Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  Exode 34  /  strong 0842

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Exode 34

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 33 Chapitre 35

Renouvellement de l’alliance

1 L’Éternel <03068> dit <0559> (8799) à Moïse <04872>: Taille <06458> (8798) deux <08147> tables <03871> de pierre <068> comme les premières <07223>, et j’y <03871> écrirai <03789> (8804) les paroles <01697> qui étaient sur les premières <07223> tables <03871> que tu as brisées <07665> (8765).
2 Sois prêt <03559> (8737) de bonne heure <01242>, et tu monteras <05927> (8804) dès le matin <01242> sur la montagne <02022> de Sinaï <05514>; tu te tiendras <05324> (8738) là devant moi, sur le sommet <07218> de la montagne <02022>.
3 Que personne <0376> ne monte <05927> (8799) avec toi, et que personne <0376> ne <0408> paraisse <07200> (8735) sur toute la montagne <02022>; et même que ni brebis <06629> ni bœufs <01241> ne paissent <07462> (8799) près <04136> de cette montagne <02022>.
4 Moïse <04872> tailla <06458> (8799) deux <08147> tables <03871> de pierre <068> comme les premières <07223>; il se leva <07925>   (8686) de bon matin <01242>, et monta <05927> (8799) sur la montagne <02022> de Sinaï <05514>, selon l’ordre <06680> (8765) que l’Éternel   <03068> lui avait donné, et il prit <03947> (8799) dans sa main <03027> les deux <08147> tables <03871> de pierre <068>.
5 L’Éternel <03068> descendit <03381> (8799) dans une nuée <06051>, se tint <03320> (8691) là auprès de lui, et proclama <07121>   (8799) le nom <08034> de l’Éternel <03068>.
6 Et l’Éternel <03068> passa <05674> (8799) devant lui <06440>, et s’écria <07121> (8799): L’Éternel <03068>, l’Éternel   <03068>, Dieu <0410> miséricordieux <07349> et compatissant <02587>, lent <0750> à la colère <0639>, riche <07227> en bonté <02617> et en fidélité  <0571>,
7 qui conserve <05341> (8802) son amour <02617> jusqu’à mille <0505> générations, qui pardonne <05375> (8802) l’iniquité <05771> , la rébellion <06588> et le péché <02403>, mais qui ne tient <05352> (8763) point le coupable pour innocent <05352> (8762), et qui punit <06485> (8802)   l’iniquité <05771> des pères <01> sur les enfants <01121> et sur les enfants <01121> des enfants jusqu’à la troisième <08029> et à la quatrième <07256> génération!
8 Aussitôt Moïse <04872> s’inclina <06915> (8799) <04116> (8762) à terre <0776> et se prosterna <07812> (8691).
9 Il dit <0559> (8799): Seigneur <0136>, si j’ai trouvé <04672> (8804) grâce <02580> à tes yeux <05869>, que le Seigneur   <0136> marche <03212> (8799) au milieu <07130> de nous, car c’est un peuple <05971> au cou <06203> roide <07186>; pardonne <05545> (8804) nos iniquités <05771> et nos péchés <02403>, et prends-nous pour ta possession <05157> (8804).
10 L’Éternel répondit <0559> (8799): Voici, je traite <03772> (8802) une alliance <01285>. Je ferai <06213> (8799), en présence de tout ton peuple <05971>, des prodiges <06381> (8737) qui n’ont eu lieu <01254> (8738) dans aucun pays <0776> et chez aucune nation <01471>; tout le peuple  <05971> qui t’environne <07130> verra <07200> (8804) l’œuvre <04639> de l’Éternel <03068>, et c’est par toi que j’accomplirai <06213> (8802) des choses terribles <03372> (8737).
11 Prends garde <08104> (8798) à ce que je t’ordonne <06680> (8764) aujourd’hui <03117>. Voici, je chasserai <01644> (8802) devant  <06440> toi les Amoréens <0567>, les Cananéens <03669>, les Héthiens <02850>, les Phéréziens <06522>, les Héviens <02340> et les Jébusiens <02983>.
12 Garde <08104> (8734)-toi de faire <03772> (8799) alliance <01285> avec les habitants <03427> (8802) du pays <0776>   où tu dois entrer <0935> (8802), de peur qu’ils ne soient un piège <04170> pour toi <07130>.
13 Au contraire, vous renverserez <05422> (8799) leurs autels <04196>, vous briserez <07665> (8762) leurs statues <04676>, et vous abattrez <03772> (8799) leurs idoles <0842>.
14 Tu ne te prosterneras <07812> (8691) point devant un autre <0312> dieu <0410>; car l’Éternel <03068> porte le nom <08034> de jaloux  <07067>, il est un Dieu <0410> jaloux <07067>.
15 Garde-toi de faire <03772> (8799) alliance <01285> avec les habitants <03427> (8802) du pays <0776>, de peur que, se prostituant  <02181> (8804) à <0310> leurs dieux <0430> et leur <0430> offrant des sacrifices <02076> (8804), ils ne t’invitent <07121> (8804), et que tu ne manges <0398> (8804) de leurs victimes <02077>;
16 de peur que tu ne prennes <03947> (8804) de leurs filles <01323> pour tes fils <01121>, et que leurs filles <01323>, se prostituant <02181>   (8804) à <0310> leurs dieux <0430>, n’entraînent tes fils <01121> à se prostituer <02181> (8689) à <0310> leurs dieux <0430>.
17 Tu ne te feras <06213> (8799) point de dieu <0430> en fonte <04541>.
18 Tu observeras <08104> (8799) la fête <02282> des pains sans levain <04682>; pendant sept <07651> jours <03117>, au temps <04150>   fixé dans le mois <02320> des épis <024>, tu mangeras <0398> (8799) des pains sans levain <04682>, comme je t’en ai donné l’ordre <06680> (8765), car c’est dans le mois <02320> des épis <024> que tu es sorti <03318> (8804) d’Égypte <04714>.
19 Tout premier-né <06363> <07358> m’appartient <02142> (8735), même tout mâle premier-né <06363> dans les troupeaux <04735> de gros  <07794> et de menu <07716> bétail.
20 Tu rachèteras <06299> (8799) avec un agneau <07716> le premier-né <06363> de l’âne <02543>; et si tu ne le rachètes <06299> (8799)   pas, tu lui briseras la nuque <06202> (8804). Tu rachèteras <06299> (8799) tout premier-né <01060> de tes fils <01121>; et l’on ne se présentera <07200>   (8735) point à vide <07387> devant <06440> ma face.
21 Tu travailleras <05647> (8799) six <08337> jours <03117>, et tu te reposeras <07673> (8799) le septième <07637> jour   <03117>; tu te reposeras <07673> (8799), même au temps du labourage <02758> et de la moisson <07105>.
22 Tu célébreras <06213> (8799) la fête <02282> des semaines <07620>, des prémices <01061> de la moisson <07105> du froment <02406> , et la fête <02282> de la récolte <0614>, à la fin <08622> de l’année <08141>.
23 Trois <07969> fois <06471> par an <08141>, tous les mâles <02138> se présenteront <07200> (8735) devant <06440> le Seigneur <0113>, l’Éternel <03068>, Dieu <0430> d’Israël <03478>.
24 Car je chasserai <03423> (8686) les nations <01471> devant <06440> toi, et j’étendrai <07337> (8689) tes frontières <01366>; et personne <0376> ne convoitera <02530> (8799) ton pays <0776>, pendant que tu monteras <05927> (8800) pour te présenter <07200> (8736) devant <06440>   l’Éternel <03068>, ton Dieu <0430>, trois <07969> fois <06471> par an <08141>.
25 Tu n’offriras <07819> (8799) point avec du pain levé <02557> le sang <01818> de la victime immolée <02077> en mon honneur; et le sacrifice <02077>   de la fête <02282> de Pâque <06453> ne sera point gardé <03885> (8799) pendant la nuit jusqu’au matin <01242>.
26 Tu apporteras <0935> (8686) à la maison <01004> de L’Éternel <03068>, ton Dieu <0430>, les prémices <07225> des premiers fruits  <01061> de la terre <0127>. Tu ne feras point cuire <01310> (8762) un chevreau <01423> dans le lait <02461> de sa mère <0517>.
27 L’Éternel <03068> dit <0559> (8799) à Moïse <04872>: Ecris <03789> (8798) ces paroles <01697>; car c’est conformément  <06310> à ces paroles <01697> que je traite <03772> (8804) alliance <01285> avec toi et avec Israël <03478>.
28 Moïse fut là avec l’Éternel <03068> quarante <0705> jours <03117> et quarante <0705> nuits <03915>. Il ne mangea <0398> (8804)   point de pain <03899>, et il ne but <08354> (8804) point d’eau <04325>. Et l’Éternel écrivit <03789> (8799) sur les tables <03871> les paroles <01697>   de l’alliance <01285>, les dix <06235> paroles <01697>.
29 Moïse <04872> descendit <03381> (8800) de la montagne <02022> de Sinaï <05514>, ayant les deux <08147> tables <03871> du témoignage <05715> dans sa <04872> main <03027>, en descendant <03381> (8800) de la montagne <02022>; et il <04872> ne savait <03045> (8804)   pas que la peau <05785> de son visage <06440> rayonnait <07160> (8804), parce qu’il avait parlé <01696> (8763) avec l’Éternel.
30 Aaron <0175> et tous les enfants <01121> d’Israël <03478> regardèrent <07200> (8799) Moïse <04872>, et voici la peau <05785> de son visage <06440> rayonnait <07160> (8804); et ils craignaient <03372> (8799) de s’approcher <05066> (8800) de lui.
31 Moïse <04872> les appela <07121> (8799); Aaron <0175> et tous les principaux <05387> de l’assemblée <05712> vinrent <07725>   (8799) auprès de lui, et il <04872> leur parla <01696> (8762).
32 Après cela <0310>, tous les enfants <01121> d’Israël <03478> s’approchèrent <05066> (8738), et il leur donna tous les ordres <06680>   (8762) qu’il avait reçus <01696> (8765) de l’Éternel <03068>, sur la montagne <02022> de Sinaï <05514>.
33 Lorsque Moïse <04872> eut achevé <03615> (8762) de leur parler <01696> (8763), il mit <05414> (8799) un voile <04533>   sur son visage <06440>.
34 Quand Moïse <04872> entrait <0935> (8800) devant <06440> l’Éternel <03068>, pour lui parler <01696> (8763), il ôtait <05493>   (8686) le voile <04533>, jusqu’à ce qu’il sortît <03318> (8800); et quand il sortait <03318> (8804), il disait <01696> (8765) aux enfants  <01121> d’Israël <03478> ce qui lui avait été ordonné <06680> (8792).
35 Les enfants <01121> d’Israël <03478> regardaient <07200> (8804) le visage <06440> de Moïse <04872>, et voyaient que la peau <05785>   de son <04872> visage <06440> rayonnait <07160> (8804); et Moïse <04872> remettait <07725> (8689) le voile <04533> sur son visage <06440>   jusqu’à ce qu’il entrât <0935> (8800), pour parler <01696> (8763) avec l’Éternel.

Les codes Strong

Strong numéro : 842 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Vient de 0833

Mot translittéré Entrée du TWOT

’asherah, ’asheyrah

183h

Prononciation phonétique Type de mot

ash-ay-raw’, ash-ay-raw’   

Nom propre féminin

Définition :

Astarté : voir aussi 06253

  1. déesse Babylonienne de la fortune et du bonheur
    1. les divinités
    2. leurs images
    3. arbres sacrés ou pieux près d’un autel
Traduit dans la Louis Segond par :

idoles 21, Astarté 16, pieu sacré 3 ; 40

Concordance :
  • Exode 34.13
    Au contraire, vous renverserez leurs autels, vous briserez leurs statues, et vous abattrez leurs idoles.
  • Deutéronome 7.5
    Voici, au contraire, comment vous agirez à leur égard: vous renverserez leurs autels, vous briserez  leurs statues, vous abattrez leurs idoles, et vous brûlerez au feu leurs images taillées.
  • Deutéronome 12.3
    Vous renverserez leurs autels, vous briserez leurs statues, vous brûlerez   au feu leurs idoles, vous abattrez les images taillées de leurs dieux, et vous ferez disparaître   leurs noms de ces lieux -là.
  • Deutéronome 16.21
    Tu ne fixeras aucune idole de bois à côté de l’autel que tu élèveras   à l’Éternel, ton Dieu.
  • Juges 3.7
    Les enfants d’Israël firent ce qui déplaît à l’Éternel, ils oublièrent l’Éternel, Et ils servirent les Baals et les idoles.
  • Juges 6.25
    Dans la même nuit, l’Éternel dit à Gédéon: Prends le jeune taureau de ton père, et un second taureau de sept ans. Renverse l’autel de Baal qui est à ton père, et abats le pieu sacré qui est dessus.
  • Juges 6.26
    Tu bâtiras ensuite et tu disposeras, sur le haut de ce rocher, un autel à l’Éternel ton Dieu. Tu prendras le second taureau, et tu offriras un holocauste, avec le bois de l’idole que tu auras abattue.
  • Juges 6.28
    Lorsque les gens de la ville se furent levés de bon matin, voici, l’autel de Baal était renversé, le pieu sacré placé dessus était abattu, et le second taureau était offert en holocauste sur l’autel qui avait été bâti.
  • Juges 6.30
    Alors les gens de la ville dirent à Joas : Fais sortir ton fils, et qu’il meure, car il a renversé l’autel de Baal et abattu le pieu sacré qui était dessus.
  • 1 Rois 14.15
    L’Éternel frappera Israël, et il en sera de lui comme du roseau qui est agité dans les eaux ; il arrachera Israël de ce bon pays qu’il avait donné à leurs pères, et il les dispersera de l’autre côté du fleuve, parce qu’ils se sont fait des idoles, irritant l’Éternel.
  • 1 Rois 14.23
    Ils se bâtirent, eux aussi, des hauts lieux avec des statues et des idoles sur toute colline élevée et sous tout arbre vert.
  • 1 Rois 15.13
    Et même il enleva la dignité de reine à Maaca, sa mère, parce qu’elle avait fait une idole pour Astarté. Asa abattit son idole, et la brûla au torrent de Cédron.
  • 1 Rois 16.33
    et il fit une idole d’Astarté. Achab fit plus encore   que tous les rois d’Israël qui avaient été avant lui, pour irriter l’Éternel, le Dieu d’Israël.
  • 1 Rois 18.19
    Fais maintenant rassembler tout Israël auprès de moi, à la montagne du Carmel, et aussi les quatre cent cinquante prophètes de Baal et les quatre cents prophètes d’Astarté qui mangent à la table de Jézabel.
  • 2 Rois 13.6
    Mais ils ne se détournèrent point des péchés de la maison de Jéroboam, qui avait fait pécher Israël ; ils s’y livrèrent aussi, et même l’idole d’Astarté  était debout à Samarie.
  • 2 Rois 17.10
    Ils se dressèrent des statues et des idoles sur toute colline élevée et sous tout arbre vert.
  • 2 Rois 17.16
    Ils abandonnèrent tous les commandements de l’Éternel, leur Dieu, ils se firent deux veaux en fonte, ils fabriquèrent des idoles d’Astarté, ils se prosternèrent devant toute l’armée des cieux, et ils servirent Baal.
  • 2 Rois 18.4
    Il fit disparaître les hauts lieux, brisa les statues, abattit les idoles, et mit en pièces le serpent d’airain que Moïse avait fait, car les enfants d’Israël avaient jusqu’alors brûlé des parfums devant lui: on l’appelait Nehuschtan.
  • 2 Rois 21.3
    Il rebâtit les hauts lieux qu’Ezéchias, son père, avait détruits  , il éleva des autels à Baal, il fit une idole d’Astarté, comme avait fait   achab, roi d’Israël, et il se prosterna devant toute l’armée des cieux et la servit .
  • 2 Rois 21.7
    Il mit l’idole d’Astarté, qu’il avait faite, dans la maison de laquelle l’Éternel avait dit à David et à Salomon, son fils : C’est dans cette maison, et c’est dans Jérusalem, que j’ai choisie parmi toutes les tribus d’Israël, que je veux à toujours Placer mon nom.
  • 2 Rois 23.4
    Le roi ordonna à Hilkija, le souverain sacrificateur, aux sacrificateurs du second ordre, Et à ceux qui gardaient le seuil, de sortir du temple de l’Éternel tous les ustensiles qui avaient été faits pour Baal, pour Astarté, et pour toute l’armée des cieux ; et il les brûla hors de Jérusalem, dans les champs du Cédron, et en fit porter la poussière à Béthel.
  • 2 Rois 23.6
    Il sortit de la maison de l’Éternel l’idole d’Astarté, qu’il transporta hors de Jérusalem vers le torrent de Cédron ; il la brûla au torrent de Cédron et la réduisit en poussière, et il en jeta la poussière sur les sépulcres des enfants du peuple.
  • 2 Rois 23.7
    Il abattit les maisons des prostitués qui étaient dans la maison de l’Éternel, et où les femmes tissaient des tentes pour Astarté.
  • 2 Rois 23.14
    Il brisa les statues et abattit les idoles, et il remplit d’ossements d’hommes la place qu’elles occupaient.
  • 2 Rois 23.15
    Il renversa aussi l’autel qui était à Béthel, et le haut lieu qu’avait fait Jéroboam, fils de Nebath, qui avait fait pécher Israël ; il brûla le haut lieu et le réduisit en poussière, et il brûla l’idole.
  • 2 Chroniques 14.3
    Il fit disparaître les autels de l’étranger et les hauts lieux, il brisa les statues et abattit les idoles.
  • 2 Chroniques 15.16
    Le roi Asa enleva même à Maaca, sa mère, la dignité de reine, parce qu’elle avait fait une idole pour Astarté. Asa abattit son idole, qu’il réduisit en poussière, et la brûla au torrent de Cédron.
  • 2 Chroniques 17.6
    Son cœur grandit dans les voies de l’Éternel, et il fit encore disparaître de Juda les hauts lieux et les idoles.
  • 2 Chroniques 19.3
    Mais il s’est trouvé de bonnes choses en toi, car tu as fait disparaître du pays les idoles, Et tu as appliqué ton cœur à chercher Dieu.
  • 2 Chroniques 24.18
    Et ils abandonnèrent la maison de l’Éternel, le Dieu de leurs pères, et ils servirent les Astartés et les idoles. La colère de l’Éternel fut sur Juda et sur Jérusalem, parce qu’ils s’étaient ainsi rendus coupables.
  • La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
    Liste complète des versets


Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Exode 34.6 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.