Job 6.10
Lausanne

¹ Et Job prit la parole et dit : ² Oh ! si l’on pesait, si l’on pesait mon chagrin, et si l’on mettait à la fois ma calamité dans la balance ! ³ Car maintenant elle est plus pesante que le sable des mers ; c’est pour cela que mes paroles sont outrées. ⁴ Car les flèches du Tout-Puissant sont en moi, et mon esprit en boit le venin brûlant ; les frayeurs de Dieu sont rangées en bataille contre moi. ⁵ L’âne sauvage brait-il sur l’herbe tendre, ou le bœuf mugit-il sur son fourrage ? ⁶ Mange-t-on sans sel ce qui est fade ; est-ce qu’il y a du goût dans le blanc d’un œuf ? ⁷ Mon âme refuse d’y toucher ; c’est pour moi comme une repoussante nourriture. ⁸ Oh ! si ce que je demande arrivait, et si Dieu me donnait ce que j’espère ! ⁹ Oh ! s’il plaisait à Dieu de m’écraser, de dégager sa main et de m’achever, ¹⁰ en sorte que j’eusse encore ma consolation et que je fusse réjoui au milieu du tourment qu’il ne m’épargne pas ; car je n’ai point caché les paroles du Saint ! ¹¹ Quelle est ma force pour que j’attende, et quelle est ma fin pour que je prolonge [l’espoir de] mon âme ? ¹² Ma force est-elle la force des pierres, ma chair est-elle de l’airain ? ¹³ Ne suis-je donc pas sans secours en moi-même, et [toute] ressource n’est-elle pas repoussée loin de moi ? ¹⁴ Qu’il y ait grâce auprès de son ami pour celui qui succombe, sinon il abandonnera la crainte du Tout-Puissant. ¹⁵ Mes frères ont été perfides comme le torrent, comme le lit des torrents qui passent, qui sont troublés par les glaces, ¹⁶ dans lesquels la neige disparaît ; ¹⁷ au temps où ils sentent la sécheresse ils s’évanouissent, quand vient la chaleur ils s’éteignent laissant leur place vide. ¹⁸ Les caravanes suivent les détours de leur chemin, elles montent dans le désert, et périssent. ¹⁹ Les caravanes de Téma y portaient leur regard, les voyageurs de Scheba y mettaient leur espoir : ²⁰ ils sont honteux de leur confiance ; arrivés jusque-là, ils sont confus. ²¹ C’est ainsi maintenant que vous êtes anéantis ; vous voyez la terreur et vous craignez ! ²² Vous ai-je dit : Donnez-moi, et de votre bien faites un présent pour moi ? ²³ dégagez-moi de la main de l’adversaire, et rachetez-moi de la main des redoutables ? ²⁴ Enseignez-moi, et je garderai le silence ; faites-moi comprendre en quoi j’ai erré. ²⁵ Combien sont fortes des paroles de droiture ! Mais votre censure réprouve-t-elle ? ²⁶ Songeriez-vous à censurer des discours ? Les paroles d’un désespéré appartiennent au vent. ²⁷ Oui, vous jetteriez [le sort] sur l’orphelin, et vous trafiqueriez{Ou vous creuseriez [une fosse] pour.} de votre ami ! ²⁸ Maintenant donc, veuillez vous tourner vers moi, et certainement je ne vous mentirai pas en face. ²⁹ Revenez, je vous prie ; n’allez pas jusqu’à la perversité. Encore une fois, revenez{Ou mon retour aura encore lieu.} ma justice est là. ³⁰ Y a-t-il de la perversité en ma langue ? Est-ce que mon palais ne discerne pas les calamités ?