×

Appuyez sur Entrée pour rechercher ou ESC pour annuler.

 /   /   /  Genèse 19.31  /  strong 1     

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Genèse 19.31
Louis Segond 1910 + Strongs


Destruction de Sodome et de Gomorrhe

1 Les deux 08147 anges 04397 arrivèrent 0935 (8799) à Sodome 05467 sur le soir 06153 ; et Lot 03876 était assis  03427 (8802) à la porte 08179 de Sodome 05467. Quand Lot 03876 les vit 07200 (8799), il se leva 06965 (8799) pour aller au-devant 07125 (8800) d’eux, et se prosterna 07812 (8691) la face 0639 contre terre 0776.
2 Puis il dit 0559 (8799) : Voici, mes seigneurs 0113, entrez 05493 (8798), je vous prie, dans la maison 01004 de votre serviteur 05650, et passez-y la nuit 03885 (8798) ; lavez 07364 (8798)-vous les pieds 07272 ; vous vous lèverez de bon matin 07925 (8689), et vous poursuivrez 01980 (8804) votre route 01870. Non, répondirent 0559 (8799)-ils, nous passerons la nuit 03885 (8799) dans la rue 07339.
3 Mais Lot les pressa 06484 (8799) tellement 03966 qu’ils vinrent 05493 (8799) chez lui et entrèrent 0935 (8799) dans sa maison 01004. Il leur donna 06213 (8799) un festin 04960, et fit cuire 0644 (8804) des pains sans levain 04682. Et ils mangèrent 0398 (8799).
4 Ils n’étaient pas encore couchés 07901 (8799) que les gens 0582 de la ville 05892, les gens 0582 de Sodome 05467, entourèrent 05437 (8738) la maison 01004, depuis les enfants 05288 jusqu’aux vieillards 02205 ; toute la population 05971 07097 était accourue.
5 Ils appelèrent 07121 (8799) Lot 03876, et lui dirent 0559 (8799) : Où sont les hommes 0582 qui sont entrés 0935 (8804) chez toi cette nuit 03915 ? Fais-les sortir 03318 (8685) vers nous, pour que nous les connaissions 03045 (8799).
6 Lot 03876 sortit 03318 (8799) vers eux à l’entrée 06607 de la maison, et ferma 05462 (8804) la porte 01817 derrière lui 0310.
7 Et il dit 0559 (8799) : Mes frères 0251, je vous prie, ne faites pas le mal 07489 (8686) !
8 Voici, j’ai deux 08147 filles 01323 qui n’ont point 03045 (8804) connu d’homme 0376 ; je vous les amènerai dehors 03318 (8686) , et vous leur ferez 06213 (8798) ce qu’il vous plaira 02896 05869. Seulement, ne faites 06213 (8799) rien 0408 01697 à ces 0411 hommes 0582 puisqu’ils sont venus 0935 (8804) à l’ombre 06738 de mon toit 06982.
9 Ils dirent 0559 (8799) : Retire 05066 (8798) 01973-toi ! Ils dirent 0559 (8799) encore : Celui-ci 0259 est venu 0935 (8804) comme étranger 01481 (8800), et il veut faire 08199 (8800) le juge 08199 (8799) ! Eh bien, nous te ferons pis 07489 (8686) qu’à eux. Et, pressant 06484 (8799) Lot 0376 03876 avec violence 03966, ils s’avancèrent 05066 (8799) pour briser 07665 (8800) la porte 01817.
10 Les hommes 0582 étendirent 07971 (8799) la main 03027, firent rentrer 0935 (8686) Lot 03876 vers eux dans la maison 01004, et fermèrent 05462 (8804) la porte 01817.
11 Et ils frappèrent 05221 (8689) d’aveuglement 05575 les gens 0582 qui étaient à l’entrée 06607 de la maison 01004, depuis le plus petit 06996 jusqu’au plus grand 01419, de sorte qu’ils se donnèrent une peine inutile 03811 (8799) pour trouver 04672 (8800) la porte 06607.
12 Les hommes 0582 dirent 0559 (8799) à Lot 03876 : Qui 04310 as-tu encore ici 06311 ? Gendres 02860, fils  01121 et filles 01323, et tout 0834 ce qui t’appartient dans la ville 05892, fais-les sortir 03318 (8685) de ce lieu 04725.
13 Car nous 0587 allons détruire 07843 (8688) 0853 ce lieu 04725, parce que le cri 06818 contre ses habitants est grand  01431 (8804) devant 0854 06440 l’Éternel 03068. L’Éternel 03068 nous a envoyés 07971 (8762) pour le détruire 07843 (8763) .
14 Lot 03876 sortit 03318 (8799), et parla 01696 (8762) à ses gendres 02860 qui avaient pris 03947 (8802) ses filles 01323 : Levez 06965 (8798)-vous, dit 0559 (8799)-il, sortez 03318 (8798) de ce lieu 04725 ; car l’Éternel 03068 va détruire 07843 (8688) la ville 05892. Mais, aux yeux 05869 de ses gendres 02860, il parut plaisanter 06711 (8764).
15 Dès 03644 05927 (8804) l’aube 07837 du jour, les anges 04397 insistèrent 0213 (8686) auprès de Lot 03876 , en disant 0559 (8800) : Lève 06965 (8798)-toi, prends 03947 (8798) ta femme 0802 et tes deux 08147 filles 01323 qui se trouvent ici 04672 (8737), de peur que tu ne périsses 05595 (8735) dans la ruine 05771 de la ville 05892.
16 Et comme il tardait 04102 (8698), les hommes 0582 le saisirent 02388 (8686) par la main 03027, lui, 03027 sa femme 0802 et 03027 ses deux 08147 filles 01323, car l’Éternel 03068 voulait l’épargner 02551 ; ils l’emmenèrent 03318 (8686), et le laissèrent 03240 (8686) hors 02351 de la ville 05892.
17 Après les avoir fait sortir 03318 (8687) 02351, l’un d’eux dit 0559 (8799) : Sauve 04422 (8734)-toi, pour 05921 ta vie 05315 ; ne regarde 05027 (8686) pas derrière toi 0310, et ne t’arrête 05975 (8799) pas dans toute la plaine 03603 ; sauve 04422 (8734)-toi vers la montagne 02022, de peur que tu ne périsses 05595 (8735).
18 Lot 03876 leur dit 0559 (8799) : Oh ! non, Seigneur 0113 !
19 Voici, j 05650’ai trouvé 04672 (8804) grâce 02580 à tes yeux 05869, et tu as montré 06213 (8804) la grandeur  01431 (8686) de ta miséricorde 02617 à mon égard 05978, en me conservant 02421 (8687) la vie 05315 ; mais je ne puis 03201 (8799) me sauver 04422 (8736) à la montagne 02022, avant que le désastre 07451 m’atteigne 01692 (8799), et je périrai 04191 (8804).
20 Voici, cette ville 05892 est assez proche 07138 pour que je m’y réfugie 05127 (8800), et elle 01931 est petite 04705. Oh ! que je puisse m’y sauver 04422 (8735),. n’est-elle pas petite 04705 ?. et que mon âme 05315 vive 02421 (8799) !
21 Et il lui dit 0559 (8799) : Voici 02009, je t’accorde encore cette grâce 05375 (8804) 06440 01697, et je ne détruirai 02015 (8800) pas la ville 05892 dont 0834 tu parles 01696 (8765).
22 Hâte 04116 (8761)-toi de t’y réfugier 04422 (8734), car je ne puis 03201 (8799) rien 01697 faire 06213 (8800) jusqu’à ce que tu y sois arrivé 0935 (8800). C’est pour cela que l’on a donné 07121 (8804) à cette ville 05892 le nom 08034 de Tsoar 06820.
23 Le soleil 08121 se levait 03318 (8804) sur la terre 0776, lorsque Lot 03876 entra 0935 (8804) dans Tsoar 06820.
24 Alors l’Éternel 03068 fit pleuvoir 04305 (8689) du ciel 08064 sur Sodome 05467 et sur Gomorrhe 06017 du soufre 01614 et du feu 0784, de par l’Éternel 03068.
25 Il détruisit 02015 (8799) ces 0411 villes 05892, toute la plaine 03603 et tous les habitants 03427 (8802) des villes 05892, et les plantes 06780 de la terre 0127.
26 La femme 0802 de Lot regarda en arrière 05027 (8686) 0310, et elle devint une statue 05333 de sel 04417.
27 Abraham 085 se leva 07925 (8686) de bon matin 01242, pour aller au lieu 04725 où il s’était tenu 05975 (8804) en présence 06440 de l’Éternel 03068.
28 Il porta ses regards 08259 (8686) du côté 06440 de Sodome 05467 et de Gomorrhe 06017, et sur 06440 tout le territoire 0776 de la plaine 03603 ; et voici, il vit 07200 (8799) s’élever 05927 (8804) de la terre 0776 une fumée 07008, comme la fumée 07008 d’une fournaise 03536.
29 Lorsque Dieu 0430 détruisit 07843 (8763) les villes 05892 de la plaine 03603, il 0430 se souvint 02142 (8799) d’Abraham 085 ; et il fit échapper 07971 (8762) Lot 03876 du milieu 08432 du désastre 02018, par lequel il bouleversa 02015 (8800) les villes 05892 où Lot 03876 avait établi sa demeure 03427 (8804) 02004.

Descendance de Lot

30 Lot 03876 quitta 05927 (8799) Tsoar 06820 pour la hauteur, et se fixa 03427 (8799) sur la montagne 02022, avec ses deux 08147 filles 01323, car il craignait 03372 (8804) de rester 03427 (8800) à Tsoar 06820. Il habita 03427 (8799) dans une caverne 04631, lui et ses deux 08147 filles 01323.
31 L’aînée 01067 dit 0559 (8799) à la plus jeune 06810 : Notre père 01 est vieux 02204 (8804) ; et il n’y a point d’homme  0376 dans la contrée 0776, pour venir 0935 (8800) vers nous, selon l’usage 01870 de tous les pays 0776.
32 Viens 03212 (8798), faisons boire 08248 (8686) du vin 03196 à notre père 01, et couchons 07901 (8799) avec lui, afin que nous conservions 02421 (8762) la race 02233 de notre père 01.
33 Elles firent donc boire 08248 (8686) du vin 03196 à leur père 01 cette nuit-là 03915 ; et l’aînée 01067 alla 0935 (8799) coucher 07901 (8799) avec son père 01 : il ne s’aperçut 03045 (8804) ni quand elle se coucha 07901 (8800), ni quand elle se leva 06965 (8800).
34 Le lendemain 04283, l’aînée 01067 dit 0559 (8799) à la plus jeune 06810 : Voici, j’ai couché 07901 (8804) la nuit dernière 0570 avec mon père 01 ; faisons-lui boire 08248 (8686) du vin 03196 encore cette nuit 03915, et va 0935 (8798) coucher  07901 (8798) avec lui, afin que nous conservions 02421 (8762) la race 02233 de notre père 01.
35 Elles firent boire 08248 (8686) du vin 03196 à leur père 01 encore cette 01931 nuit-là 03915 ; et la cadette 06810 alla 06965 (8799) coucher 07901 (8799) avec lui : il ne s’aperçut 03045 (8804) ni quand elle se coucha 07901 (8800), ni quand elle se leva 06965 (8800).
36 Les deux 08147 filles 01323 de Lot 03876 devinrent enceintes 02029 (8799) de leur père 01.
37 L’aînée 01067 enfanta 03205 (8799) un fils 01121, qu’elle appela 07121 (8799) du nom 08034 de Moab 04124 : c 01931’est le père 01 des Moabites 04124, jusqu’à ce jour 03117.
38 La plus jeune 06810 enfanta 03205 (8804) aussi un fils 01121, qu’elle appela 07121 (8799) du nom 08034 de Ben-Ammi 01151 : c’est le père 01 des Ammonites 01121 05983, jusqu’à ce jour 03117.

Les codes strong

Strong numéro : 1 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Une racine

Mot translittéré Entrée du TWOT

’ab

4a

Prononciation phonétique Type de mot

(awb)   

Nom masculin

Définition :
  1. père d’un individu
  2. Dieu père de son peuple
  3. tête ou fondateur d’une maisonnée, d’un groupe, d’une famille, ou clan
  4. ancêtre
    4a) grand-père, ancêtres d’une personne
    4b) d’un peuple
  5. auteur ou patron d’une classe, profession, ou art
  6. terme de respect et d’honneur
  7. gouvernant, souverain, chef
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

père, chef, famille, patrimoine, prince, paternelle 1 061 (1 215)

Concordance :

Genèse 2.24
C’est pourquoi l’homme quittera son père 01 et sa mère, et s’attachera   à sa femme, et ils deviendront une seule chair.

Genèse 4.20
Ada enfanta Jabal : il fut le père 01 de ceux qui habitent sous des tentes et près des troupeaux.

Genèse 4.21
Le nom de son frère était Jubal : il fut le père 01 de tous ceux qui jouent de la harpe  et du chalumeau.

Genèse 9.18
Les fils de Noé, qui sortirent de l’arche, étaient Sem, Cham et Japhet. Cham fut le père 01 de Canaan.

Genèse 9.22
Cham, père 01 de Canaan, vit la nudité de son père 01, et il le rapporta  dehors à ses deux frères.

Genèse 9.23
Alors Sem et Japhet prirent le manteau, le mirent sur leurs épaules, marchèrent à reculons, et couvrirent la nudité de leur père 01; comme leur visage était détourné, ils ne virent point la nudité de leur père 01.

Genèse 10.21
Il naquit aussi des fils à Sem, père 01 de tous les fils d’Héber, et frère de Japhet l’aîné.

Genèse 11.28
Et Haran mourut en présence de Térach, son père 01, au pays de sa naissance, à Ur en Chaldée. -

Genèse 11.29
Abram et Nachor prirent des femmes : le nom de la femme d’Abram  était Saraï, et le nom de la femme de Nachor était Milca, fille d’Haran, père 01 de Milca et père 01 de Jisca.

Genèse 12.1
L’Éternel dit à Abram : Va-t-en de ton pays, de ta patrie, et de la maison de ton père 01, dans le pays que je te montrerai.

Genèse 15.15
Toi, tu iras en paix vers tes pères 01, tu seras enterré après une heureuse   vieillesse.

Genèse 17.4
Voici mon alliance, que je fais avec toi. Tu deviendras père 01 d’une multitude de nations.

Genèse 17.5
On ne t’appellera plus Abram ; mais ton nom sera Abraham, car je te rends   père 01 d’une multitude de nations.

Genèse 19.31
L’aînée dit à la plus jeune : Notre père 01 est vieux ; et il n’y a point d’homme  dans la contrée, pour venir vers nous, selon l’usage de tous les pays.

Genèse 19.32
Viens, faisons boire du vin à notre père 01, et couchons avec lui, afin que nous conservions la race de notre père 01.

Genèse 19.33
Elles firent donc boire du vin à leur père 01 cette nuit-là ; et l’aînée alla   coucher avec son père 01: il ne s’aperçut ni quand elle se coucha, ni quand elle se leva  .

Genèse 19.34
Le lendemain, l’aînée dit à la plus jeune : Voici, j’ai couché la nuit dernière avec mon père 01; faisons-lui boire du vin encore cette nuit, et va coucher  avec lui, afin que nous conservions la race de notre père 01.

Genèse 19.35
Elles firent boire du vin à leur père 01 encore cette nuit-là ; et la cadette alla coucher avec lui: il ne s’aperçut ni quand elle se coucha, ni quand elle se leva  .

Genèse 19.36
Les deux filles de Lot devinrent enceintes de leur père 01.

Genèse 19.37
L’aînée enfanta un fils, qu’elle appela du nom de Moab : c ’est le père 01 des Moabites, jusqu’à ce jour.

Genèse 19.38
La plus jeune enfanta aussi un fils, qu’elle appela du nom de Ben-Ammi : c’est le père 01 des Ammonites, jusqu’à ce jour.

Genèse 20.12
De plus, il est vrai qu’elle est ma sœur, fille de mon père 01; seulement, elle n’est pas fille de ma mère ; et elle est devenue ma femme.

Genèse 20.13
Lorsque Dieu me fit errer loin de la maison de mon père 01, je dis à Sara: Voici la grâce que tu me feras ; dans tous les lieux où nous irons, dis de moi: C’est mon frère.

Genèse 22.7
Alors Isaac, parlant à Abraham, son père 01, dit : Mon père 01! Et il répondit : Me voici, mon fils ! Isaac reprit : Voici le feu et le bois ; mais où est l’agneau pour l’holocauste ?

Genèse 22.21
Uts, son premier-né, Buz, son frère, Kemuel, père 01 d’Aram,

Genèse 24.7
L’Éternel, le Dieu du ciel, qui m’a fait sortir de la maison de mon père 01 et de ma patrie, qui m’a parlé et qui m’a juré, en disant : Je donnerai   ce pays à ta postérité, lui-même enverra son ange devant toi ; et c’est de là que tu prendras   une femme pour mon fils.

Genèse 24.23
Et il dit : De qui es-tu fille ? dis -le moi, je te prie. Y a -t-il dans la maison de ton père 01 de la place pour passer la nuit ?

Genèse 24.38
mais tu iras dans la maison de mon père 01 et de ma famille prendre   une femme pour mon fils.

Genèse 24.40
Et il m’a répondu : L’Éternel, devant qui j’ai marché, enverra   son ange avec toi, et fera réussir ton voyage ; et tu prendras pour mon fils une femme de la famille et de la maison de mon père 01.

Genèse 26.3
Séjourne dans ce pays-ci : je serai avec toi, et je te bénirai, car je donnerai   toutes ces contrées à toi et à ta postérité, et je tiendrai le serment que j’ai fait à Abraham, ton père 01.

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets


Cette Bible est dans le domaine public.