Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  Job 24  /  strong 047

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Job 24

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 23 Chapitre 25 1 Pourquoi le Tout-Puissant <07706> ne met-il pas des temps <06256> en réserve <06845> (8738), Et pourquoi ceux qui le connaissent <03045> (8802) ne voient <02372> (8804)-ils pas ses jours <03117>?
2 On déplace <05381> (8686) les bornes <01367>, On vole <01497> (8804) des troupeaux <05739>, et on les fait paître <07462>   (8799);
3 On enlève <05090> (8799) l’âne <02543> de l’orphelin <03490>, On prend pour gage <02254> (8799) le bœuf <07794> de la veuve <0490>;
4 On repousse <05186> (8686) du chemin <01870> les indigents <034>, On force tous <03162> les malheureux <06041> (8675) <06035> du pays <0776> à se cacher <02244> (8795).
5 Et voici, comme les ânes sauvages <06501> du désert <04057>, Ils sortent <03318> (8804) le matin <07836> (8764) pour chercher <06467> de la nourriture <02964>, Ils n’ont que le désert <06160> pour trouver le pain <03899> de leurs enfants <05288>;
6 Ils coupent <07114> (8799) (8675) <07114> (8686) le fourrage <01098> qui reste dans les champs <07704>, Ils grappillent <03953> (8762) dans la vigne <03754> de l’impie <07563>;
7 Ils passent la nuit <03885> (8686) dans la nudité <06174>, sans vêtement <03830>, Sans couverture <03682> contre le froid <07135>;
8 Ils sont percés <07372> (8799) par la pluie <02230> des montagnes <02022>, Et ils embrassent <02263> (8765) les rochers <06697> comme unique refuge <04268>.
9 On arrache <01497> (8799) l’orphelin <03490> à la mamelle <07699>, On prend des gages <02254> (8799) sur le pauvre <06041>.
10 Ils vont <01980> (8765) tout nus <06174>, sans vêtement <03830>, Ils sont affamés <07457>, et ils portent <05375> (8804) les gerbes <06016>;
11 Dans <0996> les enclos <07791> de l’impie ils font de l’huile <06671> (8686), Ils foulent <01869> (8804) le pressoir <03342>, et ils ont soif <06770> (8799);
12 Dans les villes <05892> s’exhalent les soupirs <05008> (8799) des mourants <04962>, L’âme <05315> des blessés <02491> jette des cris <07768> (8762).... Et Dieu <0433> ne prend pas garde <07760> (8799) à ces infamies <08604>!
13 D’autres sont ennemis <04775> (8802) de la lumière <0216>, Ils n’en connaissent <05234> (8689) pas les voies <01870>, Ils n’en pratiquent <03427> (8804) pas les sentiers <05410>.
14 L’assassin <07523> (8802) se lève <06965> (8799) au point du jour <0216>, Tue <06991> (8799) le pauvre <06041> et l’indigent <034>, Et il dérobe <01590> Pendant la nuit <03915>.
15 L’œil <05869> de l’adultère <05003> (8802) épie <08104> (8804) le crépuscule <05399>; Personne <05869> ne me verra <07789> (8799), dit <0559> (8800)-il, Et il met <07760> (8799) un voile <05643> sur sa figure <06440>.
16 La nuit <02822> ils forcent <02864> (8804) les maisons <01004>, Le jour <03119> ils se tiennent enfermés <02856> (8765); Ils ne connaissent <03045> (8804) Pas la lumière <0216>.
17 Pour <03162> eux, le matin <01242> c’est l’ombre de la mort <06757>, Ils en éprouvent <05234> (8686) toutes les terreurs <01091> <06757>.
18 Eh quoi! l’impie est d’un poids léger <07031> sur la face <06440> des eaux <04325>, Il n’a sur la terre <0776> qu’une part <02513> maudite <07043> (8792), Il ne prend <06437> (8799) jamais le chemin <01870> des vignes <03754>!
19 Comme la sécheresse <06723> et la chaleur <02527> absorbent <01497> (8799) les eaux <04325> de la neige <07950>, Ainsi le séjour des morts <07585> engloutit ceux qui pèchent <02398> (8804)!
20 Quoi! le sein <07358> maternel l’oublie <07911> (8799), Les vers <07415> en font leurs délices <04988> (8804), On ne se souvient <02142> (8735) plus de lui! L’impie <05766> est brisé <07665> (8735) comme un arbre <06086>,
21 Lui qui dépouille <07462> (8802) la femme stérile <06135> et sans enfants <03205> (8799), Lui qui ne répand aucun bienfait <03190> (8686) sur la veuve <0490>!...
22 Non! Dieu par sa force <03581> prolonge <04900> (8804) les jours des violents <047>, Et les voilà debout <06965> (8799) quand ils désespéraient <0539> (8686) de la vie <02416>;
23 Il leur donne <05414> (8799) de la sécurité <0983> et de la confiance <08172> (8735), Il a les regards <05869> sur leurs voies <01870>.
24 Ils se sont élevés <07426> (8804); et en un instant <04592> ils ne sont plus, Ils tombent <04355> (8717), ils meurent <07092> (8735) <01870> comme tous les hommes, Ils sont coupés <05243> (8799) comme la tête <07218> des épis <07641>.
25 S’il n’en est pas ainsi <0645>, qui me démentira <07760> (8799) <03576> (8686), Qui réduira <07760> (8799) mes paroles <04405>   à néant <0408>?

Les codes Strong

Strong numéro : 47 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Pour 046

Mot translittéré Entrée du TWOT

’abbiyr

13d

Prononciation phonétique Type de mot

ab-beer’   

Adjectif masculin

Définition :
  1. puissance, vaillance
    1. des hommes, des anges, des animaux
    2. métaphorique : des ennemis, des princes
    3. obstination (figuré)
Traduit dans la Louis Segond par :

taureaux, guerriers, chefs, violents, grand, héros, puissant, vaillant, fougueux... ; 17

Concordance :
  • Juges 5.22
    Alors les talons des chevaux retentirent, À la fuite, à la fuite précipitée de leurs guerriers.
  • 1 Samuel 21.7
    Là, ce même jour, un homme d’entre les serviteurs de Saül se trouvait enfermé devant l’Éternel ; c’était un Édomite, nommé Doëg, chef des bergers de Saül.
  • Job 24.22
    Non! Dieu par sa force prolonge les jours des violents, Et les voilà debout quand ils désespéraient de la vie ;
  • Job 34.20
    En un instant, ils perdent la vie ; Au milieu de la nuit, un peuple chancelle et périt ; Le puissant disparaît, sans la main d’aucun homme.
  • Psaumes 22.12
    De nombreux taureaux sont autour de moi, Des taureaux de Basan m’environnent.
  • Psaumes 50.13
    Est-ce que je mange la chair des taureaux ? Est-ce que je bois le sang des boucs ?
  • Psaumes 68.30
    Epouvante l’animal des roseaux, La troupe des taureaux avec les veaux des peuples, Qui se prosternent avec des pièces d’argent ! Disperse les peuples qui prennent plaisir à combattre !
  • Psaumes 76.5
    Ils ont été dépouillés, ces héros pleins de courage, Ils se sont endormis de leur dernier sommeil ; Ils n’ont pas su se défendre, tous ces vaillants hommes.
  • Psaumes 78.25
    Ils mangèrent tous le pain des grands, Il leur envoya de la nourriture à satiété.
  • Esaïe 10.13
    Car il dit : C’est par la force de ma main que j’ai agi, C’est par ma sagesse, car je suis intelligent ; J’ai reculé les limites des peuples, et pillé leurs trésors, Et, comme un héros, j’ai renversé ceux qui siégeaient sur des trônes ;
  • Esaïe 34.7
    Les buffles tombent avec eux, Et les bœufs avec les taureaux ; La terre s’abreuve  de sang, Et le sol est imprégné de graisse.
  • Esaïe 46.12
    Ecoutez -moi, gens endurcis de cœur, Ennemis de la droiture !
  • Jérémie 8.16
    Le hennissement de ses chevaux se fait entendre du côté de Dan, Et au bruit de leur hennissement toute la terre tremble ; Ils viennent, ils dévorent le pays et ce qu’il renferme, La ville et ceux qui l’habitent.
  • Jérémie 46.15
    Pourquoi tes vaillants hommes sont-ils emportés ? Ils ne tiennent pas ferme, car l’Éternel les renverse.
  • Jérémie 47.3
    À cause du retentissement des sabots de ses puissants chevaux, Du bruit de ses chars et du fracas des roues ; Les pères ne se tournent pas vers leurs enfants, Tant les mains sont affaiblies,
  • Jérémie 50.11
    Oui, soyez dans la joie, dans l’allégresse, Vous qui avez pillé mon héritage ! Oui, bondissez comme une génisse dans l’herbe, Hennissez comme des chevaux fougueux !
  • Lamentations 1.15
    Le Seigneur a terrassé tous mes guerriers au milieu de moi; Il a rassemblé contre moi une armée, Pour détruire mes jeunes hommes ; Le Seigneur a foulé au pressoir la vierge, fille de Juda.

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Job 24.23 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.