Accueil / Bible / Louis Segond + Codes Strong / Jérémie 23 / strong 01945

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Jérémie 23

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 22 Chapitre 24 1 Malheur <⁰¹⁹⁴⁵> aux pasteurs <⁰⁷⁴⁶²> (⁸⁸⁰²) qui détruisent <⁰⁶> (⁸⁷⁶⁴) et dispersent <⁰⁶³²⁷> (⁸⁶⁸⁸) Le troupeau <⁰⁶⁶²⁹> de mon pâturage <⁰⁴⁸³⁰>! dit <⁰⁵⁰⁰²> (⁸⁸⁰³) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>.
2 C’est pourquoi ainsi parle <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, le Dieu <⁰⁴³⁰> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>, Sur les pasteurs <⁰⁷⁴⁶²> (⁸⁸⁰²) qui paissent <⁰⁷⁴⁶²> (⁸⁸⁰²) mon peuple <⁰⁵⁹⁷¹>: Vous avez dispersé <⁰⁶³²⁷> (⁸⁶⁸⁹) mes brebis <⁰⁶⁶²⁹>, vous les avez chassées <⁰⁵⁰⁸⁰> (⁸⁶⁸⁶), Vous n’en avez pas pris soin <⁰⁶⁴⁸⁵> (⁸⁸⁰⁴); Voici, je vous châtierai <⁰⁶⁴⁸⁵> (⁸⁸⁰²) à cause de la méchanceté <⁰⁷⁴⁵⁵> de vos actions <⁰⁴⁶¹¹>, Dit <⁰⁵⁰⁰²> (⁸⁸⁰³) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>.
3 Et je rassemblerai <⁰⁶⁹⁰⁸> (⁸⁷⁶²) le reste <⁰⁷⁶¹¹> de mes brebis <⁰⁶⁶²⁹> De tous les pays <⁰⁷⁷⁶> où je les ai chassées <⁰⁵⁰⁸⁰> (⁸⁶⁸⁹); Je les ramènerai <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁶⁸⁹) dans leur pâturage <⁰⁵¹¹⁶>; Elles seront fécondes <⁰⁶⁵⁰⁹> (⁸⁸⁰⁴) et multiplieront <⁰⁷²³⁵> (⁸⁸⁰⁴).
4 J’établirai <⁰⁶⁹⁶⁵> (⁸⁶⁸⁹) sur elles des pasteurs <⁰⁷⁴⁶²> (⁸⁸⁰²) qui les paîtront <⁰⁷⁴⁶²> (⁸⁸⁰⁴); Elles n’auront plus de crainte <⁰³³⁷²> (⁸⁷⁹⁹), plus de terreur <⁰²⁸⁶⁵> (⁸⁷³⁵), Et il n’en manquera <⁰⁶⁴⁸⁵> (⁸⁷³⁵) aucune, dit <⁰⁵⁰⁰²> (⁸⁸⁰³) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>.
5 Voici, les jours <⁰³¹¹⁷> viennent <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰²), dit <⁰⁵⁰⁰²> (⁸⁸⁰³) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, Où je susciterai <⁰⁶⁹⁶⁵> (⁸⁶⁸⁹) à David <⁰¹⁷³²> un germe <⁰⁶⁷⁸⁰> juste <⁰⁶⁶⁶²>; Il régnera <⁰⁴⁴²⁷> (⁸⁸⁰⁴) en roi <⁰⁴⁴²⁸> et prospérera <⁰⁷⁹¹⁹> (⁸⁶⁸⁹), Il pratiquera <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴) la justice <⁰⁴⁹⁴¹> et l’équité <⁰⁶⁶⁶⁶> dans le pays <⁰⁷⁷⁶>.
6 En son temps <⁰³¹¹⁷>, Juda <⁰³⁰⁶³> sera sauvé <⁰³⁴⁶⁷> (⁸⁷³⁵), Israël <⁰³⁴⁷⁸> aura la sécurité dans sa demeure <⁰⁷⁹³¹> (⁸⁷⁹⁹) <⁰⁹⁸³>; Et voici le nom <⁰⁸⁰³⁴> dont on l’appellera <⁰⁷¹²¹> (⁸⁷⁹⁹): L’Éternel notre justice <⁰³⁰⁷²>.
7 C’est pourquoi voici, les jours <⁰³¹¹⁷> viennent <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰²), dit <⁰⁵⁰⁰²> (⁸⁸⁰³) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, Où l’on ne dira <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) plus: L’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> est vivant <⁰²⁴¹⁶>, Lui qui a fait monter <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁶⁸⁹) du pays <⁰⁷⁷⁶> d’Égypte <⁰⁴⁷¹⁴> les enfants <⁰¹¹²¹> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>!
8 Mais on dira: L’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> est vivant <⁰²⁴¹⁶>, Lui qui a fait monter <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁶⁸⁹) et qui a ramené <⁰⁹³⁵> (⁸⁶⁸⁹) La postérité <⁰²²³³> de la maison <⁰¹⁰⁰⁴> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸> du pays <⁰⁷⁷⁶> du septentrion <⁰⁶⁸²⁸> Et de tous les pays <⁰⁷⁷⁶> où je les avais chassés <⁰⁵⁰⁸⁰> (⁸⁶⁸⁹)! Et ils habiteront <⁰³⁴²⁷> (⁸⁸⁰⁴) dans leur pays <⁰¹²⁷>.

Les prétendus prophètes

9 Sur les prophètes <⁰⁵⁰³⁰>. Mon cœur <⁰³⁸²⁰> est brisé <⁰⁷⁶⁶⁵> (⁸⁷³⁸) au dedans <⁰⁷¹³⁰> de moi, Tous mes os <⁰⁶¹⁰⁶> tremblent <⁰⁷³⁶³> (⁸⁸⁰⁴); Je suis comme un homme <⁰³⁷⁶> ivre <⁰⁷⁹¹⁰>, Comme un homme <⁰¹³⁹⁷> Pris <⁰⁵⁶⁷⁴> (⁸⁸⁰⁴) de vin <⁰³¹⁹⁶>, À cause <⁰⁶⁴⁴⁰> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> et à cause de ses paroles <⁰¹⁶⁹⁷> saintes <⁰⁶⁹⁴⁴>.
10 Car le pays <⁰⁷⁷⁶> est rempli <⁰⁴³⁹⁰> (⁸⁸⁰⁴) d’adultères <⁰⁵⁰⁰³> (⁸⁷⁶⁴); Le pays <⁰⁷⁷⁶> est en deuil <⁰⁵⁶> (⁸⁸⁰⁴) à cause <⁰⁶⁴⁴⁰> de la malédiction <⁰⁴²³>; Les plaines <⁰⁴⁹⁹⁹> du désert <⁰⁴⁰⁵⁷> sont desséchées <⁰³⁰⁰¹> (⁸⁸⁰⁴). Ils courent <⁰⁴⁷⁹⁴> au mal <⁰⁷⁴⁵¹>, Ils n’ont de la force <⁰¹³⁶⁹> que pour l’iniquité.
11 Prophètes <⁰⁵⁰³⁰> et sacrificateurs <⁰³⁵⁴⁸> sont corrompus <⁰²⁶¹⁰> (⁸⁸⁰⁴); Même dans ma maison <⁰¹⁰⁰⁴> j’ai trouvé <⁰⁴⁶⁷²> (⁸⁸⁰⁴) leur méchanceté <⁰⁷⁴⁵¹>, Dit <⁰⁵⁰⁰²> (⁸⁸⁰³) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>.
12 C’est pourquoi leur chemin <⁰¹⁸⁷⁰> sera glissant <⁰²⁵¹⁹> et ténébreux <⁰⁶⁵³>, Ils seront poussés <⁰¹⁷⁶⁰> (⁸⁷³⁵) et ils tomberont <⁰⁵³⁰⁷> (⁸⁸⁰⁴); Car je ferai venir <⁰⁹³⁵> (⁸⁶⁸⁶) sur eux le malheur <⁰⁷⁴⁵¹>, L’année <⁰⁸¹⁴¹> où je les châtierai <⁰⁶⁴⁸⁶>, dit <⁰⁵⁰⁰²> (⁸⁸⁰³) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>.
13 Dans les prophètes <⁰⁵⁰³⁰> de Samarie <⁰⁸¹¹¹> j’ai vu <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁸⁰⁴) de l’extravagance <⁰⁸⁶⁰⁴>; Ils ont prophétisé <⁰⁵⁰¹²> (⁸⁶⁹⁴) par Baal <⁰¹¹⁶⁸>, Ils ont égaré <⁰⁸⁵⁸²> (⁸⁶⁸⁶) mon peuple <⁰⁵⁹⁷¹> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>.
14 Mais dans les prophètes <⁰⁵⁰³⁰> de Jérusalem <⁰³³⁸⁹> j’ai vu <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁸⁰⁴) des choses horribles <⁰⁸¹⁸⁶>; Ils sont adultères <⁰⁵⁰⁰³> (⁸⁸⁰⁰), ils marchent <⁰¹⁹⁸⁰> (⁸⁸⁰⁰) dans le mensonge <⁰⁸²⁶⁷>; Ils fortifient <⁰²³⁸⁸> (⁸⁷⁶⁵) les mains <⁰³⁰²⁷> des méchants <⁰⁷⁴⁸⁹> (⁸⁶⁸⁸), Afin qu’aucun <⁰³⁷⁶> ne revienne <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁸⁰⁴) de sa méchanceté <⁰⁷⁴⁵¹>; Ils sont tous à mes yeux comme Sodome <⁰⁵⁴⁶⁷>, Et les habitants <⁰³⁴²⁷> (⁸⁸⁰²) de Jérusalem comme Gomorrhe <⁰⁶⁰¹⁷>.
15 C’est pourquoi ainsi parle <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> des armées <⁰⁶⁶³⁵> sur les prophètes <⁰⁵⁰³⁰>: Voici, je vais les nourrir <⁰³⁹⁸> (⁸⁶⁸⁸) d’absinthe <⁰³⁹³⁹>, Et je leur ferai boire <⁰⁸²⁴⁸> (⁸⁶⁸⁹) des eaux <⁰⁴³²⁵> empoisonnées <⁰⁷²¹⁹>; Car c’est par les prophètes <⁰⁵⁰³⁰> de Jérusalem <⁰³³⁸⁹> que l’impiété <⁰²⁶¹³> s’est répandue <⁰³³¹⁸> (⁸⁸⁰⁴) dans tout le pays <⁰⁷⁷⁶>.
16 Ainsi parle <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> des armées <⁰⁶⁶³⁵>: N’écoutez <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁷⁹⁹) pas les paroles <⁰¹⁶⁹⁷> des prophètes <⁰⁵⁰³⁰> qui vous prophétisent <⁰⁵⁰¹²> (⁸⁷³⁷)! Ils vous entraînent à des choses de néant <⁰¹⁸⁹¹> (⁸⁶⁸⁸); Ils disent <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶²) les visions <⁰²³⁷⁷> de leur cœur <⁰³⁸²⁰>, Et non ce qui vient de la bouche <⁰⁶³¹⁰> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>.
17 Ils disent <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰²) <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰) à ceux qui me méprisent <⁰⁵⁰⁰⁶> (⁸⁷⁶⁴): L’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> a dit <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶⁵): Vous aurez la paix <⁰⁷⁹⁶⁵>; Et ils disent <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) à tous ceux qui suivent <⁰¹⁹⁸⁰> (⁸⁸⁰²) les penchants <⁰⁸³⁰⁷> de leur cœur <⁰³⁸²⁰>: Il ne vous arrivera <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) aucun mal <⁰⁷⁴⁵¹>.
18 Qui donc a assisté <⁰⁵⁹⁷⁵> (⁸⁸⁰⁴) au conseil <⁰⁵⁴⁷⁵> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> Pour voir <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁷⁹⁹), pour écouter <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁷⁹⁹) sa parole <⁰¹⁶⁹⁷>? Qui a prêté l’oreille <⁰⁷¹⁸¹> (⁸⁶⁸⁹) à sa parole <⁰¹⁶⁹⁷>, qui l’a entendue <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁷⁹⁹)?
19 Voici, la tempête <⁰⁵⁵⁹¹> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, la fureur <⁰²⁵³⁴> éclate <⁰³³¹⁸> (⁸⁸⁰⁴), L’orage <⁰⁵⁵⁹¹> se précipite <⁰²³⁴²> (⁸⁷¹¹), Il fond <⁰²³⁴²> (⁸⁷⁹⁹) sur la tête <⁰⁷²¹⁸> des méchants <⁰⁷⁵⁶³>.
20 La colère <⁰⁶³⁹> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> ne se calmera <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁷⁹⁹) pas, Jusqu’à ce qu’il ait accompli <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁰), exécuté <⁰⁶⁹⁶⁵> (⁸⁶⁸⁷) les desseins <⁰⁴²⁰⁹> de son cœur <⁰³⁸²⁰>. Vous le comprendrez <⁰⁹⁹⁵> (⁸⁷⁰⁹) <⁰⁹⁹⁸> dans la suite <⁰³¹⁹> des temps <⁰³¹¹⁷>.
21 Je n’ai point envoyé <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁸⁰⁴) ces prophètes <⁰⁵⁰³⁰>, et ils ont couru <⁰⁷³²³> (⁸⁸⁰⁴); Je ne leur ai point parlé <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶⁵) , et ils ont prophétisé <⁰⁵⁰¹²> (⁸⁷³⁸).
22 S’ils avaient assisté <⁰⁵⁹⁷⁵> (⁸⁸⁰⁴) à mon conseil <⁰⁵⁴⁷⁵>, Ils auraient dû faire entendre <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁶⁸⁶) mes paroles <⁰¹⁶⁹⁷> à mon peuple <⁰⁵⁹⁷¹>, Et les faire revenir <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁶⁸⁶) de leur mauvaise <⁰⁷⁴⁵¹> voie <⁰¹⁸⁷⁰>, De la méchanceté <⁰⁷⁴⁵⁵> de leurs actions <⁰⁴⁶¹¹>.
23 Ne suis-je un Dieu <⁰⁴³⁰> que de près <⁰⁷¹³⁸>, dit <⁰⁵⁰⁰²> (⁸⁸⁰³) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, Et ne suis-je pas aussi un Dieu <⁰⁴³⁰> de loin <⁰⁷³⁵⁰>?
24 Quelqu <⁰³⁷⁶>’un se tiendra <⁰⁵⁶⁴¹> (⁸⁷³⁵)-t-il dans un lieu caché <⁰⁴⁵⁶⁵>, Sans que je le voie <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁷⁹⁹)? dit <⁰⁵⁰⁰²> (⁸⁸⁰³) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>. Ne remplis <⁰⁴³⁹²>-je pas, moi, les cieux <⁰⁸⁰⁶⁴> et la terre <⁰⁷⁷⁶>? dit <⁰⁵⁰⁰²> (⁸⁸⁰³) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>.
25 J’ai entendu <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁸⁰⁴) ce que disent <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) les prophètes <⁰⁵⁰³⁰> Qui prophétisent <⁰⁵⁰¹²> (⁸⁷³⁷) en mon nom <⁰⁸⁰³⁴> le mensonge <⁰⁸²⁶⁷>, disant <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰): J’ai eu un songe <⁰²⁴⁹²> (⁸⁸⁰⁴)! j’ai eu un songe <⁰²⁴⁹²> (⁸⁸⁰⁴)!
26 Jusques à quand <⁰³⁴²⁶> ces prophètes <⁰⁵⁰³⁰> veulent-ils prophétiser <⁰⁵⁰¹²> (⁸⁷³⁷) le mensonge <⁰⁸²⁶⁷> <⁰³⁸²⁰>, Prophétiser <⁰⁵⁰³⁰> la tromperie <⁰⁸⁶⁴⁹> de leur cœur <⁰³⁸²⁰>?
27 Ils pensent <⁰²⁸⁰³> (⁸⁸⁰²) faire oublier <⁰⁷⁹¹¹> (⁸⁶⁸⁷) mon nom <⁰⁸⁰³⁴> à mon peuple <⁰⁵⁹⁷¹> Par les songes <⁰²⁴⁷²> que chacun <⁰³⁷⁶> d’eux raconte <⁰⁵⁶⁰⁸> (⁸⁷⁶²) à son prochain <⁰⁷⁴⁵³>, Comme leurs pères <⁰¹> ont oublié <⁰⁷⁹¹¹> (⁸⁸⁰⁴) mon nom <⁰⁸⁰³⁴> pour Baal <⁰¹¹⁶⁸>.
28 Que le prophète <⁰⁵⁰³⁰> qui a eu un songe <⁰²⁴⁷²> raconte <⁰⁵⁶⁰⁸> (⁸⁷⁶²) ce songe <⁰²⁴⁷²>, Et que celui qui a entendu ma parole <⁰¹⁶⁹⁷> rapporte <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶²) fidèlement <⁰⁵⁷¹> ma parole <⁰¹⁶⁹⁷>. Pourquoi mêler la paille <⁰⁸⁴⁰¹> au froment <⁰¹²⁵⁰>? dit <⁰⁵⁰⁰²> (⁸⁸⁰³) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>.
29 Ma parole <⁰¹⁶⁹⁷> n’est-elle pas comme <⁰³⁵⁴¹> un feu <⁰⁷⁸⁴>, dit <⁰⁵⁰⁰²> (⁸⁸⁰³) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, Et comme un marteau <⁰⁶³⁶⁰> qui brise <⁰⁶³²⁷> (⁸⁷⁸⁷) le roc <⁰⁵⁵⁵³>?
30 C’est pourquoi voici, dit <⁰⁵⁰⁰²> (⁸⁸⁰³) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, j’en veux aux prophètes <⁰⁵⁰³⁰> Qui se dérobent <⁰¹⁵⁸⁹> (⁸⁷⁶⁴) mes paroles <⁰¹⁶⁹⁷> l’un <⁰³⁷⁶> à l’autre <⁰⁷⁴⁵³>.
31 Voici, dit <⁰⁵⁰⁰²> (⁸⁸⁰³) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, j’en veux aux prophètes <⁰⁵⁰³⁰> Qui prennent <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁸⁰²) leur propre parole <⁰³⁹⁵⁶> et la donnent <⁰⁵⁰⁰¹> (⁸⁷⁹⁹) pour ma parole <⁰⁵⁰⁰²> (⁸⁸⁰³).
32 Voici, dit <⁰⁵⁰⁰²> (⁸⁸⁰³) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, j’en veux à ceux qui prophétisent <⁰⁵⁰¹²> (⁸⁷³⁷) des songes <⁰²⁴⁷²> faux <⁰⁸²⁶⁷> , Qui les racontent <⁰⁵⁶⁰⁸> (⁸⁷⁶²), et qui égarent <⁰⁸⁵⁸²> (⁸⁶⁸⁶) mon peuple <⁰⁵⁹⁷¹> Par leurs mensonges <⁰⁸²⁶⁷> et par leur témérité <⁰⁶³⁵⁰>; Je ne les ai point envoyés <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁸⁰⁴), je ne leur ai point donné d’ordre <⁰⁶⁶⁸⁰> (⁸⁷⁶⁵), Et ils ne sont d’aucune <⁰³²⁷⁶> (⁸⁶⁸⁷) utilité <⁰³²⁷⁶> (⁸⁶⁸⁶) à ce peuple <⁰⁵⁹⁷¹>, dit <⁰⁵⁰⁰²> (⁸⁸⁰³) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>.
33 Si ce peuple <⁰⁵⁹⁷¹>, ou un prophète <⁰⁵⁰³⁰>, ou un sacrificateur <⁰³⁵⁴⁸> te demande <⁰⁷⁵⁹²> (⁸⁷⁹⁹) <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰): Quelle est la menace <⁰⁴⁸⁵³> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>? Tu leur diras <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) quelle est cette menace <⁰⁴⁸⁵³>: Je vous rejetterai <⁰⁵²⁰³> (⁸⁸⁰⁴), dit <⁰⁵⁰⁰²> (⁸⁸⁰³) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>.
34 Et le prophète <⁰⁵⁰³⁰>, le sacrificateur <⁰³⁵⁴⁸>, ou celui du peuple <⁰⁵⁹⁷¹> Qui dira <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Menace <⁰⁴⁸⁵³> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, Je le châtierai <⁰⁶⁴⁸⁵> (⁸⁸⁰⁴), lui <⁰³⁷⁶> et sa maison <⁰¹⁰⁰⁴>.
35 Vous direz <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹), chacun <⁰³⁷⁶> à son prochain <⁰⁷⁴⁵³>, chacun <⁰³⁷⁶> à son frère <⁰²⁵¹>: Qu’a répondu <⁰⁶⁰³⁰> (⁸⁸⁰⁴) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>? Qu’a dit <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶⁵) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>?
36 Mais vous ne direz <⁰²¹⁴²> (⁸⁷⁹⁹) plus: Menace <⁰⁴⁸⁵³> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>! Car la parole <⁰¹⁶⁹⁷> de chacun <⁰³⁷⁶> sera pour lui une menace <⁰⁴⁸⁵³>; Vous tordez <⁰²⁰¹⁵> (⁸⁸⁰⁴) les paroles <⁰¹⁶⁹⁷> du Dieu <⁰⁴³⁰> vivant <⁰²⁴¹⁶>, De l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> des armées <⁰⁶⁶³⁵>, notre Dieu <⁰⁴³⁰>.
37 Tu diras <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) au prophète <⁰⁵⁰³⁰>: Que t’a répondu <⁰⁶⁰³⁰> (⁸⁸⁰⁴) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>? Qu’a dit <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶⁵) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>?
38 Et <⁰⁵¹⁸> si vous dites <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) encore: Menace <⁰⁴⁸⁵³> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>! Alors ainsi parle <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>: Parce que vous dites <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰) ce mot <⁰¹⁶⁹⁷>: Menace <⁰⁴⁸⁵³> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>! Quoique j’aie envoyé <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁷⁹⁹) vers vous pour dire <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰): Vous ne direz <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) pas: Menace <⁰⁴⁸⁵³> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>!
39 À cause de cela voici, je vous oublierai <⁰⁵³⁷⁷> (⁸⁸⁰⁰) <⁰⁵³⁸²> (⁸⁸⁰⁴), Et je vous rejetterai <⁰⁵²⁰³> (⁸⁸⁰⁴), vous et la ville <⁰⁵⁸⁹²> Que j’avais donnée <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰⁴) à vous et à vos pères <⁰¹>, Je vous rejetterai loin de ma face <⁰⁶⁴⁴⁰>;
40 Je mettrai <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰⁴) sur vous un opprobre <⁰²⁷⁸¹> éternel <⁰⁵⁷⁶⁹> Et une honte <⁰³⁶⁴⁰> éternelle <⁰⁵⁷⁶⁹>, Qui ne s’oublieront <⁰⁷⁹¹¹> (⁸⁷³⁵) pas.

Les codes Strong

Strong numéro : 1945	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
-	Une forme de 01930, parent de 0188
Mot translittéré	Entrée du TWOT
howy	485
Prononciation phonétique	Type de mot
hoh’ee	Interjection
Définition :
ah !, hélas !, ha !, ho !, Ô !, malheur !
Traduit dans la Louis Segond par :
malheur 37, approche, hélas, ah, oh, fuyez ; 52
Concordance :
Ruth 4.1 Boaz monta à la porte, et s’y arrêta. Or voici, celui qui avait droit de rachat, et dont Boaz avait parlé, vint à passer. Boaz lui dit : Approche, reste ici, toi un tel. Et il s’approcha, et s’arrêta. 1 Rois 13.30 Il mit son cadavre dans le sépulcre, et l’on pleura sur lui, en disant: Hélas, mon frère ! Esaïe 1.4 Malheur à la nation pécheresse, au peuple chargé d’iniquités, À la race des méchants, aux enfants corrompus ! Ils ont abandonné l’Éternel , ils ont méprisé le Saint d’Israël. Ils se sont retirés en arrière... Esaïe 1.24 C’est pourquoi voici ce que dit le Seigneur, l’Éternel des armées, Le Fort d’Israël : Ah ! je tirerai satisfaction de mes adversaires, Et je me vengerai de mes ennemis. Esaïe 5.8 Malheur à ceux qui ajoutent maison à maison, Et qui joignent champ à champ, Jusqu’à ce qu’il n’y ait plus d’espace, Et qu’ils habitent seuls au milieu du pays ! Esaïe 5.11 Malheur à ceux qui de bon matin Courent après les boissons enivrantes, Et qui bien avant dans la nuit Sont échauffés par le vin ! Esaïe 5.18 Malheur à ceux qui tirent l’iniquité avec les cordes du vice, Et le péché comme avec les traits d’un char, Esaïe 5.20 Malheur à ceux qui appellent le mal bien, et le bien mal, Qui changent les ténèbres en lumière, et la lumière en ténèbres, Qui changent l’amertume en douceur, et la douceur en amertume ! Esaïe 5.21 Malheur à ceux qui sont sages à leurs yeux, Et qui se croient intelligents ! Esaïe 5.22 Malheur à ceux qui ont de la bravoure pour boire du vin, Et de la vaillance pour mêler des liqueurs fortes ; Esaïe 10.1 Malheur à ceux qui prononcent des ordonnances iniques, Et à ceux qui transcrivent des arrêts injustes, Esaïe 10.5 Malheur à l’Assyrien, verge de ma colère ! La verge dans sa main, c’est l’instrument de ma fureur. Esaïe 17.12 Oh ! quelle rumeur de peuples nombreux ! Ils mugissent comme mugit la mer. Quel tumulte de nations ! Elles grondent comme grondent les eaux puissantes. Esaïe 18.1 Terre, où retentit le cliquetis des armes, Au delà des fleuves de l’Éthiopie ! Esaïe 28.1 Malheur à la couronne superbe des ivrognes d’Ephraïm, À la fleur fanée, qui fait l’éclat de sa parure, Sur la cime de la fertile vallée de ceux qui s’enivrent ! Esaïe 29.1 Malheur à Ariel, à Ariel, Cité dont David fit sa demeure ! Ajoutez année à année, Laissez les fêtes accomplir leur cycle. Esaïe 29.15 Malheur à ceux qui cachent leurs desseins Pour les dérober à l’Éternel, Qui font leurs œuvres dans les ténèbres, Et qui disent : Qui nous voit et qui nous connaît ? Esaïe 30.1 Malheur, dit l’Éternel, aux enfants rebelles, Qui prennent des résolutions sans moi, Et qui font des alliances sans ma volonté, Pour accumuler péché sur péché ! Esaïe 31.1 Malheur à ceux qui descendent en Égypte pour avoir du secours, Qui s’appuient sur des chevaux, Et se fient à la multitude des chars et à la force des cavaliers , Mais qui ne regardent pas vers le Saint d’Israël, Et ne recherchent pas l’Éternel ! Esaïe 33.1 Malheur à toi qui ravages, et qui n’as pas été ravagé ! Qui pilles, et qu’on n’a pas encore pillé ! Quand tu auras fini de ravager, tu seras ravagé ; Quand tu auras achevé de piller, on te pillera. Esaïe 45.9 Malheur à qui conteste avec son créateur ! -Vase parmi des vases de terre ! -L’argile dit -elle à celui qui la façonne : Que fais -tu? Et ton œuvre : Il n’a point de mains ? Esaïe 45.10 Malheur à qui dit à son père : Pourquoi m’as-tu engendré ? Et à sa mère : Pourquoi m’as-tu enfanté ? Esaïe 55.1 Vous tous qui avez soif, venez aux eaux, Même celui qui n’a pas d’argent ! Venez , achetez et mangez, Venez, achetez du vin et du lait, sans argent, sans rien payer ! Jérémie 22.13 Malheur à celui qui bâtit sa maison par l’injustice, Et ses chambres par l’iniquité ; Qui fait travailler son prochain sans le payer, Sans lui donner son salaire ; Jérémie 22.18 C’est pourquoi ainsi parle l’Éternel sur Jojakim, fils de Josias, roi de Juda : On ne le pleurera pas, en disant: Hélas, mon frère ! hélas, ma sœur ! On ne le pleurera pas, en disant: Hélas, seigneur ! hélas, sa majesté ! Jérémie 23.1 Malheur aux pasteurs qui détruisent et dispersent Le troupeau de mon pâturage ! dit l’Éternel. Jérémie 30.7 Malheur ! car ce jour est grand ; Il n’y en a point eu de semblable. C’est un temps d’angoisse pour Jacob ; Mais il en sera délivré. Jérémie 34.5 Tu mourras en paix ; et comme on a brûlé des parfums pour tes pères, les anciens rois qui t’ont précédé, ainsi on en brûlera pour toi, et l’on te pleurera, en disant: Hélas, seigneur ! Car j’ai prononcé cette parole, dit l’Éternel. Jérémie 47.6 Ah ! épée de l’Éternel, quand te reposeras -tu? Rentre dans ton fourreau, Arrête, et sois tranquille ! - Jérémie 48.1 Sur Moab. Ainsi parle l’Éternel des armées, le Dieu d’Israël : Malheur à Nebo, car elle est ravagée ! Kirjathaïm est confuse, elle est prise ; Misgab est confuse, elle est brisée. La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut Liste complète des versets

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Jérémie 23.1 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.