Genèse 9.21
Louis Segond + Codes Strong

Noé et ses fils

¹ Dieu bénit Noé et ses fils, et leur dit : Soyez féconds , multipliez , et remplissez la terre.
² Vous serez un sujet de crainte et d’effroi pour tout animal de la terre, pour tout oiseau du ciel, pour tout ce qui se meut sur la terre, et pour tous les poissons de la mer : ils sont livrés entre vos mains.
³ Tout ce qui se meut et qui a vie vous servira de nourriture : je vous donne tout cela comme l’herbe verte.
⁴ Seulement, vous ne mangerez point de chair avec son âme, avec son sang.
⁵ Sachez-le aussi, je redemanderai le sang de vos âmes, je le redemanderai à tout animal ; et je redemanderai l’âme de l’homme à l’homme , à l’homme qui est son frère.
⁶ Si quelqu’un verse le sang de l’homme, par l’homme son sang sera versé ; car Dieu a fait l’homme à son image.
⁷ Et vous, soyez féconds et multipliez , répandez-vous sur la terre et multipliez sur elle.
⁸ Dieu parla encore à Noé et à ses fils avec lui, en disant :
⁹ Voici, j’établis mon alliance avec vous et avec votre postérité après vous ;
¹⁰ avec tous les êtres vivants qui sont avec vous, tant les oiseaux que le bétail et tous les animaux de la terre, soit avec tous ceux qui sont sortis de l’arche, soit avec tous les animaux de la terre.
¹¹ J’établis mon alliance avec vous : aucune chair ne sera plus exterminée par les eaux du déluge, et il n’y aura plus de déluge pour détruire la terre.
¹² Et Dieu dit : C’est ici le signe de l’alliance que j’établis entre moi et vous, et tous les êtres vivants qui sont avec vous, pour les générations à toujours :
¹³ j’ai placé mon arc dans la nue, et il servira de signe d’alliance entre moi et la terre.
¹⁴ Quand j’aurai rassemblé des nuages au-dessus de la terre, l’arc paraîtra dans la nue ;
¹⁵ et je me souviendrai de mon alliance entre moi et vous, et tous les êtres vivants, de toute chair, et les eaux ne deviendront plus un déluge pour détruire toute chair.
¹⁶ L’arc sera dans la nue ; et je le regarderai , pour me souvenir de l’alliance perpétuelle entre Dieu et tous les êtres vivants, de toute chair qui est sur la terre.
¹⁷ Et Dieu dit à Noé : Tel est le signe de l’alliance que j’établis entre moi et toute chair qui est sur la terre.
¹⁸ Les fils de Noé, qui sortirent de l’arche, étaient Sem, Cham et Japhet. Cham fut le père de Canaan.
¹⁹ Ce sont là les trois fils de Noé, et c’est leur postérité qui peupla toute la terre.
²⁰ Noé commença à cultiver la terre , et planta de la vigne.
²¹ Il but du vin, s’enivra , et se découvrit au milieu de sa tente.
²² Cham, père de Canaan, vit la nudité de son père, et il le rapporta dehors à ses deux frères.
²³ Alors Sem et Japhet prirent le manteau, le mirent sur leurs épaules , marchèrent à reculons, et couvrirent la nudité de leur père ; comme leur visage était détourné, ils ne virent point la nudité de leur père.
²⁴ Lorsque Noé se réveilla de son vin, il apprit ce que lui avait fait son fils cadet.
²⁵ Et il dit : Maudit soit Canaan ! qu’il soit l’esclave des esclaves de ses frères !
²⁶ Il dit encore : Béni soit l’Éternel, Dieu de Sem, et que Canaan soit leur esclave !
²⁷ Que Dieu étende les possessions de Japhet, qu’il habite dans les tentes de Sem, et que Canaan soit leur esclave !
²⁸ Noé vécut , après le déluge, trois cent cinquante ans.
²⁹ Tous les jours de Noé furent de neuf cent cinquante ans ; puis il mourut .

Lexique biblique « shakar »

Strong numéro : 7937	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
שָׁכַר	Une racine primaire
Mot translittéré	Type de mot
shakar (shaw-kar’)	Verbe
Définition de « shakar »
être ou devenir ivre, être intoxiqué (Qal) devenir ivre (Piel) rendre ivre, être la cause de l’ivresse (Hitpael) se rendre ivre, s’enivrer
« shakar » est traduit dans la Louis Segond par :
s’enivrer, s’égayer, dans l’ivresse, ivres, ne pas être désaltéré; 19
Concordance biblique hébraïque du mot « shakar »
Genèse 9.21 Il but du vin, s’enivra , et se découvrit au milieu de sa tente. Genèse 43.34 Joseph leur fit porter des mets qui étaient devant lui, et Benjamin en eut cinq fois plus que les autres. Ils burent , et s’égayèrent avec lui. Deutéronome 32.42 Mon épée dévorera leur chair, Et j’enivrerai mes flèches de sang, Du sang des blessés et des captifs, De la tête des chefs de l’ennemi . 1 Samuel 1.14 et il lui dit : Jusques à quand seras-tu dans l’ivresse ? Fais passer ton vin. 2 Samuel 11.13 David l’invita à manger et à boire en sa présence, et il l’enivra ; et le soir, Urie sortit pour se mettre sur sa couche, avec les serviteurs de son maître, mais il ne descendit point dans sa maison. Cantique 5.1 J’entre dans mon jardin, ma sœur, ma fiancée ; Je cueille ma myrrhe avec mes aromates, Je mange mon rayon de miel avec mon miel, Je bois mon vin avec mon lait... — Mangez , amis, buvez , enivrez -vous d’amour ! - Esaïe 29.9 Soyez stupéfaits et étonnés ! Fermez les yeux et devenez aveugles ! Ils sont ivres , mais ce n’est pas de vin ; Ils chancellent , mais ce n’est pas l’effet des liqueurs fortes. Esaïe 49.26 Je ferai manger à tes oppresseurs leur propre chair ; Ils s’enivreront de leur sang comme du moût ; Et toute chair saura que je suis l’Éternel, ton sauveur , Ton rédempteur , le puissant de Jacob. Esaïe 51.21 C’est pourquoi, écoute ceci, malheureuse, Ivre , mais non de vin ! Esaïe 63.6 J’ai foulé des peuples dans ma colère, Je les ai rendus ivres dans ma fureur, Et j’ai répandu leur sang sur la terre. Jérémie 25.27 Tu leur diras : Ainsi parle l’Éternel des armées, le Dieu d’Israël : Buvez , enivrez -vous, et vomissez , Et tombez sans vous relever , À la vue du glaive que j’enverrai au milieu de vous ! Jérémie 48.26 Enivrez -le, car il s’est élevé contre l’Éternel ! Que Moab se roule dans son vomissement, Et qu’il devienne aussi un objet de raillerie ! Jérémie 51.7 Babylone était dans la main de l’Éternel une coupe d’or, Qui enivrait toute la terre ; Les nations ont bu de son vin : C’est pourquoi les nations ont été comme en délire . Jérémie 51.39 Quand ils seront échauffés, je les ferai boire, Et je les enivrerai , pour qu’ils se livrent à la gaîté , Puis s’endorment d’un sommeil éternel, et ne se réveillent plus, Dit l’Éternel. Jérémie 51.57 J’enivrerai ses princes et ses sages, Ses gouverneurs, ses chefs et ses guerriers ; Ils s’endormiront d’un sommeil éternel, et ne se réveilleront plus, Dit le roi, dont l’Éternel des armées est le nom. Lamentations 4.21 Réjouis -toi, tressaille d’allégresse , fille d’Édom, Habitante du pays d’Uts ! Vers toi aussi passera la coupe ; Tu t’enivreras , et tu seras mise à nu . Nahum 3.11 Toi aussi, tu seras enivrée , tu te cacheras ; Toi aussi, tu chercheras un refuge contre l’ennemi . Habakuk 2.15 Malheur à celui qui fait boire son prochain, À toi qui verses ton outre et qui l’enivres , Afin de voir sa nudité ! Aggée 1.6 Vous semez beaucoup , et vous recueillez peu, Vous mangez , et vous n’êtes pas rassasiés, Vous buvez , et vous n’êtes pas désaltérés , Vous êtes vêtus , et vous n’avez pas chaud ; Le salaire de celui qui est à gages tombe dans un sac Percé .

Genèse 9.21 Louis Segond + Codes Strong

Noé et ses fils

Lexique biblique « shakar »

Genèse 9.21
Louis Segond + Codes Strong