Chapitre 31
Chapitre 33 1 Les fils
<01121> de Ruben
<07205> et les fils
<01121> de Gad
<01410> avaient une quantité
<07227> considérable
<03966> <06099> de troupeaux
<04735>, et ils virent
<07200> (8799) que le pays
<0776> de Jaezer
<03270> et le pays
<0776> de Galaad
<01568> étaient un lieu
<04725> <04725> propre pour des troupeaux
<04735>.
2 Alors les fils
<01121> de Gad
<01410> et les fils
<01121> de Ruben
<07205> vinrent
<0935> (8799) auprès de Moïse
<04872>, du sacrificateur
<03548> Eléazar
<0499> et des princes
<05387> de l’assemblée
<05712>, et ils leur dirent
<0559> (8799) <0559> (8800):
3 Atharoth
<05852>, Dibon
<01769>, Jaezer
<03270>, Nimra
<05247>, Hesbon
<02809>, Elealé
<0500>, Sebam
<07643>, Nebo
<05015> et Beon
<01194>,
4 ce pays
<0776> que l’Éternel
<03068> a frappé
<05221> (8689) devant
<06440> l’assemblée
<05712> d’Israël
<03478>, est un lieu
<0776> propre pour des troupeaux
<04735>, et tes serviteurs
<05650> ont des troupeaux
<04735>.
5 Ils ajoutèrent
<0559> (8799): Si nous avons trouvé
<04672> (8804) grâce
<02580> à tes yeux
<05869>, que la possession
<0272> de ce pays
<0776> soit accordée
<05414> (8714) à tes serviteurs
<05650>, et ne nous fais point passer
<05674> (8686) le Jourdain
<03383>.
6 Moïse
<04872> répondit
<0559> (8799) aux fils
<01121> de Gad
<01410> et aux fils
<01121> de Ruben
<07205>: Vos frères
<0251> iront
<0935> (8799)-ils à la guerre
<04421>, et vous, resterez
<03427> (8799)-vous ici?
7 Pourquoi voulez-vous décourager
<05106> (8686) (8675) <05106> (8799) <03820> les enfants
<01121> d’Israël
<03478> de passer
<05674> (8800) dans le pays
<0776> que l’Éternel
<03068> leur donne
<05414> (8804)?
8 Ainsi firent
<06213> (8804) vos pères
<01>, quand je les envoyai
<07971> (8800) de Kadès-Barnéa
<06947> pour examiner
<07200> (8800) le pays
<0776>.
9 Ils montèrent
<05927> (8799) jusqu’à la vallée
<05158> d’Eschcol
<0812>, et, après avoir examiné
<07200> (8799) le pays
<0776> , ils découragèrent
<05106> (8686) <03820> les enfants
<01121> d’Israël
<03478> d’aller
<0935> (8800) dans le pays
<0776> que l’Éternel
<03068> leur donnait
<05414> (8804).
10 La colère
<0639> de l’Éternel
<03068> s’enflamma
<02734> (8799) ce jour
<03117>-là, et il jura
<07650> (8735) en disant
<0559> (8800):
11 <0518> Ces hommes
<0582> qui sont montés
<05927> (8802) d’Égypte
<04714>, depuis l’âge
<01121> de vingt
<06242> ans
<08141> et au-dessus
<04605>, ne verront
<07200> (8799) point le pays
<0127> que j’ai juré
<07650> (8738) de donner à Abraham
<085>, à Isaac
<03327> et à Jacob
<03290>, car ils n’ont pas suivi
<0310> pleinement
<04390> (8765) ma voie,
12 excepté Caleb
<03612>, fils
<01121> de Jephunné
<03312>, le Kenizien
<07074>, et Josué
<03091>, fils
<01121> de Nun
<05126>, qui ont pleinement
<04390> (8765) suivi
<0310> la voie de l’Éternel
<03068>.
13 La colère
<0639> de l’Éternel
<03068> s’enflamma
<02734> (8799) contre Israël
<03478>, et il les fit errer
<05128> (8686) dans le désert
<04057> pendant quarante
<0705> années
<08141>, jusqu’à l’anéantissement
<08552> (8800) de toute la génération
<01755> qui avait fait
<06213> (8802) le mal
<07451> aux yeux
<05869> de l’Éternel
<03068>.
14 Et voici, vous prenez la place
<06965> (8804) de vos pères
<01> comme des rejetons
<08635> d’hommes
<0582> pécheurs
<02400>, pour rendre la colère
<0639> de l’Éternel
<03068> encore plus
<05595> (8800) ardente
<02740> contre Israël
<03478>.
15 Car, si vous vous détournez
<07725> (8799) de lui
<0310>, il continuera
<03254> (8804) de laisser
<03240> (8687) Israël au désert
<04057>, et vous causerez la perte
<07843> (8765) de tout ce peuple
<05971>.
16 Ils s’approchèrent
<05066> (8799) de Moïse, et ils dirent
<0559> (8799): Nous construirons
<01129> (8799) ici des parcs
<01448> <06629> pour nos troupeaux
<04735> et des villes
<05892> pour nos petits enfants
<02945>;
17 puis nous
<0587> nous équiperons
<02363> (8803) <02502> (8735) en hâte pour marcher devant
<06440> les enfants
<01121> d’Israël
<03478>, jusqu’à ce que nous les ayons introduits
<0935> (8689) dans le lieu
<04725> qui leur est destiné ; et nos petits enfants
<02945> demeureront
<03427> (8804) dans les villes
<05892> fortes
<04013>, à cause
<06440> des habitants
<03427> (8802) du pays
<0776>.
18 Nous ne retournerons
<07725> (8799) point dans nos maisons
<01004> avant que les enfants
<01121> d’Israël
<03478> aient pris possession
<05157> (8692) chacun
<0376> de son héritage
<05159>;
19 et nous ne posséderons
<05157> (8799) rien avec eux de l’autre côté
<05676> du Jourdain
<03383>, ni plus loin
<01973>, puisque nous aurons
<0935> (8804) notre héritage
<05159> de ce côté
<05676>-ci du Jourdain
<03383>, à l’orient
<04217>.
20 Moïse
<04872> leur dit
<0559> (8799): Si vous faites
<06213> (8799) cela
<01697>, si vous vous armez
<02502> (8735) pour combattre
<04421> devant
<06440> l’Éternel
<03068>,
21 si tous ceux de vous qui s’armeront
<02502> (8803) passent
<05674> (8804) le Jourdain
<03383> devant
<06440> l’Éternel
<03068> jusqu’à ce qu’il ait chassé
<03423> (8687) ses ennemis
<0341> (8802) loin
<06440> de sa face,
22 et si vous revenez
<07725> (8799) seulement
<0310> après que le pays
<0776> aura été soumis
<03533> (8738) devant
<06440> l’Éternel
<03068>, -vous serez alors sans reproche
<05355> vis-à-vis de l’Éternel
<03068> et vis-à-vis d’Israël
<03478>, et cette contrée
<0776>-ci sera votre propriété
<0272> devant
<06440> l’Éternel
<03068>.
23 Mais si vous ne faites
<06213> (8799) pas ainsi, vous péchez
<02398> (8804) contre l’Éternel
<03068>; sachez
<03045> (8798) que votre péché
<02403> vous atteindra
<04672> (8799).
24 Construisez
<01129> (8798) des villes
<05892> pour vos petits enfants
<02945> et des parcs
<01448> pour vos troupeaux
<06792>, et faites
<06213> (8799) ce que votre bouche
<06310> a déclaré
<03318> (8802).
25 Les fils
<01121> de Gad
<01410> et les fils
<01121> de Ruben
<07205> dirent
<0559> (8799) <0559> (8800) à Moïse
<04872>: Tes serviteurs
<05650> feront
<06213> (8799) ce que mon seigneur
<0113> ordonne
<06680> (8764).
26 Nos petits enfants
<02945>, nos femmes
<0802>, nos troupeaux
<04735> et tout notre bétail
<0929>, resteront dans les villes
<05892> de Galaad
<01568> ;
27 et tes serviteurs
<05650>, tous armés
<02502> (8803) pour la guerre
<06635>, iront
<05674> (8799) combattre
<04421> devant
<06440> l’Éternel
<03068>, comme dit
<01696> (8802) mon seigneur
<0113>.
28 Moïse
<04872> donna des ordres
<06680> (8762) à leur sujet au sacrificateur
<03548> Eléazar
<0499>, à Josué
<03091>, fils
<01121> de Nun
<05126>, et aux chefs
<07218> de famille
<01> dans les tribus
<04294> des enfants
<01121> d’Israël
<03478>.
29 Il
<04872> leur dit
<0559> (8799): Si les fils
<01121> de Gad
<01410> et les fils
<01121> de Ruben
<07205> passent
<05674> (8799) avec vous le Jourdain
<03383>, tous armés
<02502> (8803) pour combattre
<04421> devant
<06440> l’Éternel
<03068>, et que le pays
<0776> soit soumis
<03533> (8738) devant
<06440> vous, vous leur donnerez
<05414> (8804) en propriété
<0272> la contrée
<0776> de Galaad
<01568>.
30 Mais s’ils ne marchent
<05674> (8799) point en armes
<02502> (8803) avec vous, qu’ils s’établissent
<0270> (8738) au milieu
<08432> de vous dans le pays
<0776> de Canaan
<03667>.
31 Les fils
<01121> de Gad
<01410> et les fils
<01121> de Ruben
<07205> répondirent
<06030> (8799) <0559> (8800): Nous ferons
<06213> (8799) ce que l’Éternel
<03068> a dit
<01696> (8765) à tes serviteurs
<05650>.
32 Nous
<05168> passerons
<05674> (8799) en armes
<02502> (8803) devant
<06440> l’Éternel
<03068> au pays
<0776> de Canaan
<03667>; mais que nous possédions
<0272> notre héritage
<05159> de ce côté
<05676>-ci du Jourdain
<03383>.
33 Moïse
<04872> donna
<05414> (8799) aux fils
<01121> de Gad
<01410> et aux fils
<01121> de Ruben
<07205>, et à la moitié
<02677> de la tribu
<07626> de Manassé
<04519>, fils
<01121> de Joseph
<03130>, le royaume
<04467> de Sihon
<05511>, roi
<04428> des Amoréens
<0567> , et le royaume
<04467> d’Og
<05747>, roi
<04428> de Basan
<01316>, le pays
<0776> avec ses villes
<05892>, avec les territoires
<01367> des villes
<05892> du pays
<0776> tout alentour
<05439>.
34 Les fils
<01121> de Gad
<01410> bâtirent
<01129> (8799) Dibon
<01769>, Atharoth
<05852>, Aroër
<06177>,
35 Athroth-Schophan
<05855>, Jaezer
<03270>, Jogbeha
<03011>,
36 Beth-Nimra
<01039> et Beth-Haran
<01028>, villes
<05892> fortes
<04013>, et ils firent des parcs
<01448> pour les troupeaux
<06629>.
37 Les fils
<01121> de Ruben
<07205> bâtirent
<01129> (8804) Hesbon
<02809>, Elealé
<0500> et Kirjathaïm
<07156>,
38 Nebo
<05015> et Baal-Meon
<01186>, dont les noms
<08034> furent changés
<04142> (8716), et Sibma
<07643>, et ils donnèrent
<07121> (8799) des noms
<08034> <08034> aux villes
<05892> qu’ils bâtirent
<01129> (8804).
39 Les fils
<01121> de Makir
<04353>, fils
<01121> de Manassé
<04519>, marchèrent
<03212> (8799) contre Galaad
<01568>, et s’en emparèrent
<03920> (8799); ils chassèrent
<03423> (8686) les Amoréens
<0567> qui y étaient.
40 Moïse
<04872> donna
<05414> (8799) Galaad
<01568> à Makir
<04353>, fils
<01121> de Manassé
<04519>, qui s’y établit
<03427> (8799).
41 Jaïr
<02971>, fils
<01121> de Manassé
<04519>, se mit en marche
<01980> (8804), prit
<03920> (8799) les bourgs
<02333> , et les appela
<07121> (8799) bourgs de Jaïr
<02334>.
42 Nobach
<05025> se mit en marche
<01980> (8804), prit
<03920> (8799) Kenath
<07079> avec les villes
<01323> de son ressort, et l’appela
<07121> (8799) Nobach
<05025>, d’après son nom
<08034>.
Les codes Strong
| Strong numéro : 6213 |
Parcourir le lexique |
| Mot original |
Origine du mot |
| - |
Une racine primaire |
| Mot translittéré |
Entrée du TWOT |
`asah |
1708,1709 |
| Prononciation phonétique |
Type de mot |
aw-saw’ |
Verbe |
| Définition : |
- Faire, façonner, accomplir, fabriquer
- (Qal)
- Faire, œuvrer, produire
- Traiter (avec)
- Agir, effectuer
- Faire
- Fabriquer
- Produire
- Préparer
- Présenter (une offrande)
- S’occuper de, mettre en ordre
- Observer, célébrer
- Acquérir (une propriété)
- Désigner, ordonner, instituer
- Amener, causer
- Employer, se servir de
- Dépenser, passer
- (Nifal)
- être fait
- être réalisé
- être produit
- être offert
- être observé
- être utilisé
- (Pual) être fait
- (Piel) presser, serrer
|
| Traduit dans la Louis Segond par : |
faire, avoir fait, être fait, donner, disposer, exécuter, agir, entreprendre, acquérir, apprêter, pratiquer, exercer, montrer, commettre, accomplir, avoir, user, traiter, produire, préparer, méchants,... ; 2633 |
| Concordance : |
|
Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Nombres 32.1 (Lemaîtstre de Sacy)
Cette Bible est dans le domaine public.