Accueil / Lexique hébreu de la Bible / 4229 : machah

machah
Lexique biblique hébreu

Strong numéro : 4229	Parcourir le lexique
Mot hébreu original	Origine du mot
מָחָה	Une racine primaire
Mot hébreu (translittéré)	Type de mot
machah (maw-khaw’)	Verbe
Définition de « machah » en hébreu
essuyer, s’essuyer (Qal) essuyer enlever une tache en la recouvrant nettoyer, effacer, exterminer (Niphal) être nettoyé être effacé être exterminé (Hiphil) effacer (de la mémoire) (Qal) frapper (Pual) plein de moelle
« machah » est traduit dans la Louis Segond par
exterminer, effacer, s’éteindre, nettoyer, oublier, perdre, s’éteindre, s’essuyer, anéanti, plein de moelle ; 36
Concordance biblique du mot hébreu « machah »
Genèse (3) Exode (3) Nombres (2) Deutéronome (4) Juges (1) 2 Rois (2) Néhémie (2) Psaumes (6) Proverbes (3) Esaïe (4) Jérémie (1) Ezéchiel (1) Concordance de « machah » dans Genèse Genèse 6.7 Et l’Éternel dit : J’exterminerai (machah) de la face de la terre l’homme que j’ai créé , depuis l’homme jusqu’au bétail, aux reptiles, et aux oiseaux du ciel ; car je me repens de les avoir faits . Genèse 7.4 Car, encore sept jours, et je ferai pleuvoir sur la terre quarante jours et quarante nuits, et j’exterminerai (machah) de la face de la terre tous les êtres que j’ai faits . Genèse 7.23 Tous les êtres qui étaient sur la face de la terre furent exterminés (machah) , depuis l’homme jusqu’au bétail, aux reptiles et aux oiseaux du ciel : ils furent exterminés (machah) de la terre. Il ne resta que Noé, et ce qui était avec lui dans l’arche.