Philippiens 1.18
Louis Segond + Codes Strong

Salutation et louange

¹ Paul et Timothée, serviteurs de Jésus-Christ, à tous les saints en Jésus-Christ qui sont à Philippes, aux évêques et aux diacres :
² que la grâce et la paix vous soient données de la part de Dieu notre Père et du Seigneur Jésus Christ !
³ Je rends grâces à mon Dieu de tout le souvenir que je garde de vous,
⁴ ne cessant , dans toutes mes prières pour vous tous, de manifester ma joie
⁵ au sujet de la part que vous prenez à l’Évangile, depuis le premier jour jusqu’à maintenant.
⁶ Je suis persuadé que celui qui a commencé en vous cette bonne œuvre la rendra parfaite pour le jour de Jésus-Christ.
⁷ Il est juste que je pense ainsi de vous tous, parce que je vous porte dans mon cœur, soit dans mes liens, soit dans la défense et la confirmation de l’Évangile, vous qui tous participez à la même grâce que moi.
⁸ Car Dieu m’est témoin que je vous chéris tous avec la tendresse de Jésus-Christ.
⁹ Et ce que je demande dans mes prières , c’est que votre amour augmente de plus en plus en connaissance et en pleine intelligence
¹⁰ pour le discernement des choses les meilleures , afin que vous soyez purs et irréprochables pour le jour de Christ,
¹¹ remplis du fruit de justice qui est par Jésus-Christ, à la gloire et à la louange de Dieu.

Nouvelles de Paul

¹² Je veux que vous sachiez , frères, que ce qui m’est arrivé a plutôt contribué aux progrès de l’Évangile.
¹³ En effet, dans tout le prétoire et partout ailleurs, nul n’ignore que c’est pour Christ que je suis dans les liens,
¹⁴ et la plupart des frères dans le Seigneur, encouragés par mes liens, ont plus d’assurance pour annoncer sans crainte la parole.
¹⁵ Quelques-uns, il est vrai, prêchent Christ par envie et par esprit de dispute ; mais d’autres le prêchent avec des dispositions bienveillantes.
¹⁶ Ceux-ci agissent par amour, sachant que je suis établi pour la défense de l’Évangile,
¹⁷ tandis que ceux-là, animés d’un esprit de dispute, annoncent Christ par des motifs qui ne sont pas purs et avec la pensée de me susciter quelque tribulation dans mes liens.
¹⁸ Qu’importe ? De toute manière, que ce soit pour l’apparence, que ce soit sincèrement, Christ n’est pas moins annoncé : je m’en réjouis , et je m’en réjouirai encore .
¹⁹ Car je sais que cela tournera à mon salut, grâce à vos prières et à l’assistance de l’Esprit de Jésus-Christ,
²⁰ selon ma ferme attente et mon espérance que je n’aurai honte de rien, mais que, maintenant comme toujours, Christ sera glorifié dans mon corps avec une pleine assurance, soit par ma vie, soit par ma mort ;
²¹ car Christ est ma vie , et la mort m’est un gain.
²² Mais s’il est utile pour mon œuvre que je vive dans la chair, je ne saurais dire ce que je dois préférer .
²³ Je suis pressé des deux côtés : j’ai le désir de m’en aller et d’être avec Christ, ce qui de beaucoup est le meilleur ;
²⁴ mais à cause de vous il est plus nécessaire que je demeure dans la chair.
²⁵ Et je suis persuadé , je sais que je demeurerai et que je resterai avec vous tous, pour votre avancement et pour votre joie dans la foi,
²⁶ afin que, par mon retour auprès de vous , vous ayez en moi un abondant sujet de vous glorifier en Jésus-Christ.

Appel à suivre l’exemple de Christ

²⁷ Seulement, conduisez-vous d’une manière digne de l’Évangile de Christ, afin que, soit que je vienne vous voir , soit que je reste absent , j’entende dire de vous que vous demeurez fermes dans un même esprit, combattant d’une même âme pour la foi de l’Évangile,
²⁸ sans vous laisser aucunement effrayer par les adversaires , ce qui est pour eux une preuve de perdition, mais pour vous de salut ; et cela de la part de Dieu,
²⁹ car il vous a été fait la grâce , par rapport à Christ, non seulement de croire en lui, mais encore de souffrir pour lui ,
³⁰ en soutenant le même combat que vous m’avez vu soutenir , et que vous apprenez maintenant que je soutiens .

Lexique biblique « plen »

Strong numéro : 4133	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
πλήν	Vient de 4119
Mot translittéré	Type de mot
plen (plane)	Adverbe
Définition de « plen »
de plus, en outre, mais, néanmoins. excepté, plutôt, seulement.
« plen » est traduit dans la Louis Segond par :
mais, c’est pourquoi, toutefois, de plus, cependant, plutôt, excepté, seulement, du reste ; 31
Concordance biblique grecque du mot « plen »
Matthieu 11.22 C’est pourquoi (plen) je vous le dis : au jour du jugement, Tyr et Sidon seront traitées moins rigoureusement que vous. Matthieu 11.24 C’est pourquoi (plen) je vous le dis : au jour du jugement, le pays de Sodome sera traité moins rigoureusement que toi. Matthieu 18.7 Malheur au monde à cause des scandales ! Car il est nécessaire qu’il arrive des scandales ; mais (plen) malheur à l’homme par qui le scandale arrive ! Matthieu 26.39 Puis, ayant fait quelques pas en avant , il se jeta sur sa face, et pria ainsi : Mon Père, s’il est possible, que cette coupe s’éloigne de moi ! Toutefois (plen), non pas ce que je veux , mais ce que tu veux. Matthieu 26.64 Jésus lui répondit : Tu l’as dit . De plus (plen), je vous le déclare , vous verrez désormais le Fils de l’homme assis à la droite de la puissance de Dieu, et venant sur les nuées du ciel. Marc 12.32 Le scribe lui dit : Bien, maître ; tu as dit avec vérité que Dieu est unique, et qu’il n’y en a point d’autre que (plen) lui, Luc 6.24 Mais (plen), malheur à vous, riches, car vous avez votre consolation ! Luc 6.35 Mais (plen) aimez vos ennemis, faites du bien , et prêtez sans rien espérer . Et votre récompense sera grande, et vous serez fils du Très-Haut, car il est bon pour les ingrats et pour les méchants. Luc 10.11 Nous secouons contre vous la poussière même de votre ville qui s’est attachée à nos pieds ; sachez cependant (plen) que le royaume de Dieu s’est approché . Luc 10.14 C’est pourquoi (plen), au jour du jugement, Tyr et Sidon seront traitées moins rigoureusement que vous. Luc 10.20 Cependant (plen), ne vous réjouissez pas de ce que les esprits vous sont soumis ; mais réjouissez -vous de ce que vos noms sont écrits dans les cieux. Luc 11.41 Donnez plutôt (plen) en aumônes ce qui est dedans , et voici , toutes choses seront pures pour vous. Luc 12.31 Cherchez plutôt (plen) le royaume de Dieu ; et toutes ces choses vous seront données par-dessus . Luc 13.33 Mais (plen) il faut que je marche aujourd’hui, demain, et le jour suivant ; car il ne convient pas qu’un prophète périsse hors de Jérusalem. Luc 18.8 Je vous le dis , il leur fera promptement justice. Mais (plen), quand le Fils de l’homme viendra , trouvera-t-il la foi sur la terre ? Luc 19.27 Au reste (plen), amenez ici mes ennemis, qui n’ont pas voulu que je régnasse sur eux, et tuez-les en ma présence. Luc 22.21 Cependant (plen) voici , la main de celui qui me livre est avec moi à cette table. Luc 22.22 Le Fils de l’homme s’en va selon ce qui est déterminé . Mais (plen) malheur à l’homme par qui il est livré ! Luc 22.42 disant : Père, si tu voulais éloigner de moi cette coupe ! Toutefois (plen), que ma volonté ne se fasse pas, mais la tienne. Luc 23.28 Jésus se tourna vers elles, et dit : Filles de Jérusalem, ne pleurez pas sur moi ; mais (plen) pleurez sur vous et sur vos enfants. Jean 8.10 Alors s’étant relevé , et ne voyant plus que (plen) la femme, Jésus lui dit : Femme, où sont ceux qui t’accusaient ? Personne ne t’a-t-il condamnée ? Actes 8.1 Saul avait approuvé le meurtre d’Etienne. Il y eut , ce jour-là, une grande persécution contre l’Église de Jérusalem ; et tous, excepté (plen) les apôtres, se dispersèrent dans les contrées de la Judée et de la Samarie. Actes 15.28 Car il a paru bon au Saint-Esprit et à nous de ne vous imposer d’autre charge que (plen) ce qui est nécessaire, Actes 20.23 seulement (plen) , de ville en ville , l’Esprit-Saint m’avertit que des liens et des tribulations m’attendent . Actes 27.22 Maintenant je vous exhorte à prendre courage ; car aucun de vous ne périra , et il n’y aura de perte que celle du navire . 1 Corinthiens 11.11 Toutefois (plen), dans le Seigneur, la femme n’est point sans l’homme, ni l’homme sans la femme. Ephésiens 5.33 Du reste (plen) , que chacun de vous aime sa femme comme lui-même, et que la femme respecte son mari. Philippiens 1.18 Qu’importe ? De toute (plen) manière, que ce soit pour l’apparence, que ce soit sincèrement, Christ n’est pas moins annoncé : je m’en réjouis , et je m’en réjouirai encore . Philippiens 3.16 Seulement (plen), au point où nous sommes parvenus , marchons d’un même pas. Philippiens 4.14 Cependant (plen) vous avez bien fait de prendre part à ma détresse. La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut Liste complète des versets

Philippiens 1.18 Louis Segond + Codes Strong

Salutation et louange

Nouvelles de Paul

Appel à suivre l’exemple de Christ

Lexique biblique « plen »

Philippiens 1.18
Louis Segond + Codes Strong