Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  Nombres 32  /  strong 05676

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Nombres 32

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 31 Chapitre 33 1 Les fils <01121> de Ruben <07205> et les fils <01121> de Gad <01410> avaient une quantité <07227> considérable <03966> <06099>   de troupeaux <04735>, et ils virent <07200> (8799) que le pays <0776> de Jaezer <03270> et le pays <0776> de Galaad <01568> étaient un lieu <04725>   <04725> propre pour des troupeaux <04735>. 2 Alors les fils <01121> de Gad <01410> et les fils <01121> de Ruben <07205> vinrent <0935> (8799) auprès de Moïse <04872>, du sacrificateur <03548> Eléazar <0499> et des princes <05387> de l’assemblée <05712>, et ils leur dirent <0559> (8799) <0559> (8800): 3 Atharoth <05852>, Dibon <01769>, Jaezer <03270>, Nimra <05247>, Hesbon <02809>, Elealé <0500>, Sebam <07643>, Nebo <05015>   et Beon <01194>, 4 ce pays <0776> que l’Éternel <03068> a frappé <05221> (8689) devant <06440> l’assemblée <05712> d’Israël <03478>, est un lieu   <0776> propre pour des troupeaux <04735>, et tes serviteurs <05650> ont des troupeaux <04735>. 5 Ils ajoutèrent <0559> (8799): Si nous avons trouvé <04672> (8804) grâce <02580> à tes yeux <05869>, que la possession <0272>   de ce pays <0776> soit accordée <05414> (8714) à tes serviteurs <05650>, et ne nous fais point passer <05674> (8686) le Jourdain <03383>. 6 Moïse <04872> répondit <0559> (8799) aux fils <01121> de Gad <01410> et aux fils <01121> de Ruben <07205>: Vos frères  <0251> iront <0935> (8799)-ils à la guerre <04421>, et vous, resterez <03427> (8799)-vous ici? 7 Pourquoi voulez-vous décourager <05106> (8686) (8675) <05106> (8799) <03820> les enfants <01121> d’Israël <03478> de passer <05674> (8800) dans le pays <0776> que l’Éternel <03068> leur donne <05414> (8804)? 8 Ainsi firent <06213> (8804) vos pères <01>, quand je les envoyai <07971> (8800) de Kadès-Barnéa <06947> pour examiner <07200> (8800) le pays <0776>. 9 Ils montèrent <05927> (8799) jusqu’à la vallée <05158> d’Eschcol <0812>, et, après avoir examiné <07200> (8799) le pays <0776> , ils découragèrent <05106> (8686) <03820> les enfants <01121> d’Israël <03478> d’aller <0935> (8800) dans le pays <0776> que l’Éternel <03068>   leur donnait <05414> (8804). 10 La colère <0639> de l’Éternel <03068> s’enflamma <02734> (8799) ce jour <03117>-là, et il jura <07650> (8735) en disant <0559>   (8800): 11 <0518> Ces hommes <0582> qui sont montés <05927> (8802) d’Égypte <04714>, depuis l’âge <01121> de vingt <06242> ans <08141>   et au-dessus <04605>, ne verront <07200> (8799) point le pays <0127> que j’ai juré <07650> (8738) de donner à Abraham <085>, à Isaac <03327> et à Jacob <03290>, car ils n’ont pas suivi <0310> pleinement <04390> (8765) ma voie, 12 excepté Caleb <03612>, fils <01121> de Jephunné <03312>, le Kenizien <07074>, et Josué <03091>, fils <01121> de Nun <05126>, qui ont pleinement <04390> (8765) suivi <0310> la voie de l’Éternel <03068>. 13 La colère <0639> de l’Éternel <03068> s’enflamma <02734> (8799) contre Israël <03478>, et il les fit errer <05128> (8686) dans le désert <04057> pendant quarante <0705> années <08141>, jusqu’à l’anéantissement <08552> (8800) de toute la génération <01755> qui avait fait <06213> (8802)   le mal <07451> aux yeux <05869> de l’Éternel <03068>. 14 Et voici, vous prenez la place <06965> (8804) de vos pères <01> comme des rejetons <08635> d’hommes <0582> pécheurs <02400>, pour rendre la colère <0639> de l’Éternel <03068> encore plus <05595> (8800) ardente <02740> contre Israël <03478>. 15 Car, si vous vous détournez <07725> (8799) de lui <0310>, il continuera <03254> (8804) de laisser <03240> (8687) Israël au désert <04057>, et vous causerez la perte <07843> (8765) de tout ce peuple <05971>. 16 Ils s’approchèrent <05066> (8799) de Moïse, et ils dirent <0559> (8799): Nous construirons <01129> (8799) ici des parcs <01448>   <06629> pour nos troupeaux <04735> et des villes <05892> pour nos petits enfants <02945>; 17 puis nous <0587> nous équiperons <02363> (8803) <02502> (8735) en hâte pour marcher devant <06440> les enfants <01121> d’Israël <03478>, jusqu’à ce que nous les ayons introduits <0935> (8689) dans le lieu <04725> qui leur est destiné ; et nos petits enfants <02945> demeureront <03427> (8804)   dans les villes <05892> fortes <04013>, à cause <06440> des habitants <03427> (8802) du pays <0776>. 18 Nous ne retournerons <07725> (8799) point dans nos maisons <01004> avant que les enfants <01121> d’Israël <03478> aient pris possession <05157>   (8692) chacun <0376> de son héritage <05159>; 19 et nous ne posséderons <05157> (8799) rien avec eux de l’autre côté <05676> du Jourdain <03383>, ni plus loin <01973>, puisque nous aurons  <0935> (8804) notre héritage <05159> de ce côté <05676>-ci du Jourdain <03383>, à l’orient <04217>. 20 Moïse <04872> leur dit <0559> (8799): Si vous faites <06213> (8799) cela <01697>, si vous vous armez <02502> (8735)   pour combattre <04421> devant <06440> l’Éternel <03068>, 21 si tous ceux de vous qui s’armeront <02502> (8803) passent <05674> (8804) le Jourdain <03383> devant <06440> l’Éternel <03068>   jusqu’à ce qu’il ait chassé <03423> (8687) ses ennemis <0341> (8802) loin <06440> de sa face, 22 et si vous revenez <07725> (8799) seulement <0310> après que le pays <0776> aura été soumis <03533> (8738) devant <06440>   l’Éternel <03068>, -vous serez alors sans reproche <05355> vis-à-vis de l’Éternel <03068> et vis-à-vis d’Israël <03478>, et cette contrée <0776>-ci sera votre propriété <0272>   devant <06440> l’Éternel <03068>. 23 Mais si vous ne faites <06213> (8799) pas ainsi, vous péchez <02398> (8804) contre l’Éternel <03068>; sachez <03045> (8798) que votre péché <02403> vous atteindra <04672> (8799). 24 Construisez <01129> (8798) des villes <05892> pour vos petits enfants <02945> et des parcs <01448> pour vos troupeaux <06792>, et faites  <06213> (8799) ce que votre bouche <06310> a déclaré <03318> (8802). 25 Les fils <01121> de Gad <01410> et les fils <01121> de Ruben <07205> dirent <0559> (8799) <0559> (8800) à Moïse  <04872>: Tes serviteurs <05650> feront <06213> (8799) ce que mon seigneur <0113> ordonne <06680> (8764). 26 Nos petits enfants <02945>, nos femmes <0802>, nos troupeaux <04735> et tout notre bétail <0929>, resteront dans les villes <05892> de Galaad <01568> ; 27 et tes serviteurs <05650>, tous armés <02502> (8803) pour la guerre <06635>, iront <05674> (8799) combattre <04421> devant  <06440> l’Éternel <03068>, comme dit <01696> (8802) mon seigneur <0113>. 28 Moïse <04872> donna des ordres <06680> (8762) à leur sujet au sacrificateur <03548> Eléazar <0499>, à Josué <03091>, fils <01121>   de Nun <05126>, et aux chefs <07218> de famille <01> dans les tribus <04294> des enfants <01121> d’Israël <03478>. 29 Il <04872> leur dit <0559> (8799): Si les fils <01121> de Gad <01410> et les fils <01121> de Ruben <07205> passent   <05674> (8799) avec vous le Jourdain <03383>, tous armés <02502> (8803) pour combattre <04421> devant <06440> l’Éternel <03068>, et que le pays   <0776> soit soumis <03533> (8738) devant <06440> vous, vous leur donnerez <05414> (8804) en propriété <0272> la contrée <0776> de Galaad <01568>. 30 Mais s’ils ne marchent <05674> (8799) point en armes <02502> (8803) avec vous, qu’ils s’établissent <0270> (8738) au milieu <08432>   de vous dans le pays <0776> de Canaan <03667>. 31 Les fils <01121> de Gad <01410> et les fils <01121> de Ruben <07205> répondirent <06030> (8799) <0559> (8800): Nous ferons <06213> (8799) ce que l’Éternel <03068> a dit <01696> (8765) à tes serviteurs <05650>. 32 Nous <05168> passerons <05674> (8799) en armes <02502> (8803) devant <06440> l’Éternel <03068> au pays <0776> de Canaan <03667>; mais que nous possédions <0272> notre héritage <05159> de ce côté <05676>-ci du Jourdain <03383>. 33 Moïse <04872> donna <05414> (8799) aux fils <01121> de Gad <01410> et aux fils <01121> de Ruben <07205>, et à la moitié  <02677> de la tribu <07626> de Manassé <04519>, fils <01121> de Joseph <03130>, le royaume <04467> de Sihon <05511>, roi <04428> des Amoréens <0567> , et le royaume <04467> d’Og <05747>, roi <04428> de Basan <01316>, le pays <0776> avec ses villes <05892>, avec les territoires <01367> des villes <05892>   du pays <0776> tout alentour <05439>. 34 Les fils <01121> de Gad <01410> bâtirent <01129> (8799) Dibon <01769>, Atharoth <05852>, Aroër <06177>, 35 Athroth-Schophan <05855>, Jaezer <03270>, Jogbeha <03011>, 36 Beth-Nimra <01039> et Beth-Haran <01028>, villes <05892> fortes <04013>, et ils firent des parcs <01448> pour les troupeaux <06629>. 37 Les fils <01121> de Ruben <07205> bâtirent <01129> (8804) Hesbon <02809>, Elealé <0500> et Kirjathaïm <07156>, 38 Nebo <05015> et Baal-Meon <01186>, dont les noms <08034> furent changés <04142> (8716), et Sibma <07643>, et ils donnèrent <07121>   (8799) des noms <08034> <08034> aux villes <05892> qu’ils bâtirent <01129> (8804). 39 Les fils <01121> de Makir <04353>, fils <01121> de Manassé <04519>, marchèrent <03212> (8799) contre Galaad <01568>, et s’en emparèrent <03920> (8799); ils chassèrent <03423> (8686) les Amoréens <0567> qui y étaient. 40 Moïse <04872> donna <05414> (8799) Galaad <01568> à Makir <04353>, fils <01121> de Manassé <04519>, qui s’y établit  <03427> (8799). 41 Jaïr <02971>, fils <01121> de Manassé <04519>, se mit en marche <01980> (8804), prit <03920> (8799) les bourgs <02333> , et les appela <07121> (8799) bourgs de Jaïr <02334>. 42 Nobach <05025> se mit en marche <01980> (8804), prit <03920> (8799) Kenath <07079> avec les villes <01323> de son ressort, et l’appela <07121> (8799) Nobach <05025>, d’après son nom <08034>.

Les codes Strong

Strong numéro : 5676 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Vient de 05674
Mot translittéré Entrée du TWOT

`eber

1556a
Prononciation phonétique Type de mot

ay’-ber   

Nom masculin
Définition :
  1. région au-delà ou de l’autre côté de, côté
    1. de ce côté, de l’autre côté
Traduit dans la Louis Segond par :

au delà, en face, sur le bord, côté, de ce côté, de l’autre côté, en deç à, à l’occident, flanc, droit (devant), Abarim ; 91
Concordance :
  • Genèse 50.10
    Arrivés à l’aire d’Athad, qui est au delà du Jourdain, ils firent entendre   de grandes et profondes lamentations ; et Joseph fit en l’honneur de son père un deuil  de sept jours.
  • Genèse 50.11
    Les habitants du pays, les Cananéens, furent témoins de ce deuil dans l’aire d’Athad, et ils dirent : Voilà un grand deuil parmi les Égyptiens ! C’est pourquoi l’on a donné   le nom d’Abel-Mitsraïm à cette aire qui est au delà du Jourdain.
  • Exode 25.37
    Tu feras ses sept lampes, qui seront placées dessus, de manière à éclairer en face.
  • Exode 28.26
    Tu feras encore deux anneaux d’or, que tu mettras aux deux   extrémités du pectoral, sur le bord intérieur appliqué contre l’éphod.
  • Exode 32.15
    Moïse retourna et descendit de la montagne, les deux tables  du témoignage dans sa main ; les tables étaient écrites des deux côtés, elles étaient écrites de l’un et de l’autre côté.
  • Exode 39.19
    On fit encore deux anneaux d’or, que l’on mit aux deux   extrémités du pectoral, sur le bord intérieur appliqué contre l’éphod.
  • Nombres 21.13
    De là ils partirent, et ils campèrent de l’autre côté de l’Arnon, qui coule   dans le désert en sortant du territoire des Amoréens ; car l’Arnon est la frontière de Moab, entre Moab  et les Amoréens.
  • Nombres 22.1
    Les enfants d’Israël partirent, et ils campèrent dans les plaines de Moab, au delà du Jourdain, vis-à-vis de Jéricho.
  • Nombres 32.19
    et nous ne posséderons rien avec eux de l’autre côté du Jourdain, ni plus loin, puisque nous aurons  notre héritage de ce côté -ci du Jourdain, à l’orient.
  • Nombres 32.32
    Nous passerons en armes devant l’Éternel au pays de Canaan ; mais que nous possédions notre héritage de ce côté -ci du Jourdain.
  • Nombres 34.15
    Ces deux tribus et la demi -tribu ont pris leur héritage en deçà  du Jourdain, vis-à-vis de Jéricho, du côté de l’orient.
  • Nombres 35.14
    Vous donnerez trois villes au delà du Jourdain, et vous donnerez   trois villes dans le pays de Canaan : ce seront des villes de refuge.
  • Deutéronome 1.1
    Voici les paroles que Moïse adressa à tout Israël, de l’autre côté du Jourdain , dans le désert, dans la plaine, vis-à-vis de Suph, entre Paran, Tophel, Laban, Hatséroth et Di-Zahab.
  • Deutéronome 1.5
    De l’autre côté du Jourdain, dans le pays de Moab, Moïse commença à expliquer cette loi, et dit :
  • Deutéronome 3.8
    C’est ainsi que, dans ce temps -là, nous conquîmes sur les deux rois des Amoréens  le pays de l’autre côté du Jourdain, depuis le torrent de l’Arnon jusqu’à la montagne de l’Hermon
  • Deutéronome 3.20
    jusqu’à ce que l’Éternel ait accordé du repos à vos frères comme à vous, et qu’ils possèdent, eux aussi, le pays que l’Éternel, votre Dieu, leur donne de l’autre côté du Jourdain. Et vous retournerez  chacun dans l’héritage que je vous ai donné.
  • Deutéronome 3.25
    Laisse-moi passer, je te prie, laisse-moi voir ce bon pays de l’autre côté du Jourdain, ces belles montagnes et le Liban.
  • Deutéronome 4.41
    Alors Moïse choisit trois villes de l’autre côté du Jourdain, à l’orient,
  • Deutéronome 4.46
    C’était de l’autre côté du Jourdain, dans la vallée, vis-à-vis de Beth-Peor, au pays de Sihon  , roi des Amoréens, qui habitait à Hesbon, et qui fut battu par Moïse et les enfants d’Israël, après leur sortie d’Égypte.
  • Deutéronome 4.47
    Ils s’emparèrent de son pays et de celui d’Og, roi de Basan. Ces deux  rois des Amoréens étaient de l’autre côté du Jourdain, à l’orient.
  • Deutéronome 4.49
    et il embrassait toute la plaine de l’autre côté du Jourdain, à l’orient, jusqu’à la mer de la plaine, au pied du Pisga.
  • Deutéronome 11.30
    Ces montagnes ne sont-elles pas de l’autre côté du Jourdain, derrière le chemin de l’occident, au pays des Cananéens qui habitent dans la plaine vis-à-vis de Guilgal, près des chênes de Moré ?
  • Deutéronome 30.13
    Il n’est pas de l’autre côté de la mer, pour que tu dises : Qui passera pour nous de l’autre côté de la mer et nous l’ira chercher, qui nous le fera entendre, afin que nous le mettions en pratique   ?
  • Josué 1.14
    Vos femmes, vos petits enfants et vos troupeaux resteront dans le pays que vous a donné Moïse de ce côté -ci du Jourdain ; mais vous tous, hommes vaillants, vous passerez en armes devant vos frères, et vous les aiderez,
  • Josué 1.15
    jusqu’à ce que l’Éternel ait accordé du repos à vos frères comme à vous, Et qu’ils soient aussi en possession du pays que l’Éternel, votre Dieu, leur donne. Puis vous reviendrez prendre possession du pays qui est votre propriété, et que vous a donné  moïse, serviteur de l’Éternel, de ce côté -ci du Jourdain, vers le soleil levant.
  • Josué 2.10
    Car nous avons appris comment, à votre sortie d’Égypte, l’Éternel a mis à sec devant vous les eaux de la mer Rouge, et comment vous avez traité les deux rois des Amoréens au delà du Jourdain, Sihon et Og, que vous avez dévoués par interdit.
  • Josué 5.1
    Lorsque tous les rois des Amoréens à l’occident du Jourdain et tous les rois des Cananéens près de la mer apprirent que l’Éternel avait mis à sec les eaux du Jourdain devant les enfants d’Israël jusqu’à ce que nous eussions passé, ils perdirent courage et furent consternés à l’aspect des enfants d’Israël.
  • Josué 7.7
    Josué dit : Ah ! Seigneur Éternel, pourquoi as-tu fait passer le Jourdain à ce peuple, pour nous livrer entre les mains des Amoréens et nous faire périr ? Oh ! si nous eussions su rester de l’autre côté du Jourdain !
  • Josué 9.1
    À la nouvelle de ces choses, tous les rois qui étaient en deçà du Jourdain, dans la montagne et dans la vallée, et sur toute la côte de la grande  mer, jusque près du Liban, les Héthiens, les Amoréens, les Cananéens, les Phéréziens, les Héviens et les Jébusiens,
  • Josué 9.10
    et de la manière dont il a traité les deux rois des Amoréens au delà du Jourdain, Sihon, roi de Hesbon, et Og, Roi de Basan, qui était à Aschtaroth.

    • La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
    Liste complète des versets

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Nombres 32.1 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.