Jean 19.30
Louis Segond + Codes Strong

Avec chiffres

¹ Alors Pilate prit Jésus, et le fit battre de verges .
² Les soldats tressèrent une couronne d’épines qu’ils posèrent sur sa tête, et ils le revêtirent d’un manteau de pourpre ; puis, s’approchant de lui,
³ ils disaient : Salut , roi des Juifs ! Et ils lui donnaient des soufflets.
⁴ Pilate sortit de nouveau, et dit aux Juifs : Voici, je vous l’amène dehors, afin que vous sachiez que je ne trouve en lui aucun crime.
⁵ Jésus sortit donc, portant la couronne d’épines et le manteau de pourpre. Et Pilate leur dit : Voici l’homme.
⁶ Lorsque les principaux sacrificateurs et les huissiers le virent , ils s’écrièrent : Crucifie ! crucifie ! Pilate leur dit : Prenez -le vous-mêmes, et crucifiez -le ; car moi, je ne trouve point de crime en lui.
⁷ Les Juifs lui répondirent : Nous avons une loi ; et, selon notre loi, il doit mourir , parce qu’il s’est fait Fils de Dieu.
⁸ Quand Pilate entendit cette parole, sa frayeur augmenta.
⁹ Il rentra dans le prétoire, et il dit à Jésus : D’où es -tu ? Mais Jésus ne lui donna point de réponse.
¹⁰ Pilate lui dit : Est-ce à moi que tu ne parles pas ? Ne sais-tu pas que j’ai le pouvoir de te crucifier , et que j’ai le pouvoir de te relâcher ?
¹¹ Jésus répondit : Tu n’aurais sur moi aucun pouvoir, s’il ne t’avait été donné d’en haut. C’est pourquoi celui qui me livre à toi commet un plus grand péché.
¹² Dès ce moment, Pilate cherchait à le relâcher . Mais les Juifs criaient : Si tu le relâches , tu n’es pas ami de César. Quiconque se fait roi se déclare contre César.
¹³ Pilate, ayant entendu ces paroles, amena Jésus dehors ; et il s’assit sur le tribunal, au lieu appelé le Pavé, et en hébreu Gabbatha.
¹⁴ C’était la préparation de la Pâque, et environ la sixième heure. Pilate dit aux Juifs : Voici votre roi.
¹⁵ Mais ils s’écrièrent : Ôte , ôte , crucifie -le ! Pilate leur dit : Crucifierai -je votre roi ? Les principaux sacrificateurs répondirent : Nous n’avons de roi que César.
¹⁶ Alors il le leur livra pour être crucifié . Ils prirent donc Jésus, et l’emmenèrent .

Crucifixion et mort de Jésus

¹⁷ Jésus, portant sa croix, arriva au lieu du crâne , qui se nomme en hébreu Golgotha.
¹⁸ C’est là qu’il fut crucifié , et deux autres avec lui, un de chaque côté , et Jésus au milieu.
¹⁹ Pilate fit une inscription, qu’il plaça sur la croix, et qui était ainsi conçue : Jésus de Nazareth, roi des Juifs.
²⁰ Beaucoup de Juifs lurent cette inscription, parce que le lieu où Jésus fut crucifié était près de la ville : elle était en hébreu, en grec et en latin.
²¹ Les principaux sacrificateurs des Juifs dirent à Pilate : N’écris pas : Roi des Juifs. Mais écris qu’il a dit : Je suis roi des Juifs.
²² Pilate répondit : Ce que j’ai écrit , je l’ai écrit .
²³ Les soldats, après avoir crucifié Jésus, prirent ses vêtements, et ils en firent quatre parts, une part pour chaque soldat. Ils prirent aussi sa tunique, qui était sans couture, d’un seul tissu depuis le haut jusqu’en bas.
²⁴ Et ils dirent entre eux : Ne la déchirons pas, mais tirons au sort à qui elle sera . Cela arriva afin que s’accomplît cette parole de l’Ecriture : Ils se sont partagé mes vêtements, Et ils ont tiré au sort ma tunique. Voilà ce que firent les soldats.
²⁵ Près de la croix de Jésus se tenaient sa mère et la sœur de sa mère, Marie, femme de Clopas, et Marie de Magdala.
²⁶ Jésus, voyant sa mère, et auprès d’elle le disciple qu’il aimait , dit à sa mère : Femme, voilà ton fils.
²⁷ Puis il dit au disciple : Voilà ta mère. Et, dès ce moment, le disciple la prit chez lui.
²⁸ Après cela, Jésus, qui savait que tout était déjà consommé , dit , afin que l’Ecriture fût accomplie : J’ai soif .
²⁹ Il y avait là un vase plein de vinaigre. Les soldats en remplirent une éponge, et, l’ayant fixée à une branche d’hysope, ils l’approchèrent de sa bouche.
³⁰ Quand Jésus eut pris le vinaigre, il dit : Tout est accompli . Et, baissant la tête, il rendit l’esprit.
³¹ Dans la crainte que les corps ne restassent sur la croix pendant le sabbat, — car c’était la préparation, et ce jour de sabbat était un grand jour, — les Juifs demandèrent à Pilate qu’on rompît les jambes aux crucifiés, et qu’on les enlevât .
³² Les soldats vinrent donc, et ils rompirent les jambes au premier, puis à l’autre qui avait été crucifié avec lui.
³³ S’étant approchés de Jésus, et le voyant déjà mort , ils ne lui rompirent pas les jambes ;
³⁴ mais un des soldats lui perça le côté avec une lance, et aussitôt il sortit du sang et de l’eau.
³⁵ Celui qui l’a vu en a rendu témoignage , et son témoignage est vrai ; et il sait qu’il dit vrai, afin que vous croyiez aussi .
³⁶ Ces choses sont arrivées , afin que l’Ecriture fût accomplie : Aucun de ses os ne sera brisé .
³⁷ Et ailleurs l’Ecriture dit encore : Ils verront celui qu ’ils ont percé .

Mise au tombeau du corps de Jésus

³⁸ Après cela, Joseph d’Arimathée, qui était disciple de Jésus, mais en secret par crainte des Juifs, demanda à Pilate la permission de prendre le corps de Jésus. Et Pilate le permit . Il vint donc, et prit le corps de Jésus.
³⁹ Nicodème, qui auparavant était allé de nuit vers Jésus, vint aussi, apportant un mélange d’environ cent livres de myrrhe et d’aloès.
⁴⁰ Ils prirent donc le corps de Jésus, et l’enveloppèrent de bandes, avec les aromates, comme c’est la coutume d’ensevelir chez les Juifs.
⁴¹ Or, il y avait un jardin dans le lieu où Jésus avait été crucifié , et dans le jardin un sépulcre neuf, où personne encore n’avait été mis .
⁴² Ce fut là qu’ils déposèrent Jésus, à cause de la préparation des Juifs, parce que le sépulcre était proche.

Lexique biblique « teleo »

Strong numéro : 5055	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
τελέω	Vient de 5056
Mot translittéré	Type de mot
teleo (tel-eh’-o)	Verbe
Définition de « teleo »
amener à une fin, finir, terminer. passé, fini. réaliser, exécuter, compléter, accomplir, (pour que la chose faite corresponde à ce qui a été dit, ordonné, commandé etc.). avec une référence au sujet en cause, amener le contenu d’une commande. avec référence aussi à la forme, faire juste ce qui est commandé, ceci impliquant souvent une notion de temps, réaliser la dernière action qui complète une œuvre, accomplir, achever. payer. d’un tribut. « Tout est accompli » Jean 19.30 Christ a satisfait la justice de Dieu en mourant pour tous, pour payer les fautes des élus. Ces péchés ne pourront plus jamais être condamnés car ceci serait une violation de la justice de Dieu. Les péchés, les fautes ne peuvent être payées qu’une fois, que ce soit par un substitut ou par vous-même.
« teleo » est traduit dans la Louis Segond par :
avoir achevé, être accompli, avoir accompli, payer, être consommé ; 26
Concordance biblique grecque du mot « teleo »
Matthieu 10.23 Quand on vous persécutera dans une ville, fuyez dans une autre. Je vous le dis en vérité, vous n’aurez pas achevé de parcourir (teleo) les villes d’Israël que le Fils de l’homme sera venu . Matthieu 11.1 Lorsque Jésus eut achevé (teleo) de donner ses instructions à ses douze disciples, il partit de là, pour enseigner et prêcher dans les villes du pays. Matthieu 13.53 Lorsque Jésus eut achevé (teleo) ces paraboles, il partit de là. Matthieu 17.24 Lorsqu’ils arrivèrent à Capernaüm, ceux qui percevaient les deux drachmes s’adressèrent à Pierre, et lui dirent : Votre maître ne paie (teleo) -t-il pas les deux drachmes ? Matthieu 19.1 Lorsque Jésus eut achevé (teleo) ces discours, il quitta la Galilée, et alla dans le territoire de la Judée, au delà du Jourdain. Matthieu 26.1 Lorsque Jésus eut achevé (teleo) tous ces discours, il dit à ses disciples : Luc 2.39 Lorsqu’ils eurent accompli (teleo) tout ce qu’ordonnait la loi du Seigneur, Joseph et Marie retournèrent en Galilée, à Nazareth, leur ville. Luc 12.50 Il est un baptême dont je dois être baptisé , et combien il me tarde qu’il soit accompli (teleo) ! Luc 18.31 Jésus prit les douze auprès de lui, et leur dit : Voici , nous montons à Jérusalem, et tout ce qui a été écrit par les prophètes au sujet du Fils de l’homme s’accomplira (teleo) . Luc 22.37 Car, je vous le dis , il faut que cette parole qui est écrite s’accomplisse (teleo) en moi : Il a été mis au nombre des malfaiteurs. Et ce qui me concerne est sur le point d’arriver. Jean 19.28 Après cela, Jésus, qui savait que tout était déjà consommé (teleo) , dit , afin que l’Ecriture fût accomplie : J’ai soif . Jean 19.30 Quand Jésus eut pris le vinaigre, il dit : Tout est accompli (teleo) . Et, baissant la tête, il rendit l’esprit. Actes 13.29 Et, après qu’ils eurent accompli (teleo) tout ce qui est écrit de lui, ils le descendirent de la croix et le déposèrent dans un sépulcre. Romains 2.27 L’incirconcis de nature, qui accomplit (teleo) la loi, ne te condamnera -t-il pas, toi qui la transgresses, tout en ayant la lettre de la loi et la circoncision ? Romains 13.6 C’est aussi pour cela que vous payez (teleo) les impôts. Car les magistrats sont des ministres de Dieu entièrement appliqués à cette fonction. Galates 5.16 Je dis donc : Marchez selon l’Esprit, et vous n’accomplirez (teleo) pas les désirs de la chair. 2 Timothée 4.7 J’ai combattu le bon combat, j’ai achevé (teleo) la course, j’ai gardé la foi. Jacques 2.8 Si vous accomplissez (teleo) la loi royale, selon l’Ecriture : Tu aimeras ton prochain comme toi-même, vous faites bien. Apocalypse 10.7 mais qu’aux jours de la voix du septième ange, quand il sonnerait de la trompette , le mystère de Dieu s’accomplirait (teleo) , comme il l’a annoncé à ses serviteurs, les prophètes. Apocalypse 11.7 Quand ils auront achevé (teleo) leur témoignage, la bête qui monte de l’abîme leur fera la guerre, les vaincra , et les tuera . Apocalypse 15.1 Puis je vis dans le ciel un autre signe, grand et admirable : sept anges, qui tenaient sept fléaux, les derniers, car par eux s’accomplit (teleo) la colère de Dieu. Apocalypse 15.8 Et le temple fut rempli de fumée, à cause de la gloire de Dieu et de sa puissance ; et personne ne pouvait entrer dans le temple, jusqu’à ce que les sept fléaux des sept anges fussent accomplis (teleo) . Apocalypse 17.17 Car Dieu a mis dans leurs cœurs d’exécuter son dessein et d’exécuter un même dessein, et de donner leur royauté à la bête, jusqu’à ce que les paroles de Dieu soient accomplies (teleo) . Apocalypse 20.3 Il le jeta dans l’abîme, ferma et scella l’entrée au-dessus de lui, afin qu’il ne séduisît plus les nations, jusqu’à ce que les mille ans fussent accomplis (teleo) . Après cela, il faut qu’il soit délié pour un peu de temps. Apocalypse 20.5 Les autres morts ne revinrent point à la vie jusqu’à ce que les mille ans fussent accomplis (teleo) . C’est la première résurrection. Apocalypse 20.7 Quand les mille ans seront accomplis (teleo) , Satan sera relâché de sa prison.

Jean 19.30 Louis Segond + Codes Strong

Crucifixion et mort de Jésus

Mise au tombeau du corps de Jésus

Lexique biblique « teleo »

Jean 19.30
Louis Segond + Codes Strong