Chapitre 4
Chapitre 6Lois sur la pureté, le vol, la jalousie conjugale
1 L’Éternel
<03068> parla
<01696> (8762) à Moïse
<04872>, et dit
<0559> (8800):
2 Ordonne
<06680> (8761) aux enfants
<01121> d’Israël
<03478> de renvoyer
<07971> (8762) du camp
<04264> tout lépreux
<06879> (8803), et quiconque a une gonorrhée
<02100> (8802) ou est souillé
<02931> par un mort
<05315>.
3 Hommes
<02145> ou femmes
<05347>, vous les renverrez
<07971> (8762), vous les renverrez
<07971> (8762) hors
<02351> du camp
<04264>, afin qu’ils ne souillent
<02930> (8762) pas le camp
<04264> au milieu
<08432> duquel
<0834> j’ai ma demeure
<07931> (8802).
4 Les enfants
<01121> d’Israël
<03478> firent
<06213> (8799) ainsi, et ils les renvoyèrent
<07971> (8762) hors
<02351> du camp
<04264>; comme l’Éternel
<03068> l’avait ordonné
<01696> (8765) à Moïse
<04872>, ainsi firent
<06213> (8804) les enfants
<01121> d’Israël
<03478>.
5 L’Éternel
<03068> parla
<01696> (8762) à Moïse
<04872>, et dit
<0559> (8800):
6 Parle
<01696> (8761) aux enfants
<01121> d’Israël
<03478>: Lorsqu’un homme
<0376> ou une femme
<0802> péchera
<06213> (8799) <02403> contre son prochain
<0120> en commettant
<04603> (8800) une infidélité
<04604> à l’égard de l’Éternel
<03068>, et qu’il
<05315> se rendra ainsi coupable
<0816> (8804),
7 il confessera
<03034> (8694) son péché
<02403> <06213> (8804), et il restituera
<07725> (8689) dans son entier
<07218> l’objet mal acquis
<0817>, en y ajoutant
<03254> (8686) un cinquième
<02549>; il le remettra
<05414> (8804) à celui envers qui il s’est rendu coupable
<0816> (8804).
8 S’il
<0376> n’y a personne
<01350> (8802) qui ait droit à la restitution
<07725> (8687) de l’objet mal acquis
<0817>, cet objet
<0817> revient
<07725> (8716) à l’Éternel
<03068>, au sacrificateur
<03548>, outre le bélier
<0352> expiatoire
<03725> avec lequel on fera l’expiation
<03722> (8762) pour le coupable.
9 Toute offrande
<08641> de choses consacrées
<06944> par les enfants
<01121> d’Israël
<03478> appartiendra
<07126> (8686) au sacrificateur
<03548> à qui elles seront présentées.
10 Les choses qu’on
<0376> aura consacrées
<06944> lui appartiendront, ce qu’on
<0376> lui
<03548> aura remis
<05414> (8799) lui appartiendra.
11 L’Éternel
<03068> parla
<01696> (8762) à Moïse
<04872>, et dit
<0559> (8800):
12 Parle
<01696> (8761) aux enfants
<01121> d’Israël
<03478>, et tu leur diras
<0559> (8804): Si une femme
<0802> se détourne
<07847> (8799) de son mari
<0376> <0376>, et lui devient
<04603> (8804) infidèle
<04604>;
13 si un autre
<0376> a commerce
<07901> (8804) <07902> <02233> avec elle, et que la chose soit cachée
<05956> (8738) aux yeux
<05869> de son mari
<0376>; si elle s’est souillée
<02930> (8738) en secret
<05641> (8738), sans qu’il y ait de témoin
<05707> contre elle, et sans qu’elle ait été prise
<08610> (8738) sur le fait; -
14 et si le mari est saisi
<05674> (8804) d’un esprit
<07307> de jalousie
<07068> et a des soupçons
<07065> (8765) sur sa femme
<0802>, qui s’est souillée
<02930> (8738), ou bien s’il est saisi
<05674> (8804) d’un esprit
<07307> de jalousie
<07068> et a des soupçons
<07065> (8765) sur sa femme
<0802>, qui ne s’est point souillée
<02930> (8738); -
15 cet homme
<0376> amènera
<0935> (8689) sa femme
<0802> au sacrificateur
<03548>, et apportera
<0935> (8689) en offrande
<07133> pour elle un dixième
<06224> d’épha
<0374> de farine
<07058> d’orge
<08184>; il n’y répandra
<03332> (8799) point d’huile
<08081>, et n’y mettra
<05414> (8799) point d’encens
<03828>, car c’est une offrande
<04503> de jalousie
<07068>, une offrande
<04503> de souvenir
<02146>, qui rappelle
<02142> (8688) une iniquité
<05771>.
16 Le sacrificateur
<03548> la fera approcher
<07126> (8689), et la fera tenir
<05975> (8689) debout devant
<06440> l’Éternel
<03068>.
17 Le sacrificateur
<03548> prendra
<03947> (8804) de l’eau
<04325> sainte
<06918> dans un vase
<03627> de terre
<02789>; il
<03548> prendra
<03947> (8799) de la poussière
<06083> sur le sol
<07172> du tabernacle
<04908>, et la mettra
<05414> (8804) dans l’eau
<04325>.
18 Le sacrificateur
<03548> fera tenir
<05975> (8689) la femme
<0802> debout devant
<06440> l’Éternel
<03068>; il découvrira
<06544> (8804) la tête
<07218> de la femme
<0802>, et lui posera
<05414> (8804) sur les mains
<03709> l’offrande
<04503> de souvenir
<02146>, l’offrande
<04503> de jalousie
<07068>; le sacrificateur
<03548> aura dans sa main
<03027> les eaux
<04325> amères
<04751> qui apportent la malédiction
<0779> (8764) .
19 Le sacrificateur
<03548> fera jurer
<07650> (8689) la femme
<0802>, et lui dira
<0559> (8804): Si aucun homme
<0376> n’a couché
<07901> (8804) avec toi, et si, étant sous la puissance de ton mari
<0376>, tu ne t’en es point détournée
<07847> (8804) pour te souiller
<02932>, ces eaux
<04325> amères
<04751> qui apportent la malédiction
<0779> (8764) ne te seront point funestes
<05352> (8734).
20 Mais si, étant sous la puissance de ton mari
<0376>, tu t’en es détournée
<07847> (8804) et que tu te sois souillée
<02930> (8738), et si un autre
<01107> homme
<0376> que ton mari
<0376> a couché
<05414> (8799) <07903> avec toi, -
21 et le sacrificateur
<03548> fera jurer
<07650> (8689) la femme
<0802> avec un serment
<07621> d’imprécation
<0423>,
<03548> et lui
<0802> dira
<0559> (8804): -Que l’Éternel
<03068> te livre
<05414> (8799) à la malédiction
<0423> et à l’exécration
<07621> au milieu
<08432> de ton peuple
<05971>,
<03068> en faisant dessécher
<05414> (8800) <05307> (8802) ta cuisse
<03409> et enfler
<06639> ton ventre
<0990>,
22 et que ces eaux
<04325> qui apportent la malédiction
<0779> (8764) entrent
<0935> (8804) dans tes entrailles
<04578> pour te faire enfler
<06638> (8687) le ventre
<0990> et dessécher
<05307> (8687) la cuisse
<03409>! Et la femme
<0802> dira
<0559> (8804): Amen
<0543> ! Amen
<0543>!
23 Le sacrificateur
<03548> écrira
<03789> (8804) ces imprécations
<0423> dans un livre
<05612>, puis les effacera
<04229> (8804) avec les eaux
<04325> amères
<04751>.
24 Et il fera boire
<08248> (8689) à la femme
<0802> les eaux
<04325> amères
<04751> qui apportent la malédiction
<0779> (8764) , et les eaux
<04325> qui apportent la malédiction
<0779> (8764) entreront
<0935> (8804) en elle pour produire l’amertume
<04751>.
25 Le sacrificateur
<03548> prendra
<03947> (8804) des mains
<03027> de la femme
<0802> l’offrande
<04503> de jalousie
<07068>, il agitera
<05130> (8689) l’offrande
<04503> de côté et d’autre devant
<06440> l’Éternel
<03068>, et il l’offrira
<07126> (8689) sur l’autel
<04196> ;
26 le sacrificateur
<03548> prendra une poignée
<07061> (8804) de cette offrande
<04503> comme souvenir
<0234>, et il la brûlera
<06999> (8689) sur l’autel
<04196>. C’est après
<0310> cela qu’il fera boire
<08248> (8686) les eaux
<04325> à la femme
<0802>.
27 Quand il aura fait boire
<08248> (8689) les eaux
<04325>, il arrivera, si elle s’est souillée
<02930> (8738) et a été
<04603> (8799) infidèle
<04604> à son mari
<0376>, que les eaux
<04325> qui apportent la malédiction
<0779> (8764) entreront
<0935> (8804) en elle pour produire l’amertume
<04751>; son ventre
<0990> s’enflera
<06638> (8804), sa cuisse
<03409> se desséchera
<05307> (8804), et cette femme
<0802> sera en malédiction
<0423> au milieu
<07130> de son peuple
<05971>.
28 Mais si la femme
<0802> ne s’est point souillée
<02930> (8738) et qu’elle soit pure
<02889>, elle sera reconnue innocente
<05352> (8738) et aura des enfants
<02232> (8738) <02233>.
29 Telle est la loi
<08451> sur la jalousie
<07068>, pour le cas où une femme
<0802> sous la puissance de son mari
<0376> se détourne
<07847> (8799) et se souille
<02930> (8738),
30 et pour le cas où un mari
<0376> saisi
<05674> (8799) d’un esprit
<07307> de jalousie
<07068> a des soupçons
<07065> (8765) sur sa femme
<0802>: le sacrificateur
<03548> la
<0802> fera tenir debout
<05975> (8689) devant
<06440> l’Éternel
<03068>, et lui appliquera
<06213> (8804) cette loi
<08451> dans son entier.
31 Le mari
<0376> sera exempt de faute
<05352> (8738) <05771>, mais la femme
<0802> <01931> portera
<05375> (8799) la peine de son iniquité
<05771>.
Les codes Strong
| Strong numéro : 5975 |
Parcourir le lexique |
| Mot original |
Origine du mot |
| - |
Une racine primaire |
| Mot translittéré |
Entrée du TWOT |
`amad |
1637 |
| Prononciation phonétique |
Type de mot |
aw-mad’ |
Verbe |
| Définition : |
- se tenir debout, rester, endurer
- (Qal)
- se trouver, être dans une attitude d’attente, se présenter, s’attendre à, être ou devenir serviteur de
- se tenir tranquille, arrêter, cesser
- tarder, retarder, rester, continuer, demeurer, endurer, persister, être constant
- tenir quelqu’un au sol
- se tenir droit, se lever, s’élever, être droit
- se lever, apparaître, venir sur le devant, s’ériger contre
- se tenir avec, être fixé, grossir, devenir insipide
- (Hifil)
- stationner, se poser
- faire tenir ferme, maintenir
- présent (quelqu’un) devant (un roi)
- désigner, ordonner, établir
- (Hofal) être présenté, être mis devant
|
| Traduit dans la Louis Segond par : |
se tenir, s’arrêter, rester, cesser, se présenter, tarder, habiter, paraître, subsister, retenir, survivre, se placer, rester debout, se poser,... ; 521 |
| Concordance : |
|
Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Nombres 5.1 (Lemaîtstre de Sacy)
Cette Bible est dans le domaine public.