Fermer le panneau de recherche

Appuyez sur Entrée pour rechercher ou ESC pour annuler.

Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  / Genèse 20.16  / strong 03198     

Genèse 20.16
Louis Segond + Codes Strong

Avec chiffres


Séjour d’Abraham à Guérar

1 Abraham partit de là pour la contrée du midi ; il s’établit entre Kadès et Schur, et fit un séjour à Guérar.
2 Abraham disait de Sara, sa femme : C’est ma sœur. Abimélec, roi de Guérar, fit enlever Sara.
3 Alors Dieu apparut en songe à Abimélec pendant la nuit, et lui dit : Voici, tu vas mourir à cause de la femme que tu as enlevée , car elle a un mari .
4 Abimélec, qui ne s’était point approché d’elle, répondit : Seigneur, ferais-tu périr même une nation juste ?
5 Ne m’a-t-il pas dit : C’est ma sœur ? et elle-même n’a-t-elle pas dit : C’est mon frère ? J’ai agi avec un cœur pur et avec des mains innocentes.
6 Dieu lui dit en songe : Je sais que tu as agi avec un cœur pur ; aussi t’ai-je empêché de pécher contre moi. C’est pourquoi je n’ai pas permis que tu la touchasses .
7 Maintenant, rends la femme de cet homme ; car il est prophète, il priera pour toi, et tu vivras . Mais, si tu ne la rends pas, sache que tu mourras , toi et tout ce qui t’appartient.
8 Abimélec se leva de bon matin, il appela tous ses serviteurs, et leur rapporta toutes ces choses ; et ces gens furent saisis d’une grande frayeur .
9 Abimélec appela aussi Abraham, et lui dit : Qu’est-ce que tu nous as fait ? Et en quoi t’ai-je offensé , que tu aies fait venir sur moi et sur mon royaume un si grand péché ? Tu as commis à mon égard des actes qui ne doivent pas se commettre .
10 Et Abimélec dit à Abraham : Quelle intention avais-tu pour agir de la sorte ?
11 Abraham répondit : Je me disais qu’il n’y avait sans doute aucune crainte de Dieu dans ce pays, et que l’on me tuerait à cause de ma femme.
12 De plus, il est vrai qu’elle est ma sœur, fille de mon père ; seulement, elle n’est pas fille de ma mère ; et elle est devenue ma femme.
13 Lorsque Dieu me fit errer loin de la maison de mon père, je dis à Sara : Voici la grâce que tu me feras ; dans tous les lieux où nous irons , dis de moi : C’est mon frère.
14 Abimélec prit des brebis et des bœufs, des serviteurs et des servantes, et les donna à Abraham ; et il lui rendit Sara, sa femme.
15 Abimélec dit : Voici, mon pays est devant toi ; demeure où il te plaira .
16 Et il dit à Sara : Voici, je donne à ton frère mille pièces d’argent ; cela te sera un voile sur les yeux pour tous ceux qui sont avec toi, et auprès de tous tu seras justifiée .
17 Abraham pria Dieu, et Dieu guérit Abimélec, sa femme et ses servantes ; et elles purent enfanter .
18 Car l’Éternel avait frappé de stérilité toute la maison d’Abimélec, à cause de Sara, femme d’Abraham.

Lexique biblique « yakach »

Strong numéro : 3198 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
יָכַח

Une racine primaire

Mot translittéré Type de mot

yakach (yaw-kahh’)

Verbe

Définition de « yakach »
  1. prouver, décider, juger, réprimander, réprouver, corriger
    1. (Hifil)
      1. décider, juger
      2. adjuger, désigner
      3. montrer la vérité, prouver
      4. convaincre, condamner
      5. réprouver, réprimander
      6. corriger, châtier
    2. (Hof’al) être châtié
    3. (Nifal) raisonner, se faire une raison ensemble
    4. (Hitp) argumenter, discuter
« yakach » est traduit dans la Louis Segond par :

justifier, faire justice, destiner, prononcer, condamner, avoir soin, reprendre, châtier, blâmer, remontrance, arbitre ; 59

Concordance biblique hébraïque du mot « yakach »

Genèse 20.16
Et il dit à Sara : Voici, je donne à ton frère mille pièces d’argent ; cela te sera un voile sur les yeux pour tous ceux qui sont avec toi, et auprès de tous tu seras justifiée .

Genèse 21.25
Mais Abraham fit des reproches à Abimélec, au sujet d’un puits d’eau, dont s’étaient emparés de force les serviteurs d’Abimélec.

Genèse 24.14
Que la jeune fille à laquelle je dirai : Penche ta cruche, je te prie, pour que je boive , et qui répondra : Bois , et je donnerai aussi à boire à tes chameaux, soit celle que tu as destinée à ton serviteur Isaac ! Et par là je connaîtrai que tu uses de bonté envers mon seigneur.

Genèse 24.44
et qui me répondra : Bois toi-même, et je puiserai aussi pour tes chameaux, que cette jeune fille soit la femme que l’Éternel a destinée au fils de mon seigneur !

Genèse 31.37
Quand tu as fouillé tous mes effets, qu’as-tu trouvé des effets de ta maison ? Produis -le ici devant mes frères et tes frères, et qu’ils prononcent entre nous deux.

Genèse 31.42
Si je n’eusse pas eu pour moi le Dieu de mon père, le Dieu d’Abraham, celui que craint Isaac, tu m’aurais maintenant renvoyé à vide. Dieu a vu ma souffrance et le travail de mes mains, et hier il a prononcé son jugement .

Lévitique 19.17
Tu ne haïras point ton frère dans ton cœur ; tu auras soin de reprendre ton prochain, mais tu ne te chargeras point d’un péché à cause de lui.

2 Samuel 7.14
Je serai pour lui un père, et il sera pour moi un fils. S’il fait le mal , je le châtierai avec la verge des hommes et avec les coups des enfants des hommes ;

2 Rois 19.4
Peut-être l’Éternel, ton Dieu, a-t-il entendu toutes les paroles de Rabschaké, que le roi d’Assyrie, son maître, a envoyé pour insulter au Dieu vivant, et peut-être l’Éternel, ton Dieu, exercera-t-il ses châtiments à cause des paroles qu’il a entendues . Fais donc monter une prière pour le reste qui subsiste encore.

1 Chroniques 12.17
David sortit au-devant d’eux, et leur adressa la parole , en disant : Si vous venez à moi dans de bonnes intentions pour me secourir , mon cœur s’unira à vous ; mais si c’est pour me tromper au profit de mes ennemis, quand je ne commets aucune violence, que le Dieu de nos pères le voie et qu’il fasse justice !

1 Chroniques 16.21
Mais il ne permit à personne de les opprimer , Et il châtia des rois à cause d’eux :

Job 5.17
Heureux l’homme que Dieu châtie ! Ne méprise Pas la correction du Tout-Puissant.

Job 6.25
Que les paroles vraies sont persuasives ! Mais que prouvent vos remontrances ?

Job 6.26
Voulez -vous donc blâmer ce que j’ai dit, Et ne voir que du vent dans les discours d’un désespéré ?

Job 9.33
Il n’y a pas entre nous d’arbitre , Qui pose sa main sur nous deux.

Job 13.3
Mais je veux parler au Tout-Puissant, Je veux plaider ma cause devant Dieu ;

Job 13.10
Certainement il vous condamnera , Si vous n’agissez en secret que par égard pour sa personne.

Job 13.15
Voici, il me tuera ; je n’ai rien à espérer ; Mais devant lui je défendrai ma conduite.

Job 15.3
Est-ce par d’inutiles Propos qu’il se défend ? Est-ce par des discours qui ne servent à rien ?

Job 16.21
Puisse-t-il donner à l’homme raison contre Dieu, Et au fils de l’homme contre ses amis !

Job 19.5
Pensez-vous me traiter avec hauteur ? Pensez-vous démontrer que je suis coupable ?

Job 22.4
Est-ce par crainte de toi qu’il te châtie , Qu’il entre en jugement avec toi ?

Job 23.7
Ce serait un homme droit qui plaiderait avec lui, Et je serais pour toujours absous par mon juge .

Job 32.12
Je vous ai donné toute mon attention ; Et voici, aucun de vous ne l’a convaincu , Aucun n’a réfuté ses paroles.

Job 33.19
Par la douleur aussi l’homme est repris sur sa couche, Quand une lutte continue vient agiter ses os.

Job 40.2
Celui qui dispute contre le Tout-Puissant est-il convaincu ? Celui qui conteste avec Dieu a-t-il une réplique à faire ?

Psaumes 6.1
Au chef des chantres . Avec instruments à cordes. Sur la harpe à huit cordes. Psaume de David. Éternel ! ne me punis pas dans ta colère, Et ne me châtie pas dans ta fureur.

Psaumes 38.1
Psaume de David. Pour souvenir . Éternel ! ne me punis pas dans ta colère, Et ne me châtie pas dans ta fureur.

Psaumes 50.8
Ce n’est pas pour tes sacrifices que je te fais des reproches ; Tes holocaustes sont constamment devant moi.

Psaumes 50.21
Voilà ce que tu as fait , Et je me suis tu . Tu t’es imaginé que je te ressemblais ; mais je vais te reprendre , et tout mettre sous tes yeux.

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets


Cette Bible est dans le domaine public.