Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  Nombres 5  /  strong 04229

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Nombres 5

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 4 Chapitre 6

Lois sur la pureté, le vol, la jalousie conjugale

1 L’Éternel <03068> parla <01696> (8762) à Moïse <04872>, et dit <0559> (8800):
2 Ordonne <06680> (8761) aux enfants <01121> d’Israël <03478> de renvoyer <07971> (8762) du camp <04264> tout lépreux <06879>   (8803), et quiconque a une gonorrhée <02100> (8802) ou est souillé <02931> par un mort <05315>.
3 Hommes <02145> ou femmes <05347>, vous les renverrez <07971> (8762), vous les renverrez <07971> (8762) hors <02351> du camp  <04264>, afin qu’ils ne souillent <02930> (8762) pas le camp <04264> au milieu <08432> duquel <0834> j’ai ma demeure <07931> (8802).
4 Les enfants <01121> d’Israël <03478> firent <06213> (8799) ainsi, et ils les renvoyèrent <07971> (8762) hors <02351> du camp  <04264>; comme l’Éternel <03068> l’avait ordonné <01696> (8765) à Moïse <04872>, ainsi firent <06213> (8804) les enfants <01121> d’Israël <03478>.
5 L’Éternel <03068> parla <01696> (8762) à Moïse <04872>, et dit <0559> (8800):
6 Parle <01696> (8761) aux enfants <01121> d’Israël <03478>: Lorsqu’un homme <0376> ou une femme <0802> péchera <06213>   (8799) <02403> contre son prochain <0120> en commettant <04603> (8800) une infidélité <04604> à l’égard de l’Éternel <03068>, et qu’il <05315> se rendra ainsi coupable <0816> (8804),
7 il confessera <03034> (8694) son péché <02403> <06213> (8804), et il restituera <07725> (8689) dans son entier <07218>   l’objet mal acquis <0817>, en y ajoutant <03254> (8686) un cinquième <02549>; il le remettra <05414> (8804) à celui envers qui il s’est rendu coupable <0816>   (8804).
8 S’il <0376> n’y a personne <01350> (8802) qui ait droit à la restitution <07725> (8687) de l’objet mal acquis <0817>, cet objet  <0817> revient <07725> (8716) à l’Éternel <03068>, au sacrificateur <03548>, outre le bélier <0352> expiatoire <03725> avec lequel on fera l’expiation <03722>   (8762) pour le coupable.
9 Toute offrande <08641> de choses consacrées <06944> par les enfants <01121> d’Israël <03478> appartiendra <07126> (8686) au sacrificateur <03548> à qui elles seront présentées.
10 Les choses qu’on <0376> aura consacrées <06944> lui appartiendront, ce qu’on <0376> lui <03548> aura remis <05414> (8799) lui appartiendra.
11 L’Éternel <03068> parla <01696> (8762) à Moïse <04872>, et dit <0559> (8800):
12 Parle <01696> (8761) aux enfants <01121> d’Israël <03478>, et tu leur diras <0559> (8804): Si une femme <0802> se détourne  <07847> (8799) de son mari <0376> <0376>, et lui devient <04603> (8804) infidèle <04604>;
13 si un autre <0376> a commerce <07901> (8804) <07902> <02233> avec elle, et que la chose soit cachée <05956> (8738) aux yeux  <05869> de son mari <0376>; si elle s’est souillée <02930> (8738) en secret <05641> (8738), sans qu’il y ait de témoin <05707> contre elle, et sans qu’elle ait été prise <08610> (8738) sur le fait; -
14 et si le mari est saisi <05674> (8804) d’un esprit <07307> de jalousie <07068> et a des soupçons <07065> (8765) sur sa femme   <0802>, qui s’est souillée <02930> (8738), ou bien s’il est saisi <05674> (8804) d’un esprit <07307> de jalousie <07068> et a des soupçons <07065>   (8765) sur sa femme <0802>, qui ne s’est point souillée <02930> (8738); -
15 cet homme <0376> amènera <0935> (8689) sa femme <0802> au sacrificateur <03548>, et apportera <0935> (8689) en offrande  <07133> pour elle un dixième <06224> d’épha <0374> de farine <07058> d’orge <08184>; il n’y répandra <03332> (8799) point d’huile <08081>, et n’y mettra <05414> (8799) point d’encens <03828>, car c’est une offrande <04503> de jalousie <07068>, une offrande <04503> de souvenir <02146>, qui rappelle <02142>   (8688) une iniquité <05771>.
16 Le sacrificateur <03548> la fera approcher <07126> (8689), et la fera tenir <05975> (8689) debout devant <06440> l’Éternel <03068>.
17 Le sacrificateur <03548> prendra <03947> (8804) de l’eau <04325> sainte <06918> dans un vase <03627> de terre <02789>; il <03548> prendra <03947> (8799) de la poussière <06083> sur le sol <07172> du tabernacle <04908>, et la mettra <05414> (8804) dans l’eau <04325>.
18 Le sacrificateur <03548> fera tenir <05975> (8689) la femme <0802> debout devant <06440> l’Éternel <03068>; il découvrira <06544>   (8804) la tête <07218> de la femme <0802>, et lui posera <05414> (8804) sur les mains <03709> l’offrande <04503> de souvenir <02146>, l’offrande  <04503> de jalousie <07068>; le sacrificateur <03548> aura dans sa main <03027> les eaux <04325> amères <04751> qui apportent la malédiction <0779> (8764) .
19 Le sacrificateur <03548> fera jurer <07650> (8689) la femme <0802>, et lui dira <0559> (8804): Si aucun homme <0376> n’a couché  <07901> (8804) avec toi, et si, étant sous la puissance de ton mari <0376>, tu ne t’en es point détournée <07847> (8804) pour te souiller <02932>, ces eaux <04325> amères <04751> qui apportent la malédiction <0779> (8764) ne te seront point funestes <05352> (8734).
20 Mais si, étant sous la puissance de ton mari <0376>, tu t’en es détournée <07847> (8804) et que tu te sois souillée <02930> (8738), et si un autre  <01107> homme <0376> que ton mari <0376> a couché <05414> (8799) <07903> avec toi, -
21 et le sacrificateur <03548> fera jurer <07650> (8689) la femme <0802> avec un serment <07621> d’imprécation <0423>, <03548>   et lui <0802> dira <0559> (8804): -Que l’Éternel <03068> te livre <05414> (8799) à la malédiction <0423> et à l’exécration <07621> au milieu   <08432> de ton peuple <05971>, <03068> en faisant dessécher <05414> (8800) <05307> (8802) ta cuisse <03409> et enfler <06639> ton ventre   <0990>,
22 et que ces eaux <04325> qui apportent la malédiction <0779> (8764) entrent <0935> (8804) dans tes entrailles <04578> pour te faire enfler <06638> (8687) le ventre <0990> et dessécher <05307> (8687) la cuisse <03409>! Et la femme <0802> dira <0559> (8804): Amen <0543> ! Amen <0543>!
23 Le sacrificateur <03548> écrira <03789> (8804) ces imprécations <0423> dans un livre <05612>, puis les effacera <04229> (8804)   avec les eaux <04325> amères <04751>.
24 Et il fera boire <08248> (8689) à la femme <0802> les eaux <04325> amères <04751> qui apportent la malédiction <0779> (8764) , et les eaux <04325> qui apportent la malédiction <0779> (8764) entreront <0935> (8804) en elle pour produire l’amertume <04751>.
25 Le sacrificateur <03548> prendra <03947> (8804) des mains <03027> de la femme <0802> l’offrande <04503> de jalousie <07068>, il agitera <05130> (8689) l’offrande <04503> de côté et d’autre devant <06440> l’Éternel <03068>, et il l’offrira <07126> (8689) sur l’autel <04196> ;
26 le sacrificateur <03548> prendra une poignée <07061> (8804) de cette offrande <04503> comme souvenir <0234>, et il la brûlera <06999>   (8689) sur l’autel <04196>. C’est après <0310> cela qu’il fera boire <08248> (8686) les eaux <04325> à la femme <0802>.
27 Quand il aura fait boire <08248> (8689) les eaux <04325>, il arrivera, si elle s’est souillée <02930> (8738) et a été <04603> (8799) infidèle <04604> à son mari <0376>, que les eaux <04325> qui apportent la malédiction <0779> (8764) entreront <0935> (8804) en elle pour produire l’amertume  <04751>; son ventre <0990> s’enflera <06638> (8804), sa cuisse <03409> se desséchera <05307> (8804), et cette femme <0802> sera en malédiction <0423>   au milieu <07130> de son peuple <05971>.
28 Mais si la femme <0802> ne s’est point souillée <02930> (8738) et qu’elle soit pure <02889>, elle sera reconnue innocente <05352> (8738) et aura des enfants <02232> (8738) <02233>.
29 Telle est la loi <08451> sur la jalousie <07068>, pour le cas où une femme <0802> sous la puissance de son mari <0376> se détourne <07847> (8799)   et se souille <02930> (8738),
30 et pour le cas où un mari <0376> saisi <05674> (8799) d’un esprit <07307> de jalousie <07068> a des soupçons <07065> (8765) sur sa femme <0802>: le sacrificateur <03548> la <0802> fera tenir debout <05975> (8689) devant <06440> l’Éternel <03068>, et lui appliquera <06213>   (8804) cette loi <08451> dans son entier.
31 Le mari <0376> sera exempt de faute <05352> (8738) <05771>, mais la femme <0802> <01931> portera <05375> (8799) la peine de son iniquité <05771>.

Les codes Strong

Strong numéro : 4229 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Une racine primaire

Mot translittéré Entrée du TWOT

machah

1178,1179,1181c

Prononciation phonétique Type de mot

maw-khaw’   

Verbe

Définition :
  1. essuyer, s’essuyer
    1. (Qal)
      1. essuyer
      2. enlever une tache en la recouvrant
      3. nettoyer, effacer, exterminer
    2. (Niphal)
      1. être nettoyé
      2. être effacé
      3. être exterminé
    3. (Hiphil) effacer (de la mémoire)
  2. (Qal) frapper
  3. (Pual) plein de moelle
Traduit dans la Louis Segond par :

exterminer, effacer, s’éteindre, nettoyer, oublier, perdre, s’éteindre, s’essuyer, anéanti, plein de moelle ; 36

Concordance :
  • Genèse 6.7
    Et l’Éternel dit : J’exterminerai de la face de la terre l’homme   que j’ai créé, depuis l’homme jusqu’au bétail, aux reptiles, et aux oiseaux du ciel   ; car je me repens de les avoir faits.
  • Genèse 7.4
    Car, encore sept jours, et je ferai pleuvoir sur la terre quarante jours et quarante nuits, et j’exterminerai de la face de la terre tous les êtres que j’ai faits.
  • Genèse 7.23
    Tous les êtres qui étaient sur la face de la terre furent exterminés, depuis l’homme jusqu’au bétail, aux reptiles et aux oiseaux du ciel : ils furent exterminés de la terre. Il ne resta   que Noé, et ce qui était avec lui dans l’arche.
  • Exode 17.14
    L’Éternel dit à Moïse : Ecris cela dans le livre, pour que le souvenir s’en conserve, et déclare à Josué que j’effacerai la mémoire  d’Amalek de dessous les cieux.
  • Exode 32.32
    Pardonne maintenant leur péché ! Sinon, efface -moi de ton livre que tu as écrit .
  • Exode 32.33
    L’Éternel dit à Moïse : C’est celui qui a péché contre moi que j’effacerai de mon livre.
  • Nombres 5.23
    Le sacrificateur écrira ces imprécations dans un livre, puis les effacera   avec les eaux amères.
  • Nombres 34.11
    elle descendra de Schepham vers Ribla, à l’orient d’Aïn ; elle  descendra, et s’étendra le long de la mer de Kinnéreth, à l’orient ;
  • Deutéronome 9.14
    Laisse -moi les détruire et effacer leur nom de dessous les cieux ; et je ferai de toi une nation plus puissante et plus nombreuse que ce peuple.
  • Deutéronome 25.6
    Le premier-né qu’elle enfantera succédera au frère mort et portera son nom, afin que ce nom ne soit pas effacé d’Israël.
  • Deutéronome 25.19
    Lorsque l’Éternel, ton Dieu, après t’avoir délivré de tous les ennemis qui t’entourent, t’accordera du repos  dans le pays que l’Éternel, ton Dieu, te donne en héritage et en propriété  , tu effaceras la mémoire d’Amalek de dessous les cieux : ne l’oublie point.
  • Deutéronome 29.20
    L’Éternel ne voudra point lui pardonner. Mais alors la colère et la jalousie de l’Éternel s’enflammeront contre cet homme, toutes les malédictions écrites dans ce livre reposeront sur lui, et l’Éternel effacera son nom de dessous les cieux.
  • Juges 21.17
    Et ils dirent : Que les réchappés de Benjamin conservent leur héritage, afin qu’une tribu ne soit pas effacée d’Israël.
  • 2 Rois 14.27
    Or l’Éternel n’avait point résolu d’effacer le nom d’Israël de dessous les cieux, et il les délivra par Jéroboam, fils de Joas.
  • 2 Rois 21.13
    J’étendrai sur Jérusalem le cordeau de Samarie et le niveau de la maison d’Achab ; et je nettoierai Jérusalem comme un plat qu’on nettoie, et qu’on renverse sens dessus dessous après l’avoir nettoyé.
  • Néhémie 4.5
    Ne pardonne pas leur iniquité, et que leur péché ne soit pas effacé de devant toi; car ils ont offensé ceux qui bâtissent.
  • Néhémie 13.14
    Souviens -toi de moi, ô mon Dieu, à cause de cela, et n’oublie pas mes actes de piété à l’égard de la maison de mon Dieu et des choses qui doivent être observées !
  • Psaumes 9.5
    Tu châties les nations, tu détruis le méchant, tu effaces leur nom pour toujours et à perpétuité.
  • Psaumes 51.1
    Au chef des chantres. Psaume de David. Lorsque Nathan, le prophète, vint à lui, après que David fut allé vers Bath-Schéba. Ô Dieu ! aie pitié de moi dans ta bonté ; Selon ta grande miséricorde, efface mes transgressions ;
  • Psaumes 51.9
    Détourne ton regard de mes péchés, Efface toutes mes iniquités.
  • Psaumes 69.28
    Qu’ils soient effacés du livre de vie, Et qu’ils ne soient point inscrits avec les justes !
  • Psaumes 109.13
    Que ses descendants soient exterminés, Et que leur nom s’éteigne dans la génération suivante !
  • Psaumes 109.14
    Que l’iniquité de ses pères reste en souvenir devant l’Éternel, Et que le péché de sa mère ne soit point effacé !
  • Proverbes 6.33
    Il n’aura que plaie et ignominie, Et son opprobre ne s’effacera point.
  • Proverbes 30.20
    Telle est la voie de la femme adultère : Elle mange, et s’essuie la bouche, Puis elle dit : Je n’ai point fait de mal.
  • Proverbes 31.3
    Ne livre pas ta vigueur aux femmes, Et tes voies à celles qui perdent les rois.
  • Esaïe 25.6
    L’Éternel des armées prépare à tous les peuples, sur cette montagne, Un festin  de mets succulents, Un festin de vins vieux, De mets succulents, pleins de moelle, De vins vieux, clarifiés.
  • Esaïe 25.8
    Il anéantit la mort pour toujours ; Le Seigneur, l’Éternel, essuie   les larmes de tous les visages, Il fait disparaître de toute la terre l’opprobre de son peuple ; Car l’Éternel a parlé.
  • Esaïe 43.25
    C’est moi, moi qui efface tes transgressions pour l’amour de moi, Et je ne me souviendrai Plus de tes péchés.
  • Esaïe 44.22
    J’efface tes transgressions comme un nuage, Et tes péchés comme une nuée ; Reviens  à moi, Car je t’ai racheté.
  • La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
    Liste complète des versets


Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Nombres 5.1 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.