Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  Exode 39  /  strong 03547

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Exode 39

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 38 Chapitre 40

Confection des tenues des prêtres

1 Avec les étoffes teintes en bleu <08504>, en pourpre <0713> et en cramoisi <08144> <08438>, on fit <06213> (8804) les vêtements  <0899> d’office <08278> pour le service <08334> (8763) dans le sanctuaire <06944>, et on fit <06213> (8799) les vêtements <0899> sacrés <06944> pour Aaron <0175>, comme l’Éternel <03068> l’avait ordonné <06680> (8765) à Moïse <04872>.
2 On fit <06213> (8799) l’éphod <0646> d’or <02091>, de fil bleu <08504>, pourpre <0713> et cramoisi <08438> <08144>, et de fin lin <08336> retors <07806> (8716).
3 On étendit <07554> (8762) des lames <0854> <06341> d’or <02091>, et on les coupa <07112> (8765) en fils <06616>, que l’on entrelaça <06213> (8800) <08432> dans les étoffes teintes en bleu <08504>, en pourpre <0713> et en cramoisi <08144> <08438>, et dans le fin lin <08336> ; il était artistement <02803> (8802) travaillé <04639>.
4 On y fit <06213> (8804) des épaulettes <03802> qui le joignaient <02266> (8802), et c’est ainsi qu’il était joint <02266> (8795) par ses deux <08147> extrémités <07098> (8675) <07099>.
5 La ceinture <02805> était du même travail <04639> que l’éphod <0642> et fixée sur lui; elle était d’or <02091>, de fil bleu <08504>, pourpre <0713>   et cramoisi <08144> <08438>, et de fin lin <08336> retors <07806> (8716), comme l’Éternel <03068> l’avait ordonné <06680> (8765) à Moïse   <04872>.
6 On entoura <06213> (8799) <04142> (8716) de montures <04865> d’or <02091> des pierres <068> d’onyx <07718>, sur lesquelles on grava <06605> (8794) les noms <08034> des fils <01121> d’Israël <03478>, comme on grave <06603> les cachets <02368>.
7 On les <068> mit <07760> (8799) sur les épaulettes <03802> de l’éphod <0646>, en souvenir <02146> des fils <01121> d’Israël  <03478>, comme l’Éternel <03068> l’avait ordonné <06680> (8765) à Moïse <04872>.
8 On fit <06213> (8799) le pectoral <02833>, artistement <02803> (8802) travaillé <04639>, du même travail <04639> que l’éphod  <0646>, d’or <02091>, de fil bleu <08504>, pourpre <0713> et cramoisi <08144> <08438>, et de fin lin <08336> retors <07806> (8716).
9 Il était carré <07251> (8803); on fit <06213> (8804) le pectoral <02833> double <03717> (8803): sa longueur <0753> était d’un empan <02239>, et sa largeur <07341> d’un empan <02239>; il était double <03717> (8803).
10 On le garnit <04390> (8762) de quatre <0702> rangées <02905> de pierres <068>: <02905> première <0259> rangée <02905>, une sardoine <0124>, une topaze <06357>, une émeraude <01304>;
11 seconde <08145> rangée <02905>, une escarboucle <05306>, un saphir <05601>, un diamant <03095>;
12 troisième <07992> rangée <02905>, une opale <03958>, une agate <07618>, une améthyste <0306>;
13 quatrième <07243> rangée <02905>, une chrysolithe <08658>, un onyx <07718>, un jaspe <03471>. Ces pierres étaient enchâssées <04142>   (8716) dans leurs montures <04865> <04396> d’or <02091>.
14 Il y en <068> avait douze <08147>, d’après les noms <08034> des fils <01121> d’Israël <03478>; <06240> <08034> elles étaient gravées <06603> comme des cachets <02368>, chacune <0376> avec le nom <08034> de l’une des douze <08147> <06240> tribus <07626>. -
15 On fit <06213> (8799) sur le pectoral <02833> des chaînettes <08333> <01383> d’or <02091> pur <02889>, tressées <05688>   <04639> en forme de cordons.
16 On fit <06213> (8799) deux <08147> montures <04865> d’or <02091> et deux <08147> anneaux <02885> d’or <02091>, et on mit <05414> (8799) les deux <08147> anneaux <02885> aux deux <08147> extrémités <07098> du pectoral <02833>.
17 On passa <05414> (8799) les deux <08147> cordons <05688> d’or <02091> dans les deux <08147> anneaux <02885> aux deux extrémités   <07098> du pectoral <02833>;
18 on arrêta <05414> (8804) par <04136> devant <06440> les bouts <08147> <07098> des deux <08147> cordons <05688>   <05688> aux deux <08147> montures <04865> placées <05414> (8799) sur les épaulettes <03802> de l’éphod <0646>. -
19 On fit <06213> (8799) encore deux <08147> anneaux <02885> d’or <02091>, que l’on mit <07760> (8799) aux deux <08147>   extrémités <07098> du pectoral <02833>, sur le bord <08193> intérieur <01004> appliqué contre <05676> l’éphod <0646>.
20 On fit <06213> (8799) deux <08147> autres anneaux <02885> d’or <02091>, que l’on mit <05414> (8799) au bas <04295> des deux <08147> épaulettes <03802> de l’éphod <0646>, sur <04136> le devant <06440>, près <05980> de la jointure <04225>, au-dessus <04605> de la ceinture <02805> de l’éphod <0646>.
21 On attacha <07405> (8799) le pectoral <02833> par ses anneaux <02885> aux anneaux <02885> de l’éphod <0646> avec un cordon <06616>   bleu <08504>, afin que le pectoral <02833> fût au-dessus de la ceinture <02805> de l’éphod <0646> et qu’il ne pût pas se séparer <02118> (8735) de l’éphod <0646> , comme l’Éternel <03068> l’avait ordonné <06680> (8765) à Moïse <04872>.
22 On fit <06213> (8799) la robe <04598> de l’éphod <0646>, tissée <0707> (8802) <04639> entièrement <03632> d’étoffe bleue <08504>.
23 Il y avait, au milieu <08432> de la robe <04598>, une ouverture <06310> comme l’ouverture <06310> d’une cotte de mailles <08473>, et cette ouverture   <06310> était bordée <08193> tout autour <05439>, afin que la robe ne se déchirât <07167> (8735) pas.
24 On mit <06213> (8799) sur la bordure <07757> de la robe <04598> des grenades <07416> de couleur bleue <08504>, pourpre <0713> et cramoisi <08144> <08438>, en fil retors <07806> (8716);
25 on fit <06213> (8799) des clochettes <06472> d’or <02091> pur <02889>, et on mit <05414> (8799) les clochettes <06472>   entre <08432> les grenades <07416>, sur tout le tour <05439> de la bordure <07757> de la robe <04598>, entre <08432> les grenades <07416>:
26 une clochette <06472> et une grenade <07416>, une clochette <06472> et une grenade <07416>, sur tout le tour <05439> de la bordure <07757> de la robe <04598>, pour le service <08334> (8763), comme l’Éternel <03068> l’avait ordonné <06680> (8765) à Moïse <04872>.
27 On fit <06213> (8799) les tuniques <03801> de fin lin <08336>, tissées <0707> (8802) <04639>, pour Aaron <0175> et pour ses fils <01121>;
28 la tiare <04701> de fin lin <08336>, et les bonnets <04021> de fin lin <08336> servant de parure <06287>; les caleçons <04370> de lin   <0906>, de fin lin <08336> retors <07806> (8716);
29 la ceinture <073> de fin lin <08336> retors <07806> (8716), brodée <07551> (8802) <04639>, et de couleur bleue <08504>, pourpre <0713> et cramoisi <08144> <08438>, comme l’Éternel <03068> l’avait ordonné <06680> (8765) à Moïse <04872>.
30 On fit <06213> (8799) d’or <02091> pur <02889> la lame <06731>, diadème <05145> sacré <06944>, et l’on y écrivit <03789> (8799) <04385>, comme on grave <06603> un cachet <02368>: Sainteté <06944> à l’Éternel <03068>.
31 On l’attacha <05414> (8799) avec un cordon <06616> bleu <08504> à la tiare <04701>, <05414> (8800) en haut <04605>, comme l’Éternel <03068> l’avait ordonné <06680> (8765) à Moïse <04872>.

Inspection des travaux

32 Ainsi furent achevés <03615> (8799) tous les ouvrages <05656> du tabernacle <04908>, de la tente <0168> d’assignation <04150>. Les enfants   <01121> d’Israël <03478> firent <06213> (8799) tout ce que l’Éternel <03068> avait ordonné <06680> (8765) à Moïse <04872>; ils firent <06213>   (8804) ainsi.
33 On amena <0935> (8686) le tabernacle <04908> à Moïse <04872>: la tente <0168> et tout ce qui en dépendait <03627>, les agrafes <07165> , les planches <07175>, les barres <01280>, les colonnes <05982> et les bases <0134>;
34 la couverture <04372> de peaux <05785> de béliers <0352> teintes en rouge <0119> (8794), la couverture <04372> de peaux <05785> de dauphins <08476>, et le voile <06532> de séparation <04539>;
35 l’arche <0727> du témoignage <05715> et ses barres <0905>, et le propitiatoire <03727>;
36 la table <07979>, tous ses ustensiles <03627>, et les pains <03899> de proposition <06440>;
37 le chandelier <04501> d’or pur <02889>, ses lampes <05216>, les lampes <05216> préparées <04634>, tous ses ustensiles <03627>, et l’huile   <08081> pour le chandelier <03974>;
38 l’autel <04196> d’or <02091>, l’huile <08081> d’onction <04888> et le parfum <07004> odoriférant <05561>, et le rideau <04539> de l’entrée <06607> de la tente <0168>;
39 l’autel <04196> d’airain <05178>, sa grille <04345> d’airain <05178>, ses barres <0905>, et tous ses ustensiles <03627>; la cuve <03595>   avec sa base <03653>;
40 les toiles <07050> du parvis <02691>, ses colonnes <05982>, ses bases <0134>, et le rideau <04539> de la porte <08179> du parvis <02691> , ses cordages <04340>, ses pieux <03489>, et tous les ustensiles <03627> pour le service <05656> du tabernacle <04908>, pour la tente <0168> d’assignation <04150> ;
41 les vêtements <0899> d’office <08278> <08334> (8763) pour le sanctuaire <06944>, les vêtements <0899> sacrés <06944> pour le sacrificateur <03548> Aaron <0175>, et les vêtements <0899> de ses fils <01121> pour les fonctions du sacerdoce <03547> (8763).
42 Les enfants <01121> d’Israël <03478> firent <06213> (8804) tous ces ouvrages <05656>, en se conformant à tous les ordres que l’Éternel <03068>   avait donnés <06680> (8765) à Moïse <04872>.
43 Moïse <04872> examina <07200> (8799) tout <03651> le travail <04399>; et voici, ils l’avaient fait <06213> (8804) comme l’Éternel <03068> l’avait ordonné <06680> (8765), ils l’avaient fait <06213> (8804) ainsi. Et Moïse <04872> les bénit <01288> (8762).

Les codes Strong

Strong numéro : 3547 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Une racine primaire du sens possible d’agir en médiateur dans unefonction religieuse
Mot translittéré Entrée du TWOT

kahan

959
Prononciation phonétique Type de mot

kaw-han’   

Verbe
Définition :
  1. agir comme un sacrificateur, remplir les fonctions du sacerdoce
    1. (Piel)
      1. servir, administrer comme un sacrificateur
      2. être ou devenir un sacrificateur
      3. jouer le sacrificateur
Traduit dans la Louis Segond par :

sacerdoce, fonctions du sacerdoce, des sacrificateurs, s’orner ; 23
Concordance :
  • Exode 28.1
    Fais approcher de toi Aaron, ton frère, et ses fils, et prends-les parmi les enfants  d’Israël pour les consacrer à mon service dans le sacerdoce : Aaron et les fils d’Aaron, Nadab, Abihu, Eléazar et Ithamar.
  • Exode 28.3
    Tu parleras à tous ceux qui sont habiles, à qui j’ai donné un esprit plein d’intelligence ; et ils feront les vêtements d’Aaron, afin qu’il soit consacré et qu’il exerce mon sacerdoce.
  • Exode 28.4
    Voici les vêtements qu’ils feront : un pectoral, un éphod, une robe, une tunique   brodée, une tiare, et une ceinture. Ils feront des vêtements sacrés à Aaron, ton frère, et à ses fils, afin qu’ils exercent mon sacerdoce.
  • Exode 28.41
    Tu en revêtiras Aaron, ton frère, et ses fils avec lui. Tu les oindras, tu les consacreras, tu les sanctifieras, et ils seront à mon service dans le sacerdoce.
  • Exode 29.1
    Voici ce que tu feras pour les sanctifier, afin qu’ils soient à mon service dans le sacerdoce  . Prends un jeune taureau et deux béliers sans défaut.
  • Exode 29.44
    Je sanctifierai la tente d’assignation et l’autel ; je sanctifierai Aaron  et ses fils, pour qu’ils soient à mon service dans le sacerdoce.
  • Exode 30.30
    Tu oindras Aaron et ses fils, et tu les sanctifieras, pour qu’ils soient à mon service dans le sacerdoce.
  • Exode 31.10
    les vêtements d’office, les vêtements sacrés pour le sacrificateur Aaron, les vêtements  de ses fils pour les fonctions du sacerdoce ;
  • Exode 35.19
    les vêtements d’office pour le service dans le sanctuaire, les vêtements sacrés   pour le sacrificateur Aaron, et les vêtements de ses fils pour les fonctions du sacerdoce.
  • Exode 39.41
    les vêtements d’office pour le sanctuaire, les vêtements sacrés pour le sacrificateur Aaron, et les vêtements de ses fils pour les fonctions du sacerdoce.
  • Exode 40.13
    Tu revêtiras Aaron des vêtements sacrés, tu l’oindras, et tu le sanctifieras , pour qu’il soit à mon service dans le sacerdoce.
  • Exode 40.15
    et tu les oindras comme tu auras oint leur père, pour qu’ils soient à mon service dans le sacerdoce  . Cette onction leur assurera à perpétuité le sacerdoce parmi leurs descendants.
  • Lévitique 7.35
    C’est là le droit que l’onction d’Aaron et de ses fils leur donnera sur les sacrifices consumés par le feu devant l’Éternel, depuis le jour où ils seront présentés pour être à mon service dans le sacerdoce.
  • Lévitique 16.32
    L’expiation sera faite par le sacrificateur qui a reçu l’onction et qui a été consacré   pour succéder à son père dans le sacerdoce ; il se revêtira des vêtements de lin, des vêtements sacrés.
  • Nombres 3.3
    Ce sont là les noms des fils d’Aaron, qui reçurent l’onction comme sacrificateurs, et qui furent consacrés pour l’exercice du sacerdoce.
  • Nombres 3.4
    Nadab et Abihu moururent devant l’Éternel, lorsqu’ils apportèrent   devant l’Éternel du feu étranger, dans le désert de Sinaï ; ils n’avaient point de fils . Eléazar et Ithamar exercèrent le sacerdoce, en présence d’Aaron, leur père.
  • Deutéronome 10.6
    Les enfants d’Israël partirent de Beéroth-Bené Jaakan pour Moséra. C’est là que mourut  Aaron, et qu’il fut enterré ; Eléazar, son fils, lui succéda dans le sacerdoce.
  • 1 Chroniques 6.10
    Jochanan engendra Azaria, qui exerça le sacerdoce dans la maison que Salomon bâtit à Jérusalem ;
  • 1 Chroniques 24.2
    Nadab et Abihu moururent avant leur père, sans avoir de fils ; et Eléazar et Ithamar remplirent les fonctions du sacerdoce.
  • 2 Chroniques 11.14
    car les Lévites abandonnèrent leurs banlieues et leurs propriétés et vinrent en Juda et à Jérusalem, parce que Jéroboam et ses fils les empêchèrent de remplir leurs fonctions comme sacrificateurs  de l’Éternel.
  • Esaïe 61.10
    Je me réjouirai en l’Éternel, Mon âme sera ravie d’allégresse en mon Dieu ; Car il m’a revêtu des vêtements du salut, Il m’a couvert du manteau de la délivrance, Comme le fiancé s’orne d’un diadème, Comme la fiancée se pare de ses joyaux.
  • Ezéchiel 44.13
    Ils ne s’approcheront pas de moi pour être à mon service dans le sacerdoce, ils ne s’approcheront pas de mes sanctuaires, de mes lieux très saints ; ils porteront la peine de leur ignominie et des abominations qu’ils ont commises.
  • Osée 4.6
    Mon peuple est détruit, parce qu’il lui manque la connaissance. Puisque tu as rejeté la connaissance, Je te rejetterai, et tu seras dépouillé de mon sacerdoce ; Puisque tu as oublié la loi de ton Dieu, J’oublierai aussi tes enfants.

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Exode 39.24 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.