Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  Josué 13  /  strong 06680

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Josué 13

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 12 Chapitre 14

Partage du pays promis

Territoire encore à conquérir

1 Josué <03091> était vieux <02204> (8804), avancé <0935> (8804) en âge <03117>. L’Éternel <03068> lui dit <0559> (8799) alors: Tu es devenu vieux <02204> (8804), tu es avancé <0935> (8804) en âge <03117>, et le pays <0776> qui te reste <07604> (8738) à soumettre <03423> (8800) est très <03966> grand <07235> (8687).
2 Voici le pays <0776> qui reste <07604> (8737): tous les districts <01552> des Philistins <06430> et tout le territoire des Gueschuriens <01651> ,
3 depuis le Schichor <07883> qui coule devant <06440> l’Égypte <04714> jusqu’à la frontière <01366> d’Ekron <06138> au nord <06828>, contrée qui doit être tenue <02803> (8735) pour cananéenne <03669>, et qui est occupée par les cinq <02568> princes <05633> des Philistins <06430>, celui de Gaza <05841>, celui d’Asdod <0796>, celui d’Askalon <0832>, celui de Gath <01663> et celui d’Ekron <06139>, et par les Avviens <05761>;
4 à partir du midi <08486>, tout le pays <0776> des Cananéens <03669>, et Meara <04632> qui est aux Sidoniens <06722>, jusqu’à Aphek <0663>, jusqu’à la frontière <01366> des Amoréens <0567>;
5 le pays <0776> des Guibliens <01382>, et tout le Liban <03844> vers le soleil levant <04217> <08121>, depuis Baal-Gad <01171> au pied de la montagne <02022> d’Hermon <02768> jusqu’à l’entrée <0935> (8800) de Hamath <02574>;
6 tous les habitants <03427> (8802) de la montagne <02022>, depuis le Liban <03844> jusqu’à Misrephoth-Maïm <04956>, tous les Sidoniens <06722>. Je les chasserai <03423> (8686) devant <06440> les enfants <01121> d’Israël <03478>. Donne seulement ce pays en héritage <05159> par le sort <05307> (8685)   à Israël <03478>, comme je te l’ai prescrit <06680> (8765);
7 et divise <02505> (8761) maintenant ce pays <0776> par portions <05159> entre les neuf <08672> tribus <07626> et la demi <02677>-tribu <07626> de Manassé <04519>.

Partage du pays à l’est du Jourdain

8 Les Rubénites <07206> et les Gadites <01425>, avec l’autre moitié de la tribu de Manassé, ont reçu <03947> (8804) leur héritage <05159>, que Moïse <04872> leur a donné <05414> (8804) de l’autre côté <05676> du Jourdain <03383>, à l’orient <04217>, comme le leur a donné <05414> (8804) Moïse <04872>, serviteur <05650> de l’Éternel <03068>:
9 depuis Aroër <06177> sur les bords <08193> du torrent <05158> de l’Arnon <0769>, et depuis la ville <05892> qui est au milieu <08432> de la vallée <05158>, toute la plaine <04334> de Médeba <04311>, jusqu’à Dibon <01769>;
10 toutes les villes <05892> de Sihon <05511>, roi <04428> des Amoréens <0567>, qui régnait <04427> (8804) à Hesbon <02809>, jusqu’à la frontière <01366> des enfants <01121> d’Ammon <05983>;
11 Galaad <01568>, le territoire <01366> des Gueschuriens <01651> et des Maacathiens <04602>, toute la montagne <02022> d’Hermon <02768>, et tout Basan <01316>, jusqu’à Salca <05548>;
12 tout le royaume <04468> d’Og <05747> en Basan <01316>, qui régnait <04427> (8804) à Aschtaroth <06252> et à Edréï <0154>, et qui était le seul reste <07604> (8738) <03499> des Rephaïm <07497>. Moïse <04872> battit <05221> (8686) ces rois, et les chassa <03423> (8686).
13 Mais les enfants <01121> d’Israël <03478> ne chassèrent <03423> (8689) point les Gueschuriens <01651> et les Maacathiens <04602>, qui <01650> <04601> ont habité <03427> (8799) au milieu <07130> d’Israël <03478> jusqu’à ce jour <03117>.
14 La tribu <07626> de Lévi <03878> fut la seule à laquelle Moïse ne donna <05414> (8804) point d’héritage <05159>; les sacrifices consumés par le feu <0801> devant l’Éternel <03068>, le Dieu <0430> d’Israël <03478>, tel fut son héritage <05159>, comme il le lui avait dit <01696> (8765).
15 Moïse <04872> avait donné <05414> (8799) à la tribu <04294> des fils <01121> de Ruben <07205> une part selon leurs familles <04940>.
16 Ils eurent pour territoire <01366>, à Partir d’Aroër <06177> sur les bords <08193> du torrent <05158> d’Arnon <0769>, et de la ville <05892> qui est au milieu <08432> de la vallée <05158>, toute la plaine <04334> Près de Médeba <04311>,
17 Hesbon <02809> et toutes ses villes <05892> dans la plaine <04334>, Dibon <01769>, Bamoth-Baal <01120>, Beth-Baal-Meon <01010>,
18 Jahats <03096>, Kedémoth <06932>, Méphaath <04158>,
19 Kirjathaïm <07156>, Sibma <07643>, Tséreth-Haschachar <06890> sur la montagne <02022> de la vallée <06010>,
20 Beth-Peor <01047>, les coteaux du Pisga <0798> (8676) <0794>, Beth-Jeschimoth <01020>,
21 toutes les villes <05892> de la plaine <04334>, et tout le royaume <04468> de Sihon <05511>, roi <04428> des Amoréens <0567>, qui régnait <04427> (8804) à Hesbon <02809>: Moïse <04872> l’avait battu <05221> (8689), lui et les princes <05387> de Madian <04080>, Evi <0189>, Rékem <07552>, Tsur <06698>, Hur <02354> et Réba <07254>, princes <05257> qui relevaient de Sihon <05511> et qui habitaient <03427> (8802) dans le pays <0776>.
22 Parmi ceux <0413> que tuèrent <02491> les enfants <01121> d’Israël <03478>, ils avaient aussi fait périr <02026> (8804) avec l’épée <02719> le devin <07080> (8802) Balaam <01109>, fils <01121> de Beor <01160>.
23 Le Jourdain <03383> servait de limite <01366> au territoire <01366> des fils <01121> de Ruben <07205>. Voilà l’héritage <05159> des fils <01121> de Ruben <07205> selon leurs familles <04940>; les villes <05892> et leurs villages <02691>.
24 Moïse <04872> avait donné <05414> (8799) à la tribu <04294> de Gad <01410>, aux fils <01121> de Gad <01410>, une part selon leurs familles <04940>.
25 Ils eurent pour territoire <01366> Jaezer <03270>, toutes les villes <05892> de Galaad <01568>, la moitié <02677> du pays <0776> des enfants <01121> d’Ammon <05983> jusqu’à Aroër <06177> vis-à-vis <06440> de Rabba <07237>,
26 depuis Hesbon <02809> jusqu’à Ramath-Mitspé <07434> et Bethonim <0993>, depuis Mahanaïm <04266> jusqu’à la frontière <01366> de Debir <01688>,
27 et, dans la vallée <06010>, Beth-Haram <01027>, Beth-Nimra <01039>, Succoth <05523> et Tsaphon <06829>, reste <03499> du royaume <04468> de Sihon <05511>, roi <04428> de Hesbon <02809>, ayant le Jourdain <03383> pour limite <01366> jusqu’à l’extrémité <07097> de la mer <03220> de Kinnéreth <03672> de l’autre côté <05676> du Jourdain <03383>, à l’orient <04217>.
28 Voilà l’héritage <05159> des fils <01121> de Gad <01410> selon leurs familles <04940>; les villes <05892> et leurs villages <02691>.
29 Moïse <04872> avait donné <05414> (8799) à la demi <02677>-tribu <07626> de Manassé <04519>, aux fils <04294> <01121> de Manassé <04519>, une part <02677> selon leurs familles <04940>.
30 Ils eurent pour territoire <01366>, à Partir de Mahanaïm <04266>, tout Basan <01316>, tout le royaume <04468> d’Og <05747>, roi <04428> de Basan <01316>, et tous les bourgs <02333> de Jaïr <02971> en Basan <01316>, Soixante <08346> villes <05892>.
31 La moitié <02677> de Galaad <01568>, Aschtaroth <06252> et Edréï <0154>, villes <05892> du royaume <04468> d’Og <05747> en Basan <01316>, échurent aux fils <01121> de Makir <04353>, fils <01121> de Manassé <04519>, à la moitié <02677> des fils <01121> de Makir <04353>, selon leurs familles <04940>.
32 Telles sont les parts que fit <05157> (8765) Moïse <04872>, lorsqu’il était dans les plaines <06160> de Moab <04124>, de l’autre côté <05676> du Jourdain <03383>, vis-à-vis de Jéricho <03405>, à l’orient <04217>.
33 Moïse <04872> ne donna <05414> (8804) point d’héritage <05159> à la tribu <07626> de Lévi <03878>; l’Éternel <03068>, le Dieu <0430> d’Israël <03478>, tel fut son héritage <05159>, comme il le lui avait dit <01696> (8765).

Les codes Strong

Strong numéro : 6680 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Une racine primaire
Mot translittéré Entrée du TWOT

tsavah

1887
Prononciation phonétique Type de mot

tsaw-vaw’   

Verbe
Définition :
  1. commander, charger, donner des ordres, ordonner
    1. (Piel)
      1. mettre en charge sur
      2. donner une charge à, commander à
      3. ordonner (d’un acte divin)
    2. (Pual) être commandé, recevoir un ordre
Traduit dans la Louis Segond par :

ordre, donner des ordres, ordonner, ordonnance, commander, prescrire, accorder, arrêter,... ; 194
Concordance :
  • Genèse 2.16
    L’Éternel Dieu donna cet ordre à l’homme : Tu pourras   manger de tous les arbres du jardin ;
  • Genèse 3.11
    Et l’Éternel Dieu dit : Qui t’a appris que tu es nu ? Est-ce que tu as mangé   de l’arbre dont je t’avais défendu de manger ?
  • Genèse 3.17
    Il dit à l’homme : Puisque tu as écouté la voix de ta femme, et que tu as mangé de l’arbre au sujet duquel je t’avais donné cet ordre : Tu n’en mangeras   point! le sol sera maudit à cause de toi. C’est à force de peine que tu en tireras ta nourriture tous  les jours de ta vie,
  • Genèse 6.22
    C’est ce que fit Noé : il exécuta tout ce que Dieu lui avait ordonné  .
  • Genèse 7.5
    Noé exécuta tout ce que l’Éternel lui avait ordonné.
  • Genèse 7.9
    il entra dans l’arche auprès de Noé, deux à deux, un mâle et une femelle, comme Dieu l’avait ordonné à Noé.
  • Genèse 7.16
    Il en entra, mâle et femelle, de toute chair, comme Dieu   l’avait ordonné à Noé. Puis l’Éternel ferma la porte sur lui.
  • Genèse 12.20
    Et Pharaon donna ordre à ses gens de le renvoyer, lui et sa femme, avec tout ce qui lui appartenait.
  • Genèse 18.19
    Car je l’ai choisi, afin qu ’il ordonne à ses fils et à sa maison après lui de garder la voie de l’Éternel, en pratiquant la droiture et la justice, et qu’ainsi l’Éternel accomplisse en faveur d’Abraham les promesses qu’il lui a faites.
  • Genèse 21.4
    Abraham circoncit son fils Isaac, âgé de huit jours, comme Dieu le lui avait ordonné.
  • Genèse 26.11
    Alors Abimélec fit cette ordonnance pour tout le peuple : Celui qui touchera   à cet homme ou à sa femme sera mis à mort.
  • Genèse 27.8
    Maintenant, mon fils, écoute ma voix à l’égard de ce que je te commande.
  • Genèse 28.1
    Isaac appela Jacob, le bénit, et lui donna cet ordre : Tu ne prendras pas une femme parmi les filles de Canaan.
  • Genèse 28.6
    Esaü vit qu’Isaac avait béni Jacob, et qu’il l’avait envoyé   à Paddan-Aram pour y prendre une femme, et qu’en le bénissant il lui avait donné cet ordre   : Tu ne prendras pas une femme parmi les filles de Canaan.
  • Genèse 32.4
    Il leur donna cet ordre : Voici ce que vous direz à mon seigneur Esaü   : Ainsi parle ton serviteur Jacob : J’ai séjourné chez Laban, et j’y suis resté   jusqu’à présent;
  • Genèse 32.17
    Il donna cet ordre au premier : Quand Esaü, mon frère, te rencontrera , et te demandera : À qui es-tu? où vas -tu? et à qui appartient ce troupeau devant   toi?
  • Genèse 32.19
    Il donna le même ordre au second, au troisième, et à tous ceux qui suivaient les troupeaux : C’est ainsi que vous parlerez à mon seigneur Esaü, quand vous le rencontrerez.
  • Genèse 42.25
    Joseph ordonna qu’on remplît de blé leurs sacs, qu’on remît  l’argent de chacun dans son sac, et qu’on leur donnât des provisions pour la route  . Et l’on fit ainsi.
  • Genèse 44.1
    Joseph donna cet ordre à l’intendant de sa maison : Remplis de vivres  les sacs de ces gens, autant qu’ils en pourront porter, et mets   l’argent de chacun à l’entrée de son sac.
  • Genèse 45.19
    Tu as ordre de leur dire: Faites ceci. Prenez dans le pays d’Égypte   des chars pour vos enfants et pour vos femmes ; amenez votre père, et venez.
  • Genèse 47.11
    Joseph établit son père et ses frères, et leur donna une propriété   dans le pays d’Égypte, dans la meilleure partie du pays, dans la contrée de Ramsès, comme Pharaon   l’avait ordonné.
  • Genèse 49.29
    Puis il leur donna cet ordre : Je vais être recueilli auprès de mon peuple ; enterrez -moi avec mes pères, dans la caverne qui est au champ d’Ephron, le Héthien,
  • Genèse 49.33
    Lorsque Jacob eut achevé de donner ses ordres à ses fils, il retira   ses pieds dans le lit, il expira, et fut recueilli auprès de son peuple.
  • Genèse 50.2
    Il ordonna aux médecins à son service d’embaumer son père, et les médecins embaumèrent Israël.
  • Genèse 50.12
    C’est ainsi que les fils de Jacob exécutèrent les ordres de leur père.
  • Genèse 50.16
    Et ils firent dire à Joseph : Ton père a donné cet ordre   avant de mourir :
  • Exode 1.22
    Alors Pharaon donna cet ordre à tout son peuple : Vous jetterez   dans le fleuve tout garçon qui naîtra, et vous laisserez vivre toutes les filles.
  • Exode 4.28
    Moïse fit connaître à Aaron toutes les paroles de l’Éternel qui l’avait envoyé, et tous les signes qu’il lui avait ordonné de faire.
  • Exode 5.6
    Et ce jour même, Pharaon donna cet ordre aux inspecteurs   du peuple et aux commissaires :
  • Exode 6.13
    L’Éternel parla à Moïse et à Aaron, et leur donna des ordres au sujet des enfants d’Israël et au sujet de Pharaon, roi d’Égypte, pour faire sortir du pays   d’Égypte les enfants d’Israël.

    • La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
    Liste complète des versets

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Josué 13.3 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.