Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  Exode 23  /  strong 05104

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Exode 23

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 22 Chapitre 24

Règles morales

1 Tu ne répandras <05375> (8799) point de faux <07723> bruit <08088>. Tu ne te joindras <07896> (8799) <03027> point au méchant <07563> pour faire un faux <02555> témoignage <05707>. 2 Tu ne suivras <0310> point la multitude <07227> pour faire le mal <07451>; et tu ne déposeras <06030> (8799) point dans un procès <07379> en te mettant du côté <05186> (8800) du grand nombre <0310> <07227>, pour violer <05186> (8687) la justice. 3 Tu ne favoriseras <01921> (8799) point le pauvre <01800> dans son procès <07379>. 4 Si tu rencontres <06293> (8799) le bœuf <07794> de ton ennemi <0341> (8802) ou son âne <02543> égaré <08582> (8802) , tu le lui ramèneras <07725> (8687) <07725> (8686). 5 Si tu vois <07200> (8799) l’âne <02543> de ton ennemi <08130> (8802) succombant <07257> (8802) sous sa charge <04853> , et que tu hésites <02308> (8804) à le décharger <05800> (8800), tu l’aideras <05800> (8800) <05800> (8799) à le décharger. 6 Tu ne porteras point atteinte <05186> (8686) au droit <04941> du pauvre <034> dans son procès <07379>. 7 Tu ne prononceras <07368> (8799) point de sentence <01697> inique <08267>, et tu ne feras point mourir <02026> (8799) l’innocent   <05355> et le juste <06662>; car je n’absoudrai <06663> (8686) point le coupable <07563>. 8 Tu ne recevras <03947> (8799) point de présent <07810>; car les présents <07810> aveuglent <05786> (8762) ceux qui ont les yeux ouverts <06493> et corrompent <05557> (8762) les paroles <01697> des justes <06662>. 9 Tu n’opprimeras <03905> (8799) point l’étranger <01616>; vous savez <03045> (8804) ce qu’éprouve <05315> l’étranger <01616>, car <03588> vous avez été étrangers <01616> dans le pays <0776> d’Égypte <04714>.

Les fêtes et le sabbat

10 Pendant six <08337> années <08141>, tu ensemenceras <02232> (8799) la terre <0776>, et tu en recueilleras <0622> (8804) le produit <08393>. 11 Mais la septième <07637>, tu lui donneras du relâche <08058> (8799) et tu la laisseras en repos <05203> (8804); les pauvres <034> de ton peuple <05971> en jouiront <0398> (8804), et les bêtes <02416> des champs <07704> mangeront <0398> (8799) ce qui restera <03499>. Tu feras <06213>   (8799) de même pour ta vigne <03754> et pour tes oliviers <02132>. 12 Pendant six <08337> jours <03117>, tu feras <06213> (8799) ton ouvrage <04639>. Mais le septième <07637> jour <03117>, tu te reposeras <07673> (8799), afin que ton bœuf <07794> et ton âne <02543> aient du repos <05117> (8799), afin que le fils <01121> de ton esclave <0519> et l’étranger <01616> aient du relâche <05314> (8735). 13 Vous observerez <08104> (8735) tout ce que je vous ai dit <0559> (8804), et vous ne prononcerez <02142> (8686) point le nom <08034>   d’autres <0312> dieux <0430>: qu’on ne l’entende <08085> (8735) point sortir <05921> de votre bouche <06310>. 14 Trois <07969> fois <07272> par année <08141>, tu célébreras des fêtes <02287> (8799) en mon honneur. 15 Tu observeras <08104> (8799) la fête <02282> des pains sans levain <04682>; pendant sept <07651> jours <03117>, au temps fixé  <04150> dans le mois <02320> des épis <024>, tu mangeras <0398> (8799) des pains sans levain <04682>, comme je t’en ai donné l’ordre <06680> (8765), car c’est dans ce mois que tu es sorti <03318> (8804) d’Égypte <04714>; et l’on ne se présentera <07200> (8735) point à vide <07387> devant <06440> ma face. 16 Tu observeras la fête <02282> de la moisson <07105>, des prémices <01061> de ton travail <04639>, de ce que tu auras semé <02232> (8799) dans les champs <07704>; et la fête <02282> de la récolte <0614>, à la fin <03318> (8800) de l’année <08141>, quand tu recueilleras <0622> (8800) des champs <07704> le fruit de ton travail <04639>. 17 Trois <07969> fois <06471> par année <08141>, tous les mâles <02138> se présenteront <07200> (8735) devant <06440> le Seigneur <0113>, l’Éternel <03068>. 18 Tu n’offriras <02076> (8799) point avec du pain levé <02557> le sang <01818> de la victime sacrifiée <02077> en mon honneur; et sa <02282>   graisse <02459> ne sera point gardée pendant la nuit <03885> (8799) jusqu’au matin <01242>. 19 Tu apporteras <0935> (8686) à la maison <01004> de l’Éternel <03068>, ton Dieu <0430>, les prémices <07225> des premiers fruits  <01061> de la terre <0127>. Tu ne feras point cuire <01310> (8762) un chevreau <01423> dans le lait <02461> de sa mère <0517>.

Instructions et promesses pour la conquête

20 Voici, j’envoie <07971> (8802) un ange <04397> devant <06440> toi, pour te protéger <08104> (8800) en chemin <01870>, et pour te faire arriver <0935> (8687) au lieu <04725> que j’ai préparé <03559> (8689). 21 Tiens-toi sur tes gardes <08104> (8734) en sa présence <06440>, et écoute <08085> (8798) sa voix <06963>; ne lui résiste <04843>   (8686) point, parce qu’il ne pardonnera <05375> (8799) pas vos péchés <06588>, car mon nom <08034> est en lui <07130>. 22 Mais si tu écoutes <08085> (8800) <08085> (8799) sa voix <06963>, et si tu fais <06213> (8804) tout ce que je te dirai   <01696> (8762), je serai l’ennemi <0340> (8804) de tes ennemis <0341> (8802) et l’adversaire <06887> (8802) de tes adversaires <06696>   (8804). 23 Mon ange <04397> marchera <03212> (8799) devant <06440> toi, et te conduira <0935> (8689) chez les Amoréens <0567>, les Héthiens  <02850>, les Phéréziens <06522>, les Cananéens <03669>, les Héviens <02340> et les Jébusiens <02983>, et je les exterminerai <03582> (8689). 24 Tu ne te prosterneras <07812> (8691) point devant leurs dieux <0430>, et tu ne les serviras <05647> (8714) point; tu n’imiteras <06213>   (8799) <04639> point ces peuples dans leur conduite, mais tu les détruiras <02040> (8763) <02040> (8762), et tu briseras <07665> (8763) <07665>   (8762) leurs statues <04676>. 25 Vous servirez <05647> (8804) l’Éternel <03068>, votre Dieu <0430>, et il bénira <01288> (8765) votre pain <03899> et vos eaux <04325>, et j’éloignerai <05493> (8689) la maladie <04245> du milieu <07130> de toi. 26 Il n’y aura dans ton pays <0776> ni femme qui avorte <07921> (8764), ni femme stérile <06135>. Je remplirai <04390> (8762) le nombre  <04557> de tes jours <03117>. 27 J’enverrai <07971> (8762) ma terreur <0367> devant <06440> toi, je mettrai en déroute <02000> (8804) tous les peuples <05971>   chez lesquels tu arriveras <0935> (8799), et je ferai <05414> (8804) tourner le dos <06203> devant toi à tous tes ennemis <0341> (8802). 28 J’enverrai <07971> (8804) les frelons <06880> devant <06440> toi, et ils chasseront <01644> (8765) loin de ta face <06440> les Héviens <02340>, les Cananéens <03669> et les Héthiens <02850>. 29 Je ne les chasserai <01644> (8762) pas en une seule <0259> année <08141> loin de ta face <06440>, de peur que le pays <0776> ne devienne un désert <08077> et que les bêtes <02416> des champs <07704> ne se multiplient <07227> contre toi. 30 Je les chasserai <01644> (8762) peu <04592> à peu <04592> loin de ta face <06440>, jusqu’à ce que tu augmentes <06509> (8799) en nombre et que tu puisses prendre possession <05157> (8804) du pays <0776>. 31 J’établirai <07896> (8804) tes limites <01366> depuis la mer <03220> Rouge <05488> jusqu’à la mer <03220> des Philistins <06430> , et depuis le désert <04057> jusqu’au fleuve <05104>; car je livrerai <05414> (8799) entre vos mains <03027> les habitants <03427> (8802) du pays <0776> , et tu les chasseras <01644> (8765) devant <06440> toi. 32 Tu ne feras <03772> (8799) point d’alliance <01285> avec eux, ni avec leurs dieux <0430>. 33 Ils n’habiteront <03427> (8799) point dans ton pays <0776>, de peur qu’ils ne te fassent pécher <02398> (8686) contre moi; car tu servirais <05647>   (8799) leurs dieux <0430>, et ce serait un piège <04170> pour toi.

Les codes Strong

Strong numéro : 5104 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Vient de 05102

Mot translittéré Entrée du TWOT

nahar

1315a

Prononciation phonétique Type de mot

naw-hawr’   

Nom masculin

Définition :
  1. courant, rivière, fleuve
    1. ruisseau
    2. courants (souterrains)
Traduit dans la Louis Segond par :

fleuve, rivière, torrent, eaux, rives, courants, Syriens ; 120

Concordance :
  • Genèse 2.10
    Un fleuve sortait d’Eden pour arroser le jardin, et de là il se divisait en quatre bras.
  • Genèse 2.13
    Le nom du second fleuve est Guihon ; c’est celui qui entoure tout le pays   de Cusch.
  • Genèse 2.14
    Le nom du troisième est Hiddékel ; c’est celui qui coule à l’orient de l’Assyrie. Le quatrième fleuve, c’est l’Euphrate.
  • Genèse 15.18
    En ce jour-là, l’Éternel fit alliance avec Abram, et dit   : Je donne ce pays à ta postérité, depuis le fleuve d’Égypte jusqu’au grand fleuve , au fleuve d’Euphrate,
  • Genèse 31.21
    Il s’enfuit, avec tout ce qui lui appartenait; il se leva, traversa le fleuve, et se dirigea vers la montagne de Galaad.
  • Genèse 36.37
    Samla mourut ; et Saül, de Rehoboth sur le fleuve, régna   à sa place.
  • Exode 7.19
    L’Éternel dit à Moïse : Dis à Aaron : Prends   ta verge, et étends ta main sur les eaux des Égyptiens, sur leurs rivières, sur leurs ruisseaux, sur leurs étangs, et sur tous leurs amas d’eaux. Elles deviendront du sang : et il y aura du sang dans tout le pays   d’Égypte, dans les vases de bois et dans les vases de pierre.
  • Exode 8.5
    L’Éternel dit à Moïse : Dis à Aaron : Étends   ta main avec ta verge sur les rivières, sur les ruisseaux et sur les étangs, et fais monter les grenouilles sur le pays d’Égypte.
  • Exode 23.31
    J’établirai tes limites depuis la mer Rouge jusqu’à la mer des Philistins, et depuis le désert jusqu’au fleuve ; car je livrerai entre vos mains les habitants du pays, et tu les chasseras devant toi.
  • Nombres 22.5
    Il envoya des messagers auprès de Balaam, fils de Beor, à Pethor sur le fleuve, dans le pays des fils de son peuple, afin de l’appeler et de lui dire : Voici, un peuple est sorti d’Égypte, il couvre la surface de la terre, et il habite   vis-à-vis de moi.
  • Nombres 24.6
    Elles s’étendent comme des vallées, Comme des jardins près d’un fleuve, Comme des aloès que l’Éternel a plantés, Comme des cèdres le long des eaux.
  • Deutéronome 1.7
    Tournez -vous, et partez ; allez à la montagne des Amoréens et dans tout le voisinage, dans la plaine, sur la montagne, dans la vallée, dans le midi, sur la côte de la mer, au pays des Cananéens et au Liban, jusqu’au grand fleuve, au fleuve d’Euphrate.
  • Deutéronome 11.24
    Tout lieu que foulera la plante de votre pied sera à vous: votre frontière s’étendra du désert au Liban, et du fleuve de l’Euphrate jusqu’à la mer occidentale.
  • Josué 1.4
    Vous aurez pour territoire depuis le désert et le Liban jusqu’au grand fleuve, le fleuve de l’Euphrate, tout le pays des Héthiens, et jusqu’à la grande mer vers le soleil couchant.
  • Josué 24.2
    Josué dit à tout le peuple : Ainsi parle l’Éternel, le Dieu d’Israël : Vos pères, Térach, père d’Abraham et père de Nachor, habitaient anciennement de l’autre côté du fleuve, et ils servaient d’autres dieux.
  • Josué 24.3
    Je pris votre père Abraham de l’autre côté du fleuve, et je lui fis parcourir tout le pays de Canaan ; je multipliai sa postérité, Et je lui donnai Isaac.
  • Josué 24.14
    Maintenant, craignez l’Éternel, et servez -le avec intégrité et fidélité. Faites disparaître les dieux qu’ont servis vos pères de l’autre côté du fleuve et en Égypte, et servez l’Éternel.
  • Josué 24.15
    Et si vous ne trouvez pas bon de servir l’Éternel, choisissez aujourd’hui qui vous voulez servir, ou les dieux que servaient vos pères au delà du fleuve, ou les dieux des Amoréens dans le pays desquels vous habitez. Moi et ma maison, nous servirons l’Éternel.
  • 2 Samuel 8.3
    David battit Hadadézer, fils de Rehob, roi de Tsoba, lorsqu’il alla rétablir sa domination sur le fleuve de l’Euphrate.
  • 2 Samuel 10.16
    Hadarézer envoya chercher les Syriens qui étaient de l’autre côté du fleuve ; et ils arrivèrent à Hélam, ayant à leur tête Schobac, chef de l’armée d’Hadarézer.
  • 1 Rois 4.21
    Salomon dominait encore sur tous les royaumes depuis le fleuve jusqu’au pays des Philistins et jusqu’à la frontière d’Égypte ; ils apportaient des présents, et ils furent assujettis à Salomon tout le temps de sa vie.
  • 1 Rois 4.24
    Il dominait sur tout le pays de l’autre côté du fleuve, depuis Thiphsach jusqu’à Gaza, sur tous les rois de l’autre côté du fleuve. Et il avait la paix de tous les côtés alentour.
  • 1 Rois 14.15
    L’Éternel frappera Israël, et il en sera de lui comme du roseau qui est agité dans les eaux ; il arrachera Israël de ce bon pays qu’il avait donné à leurs pères, et il les dispersera de l’autre côté du fleuve, parce qu’ils se sont fait des idoles, irritant l’Éternel.
  • 2 Rois 5.12
    Les fleuves de Damas, l’Abana et le Parpar, ne valent-ils pas mieux que toutes les eaux d’Israël ? Ne pourrais-je pas m’y laver et devenir pur ? Et il s’en retournait et partait avec fureur.
  • 2 Rois 17.6
    La neuvième année d’Osée, le roi d’Assyrie prit Samarie, et emmena Israël captif en Assyrie. Il les fit habiter à Chalach, et sur le Chabor, fleuve de Gozan, et dans les villes des Mèdes.
  • 2 Rois 18.11
    Le roi d’Assyrie emmena Israël captif en Assyrie, et il les établit à Chalach, et sur le Chabor, fleuve de Gozan, et dans les villes des Mèdes,
  • 2 Rois 23.29
    De son temps, Pharaon Néco, roi d’Égypte, monta contre le roi d’Assyrie, vers le fleuve de l’Euphrate. Le roi Josias marcha à sa rencontre ; et Pharaon le tua à meguiddo, dès qu’il le vit.
  • 2 Rois 24.7
    Le roi d’Égypte ne sortit plus de son pays, car le roi de Babylone avait pris tout ce qui était au roi d’Égypte depuis le torrent d’Égypte jusqu’au fleuve de l’Euphrate.
  • 1 Chroniques 1.48
    Samla mourut ; et Saül, de Rehoboth sur le fleuve, régna à sa place. -
  • 1 Chroniques 5.9
    à l’orient, il habitait jusqu’à l’entrée du désert depuis le fleuve de l’Euphrate, car leurs troupeaux étaient nombreux dans le pays de Galaad.
  • La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
    Liste complète des versets


Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Exode 23.1 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.