Fermer le panneau de recherche

Appuyez sur Entrée pour rechercher ou ESC pour annuler.

Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  / Job 32.8  / strong 0403     

Job 32.8
Louis Segond + Codes Strong

Avec chiffres

Intervention d’Élihu

Reproches à Job et à ses amis

1 Ces trois hommes cessèrent de répondre à Job, parce qu’il se regardait comme juste.
2 Alors s’enflamma de colère Elihu, fils de Barakeel de Buz, de la famille de Ram. Sa colère s’enflamma contre Job, parce qu’il se disait juste devant Dieu.
3 Et sa colère s’enflamma contre ses trois amis, parce qu’ils ne trouvaient rien à répondre et que néanmoins ils condamnaient Job.
4 Comme ils étaient plus âgés que lui, Elihu avait attendu jusqu’à ce moment pour parler à Job.
5 Mais, voyant qu’il n’y avait plus de réponse dans la bouche de ces trois hommes, Elihu s’enflamma de colère.
6 Et Elihu, fils de Barakeel de Buz, prit la parole et dit : Je suis jeune , et vous êtes des vieillards ; C’est pourquoi j’ai craint , j’ai redouté De vous faire connaître mon sentiment.
7 Je disais en moi-même : Les jours parleront , Le grand nombre des années enseignera la sagesse.
8 Mais en réalité, dans l’homme, c’est l’esprit, Le souffle du Tout-Puissant, qui donne l’intelligence ;
9 Ce n’est pas l’âge qui procure la sagesse , Ce n’est pas la vieillesse qui rend capable de juger.
10 Voilà pourquoi je dis : Ecoute ! Moi aussi, j’exposerai ma pensée.
11 J’ai attendu la fin de vos discours, J’ai suivi vos raisonnements, Votre examen des paroles de Job.
12 Je vous ai donné toute mon attention ; Et voici, aucun de vous ne l’a convaincu , Aucun n’a réfuté ses paroles.
13 Ne dites pas cependant : En lui nous avons trouvé la sagesse ; C’est Dieu qui peut le confondre , ce n’est pas un homme !
14 Il ne s’est pas adressé directement à moi : Aussi lui répondrai -je tout autrement que vous.
15 Ils ont peur , ils ne répondent plus ! Ils ont la parole coupée !
16 J’ai attendu qu’ils eussent fini leurs discours , Qu’ils s’arrêtassent et ne sussent que répliquer .
17 À mon tour, je veux répondre aussi, Je veux dire aussi ce que je pense.
18 Car je suis plein de paroles, L’esprit me presse au dedans de moi ;
19 Mon intérieur est comme un vin qui n’a pas d’issue , Comme des outres neuves qui vont éclater .
20 Je parlerai pour respirer à l’aise, J’ouvrirai mes lèvres et je répondrai .
21 Je n’aurai point égard à l’apparence , Et je ne flatterai Personne ;
22 Car je ne sais pas flatter : Mon créateur m’enlèverait bien vite.

Lexique biblique « ’aken »

Strong numéro : 403 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
אָכֵן

Vient de 03559, comparer à 03651
Mot translittéré Type de mot

’aken (aw-kane’)

Adverbe
Définition de « ’aken »
  1. sûrement, vraiment, en vérité
    1. vraiment (assertion forte)
    2. mais en fait (pour amplifier un contraste)
« ’aken » est traduit dans la Louis Segond par :

certainement 10, mais 5, cependant, oui,... ; 18
Concordance biblique hébraïque du mot « ’aken »

Genèse 28.16
Jacob s’éveilla de son sommeil et il dit : Certainement, l’Éternel est en ce lieu, et moi, je ne le savais pas !

Exode 2.14
Et cet homme répondit : Qui t’a établi chef et juge sur nous ? Penses -tu me tuer , comme tu as tué l’Égyptien ? Moïse eut peur , et dit : Certainement la chose est connue .

1 Samuel 15.32
Puis Samuel dit : Amenez -moi Agag, roi d’Amalek. Et Agag s’avança vers lui d’un air joyeux ; il disait : Certainement, l’amertume de la mort est passée .

1 Rois 11.2
appartenant aux nations dont l’Éternel avait dit aux enfants d’Israël : Vous n’irez point chez elles, et elles ne viendront point chez vous ; elles tourneraient certainement vos cœurs du côté de leurs dieux. Ce fut à ces nations que s’attacha Salomon, entraîné par l’amour .

Job 32.8
Mais en réalité, dans l’homme, c’est l’esprit, Le souffle du Tout-Puissant, qui donne l’intelligence ;

Psaumes 31.22
Je disais dans ma précipitation : Je suis chassé loin de ton regard ! Mais tu as entendu la voix de mes supplications, Quand j’ai crié vers toi.

Psaumes 66.19
Mais Dieu m’a exaucé , Il a été attentif à la voix de ma prière.

Psaumes 82.7
Cependant vous mourrez comme des hommes, Vous tomberez comme un prince quelconque.

Esaïe 40.7
L’herbe sèche , la fleur tombe , Quand le vent de l’Éternel souffle dessus. — Certainement le peuple est comme l’herbe :

Esaïe 45.15
Mais tu es un Dieu qui te caches , Dieu d’Israël, sauveur !

Esaïe 49.4
Et moi j’ai dit : C’est en vain que j’ai travaillé , C’est pour le vide et le néant que j’ai consumé ma force ; Mais mon droit est auprès de l’Éternel, Et ma récompense auprès de mon Dieu.

Esaïe 53.4
Cependant, ce sont nos souffrances qu’il a portées , C’est de nos douleurs qu’il s’est chargé ; Et nous l’avons considéré comme puni , Frappé de Dieu, et humilié .

Jérémie 3.20
Mais, comme une femme est infidèle à son amant, Ainsi vous m’avez été infidèles , maison d’Israël, Dit l’Éternel.

Jérémie 3.23
Oui, le bruit qui vient des collines et des montagnes n’est que mensonge ; Oui, c’est en l’Éternel, notre Dieu, qu’est le salut d’Israël.

Jérémie 4.10
Je dis : Ah ! Seigneur Éternel ! Tu as donc trompé ce peuple et Jérusalem, en disant : Vous aurez la paix ! Et cependant l’épée menace leur vie.

Jérémie 8.8
Comment pouvez-vous dire : Nous sommes sages, La loi de l’Éternel est avec nous ? C’est bien en vain que s’est mise à l’œuvre La plume mensongère des scribes .

Sophonie 3.7
Je disais : Si du moins tu voulais me craindre , Avoir égard à la correction, Ta demeure ne serait pas détruite , Tous les châtiments dont je t’ai menacée n’arriveraient pas ; Mais ils se sont hâtés de pervertir toutes leurs actions.

Cette Bible est dans le domaine public.