Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  Exode 39  /  strong 03595

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Exode 39

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 38 Chapitre 40

Confection des tenues des prêtres

1 Avec les étoffes teintes en bleu <08504>, en pourpre <0713> et en cramoisi <08144> <08438>, on fit <06213> (8804) les vêtements  <0899> d’office <08278> pour le service <08334> (8763) dans le sanctuaire <06944>, et on fit <06213> (8799) les vêtements <0899> sacrés <06944> pour Aaron <0175>, comme l’Éternel <03068> l’avait ordonné <06680> (8765) à Moïse <04872>.
2 On fit <06213> (8799) l’éphod <0646> d’or <02091>, de fil bleu <08504>, pourpre <0713> et cramoisi <08438> <08144>, et de fin lin <08336> retors <07806> (8716).
3 On étendit <07554> (8762) des lames <0854> <06341> d’or <02091>, et on les coupa <07112> (8765) en fils <06616>, que l’on entrelaça <06213> (8800) <08432> dans les étoffes teintes en bleu <08504>, en pourpre <0713> et en cramoisi <08144> <08438>, et dans le fin lin <08336> ; il était artistement <02803> (8802) travaillé <04639>.
4 On y fit <06213> (8804) des épaulettes <03802> qui le joignaient <02266> (8802), et c’est ainsi qu’il était joint <02266> (8795) par ses deux <08147> extrémités <07098> (8675) <07099>.
5 La ceinture <02805> était du même travail <04639> que l’éphod <0642> et fixée sur lui; elle était d’or <02091>, de fil bleu <08504>, pourpre <0713>   et cramoisi <08144> <08438>, et de fin lin <08336> retors <07806> (8716), comme l’Éternel <03068> l’avait ordonné <06680> (8765) à Moïse   <04872>.
6 On entoura <06213> (8799) <04142> (8716) de montures <04865> d’or <02091> des pierres <068> d’onyx <07718>, sur lesquelles on grava <06605> (8794) les noms <08034> des fils <01121> d’Israël <03478>, comme on grave <06603> les cachets <02368>.
7 On les <068> mit <07760> (8799) sur les épaulettes <03802> de l’éphod <0646>, en souvenir <02146> des fils <01121> d’Israël  <03478>, comme l’Éternel <03068> l’avait ordonné <06680> (8765) à Moïse <04872>.
8 On fit <06213> (8799) le pectoral <02833>, artistement <02803> (8802) travaillé <04639>, du même travail <04639> que l’éphod  <0646>, d’or <02091>, de fil bleu <08504>, pourpre <0713> et cramoisi <08144> <08438>, et de fin lin <08336> retors <07806> (8716).
9 Il était carré <07251> (8803); on fit <06213> (8804) le pectoral <02833> double <03717> (8803): sa longueur <0753> était d’un empan <02239>, et sa largeur <07341> d’un empan <02239>; il était double <03717> (8803).
10 On le garnit <04390> (8762) de quatre <0702> rangées <02905> de pierres <068>: <02905> première <0259> rangée <02905>, une sardoine <0124>, une topaze <06357>, une émeraude <01304>;
11 seconde <08145> rangée <02905>, une escarboucle <05306>, un saphir <05601>, un diamant <03095>;
12 troisième <07992> rangée <02905>, une opale <03958>, une agate <07618>, une améthyste <0306>;
13 quatrième <07243> rangée <02905>, une chrysolithe <08658>, un onyx <07718>, un jaspe <03471>. Ces pierres étaient enchâssées <04142>   (8716) dans leurs montures <04865> <04396> d’or <02091>.
14 Il y en <068> avait douze <08147>, d’après les noms <08034> des fils <01121> d’Israël <03478>; <06240> <08034> elles étaient gravées <06603> comme des cachets <02368>, chacune <0376> avec le nom <08034> de l’une des douze <08147> <06240> tribus <07626>. -
15 On fit <06213> (8799) sur le pectoral <02833> des chaînettes <08333> <01383> d’or <02091> pur <02889>, tressées <05688>   <04639> en forme de cordons.
16 On fit <06213> (8799) deux <08147> montures <04865> d’or <02091> et deux <08147> anneaux <02885> d’or <02091>, et on mit <05414> (8799) les deux <08147> anneaux <02885> aux deux <08147> extrémités <07098> du pectoral <02833>.
17 On passa <05414> (8799) les deux <08147> cordons <05688> d’or <02091> dans les deux <08147> anneaux <02885> aux deux extrémités   <07098> du pectoral <02833>;
18 on arrêta <05414> (8804) par <04136> devant <06440> les bouts <08147> <07098> des deux <08147> cordons <05688>   <05688> aux deux <08147> montures <04865> placées <05414> (8799) sur les épaulettes <03802> de l’éphod <0646>. -
19 On fit <06213> (8799) encore deux <08147> anneaux <02885> d’or <02091>, que l’on mit <07760> (8799) aux deux <08147>   extrémités <07098> du pectoral <02833>, sur le bord <08193> intérieur <01004> appliqué contre <05676> l’éphod <0646>.
20 On fit <06213> (8799) deux <08147> autres anneaux <02885> d’or <02091>, que l’on mit <05414> (8799) au bas <04295> des deux <08147> épaulettes <03802> de l’éphod <0646>, sur <04136> le devant <06440>, près <05980> de la jointure <04225>, au-dessus <04605> de la ceinture <02805> de l’éphod <0646>.
21 On attacha <07405> (8799) le pectoral <02833> par ses anneaux <02885> aux anneaux <02885> de l’éphod <0646> avec un cordon <06616>   bleu <08504>, afin que le pectoral <02833> fût au-dessus de la ceinture <02805> de l’éphod <0646> et qu’il ne pût pas se séparer <02118> (8735) de l’éphod <0646> , comme l’Éternel <03068> l’avait ordonné <06680> (8765) à Moïse <04872>.
22 On fit <06213> (8799) la robe <04598> de l’éphod <0646>, tissée <0707> (8802) <04639> entièrement <03632> d’étoffe bleue <08504>.
23 Il y avait, au milieu <08432> de la robe <04598>, une ouverture <06310> comme l’ouverture <06310> d’une cotte de mailles <08473>, et cette ouverture   <06310> était bordée <08193> tout autour <05439>, afin que la robe ne se déchirât <07167> (8735) pas.
24 On mit <06213> (8799) sur la bordure <07757> de la robe <04598> des grenades <07416> de couleur bleue <08504>, pourpre <0713> et cramoisi <08144> <08438>, en fil retors <07806> (8716);
25 on fit <06213> (8799) des clochettes <06472> d’or <02091> pur <02889>, et on mit <05414> (8799) les clochettes <06472>   entre <08432> les grenades <07416>, sur tout le tour <05439> de la bordure <07757> de la robe <04598>, entre <08432> les grenades <07416>:
26 une clochette <06472> et une grenade <07416>, une clochette <06472> et une grenade <07416>, sur tout le tour <05439> de la bordure <07757> de la robe <04598>, pour le service <08334> (8763), comme l’Éternel <03068> l’avait ordonné <06680> (8765) à Moïse <04872>.
27 On fit <06213> (8799) les tuniques <03801> de fin lin <08336>, tissées <0707> (8802) <04639>, pour Aaron <0175> et pour ses fils <01121>;
28 la tiare <04701> de fin lin <08336>, et les bonnets <04021> de fin lin <08336> servant de parure <06287>; les caleçons <04370> de lin   <0906>, de fin lin <08336> retors <07806> (8716);
29 la ceinture <073> de fin lin <08336> retors <07806> (8716), brodée <07551> (8802) <04639>, et de couleur bleue <08504>, pourpre <0713> et cramoisi <08144> <08438>, comme l’Éternel <03068> l’avait ordonné <06680> (8765) à Moïse <04872>.
30 On fit <06213> (8799) d’or <02091> pur <02889> la lame <06731>, diadème <05145> sacré <06944>, et l’on y écrivit <03789> (8799) <04385>, comme on grave <06603> un cachet <02368>: Sainteté <06944> à l’Éternel <03068>.
31 On l’attacha <05414> (8799) avec un cordon <06616> bleu <08504> à la tiare <04701>, <05414> (8800) en haut <04605>, comme l’Éternel <03068> l’avait ordonné <06680> (8765) à Moïse <04872>.

Inspection des travaux

32 Ainsi furent achevés <03615> (8799) tous les ouvrages <05656> du tabernacle <04908>, de la tente <0168> d’assignation <04150>. Les enfants   <01121> d’Israël <03478> firent <06213> (8799) tout ce que l’Éternel <03068> avait ordonné <06680> (8765) à Moïse <04872>; ils firent <06213>   (8804) ainsi.
33 On amena <0935> (8686) le tabernacle <04908> à Moïse <04872>: la tente <0168> et tout ce qui en dépendait <03627>, les agrafes <07165> , les planches <07175>, les barres <01280>, les colonnes <05982> et les bases <0134>;
34 la couverture <04372> de peaux <05785> de béliers <0352> teintes en rouge <0119> (8794), la couverture <04372> de peaux <05785> de dauphins <08476>, et le voile <06532> de séparation <04539>;
35 l’arche <0727> du témoignage <05715> et ses barres <0905>, et le propitiatoire <03727>;
36 la table <07979>, tous ses ustensiles <03627>, et les pains <03899> de proposition <06440>;
37 le chandelier <04501> d’or pur <02889>, ses lampes <05216>, les lampes <05216> préparées <04634>, tous ses ustensiles <03627>, et l’huile   <08081> pour le chandelier <03974>;
38 l’autel <04196> d’or <02091>, l’huile <08081> d’onction <04888> et le parfum <07004> odoriférant <05561>, et le rideau <04539> de l’entrée <06607> de la tente <0168>;
39 l’autel <04196> d’airain <05178>, sa grille <04345> d’airain <05178>, ses barres <0905>, et tous ses ustensiles <03627>; la cuve <03595>   avec sa base <03653>;
40 les toiles <07050> du parvis <02691>, ses colonnes <05982>, ses bases <0134>, et le rideau <04539> de la porte <08179> du parvis <02691> , ses cordages <04340>, ses pieux <03489>, et tous les ustensiles <03627> pour le service <05656> du tabernacle <04908>, pour la tente <0168> d’assignation <04150> ;
41 les vêtements <0899> d’office <08278> <08334> (8763) pour le sanctuaire <06944>, les vêtements <0899> sacrés <06944> pour le sacrificateur <03548> Aaron <0175>, et les vêtements <0899> de ses fils <01121> pour les fonctions du sacerdoce <03547> (8763).
42 Les enfants <01121> d’Israël <03478> firent <06213> (8804) tous ces ouvrages <05656>, en se conformant à tous les ordres que l’Éternel <03068>   avait donnés <06680> (8765) à Moïse <04872>.
43 Moïse <04872> examina <07200> (8799) tout <03651> le travail <04399>; et voici, ils l’avaient fait <06213> (8804) comme l’Éternel <03068> l’avait ordonné <06680> (8765), ils l’avaient fait <06213> (8804) ainsi. Et Moïse <04872> les bénit <01288> (8762).

Les codes Strong

Strong numéro : 3595 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Vient de le même que 03564

Mot translittéré Entrée du TWOT

kiyowr, kiyor

967d

Prononciation phonétique Type de mot

kee-yore’, kee-yore’   

Nom masculin

Définition :
  1. pot, cuvette, cuve, casserole
    1. pot, chaudron
    2. bassin, plate-forme, scène
Traduit dans la Louis Segond par :

cuve, bassin, cendrier, tribune, foyer ; 23

Concordance :
  • Exode 30.18
    Tu feras une cuve d’airain, avec sa base d’airain, pour les ablutions ; tu la placeras entre la tente d’assignation et l’autel, et tu y mettras de l’eau ,
  • Exode 30.28
    l’autel des holocaustes et tous ses ustensiles, la cuve avec sa base.
  • Exode 31.9
    l’autel des holocaustes et tous ses ustensiles, la cuve avec sa base ;
  • Exode 35.16
    l’autel des holocaustes, sa grille d’airain, ses barres, et tous ses ustensiles ; la cuve   avec sa base ;
  • Exode 38.8
    Il fit la cuve d’airain, avec sa base d’airain, en employant les miroirs   des femmes qui s’assemblaient à l’entrée de la tente d’assignation.
  • Exode 39.39
    l’autel d’airain, sa grille d’airain, ses barres, et tous ses ustensiles ; la cuve   avec sa base ;
  • Exode 40.7
    Tu placeras la cuve entre la tente d’assignation et l’autel, et tu y mettras   de l’eau.
  • Exode 40.11
    Tu oindras la cuve avec sa base, et tu la sanctifieras.
  • Exode 40.30
    Il plaça la cuve entre la tente d’assignation et l’autel, et il y mit   de l’eau pour les ablutions ;
  • Lévitique 8.11
    Il en fit sept fois l’aspersion sur l’autel, et il oignit l’autel   et tous ses ustensiles, et la cuve avec sa base, afin de les sanctifier.
  • 1 Samuel 2.14
    il piquait dans la chaudière, dans le chaudron, dans la marmite, ou dans le pot ; et tout ce que la fourchette amenait, le sacrificateur le prenait pour lui. C’est ainsi qu’ils agissaient à l’égard de tous ceux d’Israël qui venaient là à Silo.
  • 1 Rois 7.30
    Chaque base avait quatre roues d’airain avec des essieux d’airain ; et aux quatre angles étaient des consoles de fonte, au-dessous du bassin, et au delà des festons.
  • 1 Rois 7.38
    Il fit dix bassins d’airain. Chaque bassin contenait   quarante baths, chaque bassin avait quatre coudées, chaque bassin était sur l’une des dix bases.
  • 1 Rois 7.40
    Hiram fit les cendriers, les pelles et les coupes. Ainsi Hiram acheva tout l’ouvrage que le roi Salomon lui fit faire pour la maison de l’Éternel ;
  • 1 Rois 7.43
    les dix bases, et les dix bassins sur les bases ;
  • 2 Rois 16.17
    Et le roi Achaz brisa les panneaux des bases, Et en ôta les bassins qui étaient dessus. Il descendit la mer de dessus les bœufs d’airain qui étaient sous elle, et il la posa sur un pavé de pierres.
  • 2 Chroniques 4.6
    Il fit dix bassins, et il en plaça cinq à droite et cinq à gauche, pour qu’ils servissent aux purifications : on y lavait les diverses parties des holocaustes. La mer était destinée aux ablutions des sacrificateurs.
  • 2 Chroniques 4.14
    les dix bases, et les dix bassins sur les bases ;
  • 2 Chroniques 6.13
    Car Salomon avait fait une tribune d’airain, et l’avait mise au milieu du parvis ; elle était longue de cinq coudées, large de cinq coudées, et haute de trois coudées ; il s’y plaça, se mit à genoux en face de toute l’assemblée d’Israël, et étendit ses mains vers le ciel.
  • Zacharie 12.6
    En ce jour -là, je ferai des chefs de Juda Comme un foyer ardent parmi du bois, Comme une torche enflammée parmi des gerbes ; Ils dévoreront à droite et à gauche tous les peuples d’alentour, Et Jérusalem restera à sa place, à Jérusalem.

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Exode 39.24 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.