Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  Exode 34  /  strong 0567

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Exode 34

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 33 Chapitre 35

Renouvellement de l’alliance

1 L’Éternel <03068> dit <0559> (8799) à Moïse <04872>: Taille <06458> (8798) deux <08147> tables <03871> de pierre <068> comme les premières <07223>, et j’y <03871> écrirai <03789> (8804) les paroles <01697> qui étaient sur les premières <07223> tables <03871> que tu as brisées <07665> (8765).
2 Sois prêt <03559> (8737) de bonne heure <01242>, et tu monteras <05927> (8804) dès le matin <01242> sur la montagne <02022> de Sinaï <05514>; tu te tiendras <05324> (8738) là devant moi, sur le sommet <07218> de la montagne <02022>.
3 Que personne <0376> ne monte <05927> (8799) avec toi, et que personne <0376> ne <0408> paraisse <07200> (8735) sur toute la montagne <02022>; et même que ni brebis <06629> ni bœufs <01241> ne paissent <07462> (8799) près <04136> de cette montagne <02022>.
4 Moïse <04872> tailla <06458> (8799) deux <08147> tables <03871> de pierre <068> comme les premières <07223>; il se leva <07925>   (8686) de bon matin <01242>, et monta <05927> (8799) sur la montagne <02022> de Sinaï <05514>, selon l’ordre <06680> (8765) que l’Éternel   <03068> lui avait donné, et il prit <03947> (8799) dans sa main <03027> les deux <08147> tables <03871> de pierre <068>.
5 L’Éternel <03068> descendit <03381> (8799) dans une nuée <06051>, se tint <03320> (8691) là auprès de lui, et proclama <07121>   (8799) le nom <08034> de l’Éternel <03068>.
6 Et l’Éternel <03068> passa <05674> (8799) devant lui <06440>, et s’écria <07121> (8799): L’Éternel <03068>, l’Éternel   <03068>, Dieu <0410> miséricordieux <07349> et compatissant <02587>, lent <0750> à la colère <0639>, riche <07227> en bonté <02617> et en fidélité  <0571>,
7 qui conserve <05341> (8802) son amour <02617> jusqu’à mille <0505> générations, qui pardonne <05375> (8802) l’iniquité <05771> , la rébellion <06588> et le péché <02403>, mais qui ne tient <05352> (8763) point le coupable pour innocent <05352> (8762), et qui punit <06485> (8802)   l’iniquité <05771> des pères <01> sur les enfants <01121> et sur les enfants <01121> des enfants jusqu’à la troisième <08029> et à la quatrième <07256> génération!
8 Aussitôt Moïse <04872> s’inclina <06915> (8799) <04116> (8762) à terre <0776> et se prosterna <07812> (8691).
9 Il dit <0559> (8799): Seigneur <0136>, si j’ai trouvé <04672> (8804) grâce <02580> à tes yeux <05869>, que le Seigneur   <0136> marche <03212> (8799) au milieu <07130> de nous, car c’est un peuple <05971> au cou <06203> roide <07186>; pardonne <05545> (8804) nos iniquités <05771> et nos péchés <02403>, et prends-nous pour ta possession <05157> (8804).
10 L’Éternel répondit <0559> (8799): Voici, je traite <03772> (8802) une alliance <01285>. Je ferai <06213> (8799), en présence de tout ton peuple <05971>, des prodiges <06381> (8737) qui n’ont eu lieu <01254> (8738) dans aucun pays <0776> et chez aucune nation <01471>; tout le peuple  <05971> qui t’environne <07130> verra <07200> (8804) l’œuvre <04639> de l’Éternel <03068>, et c’est par toi que j’accomplirai <06213> (8802) des choses terribles <03372> (8737).
11 Prends garde <08104> (8798) à ce que je t’ordonne <06680> (8764) aujourd’hui <03117>. Voici, je chasserai <01644> (8802) devant  <06440> toi les Amoréens <0567>, les Cananéens <03669>, les Héthiens <02850>, les Phéréziens <06522>, les Héviens <02340> et les Jébusiens <02983>.
12 Garde <08104> (8734)-toi de faire <03772> (8799) alliance <01285> avec les habitants <03427> (8802) du pays <0776>   où tu dois entrer <0935> (8802), de peur qu’ils ne soient un piège <04170> pour toi <07130>.
13 Au contraire, vous renverserez <05422> (8799) leurs autels <04196>, vous briserez <07665> (8762) leurs statues <04676>, et vous abattrez <03772> (8799) leurs idoles <0842>.
14 Tu ne te prosterneras <07812> (8691) point devant un autre <0312> dieu <0410>; car l’Éternel <03068> porte le nom <08034> de jaloux  <07067>, il est un Dieu <0410> jaloux <07067>.
15 Garde-toi de faire <03772> (8799) alliance <01285> avec les habitants <03427> (8802) du pays <0776>, de peur que, se prostituant  <02181> (8804) à <0310> leurs dieux <0430> et leur <0430> offrant des sacrifices <02076> (8804), ils ne t’invitent <07121> (8804), et que tu ne manges <0398> (8804) de leurs victimes <02077>;
16 de peur que tu ne prennes <03947> (8804) de leurs filles <01323> pour tes fils <01121>, et que leurs filles <01323>, se prostituant <02181>   (8804) à <0310> leurs dieux <0430>, n’entraînent tes fils <01121> à se prostituer <02181> (8689) à <0310> leurs dieux <0430>.
17 Tu ne te feras <06213> (8799) point de dieu <0430> en fonte <04541>.
18 Tu observeras <08104> (8799) la fête <02282> des pains sans levain <04682>; pendant sept <07651> jours <03117>, au temps <04150>   fixé dans le mois <02320> des épis <024>, tu mangeras <0398> (8799) des pains sans levain <04682>, comme je t’en ai donné l’ordre <06680> (8765), car c’est dans le mois <02320> des épis <024> que tu es sorti <03318> (8804) d’Égypte <04714>.
19 Tout premier-né <06363> <07358> m’appartient <02142> (8735), même tout mâle premier-né <06363> dans les troupeaux <04735> de gros  <07794> et de menu <07716> bétail.
20 Tu rachèteras <06299> (8799) avec un agneau <07716> le premier-né <06363> de l’âne <02543>; et si tu ne le rachètes <06299> (8799)   pas, tu lui briseras la nuque <06202> (8804). Tu rachèteras <06299> (8799) tout premier-né <01060> de tes fils <01121>; et l’on ne se présentera <07200>   (8735) point à vide <07387> devant <06440> ma face.
21 Tu travailleras <05647> (8799) six <08337> jours <03117>, et tu te reposeras <07673> (8799) le septième <07637> jour   <03117>; tu te reposeras <07673> (8799), même au temps du labourage <02758> et de la moisson <07105>.
22 Tu célébreras <06213> (8799) la fête <02282> des semaines <07620>, des prémices <01061> de la moisson <07105> du froment <02406> , et la fête <02282> de la récolte <0614>, à la fin <08622> de l’année <08141>.
23 Trois <07969> fois <06471> par an <08141>, tous les mâles <02138> se présenteront <07200> (8735) devant <06440> le Seigneur <0113>, l’Éternel <03068>, Dieu <0430> d’Israël <03478>.
24 Car je chasserai <03423> (8686) les nations <01471> devant <06440> toi, et j’étendrai <07337> (8689) tes frontières <01366>; et personne <0376> ne convoitera <02530> (8799) ton pays <0776>, pendant que tu monteras <05927> (8800) pour te présenter <07200> (8736) devant <06440>   l’Éternel <03068>, ton Dieu <0430>, trois <07969> fois <06471> par an <08141>.
25 Tu n’offriras <07819> (8799) point avec du pain levé <02557> le sang <01818> de la victime immolée <02077> en mon honneur; et le sacrifice <02077>   de la fête <02282> de Pâque <06453> ne sera point gardé <03885> (8799) pendant la nuit jusqu’au matin <01242>.
26 Tu apporteras <0935> (8686) à la maison <01004> de L’Éternel <03068>, ton Dieu <0430>, les prémices <07225> des premiers fruits  <01061> de la terre <0127>. Tu ne feras point cuire <01310> (8762) un chevreau <01423> dans le lait <02461> de sa mère <0517>.
27 L’Éternel <03068> dit <0559> (8799) à Moïse <04872>: Ecris <03789> (8798) ces paroles <01697>; car c’est conformément  <06310> à ces paroles <01697> que je traite <03772> (8804) alliance <01285> avec toi et avec Israël <03478>.
28 Moïse fut là avec l’Éternel <03068> quarante <0705> jours <03117> et quarante <0705> nuits <03915>. Il ne mangea <0398> (8804)   point de pain <03899>, et il ne but <08354> (8804) point d’eau <04325>. Et l’Éternel écrivit <03789> (8799) sur les tables <03871> les paroles <01697>   de l’alliance <01285>, les dix <06235> paroles <01697>.
29 Moïse <04872> descendit <03381> (8800) de la montagne <02022> de Sinaï <05514>, ayant les deux <08147> tables <03871> du témoignage <05715> dans sa <04872> main <03027>, en descendant <03381> (8800) de la montagne <02022>; et il <04872> ne savait <03045> (8804)   pas que la peau <05785> de son visage <06440> rayonnait <07160> (8804), parce qu’il avait parlé <01696> (8763) avec l’Éternel.
30 Aaron <0175> et tous les enfants <01121> d’Israël <03478> regardèrent <07200> (8799) Moïse <04872>, et voici la peau <05785> de son visage <06440> rayonnait <07160> (8804); et ils craignaient <03372> (8799) de s’approcher <05066> (8800) de lui.
31 Moïse <04872> les appela <07121> (8799); Aaron <0175> et tous les principaux <05387> de l’assemblée <05712> vinrent <07725>   (8799) auprès de lui, et il <04872> leur parla <01696> (8762).
32 Après cela <0310>, tous les enfants <01121> d’Israël <03478> s’approchèrent <05066> (8738), et il leur donna tous les ordres <06680>   (8762) qu’il avait reçus <01696> (8765) de l’Éternel <03068>, sur la montagne <02022> de Sinaï <05514>.
33 Lorsque Moïse <04872> eut achevé <03615> (8762) de leur parler <01696> (8763), il mit <05414> (8799) un voile <04533>   sur son visage <06440>.
34 Quand Moïse <04872> entrait <0935> (8800) devant <06440> l’Éternel <03068>, pour lui parler <01696> (8763), il ôtait <05493>   (8686) le voile <04533>, jusqu’à ce qu’il sortît <03318> (8800); et quand il sortait <03318> (8804), il disait <01696> (8765) aux enfants  <01121> d’Israël <03478> ce qui lui avait été ordonné <06680> (8792).
35 Les enfants <01121> d’Israël <03478> regardaient <07200> (8804) le visage <06440> de Moïse <04872>, et voyaient que la peau <05785>   de son <04872> visage <06440> rayonnait <07160> (8804); et Moïse <04872> remettait <07725> (8689) le voile <04533> sur son visage <06440>   jusqu’à ce qu’il entrât <0935> (8800), pour parler <01696> (8763) avec l’Éternel.

Les codes Strong

Strong numéro : 567 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Probablement patronyme d’un nom dérivé de 0559 sens de publicité

Mot translittéré Entrée du TWOT

’Emoriy

119

Prononciation phonétique Type de mot

em-o-ree’   

Nom masculin

Définition :

Amoréen = « diseur », « montagnard »

  1. un des peuples de l’est de Canaan et au-delà du Jourdain, que les Israélites ont dépossédés au retour d’Égypte
Traduit dans la Louis Segond par :

Amoréen 87 ; 87

Concordance :
  • Genèse 10.16
    et les Jébusiens, les Amoréens, les Guirgasiens,
  • Genèse 14.7
    Puis ils s’en retournèrent, vinrent à En-Mischpath, qui est Kadès, et battirent les Amalécites sur tout leur territoire, ainsi que les Amoréens établis à Hatsatson-Thamar .
  • Genèse 14.13
    Un fuyard vint l’annoncer à Abram, l’Hébreu ; celui-ci habitait   parmi les chênes de Mamré, l’Amoréen, frère d’Eschcol et frère d’Aner, qui avaient fait alliance avec Abram.
  • Genèse 15.16
    À la quatrième génération, ils reviendront ici ; car l’iniquité des Amoréens   n’est pas encore à son comble.
  • Genèse 15.21
    des Amoréens, des Cananéens, des Guirgasiens et des Jébusiens.
  • Genèse 48.22
    Je te donne, de plus qu’à tes frères, une part que j’ai prise de la main des Amoréens avec mon épée et avec mon arc.
  • Exode 3.8
    Je suis descendu pour le délivrer de la main des Égyptiens, et pour le faire monter   de ce pays dans un bon et vaste pays, dans un pays où coulent le lait   et le miel, dans les lieux qu’habitent les Cananéens, les Héthiens, les Amoréens, les Phéréziens, les Héviens et les Jébusiens.
  • Exode 3.17
    et j’ai dit : Je vous ferai monter de l’Égypte, où vous souffrez, dans le pays des Cananéens, des Héthiens, des Amoréens, des Phéréziens, des Héviens et des Jébusiens, dans un pays où coulent le lait et le miel.
  • Exode 13.5
    Quand l’Éternel t’aura fait entrer dans le pays des Cananéens, des Héthiens, des Amoréens, des Héviens et des Jébusiens, qu’il a juré à tes pères de te donner, pays   où coulent le lait et le miel, tu rendras ce culte à l’Éternel dans ce même mois.
  • Exode 23.23
    Mon ange marchera devant toi, et te conduira chez les Amoréens, les Héthiens , les Phéréziens, les Cananéens, les Héviens et les Jébusiens, et je les exterminerai.
  • Exode 33.2
    J’enverrai devant toi un ange, et je chasserai les Cananéens, les Amoréens , les Héthiens, les Phéréziens, les Héviens et les Jébusiens.
  • Exode 34.11
    Prends garde à ce que je t’ordonne aujourd’hui. Voici, je chasserai devant  toi les Amoréens, les Cananéens, les Héthiens, les Phéréziens, les Héviens et les Jébusiens.
  • Nombres 13.29
    Les Amalécites habitent la contrée du midi ; les Héthiens, les Jébusiens et les Amoréens habitent la montagne ; et les Cananéens habitent près de la mer et le long  du Jourdain.
  • Nombres 21.13
    De là ils partirent, et ils campèrent de l’autre côté de l’Arnon, qui coule   dans le désert en sortant du territoire des Amoréens ; car l’Arnon est la frontière de Moab, entre Moab  et les Amoréens.
  • Nombres 21.21
    Israël envoya des messagers à Sihon, roi des Amoréens, pour lui dire :
  • Nombres 21.25
    Israël prit toutes les villes, et s ’établit dans toutes les villes  des Amoréens, à Hesbon et dans toutes les villes de son ressort.
  • Nombres 21.26
    Car Hesbon était la ville de Sihon, roi des Amoréens ; il avait fait la guerre   au précédent roi de Moab, et lui avait enlevé tout son pays jusqu’à l’Arnon.
  • Nombres 21.29
    Malheur à toi, Moab ! Tu es perdu, peuple de Kemosch ! Il a fait   de ses fils des fuyards, Et il a livré ses filles captives À Sihon, roi des Amoréens.
  • Nombres 21.31
    Israël s’établit dans le pays des Amoréens.
  • Nombres 21.32
    Moïse envoya reconnaître Jaezer ; et ils prirent les villes de son ressort, et chassèrent les Amoréens qui y étaient.
  • Nombres 21.34
    L’Éternel dit à Moïse : Ne le crains point; car je le livre   entre tes mains, lui et tout son peuple, et son pays ; tu le traiteras comme tu as traité Sihon, roi des Amoréens, qui habitait à Hesbon.
  • Nombres 22.2
    Balak, fils de Tsippor, vit tout ce qu’Israël avait fait   aux Amoréens.
  • Nombres 32.33
    Moïse donna aux fils de Gad et aux fils de Ruben, et à la moitié  de la tribu de Manassé, fils de Joseph, le royaume de Sihon, roi des Amoréens, et le royaume d’Og, roi de Basan, le pays avec ses villes, avec les territoires des villes   du pays tout alentour.
  • Nombres 32.39
    Les fils de Makir, fils de Manassé, marchèrent contre Galaad, et s’en emparèrent ; ils chassèrent les Amoréens qui y étaient.
  • Deutéronome 1.4
    C’était après qu’il eut battu Sihon, roi des Amoréens, qui habitait   à Hesbon, et Og, roi de Basan, qui habitait à Aschtaroth et à Edréi.
  • Deutéronome 1.7
    Tournez -vous, et partez ; allez à la montagne des Amoréens et dans tout le voisinage, dans la plaine, sur la montagne, dans la vallée, dans le midi, sur la côte de la mer, au pays des Cananéens et au Liban, jusqu’au grand fleuve, au fleuve d’Euphrate.
  • Deutéronome 1.19
    Nous partîmes d’Horeb, et nous parcourûmes en entier ce grand et affreux   désert que vous avez vu ; nous prîmes le chemin de la montagne des Amoréens, comme l’Éternel, notre Dieu, nous l’avait ordonné, et nous arrivâmes à Kadès-Barnéa.
  • Deutéronome 1.20
    Je vous dis : Vous êtes arrivés à la montagne des Amoréens, que l’Éternel, notre Dieu, nous donne.
  • Deutéronome 1.27
    Vous murmurâtes dans vos tentes, et vous dîtes : C’est parce que l’Éternel nous hait, qu’il nous a fait sortir du pays d’Égypte, afin de nous livrer entre les mains des Amoréens et de nous détruire.
  • Deutéronome 1.44
    Alors les Amoréens, qui habitent cette montagne, sortirent à votre rencontre  , et vous poursuivirent comme font les abeilles ; ils vous battirent en Séir, jusqu’à Horma.
  • La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
    Liste complète des versets


Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Exode 34.6 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.