Accueil / Bible / Louis Segond + Codes Strong / Jérémie 23 / strong 04853

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Jérémie 23

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 22 Chapitre 24 1 Malheur <⁰¹⁹⁴⁵> aux pasteurs <⁰⁷⁴⁶²> (⁸⁸⁰²) qui détruisent <⁰⁶> (⁸⁷⁶⁴) et dispersent <⁰⁶³²⁷> (⁸⁶⁸⁸) Le troupeau <⁰⁶⁶²⁹> de mon pâturage <⁰⁴⁸³⁰>! dit <⁰⁵⁰⁰²> (⁸⁸⁰³) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>.
2 C’est pourquoi ainsi parle <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, le Dieu <⁰⁴³⁰> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>, Sur les pasteurs <⁰⁷⁴⁶²> (⁸⁸⁰²) qui paissent <⁰⁷⁴⁶²> (⁸⁸⁰²) mon peuple <⁰⁵⁹⁷¹>: Vous avez dispersé <⁰⁶³²⁷> (⁸⁶⁸⁹) mes brebis <⁰⁶⁶²⁹>, vous les avez chassées <⁰⁵⁰⁸⁰> (⁸⁶⁸⁶), Vous n’en avez pas pris soin <⁰⁶⁴⁸⁵> (⁸⁸⁰⁴); Voici, je vous châtierai <⁰⁶⁴⁸⁵> (⁸⁸⁰²) à cause de la méchanceté <⁰⁷⁴⁵⁵> de vos actions <⁰⁴⁶¹¹>, Dit <⁰⁵⁰⁰²> (⁸⁸⁰³) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>.
3 Et je rassemblerai <⁰⁶⁹⁰⁸> (⁸⁷⁶²) le reste <⁰⁷⁶¹¹> de mes brebis <⁰⁶⁶²⁹> De tous les pays <⁰⁷⁷⁶> où je les ai chassées <⁰⁵⁰⁸⁰> (⁸⁶⁸⁹); Je les ramènerai <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁶⁸⁹) dans leur pâturage <⁰⁵¹¹⁶>; Elles seront fécondes <⁰⁶⁵⁰⁹> (⁸⁸⁰⁴) et multiplieront <⁰⁷²³⁵> (⁸⁸⁰⁴).
4 J’établirai <⁰⁶⁹⁶⁵> (⁸⁶⁸⁹) sur elles des pasteurs <⁰⁷⁴⁶²> (⁸⁸⁰²) qui les paîtront <⁰⁷⁴⁶²> (⁸⁸⁰⁴); Elles n’auront plus de crainte <⁰³³⁷²> (⁸⁷⁹⁹), plus de terreur <⁰²⁸⁶⁵> (⁸⁷³⁵), Et il n’en manquera <⁰⁶⁴⁸⁵> (⁸⁷³⁵) aucune, dit <⁰⁵⁰⁰²> (⁸⁸⁰³) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>.
5 Voici, les jours <⁰³¹¹⁷> viennent <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰²), dit <⁰⁵⁰⁰²> (⁸⁸⁰³) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, Où je susciterai <⁰⁶⁹⁶⁵> (⁸⁶⁸⁹) à David <⁰¹⁷³²> un germe <⁰⁶⁷⁸⁰> juste <⁰⁶⁶⁶²>; Il régnera <⁰⁴⁴²⁷> (⁸⁸⁰⁴) en roi <⁰⁴⁴²⁸> et prospérera <⁰⁷⁹¹⁹> (⁸⁶⁸⁹), Il pratiquera <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴) la justice <⁰⁴⁹⁴¹> et l’équité <⁰⁶⁶⁶⁶> dans le pays <⁰⁷⁷⁶>.
6 En son temps <⁰³¹¹⁷>, Juda <⁰³⁰⁶³> sera sauvé <⁰³⁴⁶⁷> (⁸⁷³⁵), Israël <⁰³⁴⁷⁸> aura la sécurité dans sa demeure <⁰⁷⁹³¹> (⁸⁷⁹⁹) <⁰⁹⁸³>; Et voici le nom <⁰⁸⁰³⁴> dont on l’appellera <⁰⁷¹²¹> (⁸⁷⁹⁹): L’Éternel notre justice <⁰³⁰⁷²>.
7 C’est pourquoi voici, les jours <⁰³¹¹⁷> viennent <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰²), dit <⁰⁵⁰⁰²> (⁸⁸⁰³) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, Où l’on ne dira <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) plus: L’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> est vivant <⁰²⁴¹⁶>, Lui qui a fait monter <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁶⁸⁹) du pays <⁰⁷⁷⁶> d’Égypte <⁰⁴⁷¹⁴> les enfants <⁰¹¹²¹> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>!
8 Mais on dira: L’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> est vivant <⁰²⁴¹⁶>, Lui qui a fait monter <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁶⁸⁹) et qui a ramené <⁰⁹³⁵> (⁸⁶⁸⁹) La postérité <⁰²²³³> de la maison <⁰¹⁰⁰⁴> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸> du pays <⁰⁷⁷⁶> du septentrion <⁰⁶⁸²⁸> Et de tous les pays <⁰⁷⁷⁶> où je les avais chassés <⁰⁵⁰⁸⁰> (⁸⁶⁸⁹)! Et ils habiteront <⁰³⁴²⁷> (⁸⁸⁰⁴) dans leur pays <⁰¹²⁷>.

Les prétendus prophètes

9 Sur les prophètes <⁰⁵⁰³⁰>. Mon cœur <⁰³⁸²⁰> est brisé <⁰⁷⁶⁶⁵> (⁸⁷³⁸) au dedans <⁰⁷¹³⁰> de moi, Tous mes os <⁰⁶¹⁰⁶> tremblent <⁰⁷³⁶³> (⁸⁸⁰⁴); Je suis comme un homme <⁰³⁷⁶> ivre <⁰⁷⁹¹⁰>, Comme un homme <⁰¹³⁹⁷> Pris <⁰⁵⁶⁷⁴> (⁸⁸⁰⁴) de vin <⁰³¹⁹⁶>, À cause <⁰⁶⁴⁴⁰> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> et à cause de ses paroles <⁰¹⁶⁹⁷> saintes <⁰⁶⁹⁴⁴>.
10 Car le pays <⁰⁷⁷⁶> est rempli <⁰⁴³⁹⁰> (⁸⁸⁰⁴) d’adultères <⁰⁵⁰⁰³> (⁸⁷⁶⁴); Le pays <⁰⁷⁷⁶> est en deuil <⁰⁵⁶> (⁸⁸⁰⁴) à cause <⁰⁶⁴⁴⁰> de la malédiction <⁰⁴²³>; Les plaines <⁰⁴⁹⁹⁹> du désert <⁰⁴⁰⁵⁷> sont desséchées <⁰³⁰⁰¹> (⁸⁸⁰⁴). Ils courent <⁰⁴⁷⁹⁴> au mal <⁰⁷⁴⁵¹>, Ils n’ont de la force <⁰¹³⁶⁹> que pour l’iniquité.
11 Prophètes <⁰⁵⁰³⁰> et sacrificateurs <⁰³⁵⁴⁸> sont corrompus <⁰²⁶¹⁰> (⁸⁸⁰⁴); Même dans ma maison <⁰¹⁰⁰⁴> j’ai trouvé <⁰⁴⁶⁷²> (⁸⁸⁰⁴) leur méchanceté <⁰⁷⁴⁵¹>, Dit <⁰⁵⁰⁰²> (⁸⁸⁰³) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>.
12 C’est pourquoi leur chemin <⁰¹⁸⁷⁰> sera glissant <⁰²⁵¹⁹> et ténébreux <⁰⁶⁵³>, Ils seront poussés <⁰¹⁷⁶⁰> (⁸⁷³⁵) et ils tomberont <⁰⁵³⁰⁷> (⁸⁸⁰⁴); Car je ferai venir <⁰⁹³⁵> (⁸⁶⁸⁶) sur eux le malheur <⁰⁷⁴⁵¹>, L’année <⁰⁸¹⁴¹> où je les châtierai <⁰⁶⁴⁸⁶>, dit <⁰⁵⁰⁰²> (⁸⁸⁰³) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>.
13 Dans les prophètes <⁰⁵⁰³⁰> de Samarie <⁰⁸¹¹¹> j’ai vu <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁸⁰⁴) de l’extravagance <⁰⁸⁶⁰⁴>; Ils ont prophétisé <⁰⁵⁰¹²> (⁸⁶⁹⁴) par Baal <⁰¹¹⁶⁸>, Ils ont égaré <⁰⁸⁵⁸²> (⁸⁶⁸⁶) mon peuple <⁰⁵⁹⁷¹> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>.
14 Mais dans les prophètes <⁰⁵⁰³⁰> de Jérusalem <⁰³³⁸⁹> j’ai vu <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁸⁰⁴) des choses horribles <⁰⁸¹⁸⁶>; Ils sont adultères <⁰⁵⁰⁰³> (⁸⁸⁰⁰), ils marchent <⁰¹⁹⁸⁰> (⁸⁸⁰⁰) dans le mensonge <⁰⁸²⁶⁷>; Ils fortifient <⁰²³⁸⁸> (⁸⁷⁶⁵) les mains <⁰³⁰²⁷> des méchants <⁰⁷⁴⁸⁹> (⁸⁶⁸⁸), Afin qu’aucun <⁰³⁷⁶> ne revienne <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁸⁰⁴) de sa méchanceté <⁰⁷⁴⁵¹>; Ils sont tous à mes yeux comme Sodome <⁰⁵⁴⁶⁷>, Et les habitants <⁰³⁴²⁷> (⁸⁸⁰²) de Jérusalem comme Gomorrhe <⁰⁶⁰¹⁷>.
15 C’est pourquoi ainsi parle <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> des armées <⁰⁶⁶³⁵> sur les prophètes <⁰⁵⁰³⁰>: Voici, je vais les nourrir <⁰³⁹⁸> (⁸⁶⁸⁸) d’absinthe <⁰³⁹³⁹>, Et je leur ferai boire <⁰⁸²⁴⁸> (⁸⁶⁸⁹) des eaux <⁰⁴³²⁵> empoisonnées <⁰⁷²¹⁹>; Car c’est par les prophètes <⁰⁵⁰³⁰> de Jérusalem <⁰³³⁸⁹> que l’impiété <⁰²⁶¹³> s’est répandue <⁰³³¹⁸> (⁸⁸⁰⁴) dans tout le pays <⁰⁷⁷⁶>.
16 Ainsi parle <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> des armées <⁰⁶⁶³⁵>: N’écoutez <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁷⁹⁹) pas les paroles <⁰¹⁶⁹⁷> des prophètes <⁰⁵⁰³⁰> qui vous prophétisent <⁰⁵⁰¹²> (⁸⁷³⁷)! Ils vous entraînent à des choses de néant <⁰¹⁸⁹¹> (⁸⁶⁸⁸); Ils disent <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶²) les visions <⁰²³⁷⁷> de leur cœur <⁰³⁸²⁰>, Et non ce qui vient de la bouche <⁰⁶³¹⁰> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>.
17 Ils disent <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰²) <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰) à ceux qui me méprisent <⁰⁵⁰⁰⁶> (⁸⁷⁶⁴): L’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> a dit <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶⁵): Vous aurez la paix <⁰⁷⁹⁶⁵>; Et ils disent <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) à tous ceux qui suivent <⁰¹⁹⁸⁰> (⁸⁸⁰²) les penchants <⁰⁸³⁰⁷> de leur cœur <⁰³⁸²⁰>: Il ne vous arrivera <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) aucun mal <⁰⁷⁴⁵¹>.
18 Qui donc a assisté <⁰⁵⁹⁷⁵> (⁸⁸⁰⁴) au conseil <⁰⁵⁴⁷⁵> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> Pour voir <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁷⁹⁹), pour écouter <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁷⁹⁹) sa parole <⁰¹⁶⁹⁷>? Qui a prêté l’oreille <⁰⁷¹⁸¹> (⁸⁶⁸⁹) à sa parole <⁰¹⁶⁹⁷>, qui l’a entendue <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁷⁹⁹)?
19 Voici, la tempête <⁰⁵⁵⁹¹> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, la fureur <⁰²⁵³⁴> éclate <⁰³³¹⁸> (⁸⁸⁰⁴), L’orage <⁰⁵⁵⁹¹> se précipite <⁰²³⁴²> (⁸⁷¹¹), Il fond <⁰²³⁴²> (⁸⁷⁹⁹) sur la tête <⁰⁷²¹⁸> des méchants <⁰⁷⁵⁶³>.
20 La colère <⁰⁶³⁹> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> ne se calmera <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁷⁹⁹) pas, Jusqu’à ce qu’il ait accompli <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁰), exécuté <⁰⁶⁹⁶⁵> (⁸⁶⁸⁷) les desseins <⁰⁴²⁰⁹> de son cœur <⁰³⁸²⁰>. Vous le comprendrez <⁰⁹⁹⁵> (⁸⁷⁰⁹) <⁰⁹⁹⁸> dans la suite <⁰³¹⁹> des temps <⁰³¹¹⁷>.
21 Je n’ai point envoyé <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁸⁰⁴) ces prophètes <⁰⁵⁰³⁰>, et ils ont couru <⁰⁷³²³> (⁸⁸⁰⁴); Je ne leur ai point parlé <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶⁵) , et ils ont prophétisé <⁰⁵⁰¹²> (⁸⁷³⁸).
22 S’ils avaient assisté <⁰⁵⁹⁷⁵> (⁸⁸⁰⁴) à mon conseil <⁰⁵⁴⁷⁵>, Ils auraient dû faire entendre <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁶⁸⁶) mes paroles <⁰¹⁶⁹⁷> à mon peuple <⁰⁵⁹⁷¹>, Et les faire revenir <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁶⁸⁶) de leur mauvaise <⁰⁷⁴⁵¹> voie <⁰¹⁸⁷⁰>, De la méchanceté <⁰⁷⁴⁵⁵> de leurs actions <⁰⁴⁶¹¹>.
23 Ne suis-je un Dieu <⁰⁴³⁰> que de près <⁰⁷¹³⁸>, dit <⁰⁵⁰⁰²> (⁸⁸⁰³) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, Et ne suis-je pas aussi un Dieu <⁰⁴³⁰> de loin <⁰⁷³⁵⁰>?
24 Quelqu <⁰³⁷⁶>’un se tiendra <⁰⁵⁶⁴¹> (⁸⁷³⁵)-t-il dans un lieu caché <⁰⁴⁵⁶⁵>, Sans que je le voie <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁷⁹⁹)? dit <⁰⁵⁰⁰²> (⁸⁸⁰³) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>. Ne remplis <⁰⁴³⁹²>-je pas, moi, les cieux <⁰⁸⁰⁶⁴> et la terre <⁰⁷⁷⁶>? dit <⁰⁵⁰⁰²> (⁸⁸⁰³) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>.
25 J’ai entendu <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁸⁰⁴) ce que disent <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) les prophètes <⁰⁵⁰³⁰> Qui prophétisent <⁰⁵⁰¹²> (⁸⁷³⁷) en mon nom <⁰⁸⁰³⁴> le mensonge <⁰⁸²⁶⁷>, disant <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰): J’ai eu un songe <⁰²⁴⁹²> (⁸⁸⁰⁴)! j’ai eu un songe <⁰²⁴⁹²> (⁸⁸⁰⁴)!
26 Jusques à quand <⁰³⁴²⁶> ces prophètes <⁰⁵⁰³⁰> veulent-ils prophétiser <⁰⁵⁰¹²> (⁸⁷³⁷) le mensonge <⁰⁸²⁶⁷> <⁰³⁸²⁰>, Prophétiser <⁰⁵⁰³⁰> la tromperie <⁰⁸⁶⁴⁹> de leur cœur <⁰³⁸²⁰>?
27 Ils pensent <⁰²⁸⁰³> (⁸⁸⁰²) faire oublier <⁰⁷⁹¹¹> (⁸⁶⁸⁷) mon nom <⁰⁸⁰³⁴> à mon peuple <⁰⁵⁹⁷¹> Par les songes <⁰²⁴⁷²> que chacun <⁰³⁷⁶> d’eux raconte <⁰⁵⁶⁰⁸> (⁸⁷⁶²) à son prochain <⁰⁷⁴⁵³>, Comme leurs pères <⁰¹> ont oublié <⁰⁷⁹¹¹> (⁸⁸⁰⁴) mon nom <⁰⁸⁰³⁴> pour Baal <⁰¹¹⁶⁸>.
28 Que le prophète <⁰⁵⁰³⁰> qui a eu un songe <⁰²⁴⁷²> raconte <⁰⁵⁶⁰⁸> (⁸⁷⁶²) ce songe <⁰²⁴⁷²>, Et que celui qui a entendu ma parole <⁰¹⁶⁹⁷> rapporte <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶²) fidèlement <⁰⁵⁷¹> ma parole <⁰¹⁶⁹⁷>. Pourquoi mêler la paille <⁰⁸⁴⁰¹> au froment <⁰¹²⁵⁰>? dit <⁰⁵⁰⁰²> (⁸⁸⁰³) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>.
29 Ma parole <⁰¹⁶⁹⁷> n’est-elle pas comme <⁰³⁵⁴¹> un feu <⁰⁷⁸⁴>, dit <⁰⁵⁰⁰²> (⁸⁸⁰³) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, Et comme un marteau <⁰⁶³⁶⁰> qui brise <⁰⁶³²⁷> (⁸⁷⁸⁷) le roc <⁰⁵⁵⁵³>?
30 C’est pourquoi voici, dit <⁰⁵⁰⁰²> (⁸⁸⁰³) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, j’en veux aux prophètes <⁰⁵⁰³⁰> Qui se dérobent <⁰¹⁵⁸⁹> (⁸⁷⁶⁴) mes paroles <⁰¹⁶⁹⁷> l’un <⁰³⁷⁶> à l’autre <⁰⁷⁴⁵³>.
31 Voici, dit <⁰⁵⁰⁰²> (⁸⁸⁰³) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, j’en veux aux prophètes <⁰⁵⁰³⁰> Qui prennent <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁸⁰²) leur propre parole <⁰³⁹⁵⁶> et la donnent <⁰⁵⁰⁰¹> (⁸⁷⁹⁹) pour ma parole <⁰⁵⁰⁰²> (⁸⁸⁰³).
32 Voici, dit <⁰⁵⁰⁰²> (⁸⁸⁰³) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, j’en veux à ceux qui prophétisent <⁰⁵⁰¹²> (⁸⁷³⁷) des songes <⁰²⁴⁷²> faux <⁰⁸²⁶⁷> , Qui les racontent <⁰⁵⁶⁰⁸> (⁸⁷⁶²), et qui égarent <⁰⁸⁵⁸²> (⁸⁶⁸⁶) mon peuple <⁰⁵⁹⁷¹> Par leurs mensonges <⁰⁸²⁶⁷> et par leur témérité <⁰⁶³⁵⁰>; Je ne les ai point envoyés <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁸⁰⁴), je ne leur ai point donné d’ordre <⁰⁶⁶⁸⁰> (⁸⁷⁶⁵), Et ils ne sont d’aucune <⁰³²⁷⁶> (⁸⁶⁸⁷) utilité <⁰³²⁷⁶> (⁸⁶⁸⁶) à ce peuple <⁰⁵⁹⁷¹>, dit <⁰⁵⁰⁰²> (⁸⁸⁰³) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>.
33 Si ce peuple <⁰⁵⁹⁷¹>, ou un prophète <⁰⁵⁰³⁰>, ou un sacrificateur <⁰³⁵⁴⁸> te demande <⁰⁷⁵⁹²> (⁸⁷⁹⁹) <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰): Quelle est la menace <⁰⁴⁸⁵³> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>? Tu leur diras <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) quelle est cette menace <⁰⁴⁸⁵³>: Je vous rejetterai <⁰⁵²⁰³> (⁸⁸⁰⁴), dit <⁰⁵⁰⁰²> (⁸⁸⁰³) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>.
34 Et le prophète <⁰⁵⁰³⁰>, le sacrificateur <⁰³⁵⁴⁸>, ou celui du peuple <⁰⁵⁹⁷¹> Qui dira <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Menace <⁰⁴⁸⁵³> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, Je le châtierai <⁰⁶⁴⁸⁵> (⁸⁸⁰⁴), lui <⁰³⁷⁶> et sa maison <⁰¹⁰⁰⁴>.
35 Vous direz <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹), chacun <⁰³⁷⁶> à son prochain <⁰⁷⁴⁵³>, chacun <⁰³⁷⁶> à son frère <⁰²⁵¹>: Qu’a répondu <⁰⁶⁰³⁰> (⁸⁸⁰⁴) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>? Qu’a dit <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶⁵) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>?
36 Mais vous ne direz <⁰²¹⁴²> (⁸⁷⁹⁹) plus: Menace <⁰⁴⁸⁵³> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>! Car la parole <⁰¹⁶⁹⁷> de chacun <⁰³⁷⁶> sera pour lui une menace <⁰⁴⁸⁵³>; Vous tordez <⁰²⁰¹⁵> (⁸⁸⁰⁴) les paroles <⁰¹⁶⁹⁷> du Dieu <⁰⁴³⁰> vivant <⁰²⁴¹⁶>, De l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> des armées <⁰⁶⁶³⁵>, notre Dieu <⁰⁴³⁰>.
37 Tu diras <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) au prophète <⁰⁵⁰³⁰>: Que t’a répondu <⁰⁶⁰³⁰> (⁸⁸⁰⁴) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>? Qu’a dit <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶⁵) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>?
38 Et <⁰⁵¹⁸> si vous dites <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) encore: Menace <⁰⁴⁸⁵³> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>! Alors ainsi parle <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>: Parce que vous dites <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰) ce mot <⁰¹⁶⁹⁷>: Menace <⁰⁴⁸⁵³> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>! Quoique j’aie envoyé <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁷⁹⁹) vers vous pour dire <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰): Vous ne direz <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) pas: Menace <⁰⁴⁸⁵³> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>!
39 À cause de cela voici, je vous oublierai <⁰⁵³⁷⁷> (⁸⁸⁰⁰) <⁰⁵³⁸²> (⁸⁸⁰⁴), Et je vous rejetterai <⁰⁵²⁰³> (⁸⁸⁰⁴), vous et la ville <⁰⁵⁸⁹²> Que j’avais donnée <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰⁴) à vous et à vos pères <⁰¹>, Je vous rejetterai loin de ma face <⁰⁶⁴⁴⁰>;
40 Je mettrai <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰⁴) sur vous un opprobre <⁰²⁷⁸¹> éternel <⁰⁵⁷⁶⁹> Et une honte <⁰³⁶⁴⁰> éternelle <⁰⁵⁷⁶⁹>, Qui ne s’oublieront <⁰⁷⁹¹¹> (⁸⁷³⁵) pas.

Les codes Strong

Strong numéro : 4853	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
-	Vient de 05375
Mot translittéré	Entrée du TWOT
massa’	1421d,1421e
Prononciation phonétique	Type de mot
mas-saw’	Nom masculin, nom propre masculin
Définition :
charge, maintien, tribut, fardeau, élévation charge, fardeau élévation, ce vers quoi l’âme s’élève le port d’un objet, le transport tribut, ce qui est apporté ou donné émission, oracle, prophétie
Traduit dans la Louis Segond par :
fardeau, sous la charge, imposer, devoir porter, porteur, avoirà porter, à charge, sentence, oracle, musique, tribut, emporter, prophétie, paiement, menace, objet ; 66
Concordance :
Exode 23.5 Si tu vois l’âne de ton ennemi succombant sous sa charge, et que tu hésites à le décharger, tu l’aideras à le décharger. Nombres 4.15 Après qu’Aaron et ses fils auront achevé de couvrir le sanctuaire et tous les ustensiles du sanctuaire, les fils de Kehath viendront, au départ du camp, pour les porter ; mais ils ne toucheront point les choses saintes, de peur qu’ils ne meurent . Telles sont les fonctions de porteurs, imposées aux fils de Kehath dans la tente d’assignation. Nombres 4.19 Faites ceci pour eux, afin qu’ils vivent et qu’ils ne meurent point, quand ils s’approcheront du lieu très saint : Aaron et ses fils viendront, et ils placeront chacun d’eux à son service et à sa charge. Nombres 4.24 Voici les fonctions des familles des Guerschonites, le service qu’ils devront faire et ce qu’ils devront porter . Nombres 4.27 Dans leurs fonctions, les fils des Guerschonites seront sous les ordres d’Aaron et de ses fils, pour tout ce qu’ils porteront et pour tout le service qu’ils devront faire ; vous remettrez à leurs soins tout ce qu’ils ont à porter . Nombres 4.31 Voici ce qui est remis à leurs soins et ce qu’ils ont à porter, pour toutes leurs fonctions dans la tente d’assignation : les planches du tabernacle, ses barres, ses colonnes, ses bases, Nombres 4.32 les colonnes du parvis formant l’enceinte, leurs bases, leurs pieux, leurs cordages, tous les ustensiles qui en dépendent et tout ce qui est destiné à leur service. Vous désignerez par leurs noms les objets qui sont remis à leurs soins et qu’ils ont à porter. Nombres 4.47 depuis l’âge de trente ans et au-dessus jusqu’à l’âge de cinquante ans, tous ceux qui étaient propres à exercer quelque fonction et à servir de porteurs dans la tente d’assignation, Nombres 4.49 On en fit le dénombrement sur l’ordre de l’Éternel par Moïse, en indiquant à chacun le service qu’il devait faire et ce qu’il devait porter ; on en fit le dénombrement selon l’ordre que l’Éternel avait donné à Moïse. Nombres 11.11 et il dit à l’Éternel : Pourquoi affliges -tu ton serviteur, et pourquoi n’ai-je pas trouvé grâce à tes yeux, que tu aies mis sur moi la charge de tout ce peuple ? Nombres 11.17 Je descendrai, et là je te parlerai ; je prendrai de l’esprit qui est sur toi, et je le mettrai sur eux, afin qu’ils portent avec toi la charge du peuple, et que tu ne la portes pas à toi seul. Deutéronome 1.12 Comment porterais -je, à moi seul, votre charge, votre fardeau et vos contestations ? 2 Samuel 15.33 David lui dit : Si tu viens avec moi, tu me seras à charge. 2 Samuel 19.35 Je suis aujourd’hui âgé de quatre-vingts ans. Puis-je connaître ce qui est bon et ce qui est mauvais ? Ton serviteur peut-il savourer ce qu’il mange et ce qu’il boit ? Puis-je encore entendre la voix des chanteurs et des chanteuses ? Et pourquoi ton serviteur serait-il encore à charge à mon seigneur le roi ? 2 Rois 5.17 Alors Naaman dit : Puisque tu refuses, permets que l’on donne de la terre à ton serviteur, une charge de deux mulets ; car ton serviteur ne veut plus offrir à d’autres dieux ni holocauste ni sacrifice, il n’en offrira qu’à l’Éternel. 2 Rois 8.9 Hazaël alla au-devant d’Elisée, prenant avec lui un présent, tout ce qu’il y avait de meilleur à Damas, la charge de quarante chameaux. Lorsqu’il fut arrivé , il se présenta à lui, et dit : Ton fils Ben-Hadad, roi de Syrie, m’envoie vers toi pour dire : Guérirai -je de cette maladie ? 2 Rois 9.25 Jéhu dit à son officier Bidkar : Prends -le, et jette -le dans le champ de Naboth de Jizreel ; car souviens -t’en, lorsque moi et toi, nous étions ensemble à cheval derrière achab, son père, l’Éternel prononça contre lui cette sentence : 1 Chroniques 15.22 Kenania, chef de musique parmi les Lévites, dirigeait la musique, car il était habile. 1 Chroniques 15.27 David était revêtu d’un manteau de byssus ; il en était de même de tous les Lévites qui portaient l’arche, des chantres, et de Kenania, chef de musique parmi les chantres ; et David avait sur lui un éphod de lin. 2 Chroniques 17.11 Des Philistins apportèrent à Josaphat des présents et un tribut en argent ; et les Arabes lui amenèrent aussi du bétail, sept mille sept cents béliers et sept mille sept cents boucs. 2 Chroniques 20.25 Josaphat et son peuple allèrent prendre leurs dépouilles ; ils trouvèrent parmi les cadavres d’abondantes richesses et des objets précieux, et ils en enlevèrent tant qu’ils ne purent tout emporter. Ils mirent trois jours au pillage du butin, car il était considérable. 2 Chroniques 24.27 Pour ce qui concerne ses fils, le grand nombre de prophéties dont il fut l’objet, et les réparations faites à la maison de Dieu, cela est écrit dans les mémoires sur le livre des rois. Amatsia, son fils, régna à sa place. 2 Chroniques 35.3 Il dit aux Lévites qui enseignaient tout Israël et qui étaient consacrés à l’Éternel : Placez l’arche sainte dans la maison qu’a bâtie Salomon, fils de David, roi d’Israël ; vous n’avez plus à la porter sur l’épaule. Servez maintenant l’Éternel, votre Dieu, et son peuple d’Israël. Néhémie 10.31 de ne rien acheter, le jour du sabbat et les jours de fête, des peuples du pays qui apporteraient à vendre, le jour du sabbat, des marchandises ou denrées quelconques; et de faire relâche la septième année, en n’exigeant le paiement d’aucune dette. Néhémie 13.15 À cette époque, je vis en Juda des hommes fouler au pressoir pendant le sabbat, rentrer des gerbes, charger sur des ânes même du vin, des raisins et des figues, et toutes sortes de choses, et les amener à Jérusalem le jour du sabbat ; et je leur donnai des avertissements le jour où ils vendaient leurs denrées. Néhémie 13.19 Puis j’ordonnai qu’on fermât les portes de Jérusalem avant le sabbat, dès qu’elles seraient dans l’ombre, et qu’on ne les ouvrît qu’après le sabbat. Et je plaçai quelques-uns de mes serviteurs aux portes, pour empêcher l’entrée des fardeaux le jour du sabbat. Job 7.20 Si j’ai péché, qu’ai-je pu te faire, gardien des hommes ? Pourquoi me mettre en butte à tes traits? Pourquoi me rendre à charge à moi-même? Psaumes 38.4 Car mes iniquités s’élèvent au-dessus de ma tête ; Comme un lourd fardeau, elles sont trop pesantes pour moi. Proverbes 30.1 Paroles d’Agur, fils de Jaké. Sentences prononcées par cet homme pour Ithiel, pour Ithiel et pour Ucal. Proverbes 31.1 Paroles du roi lemuel. Sentences par lesquelles sa mère l’instruisit. La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut Liste complète des versets

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Jérémie 23.1 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.