Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  Exode 34  /  strong 02406

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Exode 34

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 33 Chapitre 35

Renouvellement de l’alliance

1 L’Éternel <03068> dit <0559> (8799) à Moïse <04872>: Taille <06458> (8798) deux <08147> tables <03871> de pierre <068> comme les premières <07223>, et j’y <03871> écrirai <03789> (8804) les paroles <01697> qui étaient sur les premières <07223> tables <03871> que tu as brisées <07665> (8765).
2 Sois prêt <03559> (8737) de bonne heure <01242>, et tu monteras <05927> (8804) dès le matin <01242> sur la montagne <02022> de Sinaï <05514>; tu te tiendras <05324> (8738) là devant moi, sur le sommet <07218> de la montagne <02022>.
3 Que personne <0376> ne monte <05927> (8799) avec toi, et que personne <0376> ne <0408> paraisse <07200> (8735) sur toute la montagne <02022>; et même que ni brebis <06629> ni bœufs <01241> ne paissent <07462> (8799) près <04136> de cette montagne <02022>.
4 Moïse <04872> tailla <06458> (8799) deux <08147> tables <03871> de pierre <068> comme les premières <07223>; il se leva <07925>   (8686) de bon matin <01242>, et monta <05927> (8799) sur la montagne <02022> de Sinaï <05514>, selon l’ordre <06680> (8765) que l’Éternel   <03068> lui avait donné, et il prit <03947> (8799) dans sa main <03027> les deux <08147> tables <03871> de pierre <068>.
5 L’Éternel <03068> descendit <03381> (8799) dans une nuée <06051>, se tint <03320> (8691) là auprès de lui, et proclama <07121>   (8799) le nom <08034> de l’Éternel <03068>.
6 Et l’Éternel <03068> passa <05674> (8799) devant lui <06440>, et s’écria <07121> (8799): L’Éternel <03068>, l’Éternel   <03068>, Dieu <0410> miséricordieux <07349> et compatissant <02587>, lent <0750> à la colère <0639>, riche <07227> en bonté <02617> et en fidélité  <0571>,
7 qui conserve <05341> (8802) son amour <02617> jusqu’à mille <0505> générations, qui pardonne <05375> (8802) l’iniquité <05771> , la rébellion <06588> et le péché <02403>, mais qui ne tient <05352> (8763) point le coupable pour innocent <05352> (8762), et qui punit <06485> (8802)   l’iniquité <05771> des pères <01> sur les enfants <01121> et sur les enfants <01121> des enfants jusqu’à la troisième <08029> et à la quatrième <07256> génération!
8 Aussitôt Moïse <04872> s’inclina <06915> (8799) <04116> (8762) à terre <0776> et se prosterna <07812> (8691).
9 Il dit <0559> (8799): Seigneur <0136>, si j’ai trouvé <04672> (8804) grâce <02580> à tes yeux <05869>, que le Seigneur   <0136> marche <03212> (8799) au milieu <07130> de nous, car c’est un peuple <05971> au cou <06203> roide <07186>; pardonne <05545> (8804) nos iniquités <05771> et nos péchés <02403>, et prends-nous pour ta possession <05157> (8804).
10 L’Éternel répondit <0559> (8799): Voici, je traite <03772> (8802) une alliance <01285>. Je ferai <06213> (8799), en présence de tout ton peuple <05971>, des prodiges <06381> (8737) qui n’ont eu lieu <01254> (8738) dans aucun pays <0776> et chez aucune nation <01471>; tout le peuple  <05971> qui t’environne <07130> verra <07200> (8804) l’œuvre <04639> de l’Éternel <03068>, et c’est par toi que j’accomplirai <06213> (8802) des choses terribles <03372> (8737).
11 Prends garde <08104> (8798) à ce que je t’ordonne <06680> (8764) aujourd’hui <03117>. Voici, je chasserai <01644> (8802) devant  <06440> toi les Amoréens <0567>, les Cananéens <03669>, les Héthiens <02850>, les Phéréziens <06522>, les Héviens <02340> et les Jébusiens <02983>.
12 Garde <08104> (8734)-toi de faire <03772> (8799) alliance <01285> avec les habitants <03427> (8802) du pays <0776>   où tu dois entrer <0935> (8802), de peur qu’ils ne soient un piège <04170> pour toi <07130>.
13 Au contraire, vous renverserez <05422> (8799) leurs autels <04196>, vous briserez <07665> (8762) leurs statues <04676>, et vous abattrez <03772> (8799) leurs idoles <0842>.
14 Tu ne te prosterneras <07812> (8691) point devant un autre <0312> dieu <0410>; car l’Éternel <03068> porte le nom <08034> de jaloux  <07067>, il est un Dieu <0410> jaloux <07067>.
15 Garde-toi de faire <03772> (8799) alliance <01285> avec les habitants <03427> (8802) du pays <0776>, de peur que, se prostituant  <02181> (8804) à <0310> leurs dieux <0430> et leur <0430> offrant des sacrifices <02076> (8804), ils ne t’invitent <07121> (8804), et que tu ne manges <0398> (8804) de leurs victimes <02077>;
16 de peur que tu ne prennes <03947> (8804) de leurs filles <01323> pour tes fils <01121>, et que leurs filles <01323>, se prostituant <02181>   (8804) à <0310> leurs dieux <0430>, n’entraînent tes fils <01121> à se prostituer <02181> (8689) à <0310> leurs dieux <0430>.
17 Tu ne te feras <06213> (8799) point de dieu <0430> en fonte <04541>.
18 Tu observeras <08104> (8799) la fête <02282> des pains sans levain <04682>; pendant sept <07651> jours <03117>, au temps <04150>   fixé dans le mois <02320> des épis <024>, tu mangeras <0398> (8799) des pains sans levain <04682>, comme je t’en ai donné l’ordre <06680> (8765), car c’est dans le mois <02320> des épis <024> que tu es sorti <03318> (8804) d’Égypte <04714>.
19 Tout premier-né <06363> <07358> m’appartient <02142> (8735), même tout mâle premier-né <06363> dans les troupeaux <04735> de gros  <07794> et de menu <07716> bétail.
20 Tu rachèteras <06299> (8799) avec un agneau <07716> le premier-né <06363> de l’âne <02543>; et si tu ne le rachètes <06299> (8799)   pas, tu lui briseras la nuque <06202> (8804). Tu rachèteras <06299> (8799) tout premier-né <01060> de tes fils <01121>; et l’on ne se présentera <07200>   (8735) point à vide <07387> devant <06440> ma face.
21 Tu travailleras <05647> (8799) six <08337> jours <03117>, et tu te reposeras <07673> (8799) le septième <07637> jour   <03117>; tu te reposeras <07673> (8799), même au temps du labourage <02758> et de la moisson <07105>.
22 Tu célébreras <06213> (8799) la fête <02282> des semaines <07620>, des prémices <01061> de la moisson <07105> du froment <02406> , et la fête <02282> de la récolte <0614>, à la fin <08622> de l’année <08141>.
23 Trois <07969> fois <06471> par an <08141>, tous les mâles <02138> se présenteront <07200> (8735) devant <06440> le Seigneur <0113>, l’Éternel <03068>, Dieu <0430> d’Israël <03478>.
24 Car je chasserai <03423> (8686) les nations <01471> devant <06440> toi, et j’étendrai <07337> (8689) tes frontières <01366>; et personne <0376> ne convoitera <02530> (8799) ton pays <0776>, pendant que tu monteras <05927> (8800) pour te présenter <07200> (8736) devant <06440>   l’Éternel <03068>, ton Dieu <0430>, trois <07969> fois <06471> par an <08141>.
25 Tu n’offriras <07819> (8799) point avec du pain levé <02557> le sang <01818> de la victime immolée <02077> en mon honneur; et le sacrifice <02077>   de la fête <02282> de Pâque <06453> ne sera point gardé <03885> (8799) pendant la nuit jusqu’au matin <01242>.
26 Tu apporteras <0935> (8686) à la maison <01004> de L’Éternel <03068>, ton Dieu <0430>, les prémices <07225> des premiers fruits  <01061> de la terre <0127>. Tu ne feras point cuire <01310> (8762) un chevreau <01423> dans le lait <02461> de sa mère <0517>.
27 L’Éternel <03068> dit <0559> (8799) à Moïse <04872>: Ecris <03789> (8798) ces paroles <01697>; car c’est conformément  <06310> à ces paroles <01697> que je traite <03772> (8804) alliance <01285> avec toi et avec Israël <03478>.
28 Moïse fut là avec l’Éternel <03068> quarante <0705> jours <03117> et quarante <0705> nuits <03915>. Il ne mangea <0398> (8804)   point de pain <03899>, et il ne but <08354> (8804) point d’eau <04325>. Et l’Éternel écrivit <03789> (8799) sur les tables <03871> les paroles <01697>   de l’alliance <01285>, les dix <06235> paroles <01697>.
29 Moïse <04872> descendit <03381> (8800) de la montagne <02022> de Sinaï <05514>, ayant les deux <08147> tables <03871> du témoignage <05715> dans sa <04872> main <03027>, en descendant <03381> (8800) de la montagne <02022>; et il <04872> ne savait <03045> (8804)   pas que la peau <05785> de son visage <06440> rayonnait <07160> (8804), parce qu’il avait parlé <01696> (8763) avec l’Éternel.
30 Aaron <0175> et tous les enfants <01121> d’Israël <03478> regardèrent <07200> (8799) Moïse <04872>, et voici la peau <05785> de son visage <06440> rayonnait <07160> (8804); et ils craignaient <03372> (8799) de s’approcher <05066> (8800) de lui.
31 Moïse <04872> les appela <07121> (8799); Aaron <0175> et tous les principaux <05387> de l’assemblée <05712> vinrent <07725>   (8799) auprès de lui, et il <04872> leur parla <01696> (8762).
32 Après cela <0310>, tous les enfants <01121> d’Israël <03478> s’approchèrent <05066> (8738), et il leur donna tous les ordres <06680>   (8762) qu’il avait reçus <01696> (8765) de l’Éternel <03068>, sur la montagne <02022> de Sinaï <05514>.
33 Lorsque Moïse <04872> eut achevé <03615> (8762) de leur parler <01696> (8763), il mit <05414> (8799) un voile <04533>   sur son visage <06440>.
34 Quand Moïse <04872> entrait <0935> (8800) devant <06440> l’Éternel <03068>, pour lui parler <01696> (8763), il ôtait <05493>   (8686) le voile <04533>, jusqu’à ce qu’il sortît <03318> (8800); et quand il sortait <03318> (8804), il disait <01696> (8765) aux enfants  <01121> d’Israël <03478> ce qui lui avait été ordonné <06680> (8792).
35 Les enfants <01121> d’Israël <03478> regardaient <07200> (8804) le visage <06440> de Moïse <04872>, et voyaient que la peau <05785>   de son <04872> visage <06440> rayonnait <07160> (8804); et Moïse <04872> remettait <07725> (8689) le voile <04533> sur son visage <06440>   jusqu’à ce qu’il entrât <0935> (8800), pour parler <01696> (8763) avec l’Éternel.

Les codes Strong

Strong numéro : 2406 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Dérivation incertaine

Mot translittéré Entrée du TWOT

chittah

691b

Prononciation phonétique Type de mot

khit-taw’   

Nom féminin

Définition :
  1. blé
    1. blé (plante)
    2. farine de blé, froment
Traduit dans la Louis Segond par :

froment 26, blé 4 ; 30

Concordance :
  • Genèse 30.14
    Ruben sortit au temps de la moisson des blés, et trouva   des mandragores dans les champs. Il les apporta à Léa, sa mère. Alors Rachel dit   à Léa : Donne moi, je te prie, des mandragores de ton fils.
  • Exode 9.32
    le froment et l’épeautre n’avaient point été frappés, parce qu’ils sont tardifs.
  • Exode 29.2
    Fais, avec de la fleur de farine de froment, des pains sans levain, des gâteaux   sans levain pétris à l’huile, et des galettes sans levain arrosées d’huile .
  • Exode 34.22
    Tu célébreras la fête des semaines, des prémices de la moisson du froment, et la fête de la récolte, à la fin de l’année.
  • Deutéronome 8.8
    pays de froment, d’orge, de vignes, de figuiers et de grenadiers ; pays d’oliviers et de miel ;
  • Deutéronome 32.14
    La crème des vaches et le lait des brebis, Avec la graisse des agneaux, Des béliers  de Basan et des boucs, Avec la fleur du froment ; Et tu as bu le sang  du raisin, le vin.
  • Juges 6.11
    Puis vint l’ange de l’Éternel, et il s’assit sous le térébinthe d’Ophra, qui appartenait à Joas, de la famille d’Abiézer. Gédéon, son fils, battait du froment au pressoir, pour le mettre à l’abri de Madian.
  • Juges 15.1
    Quelque temps après, à l’époque de la moisson des blés, Samson alla voir sa femme, et lui porta un chevreau. Il dit : Je veux entrer vers ma femme dans sa chambre. Mais le père de sa femme ne lui permit pas d’entrer.
  • Ruth 2.23
    Elle resta donc avec les servantes de Boaz, pour glaner, jusqu’à la fin de la moisson des orges et de la moisson du froment. Et elle demeurait avec sa belle-mère.
  • 1 Samuel 6.13
    Les habitants de Beth-Schémesch  moissonnaient les blés dans la vallée ; ils levèrent les yeux, aperçurent l’arche, et se réjouirent en la voyant.
  • 1 Samuel 12.17
    Ne sommes -nous pas à la moisson des blés ? J’invoquerai l’Éternel, et il enverra du tonnerre et de la pluie. Sachez alors et voyez combien vous avez eu tort aux yeux de l’Éternel de demander pour vous un roi.
  • 2 Samuel 4.6
    Ils pénétrèrent jusqu’au milieu de la maison, comme pour prendre du froment, et ils le frappèrent au ventre ; puis Récab et Baana, son frère, se sauvèrent.
  • 2 Samuel 17.28
    apportèrent des lits, des bassins, des vases de terre, du froment, de l’orge, de la farine, du grain rôti, des fèves, des lentilles, des pois rôtis,
  • 1 Rois 5.11
    Et Salomon donna à Hiram vingt mille cors de froment pour l’entretien de sa maison et vingt cors d’huile d’olives concassées ; c’est ce que Salomon donna chaque année à Hiram.
  • 1 Chroniques 21.20
    Ornan se retourna et vit l’ange, et ses quatre fils se cachèrent avec lui: il foulait alors du froment.
  • 1 Chroniques 21.23
    Ornan répondit à David : Prends -le, et que mon seigneur le roi fasse ce qui lui semblera bon ; vois, je donne les bœufs pour l’holocauste, les chars pour le bois, et le froment pour l’offrande, je donne tout cela.
  • 2 Chroniques 2.10
    Je donnerai à tes serviteurs qui couperont, qui abattront les bois, vingt mille cors de froment foulé, vingt mille cors d’orge, vingt mille baths de vin, et vingt mille baths d’huile.
  • 2 Chroniques 2.15
    Maintenant, que mon seigneur envoie à ses serviteurs le froment, l’orge, l’huile et le vin dont il a parlé.
  • 2 Chroniques 27.5
    Il fut en guerre avec le roi des fils d’Ammon, et il l’emporta sur eux. Les fils d’Ammon lui donnèrent cette année -là cent talents d’argent, dix mille cors de froment, et dix  mille d’orge ; et ils lui en payèrent autant la seconde année et la troisième.
  • Job 31.40
    Qu’il y croisse des épines au lieu de froment, Et de l’ivraie au lieu d’orge ! Fin des paroles de Job.
  • Psaumes 81.16
    Je le nourrirais du meilleur froment, Et je le rassasierais du miel du rocher.
  • Psaumes 147.14
    Il rend la paix à ton territoire, Il te rassasie du meilleur froment.
  • Cantique 7.2
    Ton sein est une coupe arrondie, Où le vin parfumé ne manque pas; Ton corps est un tas de froment, Entouré de lis.
  • Esaïe 28.25
    N’est-ce pas après en avoir aplani la surface Qu’il répand de la nielle et sème du cumin ; Qu’il met le froment par rangées, L’orge à une place marquée, Et l’épeautre sur les bords ?
  • Jérémie 12.13
    Ils ont semé du froment, et ils moissonnent des épines, Ils se sont fatigués   sans profit. Ayez honte de ce que vous récoltez, Par suite de la colère ardente de l’Éternel.
  • Jérémie 41.8
    Mais il se trouva parmi eux dix hommes, qui dirent à Ismaël : Ne nous fais pas mourir, car nous avons des provisions cachées dans les champs, du froment, de l’orge, de l’huile et du miel. Alors il les épargna, et ne les fit pas mourir avec leurs frères.
  • Ezéchiel 4.9
    Prends du froment, de l’orge, des fèves, des lentilles, du millet et de l’épeautre, mets -les dans un vase, et fais -en du pain autant de jours que tu seras couché sur le côté ; tu en mangeras pendant trois cent quatre-vingt-dix jours.
  • Ezéchiel 27.17
    Juda et le pays d’Israël trafiquaient avec toi; Ils donnaient le froment de Minnith, La pâtisserie, le miel, l’huile et le baume, En échange de tes marchandises.
  • Ezéchiel 45.13
    Voici l’offrande que vous prélèverez ; la sixième partie d’un épha sur un homer de froment, et la sixième partie d’un épha sur un homer d’orge.
  • Joël 1.11
    Les laboureurs sont consternés, les vignerons gémissent, À cause du froment et de l’orge, Parce que la moisson des champs est perdue.
  • La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
    Liste complète des versets


Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Exode 34.6 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.