Psaumes 44.9
Louis Segond + Codes Strong

Prière d’Israël opprimé

¹ Au chef des chantres . Des fils de Koré. Cantique . Ô Dieu ! nous avons entendu de nos oreilles, Nos pères nous ont raconté Les œuvres que tu as accomplies de leur temps, Aux jours d’autrefois.
² De ta main tu as chassé des nations pour les établir , Tu as frappé des peuples pour les étendre .
³ Car ce n’est point par leur épée qu’ils se sont emparés du pays, Ce n’est point leur bras qui les a sauvés ; Mais c’est ta droite, c’est ton bras, c’est la lumière de ta face, Parce que tu les aimais .
⁴ Ô Dieu ! tu es mon roi : Ordonne la délivrance de Jacob !
⁵ Avec toi nous renversons nos ennemis, Avec ton nom nous écrasons nos adversaires .
⁶ Car ce n’est pas en mon arc que je me confie , Ce n’est pas mon épée qui me sauvera ;
⁷ Mais c’est toi qui nous délivres de nos ennemis, Et qui confonds ceux qui nous haïssent .
⁸ Nous nous glorifions en Dieu chaque jour, Et nous célébrerons à jamais ton nom. — Pause.
⁹ Cependant tu nous repousses , tu nous couvres de honte , tu ne sors plus avec nos armées ;
¹⁰ Tu nous fais reculer devant l’ennemi, Et ceux qui nous haïssent enlèvent nos dépouilles .
¹¹ Tu nous livres comme des brebis à dévorer, Tu nous disperses parmi les nations.
¹² Tu vends ton peuple pour rien, Tu ne l’estimes pas à une grande valeur.
¹³ Tu fais de nous un objet d’opprobre pour nos voisins, De moquerie et de risée pour ceux qui nous entourent ;
¹⁴ Tu fais de nous un objet de sarcasme parmi les nations, Et de hochements de tête parmi les peuples.
¹⁵ Ma honte est toujours devant moi, Et la confusion couvre mon visage,
¹⁶ À la voix de celui qui m’insulte et m’outrage , À la vue de l’ennemi et du vindicatif .
¹⁷ Tout cela nous arrive , sans que nous t’ayons oublié , Sans que nous ayons violé ton alliance :
¹⁸ Notre cœur ne s’est point détourné , Nos pas ne se sont point éloignés de ton sentier,
¹⁹ Pour que tu nous écrases dans la demeure des chacals, Et que tu nous couvres de l’ombre de la mort.
²⁰ Si nous avions oublié le nom de notre Dieu, Et étendu nos mains vers un dieu étranger ,
²¹ Dieu ne le saurait -il pas, Lui qui connaît les secrets du cœur ?
²² Mais c’est à cause de toi qu’on nous égorge tous les jours, Qu’on nous regarde comme des brebis destinées à la boucherie.
²³ Réveille -toi ! Pourquoi dors -tu, Seigneur ? Réveille -toi ! ne nous repousse pas à jamais !
²⁴ Pourquoi caches -tu ta face ? Pourquoi oublies -tu notre misère et notre oppression ?
²⁵ Car notre âme est abattue dans la poussière, Notre corps est attaché à la terre.
²⁶ Lève -toi, pour nous secourir ! Délivre -nous à cause de ta bonté !

Lexique biblique « zanach »

Strong numéro : 2186	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
זָנַח	Une racine primaire du sens de pousser de côté
Mot translittéré	Type de mot
zanach (zaw-nakh’)	Verbe
Définition de « zanach »
repousser, rejeter rejeter fortement quelqu’un puer, émettre de la puanteur, devenir odieux
« zanach » est traduit dans la Louis Segond par :
rejeter, empêcher, profaner, repousser, dédaigner, enlever, infectes ; 20
Concordance biblique hébraïque du mot « zanach »
1 Chroniques 28.9 Et toi, Salomon, mon fils, connais le Dieu de ton père, et sers -le d’un cœur dévoué et d’une âme bien disposée, car l’Éternel sonde tous les cœurs et pénètre tous les desseins et toutes les pensées. Si tu le cherches , il se laissera trouver par toi ; mais si tu l’abandonnes , il te rejettera pour toujours. 2 Chroniques 11.14 car les Lévites abandonnèrent leurs banlieues et leurs propriétés et vinrent en Juda et à Jérusalem, parce que Jéroboam et ses fils les empêchèrent de remplir leurs fonctions comme sacrificateurs de l’Éternel. 2 Chroniques 29.19 Nous avons remis en état et purifié tous les ustensiles que le roi Achaz avait profanés pendant son règne, lors de ses transgressions : ils sont devant l’autel de l’Éternel. Psaumes 43.2 Toi, mon Dieu protecteur, pourquoi me repousses -tu ? Pourquoi dois-je marcher dans la tristesse , Sous l’oppression de l’ennemi ? Psaumes 44.9 Cependant tu nous repousses , tu nous couvres de honte , tu ne sors plus avec nos armées ; Psaumes 44.23 Réveille -toi ! Pourquoi dors -tu, Seigneur ? Réveille -toi ! ne nous repousse pas à jamais ! Psaumes 60.1 Au chef des chantres . Sur le lis lyrique. Hymne de David, pour enseigner . Lorsqu’il fit la guerre aux Syriens de Mésopotamie et aux Syriens de Tsoba, et que Joab revint et battit dans la vallée du sel douze mille Édomites. Ô Dieu ! tu nous as repoussés , dispersés , Tu t’es irrité : relève -nous ! Psaumes 60.10 N’est-ce pas toi, ô Dieu, qui nous as repoussés , Et qui ne sortais plus, ô Dieu, avec nos armées ? Psaumes 74.1 Cantique d’Asaph. Pourquoi, ô Dieu ! rejettes -tu pour toujours ? Pourquoi t’irrites -tu contre le troupeau de ton pâturage ? Psaumes 77.7 Le Seigneur rejettera -t-il pour toujours ? Ne sera -t-il plus favorable ? Psaumes 88.14 Pourquoi, Éternel, repousses -tu mon âme ? Pourquoi me caches -tu ta face ? Psaumes 89.38 Et pourtant, tu as rejeté , tu as repoussé ! Tu t’es irrité contre ton oint ! Psaumes 108.11 N’est-ce pas toi, ô Dieu, qui nous as repoussés , Et qui ne sortais plus, ô Dieu, avec nos armées ? Esaïe 19.6 Les rivières seront infectes , Les canaux de l’Égypte seront bas et desséchés , Les joncs et les roseaux se flétriront . Lamentations 2.7 Le Seigneur a dédaigné son autel, Repoussé son sanctuaire ; Il a livré entre les mains de l’ennemi les murs des palais de Sion ; Les cris ont retenti dans la maison de l’Éternel, Comme en un jour de fête. Lamentations 3.17 Tu m’as enlevé la paix ; Je ne connais plus le bonheur. Lamentations 3.31 Car le Seigneur Ne rejette pas à toujours. Osée 8.3 Israël a rejeté le bien ; L’ennemi le poursuivra . Osée 8.5 L’Éternel a rejeté ton veau, Samarie ! Ma colère s’est enflammée contre eux. Jusques à quand refuseront -ils de se purifier ? Zacharie 10.6 Je fortifierai la maison de Juda, Et je délivrerai la maison de Joseph ; Je les ramènerai , car j’ai compassion d’eux, Et ils seront comme si je ne les avais pas rejetés ; Car je suis l’Éternel, leur Dieu, et je les exaucerai .

Psaumes 44.9 Louis Segond + Codes Strong

Prière d’Israël opprimé

Lexique biblique « zanach »

Psaumes 44.9
Louis Segond + Codes Strong