Accueil / Bible / Louis Segond + Codes Strong / Job 24 / strong 03205

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Job 24

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 23 Chapitre 25 1 Pourquoi le Tout-Puissant <⁰⁷⁷⁰⁶> ne met-il pas des temps <⁰⁶²⁵⁶> en réserve <⁰⁶⁸⁴⁵> (⁸⁷³⁸), Et pourquoi ceux qui le connaissent <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁸⁰²) ne voient <⁰²³⁷²> (⁸⁸⁰⁴)-ils pas ses jours <⁰³¹¹⁷>?
2 On déplace <⁰⁵³⁸¹> (⁸⁶⁸⁶) les bornes <⁰¹³⁶⁷>, On vole <⁰¹⁴⁹⁷> (⁸⁸⁰⁴) des troupeaux <⁰⁵⁷³⁹>, et on les fait paître <⁰⁷⁴⁶²> (⁸⁷⁹⁹);
3 On enlève <⁰⁵⁰⁹⁰> (⁸⁷⁹⁹) l’âne <⁰²⁵⁴³> de l’orphelin <⁰³⁴⁹⁰>, On prend pour gage <⁰²²⁵⁴> (⁸⁷⁹⁹) le bœuf <⁰⁷⁷⁹⁴> de la veuve <⁰⁴⁹⁰>;
4 On repousse <⁰⁵¹⁸⁶> (⁸⁶⁸⁶) du chemin <⁰¹⁸⁷⁰> les indigents <⁰³⁴>, On force tous <⁰³¹⁶²> les malheureux <⁰⁶⁰⁴¹> (⁸⁶⁷⁵) <⁰⁶⁰³⁵> du pays <⁰⁷⁷⁶> à se cacher <⁰²²⁴⁴> (⁸⁷⁹⁵).
5 Et voici, comme les ânes sauvages <⁰⁶⁵⁰¹> du désert <⁰⁴⁰⁵⁷>, Ils sortent <⁰³³¹⁸> (⁸⁸⁰⁴) le matin <⁰⁷⁸³⁶> (⁸⁷⁶⁴) pour chercher <⁰⁶⁴⁶⁷> de la nourriture <⁰²⁹⁶⁴>, Ils n’ont que le désert <⁰⁶¹⁶⁰> pour trouver le pain <⁰³⁸⁹⁹> de leurs enfants <⁰⁵²⁸⁸>;
6 Ils coupent <⁰⁷¹¹⁴> (⁸⁷⁹⁹) (⁸⁶⁷⁵) <⁰⁷¹¹⁴> (⁸⁶⁸⁶) le fourrage <⁰¹⁰⁹⁸> qui reste dans les champs <⁰⁷⁷⁰⁴>, Ils grappillent <⁰³⁹⁵³> (⁸⁷⁶²) dans la vigne <⁰³⁷⁵⁴> de l’impie <⁰⁷⁵⁶³>;
7 Ils passent la nuit <⁰³⁸⁸⁵> (⁸⁶⁸⁶) dans la nudité <⁰⁶¹⁷⁴>, sans vêtement <⁰³⁸³⁰>, Sans couverture <⁰³⁶⁸²> contre le froid <⁰⁷¹³⁵>;
8 Ils sont percés <⁰⁷³⁷²> (⁸⁷⁹⁹) par la pluie <⁰²²³⁰> des montagnes <⁰²⁰²²>, Et ils embrassent <⁰²²⁶³> (⁸⁷⁶⁵) les rochers <⁰⁶⁶⁹⁷> comme unique refuge <⁰⁴²⁶⁸>.
9 On arrache <⁰¹⁴⁹⁷> (⁸⁷⁹⁹) l’orphelin <⁰³⁴⁹⁰> à la mamelle <⁰⁷⁶⁹⁹>, On prend des gages <⁰²²⁵⁴> (⁸⁷⁹⁹) sur le pauvre <⁰⁶⁰⁴¹>.
10 Ils vont <⁰¹⁹⁸⁰> (⁸⁷⁶⁵) tout nus <⁰⁶¹⁷⁴>, sans vêtement <⁰³⁸³⁰>, Ils sont affamés <⁰⁷⁴⁵⁷>, et ils portent <⁰⁵³⁷⁵> (⁸⁸⁰⁴) les gerbes <⁰⁶⁰¹⁶>;
11 Dans <⁰⁹⁹⁶> les enclos <⁰⁷⁷⁹¹> de l’impie ils font de l’huile <⁰⁶⁶⁷¹> (⁸⁶⁸⁶), Ils foulent <⁰¹⁸⁶⁹> (⁸⁸⁰⁴) le pressoir <⁰³³⁴²>, et ils ont soif <⁰⁶⁷⁷⁰> (⁸⁷⁹⁹);
12 Dans les villes <⁰⁵⁸⁹²> s’exhalent les soupirs <⁰⁵⁰⁰⁸> (⁸⁷⁹⁹) des mourants <⁰⁴⁹⁶²>, L’âme <⁰⁵³¹⁵> des blessés <⁰²⁴⁹¹> jette des cris <⁰⁷⁷⁶⁸> (⁸⁷⁶²).... Et Dieu <⁰⁴³³> ne prend pas garde <⁰⁷⁷⁶⁰> (⁸⁷⁹⁹) à ces infamies <⁰⁸⁶⁰⁴>!
13 D’autres sont ennemis <⁰⁴⁷⁷⁵> (⁸⁸⁰²) de la lumière <⁰²¹⁶>, Ils n’en connaissent <⁰⁵²³⁴> (⁸⁶⁸⁹) pas les voies <⁰¹⁸⁷⁰>, Ils n’en pratiquent <⁰³⁴²⁷> (⁸⁸⁰⁴) pas les sentiers <⁰⁵⁴¹⁰>.
14 L’assassin <⁰⁷⁵²³> (⁸⁸⁰²) se lève <⁰⁶⁹⁶⁵> (⁸⁷⁹⁹) au point du jour <⁰²¹⁶>, Tue <⁰⁶⁹⁹¹> (⁸⁷⁹⁹) le pauvre <⁰⁶⁰⁴¹> et l’indigent <⁰³⁴>, Et il dérobe <⁰¹⁵⁹⁰> Pendant la nuit <⁰³⁹¹⁵>.
15 L’œil <⁰⁵⁸⁶⁹> de l’adultère <⁰⁵⁰⁰³> (⁸⁸⁰²) épie <⁰⁸¹⁰⁴> (⁸⁸⁰⁴) le crépuscule <⁰⁵³⁹⁹>; Personne <⁰⁵⁸⁶⁹> ne me verra <⁰⁷⁷⁸⁹> (⁸⁷⁹⁹), dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰)-il, Et il met <⁰⁷⁷⁶⁰> (⁸⁷⁹⁹) un voile <⁰⁵⁶⁴³> sur sa figure <⁰⁶⁴⁴⁰>.
16 La nuit <⁰²⁸²²> ils forcent <⁰²⁸⁶⁴> (⁸⁸⁰⁴) les maisons <⁰¹⁰⁰⁴>, Le jour <⁰³¹¹⁹> ils se tiennent enfermés <⁰²⁸⁵⁶> (⁸⁷⁶⁵); Ils ne connaissent <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁸⁰⁴) Pas la lumière <⁰²¹⁶>.
17 Pour <⁰³¹⁶²> eux, le matin <⁰¹²⁴²> c’est l’ombre de la mort <⁰⁶⁷⁵⁷>, Ils en éprouvent <⁰⁵²³⁴> (⁸⁶⁸⁶) toutes les terreurs <⁰¹⁰⁹¹> <⁰⁶⁷⁵⁷>.
18 Eh quoi! l’impie est d’un poids léger <⁰⁷⁰³¹> sur la face <⁰⁶⁴⁴⁰> des eaux <⁰⁴³²⁵>, Il n’a sur la terre <⁰⁷⁷⁶> qu’une part <⁰²⁵¹³> maudite <⁰⁷⁰⁴³> (⁸⁷⁹²), Il ne prend <⁰⁶⁴³⁷> (⁸⁷⁹⁹) jamais le chemin <⁰¹⁸⁷⁰> des vignes <⁰³⁷⁵⁴>!
19 Comme la sécheresse <⁰⁶⁷²³> et la chaleur <⁰²⁵²⁷> absorbent <⁰¹⁴⁹⁷> (⁸⁷⁹⁹) les eaux <⁰⁴³²⁵> de la neige <⁰⁷⁹⁵⁰>, Ainsi le séjour des morts <⁰⁷⁵⁸⁵> engloutit ceux qui pèchent <⁰²³⁹⁸> (⁸⁸⁰⁴)!
20 Quoi! le sein <⁰⁷³⁵⁸> maternel l’oublie <⁰⁷⁹¹¹> (⁸⁷⁹⁹), Les vers <⁰⁷⁴¹⁵> en font leurs délices <⁰⁴⁹⁸⁸> (⁸⁸⁰⁴), On ne se souvient <⁰²¹⁴²> (⁸⁷³⁵) plus de lui! L’impie <⁰⁵⁷⁶⁶> est brisé <⁰⁷⁶⁶⁵> (⁸⁷³⁵) comme un arbre <⁰⁶⁰⁸⁶>,
21 Lui qui dépouille <⁰⁷⁴⁶²> (⁸⁸⁰²) la femme stérile <⁰⁶¹³⁵> et sans enfants <⁰³²⁰⁵> (⁸⁷⁹⁹), Lui qui ne répand aucun bienfait <⁰³¹⁹⁰> (⁸⁶⁸⁶) sur la veuve <⁰⁴⁹⁰>!...
22 Non! Dieu par sa force <⁰³⁵⁸¹> prolonge <⁰⁴⁹⁰⁰> (⁸⁸⁰⁴) les jours des violents <⁰⁴⁷>, Et les voilà debout <⁰⁶⁹⁶⁵> (⁸⁷⁹⁹) quand ils désespéraient <⁰⁵³⁹> (⁸⁶⁸⁶) de la vie <⁰²⁴¹⁶>;
23 Il leur donne <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁷⁹⁹) de la sécurité <⁰⁹⁸³> et de la confiance <⁰⁸¹⁷²> (⁸⁷³⁵), Il a les regards <⁰⁵⁸⁶⁹> sur leurs voies <⁰¹⁸⁷⁰>.
24 Ils se sont élevés <⁰⁷⁴²⁶> (⁸⁸⁰⁴); et en un instant <⁰⁴⁵⁹²> ils ne sont plus, Ils tombent <⁰⁴³⁵⁵> (⁸⁷¹⁷), ils meurent <⁰⁷⁰⁹²> (⁸⁷³⁵) <⁰¹⁸⁷⁰> comme tous les hommes, Ils sont coupés <⁰⁵²⁴³> (⁸⁷⁹⁹) comme la tête <⁰⁷²¹⁸> des épis <⁰⁷⁶⁴¹>.
25 S’il n’en est pas ainsi <⁰⁶⁴⁵>, qui me démentira <⁰⁷⁷⁶⁰> (⁸⁷⁹⁹) <⁰³⁵⁷⁶> (⁸⁶⁸⁶), Qui réduira <⁰⁷⁷⁶⁰> (⁸⁷⁹⁹) mes paroles <⁰⁴⁴⁰⁵> à néant <⁰⁴⁰⁸>?

Les codes Strong

Strong numéro : 3205	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
-	Une racine primaire
Mot translittéré	Entrée du TWOT
yalad	867
Prononciation phonétique	Type de mot
yaw-lad’	Verbe
Définition :
Enfanter, engendrer, accoucher (Qal) Porter, enfanter De la naissance d’un enfant De la détresse Engendrer, produire (Nifal) être né (Pi’el) Aider à enfanter Assister ou soigner comme sage-femme (Pu’al) être né (Hifil) Engendrer (un enfant) Enfanter (figuré – du méchant produisant l’iniquité) (Hof’al) jour de naissance, anniversaire (Hitpael) déclarer sa naissance (généalogie)
Traduit dans la Louis Segond par :
enfanter, engendrer, naissance, avoir, né, accoucher, faire, sage-femme, être issu, faire des petits, nouveau-né, femme entravail, fécondé, donner la vie, mettre bas, pondre, s’exécuter ; 498
Concordance :
Genèse 3.16 Il dit à la femme : J’augmenterai la souffrance de tes grossesses, tu enfanteras avec douleur, et tes désirs se porteront vers ton mari, mais il dominera sur toi. Genèse 4.1 Adam connut Ève, sa femme ; elle conçut, et enfanta Caïn et elle dit : J’ai formé un homme avec l’aide de l’Éternel. Genèse 4.2 Elle enfanta encore son frère Abel. Abel fut berger , et Caïn fut laboureur. Genèse 4.17 Caïn connut sa femme ; elle conçut, et enfanta Hénoc. Il bâtit ensuite une ville, et il donna à cette ville le nom de son fils Hénoc. Genèse 4.18 Hénoc engendra Irad, Irad engendra Mehujaël, Mehujaël engendra Metuschaël, et Metuschaël engendra Lémec. Genèse 4.20 Ada enfanta Jabal : il fut le père de ceux qui habitent sous des tentes et près des troupeaux. Genèse 4.22 Tsilla, de son côté, enfanta Tubal-Caïn, qui forgeait tous les instruments d’airain et de fer. La sœur de Tubal-Caïn était Naama. Genèse 4.25 Adam connut encore sa femme ; elle enfanta un fils, et l’appela du nom de Seth, car, dit-elle, Dieu m’a donné un autre fils à la place d’Abel, que Caïn a tué. Genèse 4.26 Seth eut aussi un fils, et il l’appela du nom d’Enosch. C’est alors que l’on commença à invoquer le nom de l’Éternel. Genèse 5.3 Adam, âgé de cent trente ans, engendra un fils à sa ressemblance, selon son image, et il lui donna le nom de Seth. Genèse 5.4 Les jours d’Adam, après la naissance de Seth, furent de huit cents ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.6 Seth, âgé de cent cinq ans, engendra Enosch. Genèse 5.7 Seth vécut, après la naissance d’Enosch, huit cent sept ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.9 Enosch, âgé de quatre-vingt-dix ans, engendra Kénan. Genèse 5.10 Enosch vécut, après la naissance de Kénan, huit cent quinze ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.12 Kénan, âgé de soixante-dix ans, engendra Mahalaleel. Genèse 5.13 Kénan vécut, après la naissance de Mahalaleel, huit cent quarante ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.15 Mahalaleel, âgé de soixante -cinq ans, engendra Jéred. Genèse 5.16 Mahalaleel vécut, après la naissance de Jéred, huit cent trente ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.18 Jéred, âgé de cent soixante -deux ans, engendra Hénoc. Genèse 5.19 Jéred vécut, après la naissance d’Hénoc, huit cents ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.21 Hénoc, âgé de soixante -cinq ans, engendra Metuschélah . Genèse 5.22 Hénoc, après la naissance de Metuschélah, marcha avec Dieu trois cents ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.25 Metuschélah, âgé de cent quatre-vingt -sept ans, engendra Lémec. Genèse 5.26 Metuschélah vécut, après la naissance de Lémec, sept cent quatre-vingt deux ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.28 Lémec, âgé de cent quatre-vingt -deux ans, engendra un fils. Genèse 5.30 Lémec vécut, après la naissance de Noé, cinq cent quatre-vingt-quinze ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.32 Noé, âgé de cinq cents ans, engendra Sem , Cham et Japhet. Genèse 6.1 Lorsque les hommes eurent commencé à se multiplier sur la face de la terre, et que des filles leur furent nées, Genèse 6.4 Les géants étaient sur la terre en ces temps-là, après que les fils de Dieu furent venus vers les filles des hommes, et qu’elles leur eurent donné des enfants: ce sont ces héros qui furent fameux dans l’antiquité. La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut Liste complète des versets

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Job 24.23 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.