La Bible Louis Segond + Codes Strong

Chapitre 1 Chapitre 3 ¹ Naomi <⁵²⁸¹> avait un parent <⁴¹²⁹> (8675) <³⁰⁴⁵> (8794) de son mari <³⁷⁶>. C’était un homme <³⁷⁶> puissant <¹³⁶⁸> et riche <²⁴²⁸>, de la famille <⁴⁹⁴⁰> d’Elimélec <⁴⁵⁸>, et qui se nommait <⁸⁰³⁴> Boaz <¹¹⁶²>. ² Ruth <⁷³²⁷> la Moabite <⁴¹²⁵> dit <⁵⁵⁹> (8799) à Naomi <⁵²⁸¹>: Laisse <³²¹²> (8799)-moi, je te prie, aller glaner <³⁹⁵⁰> (8762) des épis <⁷⁶⁴¹> dans le champ <⁷⁷⁰⁴> de <³¹⁰> celui aux yeux <⁵⁸⁶⁹> duquel je trouverai <⁴⁶⁷²> (8799) grâce <²⁵⁸⁰>. Elle lui répondit <⁵⁵⁹> (8799): Va <³²¹²> (8798), ma fille <¹³²³>. ³ Elle alla <³²¹²> (8799) <⁹³⁵> (8799) glaner <³⁹⁵⁰> (8762) dans un champ <⁷⁷⁰⁴>, derrière <³¹⁰> les moissonneurs <⁷¹¹⁴> (88²). Et il se trouva <⁷¹³⁶> (8799) par hasard <⁴⁷⁴⁵> que la pièce <²⁵¹³> de terre <⁷⁷⁰⁴> appartenait à Boaz <¹¹⁶²>, qui était de la famille <⁴⁹⁴⁰> d’Elimélec <⁴⁵⁸>. ⁴ Et voici, Boaz <¹¹⁶²> vint <⁹³⁵> (88²) de Bethléhem <¹⁰³⁵>, et il dit <⁵⁵⁹> (8799) aux moissonneurs <⁷¹¹⁴> (88²): Que l’Éternel <³⁰⁶⁸> soit avec vous! Ils lui répondirent <⁵⁵⁹> (8799): Que l’Éternel <³⁰⁶⁸> te bénisse <¹²⁸⁸> (8762)! ⁵ Et Boaz <¹¹⁶²> dit <⁵⁵⁹> (8799) à son serviteur <⁵²⁸⁸> chargé de surveiller <⁵³²⁴> (8737) les moissonneurs <⁷¹¹⁴> (88²) : À qui est cette jeune femme <⁵²⁹¹>? ⁶ Le serviteur <⁵²⁸⁸> chargé de surveiller <⁵³²⁴> (8737) les moissonneurs <⁷¹¹⁴> (88²) répondit <⁶⁰³⁰> (8799) <⁵⁵⁹> (8799): C’est une jeune femme <⁵²⁹¹> Moabite <⁴¹²⁵>, qui est revenue <⁷⁷²⁵> (88⁴) avec Naomi <⁵²⁸¹> du pays <⁷⁷⁰⁴> de Moab <⁴¹²⁴>. ⁷ Elle a dit <⁵⁵⁹> (8799): Permettez-moi de glaner <³⁹⁵⁰> (8762) et de ramasser <⁶²²> (88⁴) des épis entre les gerbes <⁶⁰¹⁶>, derrière <³¹⁰> les moissonneurs <⁷¹¹⁴> (88²). Et depuis <²²⁷> ce matin <¹²⁴²> qu’elle est venue <⁹³⁵> (8799), elle a été debout <⁵⁹⁷⁵> (8799) jusqu’à présent, et ne s’est reposée <³⁴²⁷> (88⁰) qu’un moment <⁴⁵⁹²> dans la maison <¹⁰⁰⁴>. ⁸ Boaz <¹¹⁶²> dit <⁵⁵⁹> (8799) à Ruth <⁷³²⁷>: Ecoute <⁸⁰⁸⁵> (88⁴), ma fille <¹³²³>, ne va <³²¹²> (8799) pas glaner <³⁹⁵⁰> (88⁰) dans un autre <³¹²> champ <⁷⁷⁰⁴>; ne t’éloigne <⁵⁶⁷⁴> (8799) pas d’ici, et reste <¹⁶⁹²> (8799) avec mes servantes <⁵²⁹¹>. ⁹ Regarde <⁵⁸⁶⁹> où l’on moissonne <⁷¹¹⁴> (8799) dans le champ <⁷⁷⁰⁴>, et va <¹⁹⁸⁰> (88⁴) après <³¹⁰> elles. J’ai défendu <⁶⁶⁸⁰> (8765) à mes serviteurs <⁵²⁸⁸> de te toucher <⁵⁰⁶⁰> (88⁰). Et quand tu auras soif <⁶⁷⁷⁰> (88⁴), tu iras <¹⁹⁸⁰> (88⁴) aux vases <³⁶²⁷>, et tu boiras <⁸³⁵⁴> (88⁴) de ce que les serviteurs <⁵²⁸⁸> auront puisé <⁷⁵⁷⁹> (8799). ¹⁰ Alors elle tomba <⁵³⁰⁷> (8799) sur sa face <⁶⁴⁴⁰> et se prosterna <⁷⁸¹²> (8691) contre terre <⁷⁷⁶>, et elle lui dit <⁵⁵⁹> (8799): Comment ai-je trouvé <⁴⁶⁷²> (88⁴) grâce <²⁵⁸⁰> à tes yeux <⁵⁸⁶⁹>, pour que tu t’intéresses <⁵²³⁴> (8687) à moi, à moi qui suis une étrangère <⁵²³⁷> ? ¹¹ Boaz <¹¹⁶²> lui répondit <⁶⁰³⁰> (8799) <⁵⁵⁹> (8799): On m’a rapporté <⁵⁰⁴⁶> (8715) <⁵⁰⁴⁶> (8717) tout ce que tu as fait <⁶²¹³> (88⁴) pour ta belle-mère <²⁵⁴⁵> depuis <³¹⁰> la mort <⁴¹⁹⁴> de ton mari <³⁷⁶>, et comment tu as quitté <⁵⁸⁰⁰> (8799) ton père <¹> et ta mère <⁵¹⁷> et le pays <⁷⁷⁶> de ta naissance <⁴¹³⁸>, pour aller <³²¹²> (8799) vers un peuple <⁵⁹⁷¹> que tu ne connaissais <³⁰⁴⁵> (88⁴) point auparavant <⁸⁵⁴³> <⁸⁰³²>. ¹² Que l’Éternel <³⁰⁶⁸> te rende <⁷⁹⁹⁹> (8762) ce que tu as fait <⁶⁴⁶⁷>, et que ta récompense <⁴⁹⁰⁹> soit entière <⁸⁰⁰³> de la part de l’Éternel <³⁰⁶⁸>, le Dieu <⁴³⁰> d’Israël <³⁴⁷⁸>, sous les ailes <³⁶⁷¹> duquel tu es venue <⁹³⁵> (88⁴) te réfugier <²⁶²⁰> (88⁰)! ¹³ Et elle dit <⁵⁵⁹> (8799): Oh! que je trouve <⁴⁶⁷²> (8799) grâce <²⁵⁸⁰> à tes yeux <⁵⁸⁶⁹>, mon seigneur <¹¹³>! Car tu m’as consolée <⁵¹⁶²> (8765), et tu as parlé <¹⁶⁹⁶> (8765) au cœur <³⁸²⁰> de ta servante <⁸¹⁹⁸>. Et pourtant je ne suis pas, moi, comme l’une <²⁵⁹> de tes servantes <⁸¹⁹⁸>. ¹⁴ Au moment <⁶²⁵⁶> du repas <⁴⁰⁰>, Boaz <¹¹⁶²> dit <⁵⁵⁹> (8799) à Ruth: Approche <⁵⁰⁶⁶> (8798) <¹⁹⁸⁸>, mange <³⁹⁸> (88⁴) du pain <³⁸⁹⁹>, et trempe <²⁸⁸¹> (88⁴) ton morceau <⁶⁵⁹⁵> dans le vinaigre <²⁵⁵⁸>. Elle s’assit <³⁴²⁷> (8799) à côté <⁶⁶⁵⁴> des moissonneurs <⁷¹¹⁴> (88²). On lui donna <⁶⁶⁴²> (8799) du grain rôti <⁷⁰³⁹>; elle mangea <³⁹⁸> (8799) et se rassasia <⁷⁶⁴⁶> (8799), et elle garda le reste <³⁴⁹⁸> (8686). ¹⁵ Puis elle se leva <⁶⁹⁶⁵> (8799) pour glaner <³⁹⁵⁰> (8763). Boaz <¹¹⁶²> donna cet ordre <⁶⁶⁸⁰> (8762) <⁵⁵⁹> (88⁰) à ses serviteurs <⁵²⁸⁸>: Qu’elle glane <³⁹⁵⁰> (8762) aussi entre les gerbes <⁶⁰¹⁶>, et ne l’inquiétez <³⁶³⁷> (8686) pas, ¹⁶ et même vous ôterez <⁷⁹⁹⁷> (8799) pour elle des gerbes quelques épis <⁶⁶⁵³> <⁷⁹⁹⁷> (88⁰), que vous la laisserez <⁵⁸⁰⁰> (88⁴) glaner <³⁹⁵⁰> (8765), sans lui faire de reproches <¹⁶⁰⁵> (8799). ¹⁷ Elle glana <³⁹⁵⁰> (8762) dans le champ <⁷⁷⁰⁴> jusqu’au soir <⁶¹⁵³>, et elle battit <²²⁵¹> (8799) ce qu’elle avait glané <³⁹⁵⁰> (8765). Il y eut environ un épha <³⁷⁴> d’orge <⁸¹⁸⁴>. ¹⁸ Elle l’emporta <⁵³⁷⁵> (8799) et rentra <⁹³⁵> (8799) dans la ville <⁵⁸⁹²>, et sa belle-mère <²⁵⁴⁵> vit <⁷²⁰⁰> (8799) ce qu’elle avait glané <³⁹⁵⁰> (8765). Elle sortit <³³¹⁸> (8686) aussi les restes <³⁴⁹⁸> (8689) de son repas <⁷⁶⁴⁸>, et les lui donna <⁵⁴¹⁴> (8799). ¹⁹ Sa belle-mère <²⁵⁴⁵> lui dit <⁵⁵⁹> (8799): Où as-tu glané <³⁹⁵⁰> (8765) aujourd’hui <³¹¹⁷>, et où <³⁷⁵> as-tu travaillé <⁶²¹³> (88⁴)? Béni <¹²⁸⁸> (88³) soit celui qui s’est intéressé <⁵²³⁴> (8688) à toi! Et Ruth fit connaître <⁵⁰⁴⁶> (8686) <⁵⁵⁹> (8799) à sa belle-mère <²⁵⁴⁵> chez qui elle avait travaillé <⁶²¹³> (88⁴): L’homme <³⁷⁶> chez qui j’ai travaillé <⁶²¹³> (88⁴) aujourd’hui <³¹¹⁷>, dit-elle, s’appelle <⁸⁰³⁴> Boaz <¹¹⁶²>. ²⁰ Naomi <⁵²⁸¹> dit <⁵⁵⁹> (8799) à sa belle-fille <³⁶¹⁸>: Qu’il soit béni <¹²⁸⁸> (88³) de l’Éternel <³⁰⁶⁸>, qui se montre <⁵⁸⁰⁰> (88⁴) miséricordieux <²⁶¹⁷> pour les vivants <²⁴¹⁶> comme il le fut pour ceux qui sont morts <⁴¹⁹¹> (88¹)! Cet homme <³⁷⁶> est notre parent <⁷¹³⁸> , lui dit <⁵⁵⁹> (8799) encore Naomi <⁵²⁸¹>, il est de ceux qui ont sur nous droit de rachat <¹³⁵⁰> (88²). ²¹ Ruth <⁷³²⁷> la Moabite <⁴¹²⁵> ajouta <⁵⁵⁹> (8799): Il m’a dit <⁵⁵⁹> (88⁴) aussi: Reste <¹⁶⁹²> (8799) avec mes serviteurs <⁵²⁸⁸>, jusqu’à ce qu’ils aient achevé <³⁶¹⁵> (8765) toute ma moisson <⁷¹⁰⁵>. ²² Et Naomi <⁵²⁸¹> dit <⁵⁵⁹> (8799) à Ruth <⁷³²⁷>, sa belle-fille <³⁶¹⁸>: Il est bon <²⁸⁹⁶>, ma fille <¹³²³>, que tu sortes <³³¹⁸> (8799) avec ses servantes <⁵²⁹¹>, et qu’on ne te rencontre <⁶²⁹³> (8799) pas dans un autre <³¹²> champ <⁷⁷⁰⁴>. ²³ Elle resta <¹⁶⁹²> (8799) donc avec les servantes <⁵²⁹¹> de Boaz <¹¹⁶²>, pour glaner <³⁹⁵⁰> (8763), jusqu’à la fin <³⁶¹⁵> (88⁰) de la moisson <⁷¹⁰⁵> des orges <⁸¹⁸⁴> et de la moisson <⁷¹⁰⁵> du froment <²⁴⁰⁶>. Et elle demeurait <³⁴²⁷> (8799) avec sa belle-mère <²⁵⁴⁵>.