Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  Lamentations 5  /  strong 02781

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Lamentations 5

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 4

Après la prise de Jérusalem

1 Souviens <02142> (8798)-toi, Éternel <03068>, de ce qui nous est arrivé! Regarde <05027> (8685), vois <07200> (8798) notre opprobre <02781>!
2 Notre héritage <05159> a passé <02015> (8738) à des étrangers <02114> (8801), Nos maisons <01004> à des inconnus <05237>.
3 Nous sommes orphelins <03490>, sans <0369> père <01>; Nos mères <0517> sont comme des veuves <0490>.
4 Nous buvons <08354> (8804) notre eau <04325> à prix d’argent <03701>, Nous payons <0935> (8799) <04242> notre bois <06086>.
5 Nous sommes poursuivis <07291> (8738), le joug sur le cou <06677>; Nous sommes épuisés <03021> (8804), nous n’avons point de repos <05117>   (8717).
6 Nous avons tendu <05414> (8804) la main <03027> vers l’Égypte <04714>, vers l’Assyrie <0804>, Pour nous rassasier <07646> (8800) de pain <03899>.
7 Nos pères <01> ont péché <02398> (8804), ils ne sont plus <0369>, Et c’est nous qui portons <05445> (8804) la peine de leurs iniquités <05771>.
8 Des esclaves <05650> dominent <04910> (8804) sur nous, Et personne ne nous délivre <06561> (8802) de leurs mains <03027>.
9 Nous cherchons <0935> (8686) notre pain <03899> au péril de notre vie <05315>, Devant <06440> l’épée <02719> du désert <04057>.
10 Notre peau <05785> est brûlante <03648> (8738) comme un four <08574>, Par <06440> l’ardeur <02152> de la faim <07458>.
11 Ils ont déshonoré <06031> (8765) les femmes <0802> dans Sion <06726>, Les vierges <01330> dans les villes <05892> de Juda <03063>.
12 Des chefs <08269> ont été pendus <08518> (8738) par leurs mains <03027>; La personne <06440> des vieillards <02205> n’a pas été respectée <01921> (8738).
13 Les jeunes hommes <0970> ont porté <05375> (8804) la meule <02911>, Les enfants <05288> chancelaient <03782> (8804) sous des fardeaux de bois <06086>.
14 Les vieillards <02205> ne vont plus <07673> (8804) à la porte <08179>, Les jeunes hommes <0970> ont cessé leurs chants <05058>.
15 La joie <04885> a disparu <07673> (8804) de nos cœurs <03820>, Le deuil <060> a remplacé <02015> (8738) nos danses <04234>.
16 La couronne <05850> de notre tête <07218> est tombée <05307> (8804)! Malheur <0188> à nous, parce que nous avons péché <02398>   (8804)!
17 Si notre cœur <03820> est souffrant <01739>, Si nos yeux <05869> sont obscurcis <02821> (8804),
18 C’est que la montagne <02022> de Sion <06726> est ravagée <08074> (8804), C’est que les renards <07776> s’y promènent <01980> (8765) .
19 Toi, l’Éternel <03068>, tu règnes <03427> (8799) à jamais <05769>; Ton trône <03678> subsiste de génération <01755> en génération <01755>.
20 Pourquoi nous oublierais <07911> (8799)-tu pour toujours <05331>, Nous abandonnerais <05800> (8799)-tu pour de longues <0753> années <03117>?
21 Fais-nous revenir <07725> (8685) vers toi, ô Éternel <03068>, et nous reviendrons <07725> (8799)! Donne <02318> (8761)-nous encore des jours <03117> comme ceux d’autrefois <06924>!
22 Nous aurais-tu entièrement <03988> (8800) rejetés <03988> (8804), Et t’irriterais <07107> (8804)-tu contre nous jusqu’à l’excès  <03966>!

Les codes Strong

Strong numéro : 2781 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Vient de 02778

Mot translittéré Entrée du TWOT

cherpah

749a

Prononciation phonétique Type de mot

kher-paw’   

Nom féminin

Définition :
  1. reproche, mépris
    1. insulte, mépris (envers l’ennemi)
    2. faire des reproches à (avec la condition de honte, de disgrâce)
    3. objet de reproche
Traduit dans la Louis Segond par :

opprobre, outrage, honte, insulte, coupable, injure ; 73

Concordance :
  • Genèse 30.23
    Elle devint enceinte, et enfanta un fils, et elle dit : Dieu a enlevé mon opprobre.
  • Genèse 34.14
    Ils leur dirent : C’est une chose que nous ne pouvons pas faire, que de donner notre sœur à un homme incirconcis ; car ce serait un opprobre pour nous.
  • Josué 5.9
    L’Éternel dit à Josué : Aujourd’hui, j’ai roulé de dessus vous l’opprobre de l’Égypte. Et ce lieu fut appelé du nom de Guilgal jusqu’à ce jour.
  • 1 Samuel 11.2
    Mais Nachasch, l’Ammonite, leur répondit : Je traiterai avec vous à la condition que je vous crève à tous l’œil droit, et que j’imprime ainsi un opprobre sur tout Israël.
  • 1 Samuel 17.26
    David dit aux hommes qui se trouvaient près de lui: Que fera -t-on à celui qui tuera ce Philistin, et qui ôtera l’opprobre de dessus Israël ? Qui est donc ce Philistin, cet incirconcis, pour insulter l’armée du Dieu vivant ?
  • 1 Samuel 25.39
    David apprit que Nabal était mort, et il dit : Béni  soit l’Éternel, qui a défendu ma cause dans l’outrage que m’a fait Nabal, et qui a empêché son serviteur de faire le mal ! L’Éternel a fait retomber la méchanceté de Nabal sur sa tête. David envoya proposer à Abigaïl de devenir   sa femme.
  • 2 Samuel 13.13
    Où irais -je, moi, avec ma honte ? Et toi, tu serais comme l’un des infâmes en Israël. Maintenant, je te prie, parle au roi, et il ne s’opposera Pas à ce que je sois à toi.
  • Néhémie 1.3
    Ils me répondirent : Ceux qui sont restés de la captivité sont là dans la province, au comble du malheur et de l’opprobre ; les murailles de Jérusalem sont en ruines, Et ses portes sont consumées par le feu.
  • Néhémie 2.17
    Je leur dis alors: Vous voyez le malheureux état où nous sommes! jérusalem est détruite, et ses portes sont consumées par le feu ! Venez, rebâtissons la muraille de Jérusalem, et nous ne serons plus dans l’opprobre.
  • Néhémie 4.4
    Ecoute, ô notre Dieu, comme nous sommes méprisés ! Fais retomber leurs insultes sur leur tête, Et livre -les au pillage sur une terre où ils soient captifs.
  • Néhémie 5.9
    Puis je dis : Ce que vous faites n’est pas bien. Ne devriez-vous pas marcher dans la crainte de notre Dieu, pour n’être pas insultés par les nations nos ennemies ?
  • Job 16.10
    Ils ouvrent la bouche pour me dévorer, Ils m’insultent et me frappent les joues, Ils s’acharnent tous après moi.
  • Job 19.5
    Pensez-vous me traiter avec hauteur ? Pensez-vous démontrer que je suis coupable ?
  • Psaumes 15.3
    Il ne calomnie point avec sa langue, Il ne fait point de mal à son semblable, Et il ne jette point l’opprobre sur son prochain.
  • Psaumes 22.6
    Et moi, je suis un ver et non un homme, L’opprobre des hommes et le méprisé du peuple.
  • Psaumes 31.11
    Tous mes adversaires m’ont rendu un objet d’opprobre, De grand opprobre pour mes voisins, et de terreur pour mes amis ; Ceux qui me voient dehors s’enfuient loin de moi.
  • Psaumes 39.8
    Délivre -moi de toutes mes transgressions ! Ne me rends pas l’opprobre de l’insensé !
  • Psaumes 44.13
    Tu fais de nous un objet d’opprobre pour nos voisins, De moquerie et de risée pour ceux qui nous entourent ;
  • Psaumes 69.7
    Car c’est pour toi que je porte l’opprobre, Que la honte couvre mon visage ;
  • Psaumes 69.9
    Car le zèle de ta maison me dévore, Et les outrages de ceux qui t’insultent tombent sur moi.
  • Psaumes 69.10
    Je verse des larmes et je jeûne, Et c’est ce qui m’attire l’opprobre ;
  • Psaumes 69.19
    Tu connais mon opprobre, ma honte, mon ignominie ; Tous mes adversaires sont devant toi.
  • Psaumes 69.20
    L’opprobre me brise le cœur, et je suis malade ; J’attends   de la pitié, mais en vain, Des consolateurs, et je n’en trouve aucun.
  • Psaumes 71.13
    Qu’ils soient confus, anéantis, ceux qui en veulent à ma vie ! Qu’ils soient couverts de honte et d’opprobre, ceux qui cherchent ma perte !
  • Psaumes 74.22
    Lève -toi, ô Dieu ! défends ta cause ! Souviens -toi des outrages que te fait chaque jour l’insensé !
  • Psaumes 78.66
    Il frappa ses adversaires en fuite, Il les couvrit d’un opprobre éternel.
  • Psaumes 79.4
    Nous sommes devenus un objet d’opprobre pour nos voisins, De moquerie et de risée pour ceux qui nous entourent.
  • Psaumes 79.12
    Rends à nos voisins sept fois dans leur sein Les outrages qu’ils t’ont faits, Seigneur !
  • Psaumes 89.41
    Tous les passants le dépouillent ; Il est un objet d’opprobre pour ses voisins.
  • Psaumes 89.50
    Souviens -toi, Seigneur ! de l’opprobre de tes serviteurs, Souviens-toi que je porte en mon sein tous les peuples nombreux ;
  • La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
    Liste complète des versets


Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Lamentations 5.1 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.