Accueil / Bible / Louis Segond + Codes Strong / 2 Chroniques 20 / strong 06437

La Bible Louis Segond + Codes Strong

2 Chroniques 20

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Victoires de Josaphat

1 Après <⁰³¹⁰> cela, les fils <⁰¹¹²¹> de Moab <⁰⁴¹²⁴> et les fils <⁰¹¹²¹> d’Ammon <⁰⁵⁹⁸³>, Et avec eux des Maonites <⁰⁵⁹⁸⁴>, marchèrent <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰⁴) contre Josaphat <⁰³⁰⁹²> pour lui faire la guerre <⁰⁴⁴²¹>.
2 On vint <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) en informer <⁰⁵⁰⁴⁶> (⁸⁶⁸⁶) Josaphat <⁰³⁰⁹²>, en disant <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰): Une multitude <⁰¹⁹⁹⁵> nombreuse <⁰⁷²²⁷> s’avance <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰²) contre toi depuis l’autre côté <⁰⁵⁶⁷⁶> de la mer <⁰³²²⁰>, depuis la Syrie <⁰⁷⁵⁸>, et ils sont à Hatsatson-Thamar <⁰²⁶⁸⁸>, qui est En-Guédi <⁰⁵⁸⁷²>.
3 Dans sa frayeur <⁰³³⁷²> (⁸⁷⁹⁹), Josaphat <⁰³⁰⁹²> se <⁰⁶⁴⁴⁰> disposa <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁷⁹⁹) à chercher <⁰¹⁸⁷⁵> (⁸⁸⁰⁰) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, et il publia <⁰⁷¹²¹> (⁸⁷⁹⁹) un jeûne <⁰⁶⁶⁸⁵> pour tout <⁰⁵⁹²¹> Juda <⁰³⁰⁶³>.
4 Juda <⁰³⁰⁶³> s’assembla <⁰⁶⁹⁰⁸> (⁸⁷³⁵) pour invoquer <⁰¹²⁴⁵> (⁸⁷⁶³) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, et l’on vint <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰⁴) de toutes les villes <⁰⁵⁸⁹²> de Juda <⁰³⁰⁶³> Pour chercher <⁰¹²⁴⁵> (⁸⁷⁶³) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>.
5 Josaphat <⁰³⁰⁹²> se présenta <⁰⁵⁹⁷⁵> (⁸⁷⁹⁹) au milieu de l’assemblée <⁰⁶⁹⁵¹> de Juda <⁰³⁰⁶³> et de Jérusalem <⁰³³⁸⁹>, dans la maison <⁰¹⁰⁰⁴> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, devant <⁰⁶⁴⁴⁰> le nouveau <⁰²³¹⁹> parvis <⁰²⁶⁹¹>.
6 Et il dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, Dieu <⁰⁴³⁰> de nos pères <⁰¹>, n’es-tu pas Dieu <⁰⁴³⁰> dans les cieux <⁰⁸⁰⁶⁴>, et n’est-ce pas toi qui domines <⁰⁴⁹¹⁰> (⁸⁸⁰²) sur tous les royaumes <⁰⁴⁴⁶⁷> des nations <⁰¹⁴⁷¹>? N’est-ce pas toi qui as en main <⁰³⁰²⁷> la force <⁰³⁵⁸¹> et la puissance <⁰¹³⁶⁹> , et à qui nul ne peut résister <⁰³³²⁰> (⁸⁶⁹²)?
7 N’est-ce pas toi, ô notre Dieu <⁰⁴³⁰>, qui as chassé <⁰³⁴²³> (⁸⁶⁸⁹) les habitants <⁰³⁴²⁷> (⁸⁸⁰²) de ce pays <⁰⁷⁷⁶> devant <⁰⁶⁴⁴⁰> ton peuple <⁰⁵⁹⁷¹> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>, et qui l’as donné <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁷⁹⁹) pour toujours <⁰⁵⁷⁶⁹> à la postérité <⁰²²³³> d’Abraham <⁰⁸⁵> qui t’aimait <⁰¹⁵⁷> (⁸⁸⁰²)?
8 Ils l’ont habité <⁰³⁴²⁷> (⁸⁷⁹⁹), et ils t’y ont bâti <⁰¹¹²⁹> (⁸⁷⁹⁹) un sanctuaire <⁰⁴⁷²⁰> pour ton nom <⁰⁸⁰³⁴>, en disant <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰):
9 S’il nous survient <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) quelque calamité <⁰⁷⁴⁵¹>, l’épée <⁰²⁷¹⁹>, le jugement <⁰⁸¹⁹⁶>, la peste <⁰¹⁶⁹⁸> ou la famine <⁰⁷⁴⁵⁸> , nous nous présenterons <⁰⁵⁹⁷⁵> (⁸⁷⁹⁹) devant <⁰⁶⁴⁴⁰> cette maison <⁰¹⁰⁰⁴> et devant <⁰⁶⁴⁴⁰> toi, car ton nom <⁰⁸⁰³⁴> est dans cette maison <⁰¹⁰⁰⁴>, nous crierons <⁰²¹⁹⁹> (⁸⁷⁹⁹) à toi du sein de notre détresse <⁰⁶⁸⁶⁹>, et tu exauceras <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁷⁹⁹) et tu sauveras <⁰³⁴⁶⁷> (⁸⁶⁸⁶)!
10 Maintenant voici, les fils <⁰¹¹²¹> d’Ammon <⁰⁵⁹⁸³> et de Moab <⁰⁴¹²⁴> et ceux de la montagne <⁰²⁰²²> de Séir <⁰⁸¹⁶⁵>, chez lesquels tu n’as pas permis <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰⁴) à Israël <⁰³⁴⁷⁸> d’entrer <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰⁰) quand il venait <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰⁰) du pays <⁰⁷⁷⁶> d’Égypte <⁰⁴⁷¹⁴>, -car il s’est détourné <⁰⁵⁴⁹³> (⁸⁸⁰⁴) d’eux et ne les a pas détruits <⁰⁸⁰⁴⁵> (⁸⁶⁸⁹), -
11 les voici qui nous récompensent <⁰¹⁵⁸⁰> (⁸⁸⁰²) en venant <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰⁰) nous chasser <⁰¹⁶⁴⁴> (⁸⁷⁶³) de ton héritage <⁰³⁴²⁵>, dont tu nous as mis en possession <⁰³⁴²³> (⁸⁶⁸⁹).
12 Ô notre Dieu <⁰⁴³⁰>, n’exerceras-tu pas tes jugements <⁰⁸¹⁹⁹> (⁸⁷⁹⁹) sur eux? Car nous sommes sans force <⁰³⁵⁸¹> devant <⁰⁶⁴⁴⁰> cette multitude <⁰¹⁹⁹⁵> nombreuse <⁰⁷²²⁷> qui s’avance <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰²) contre nous, et nous <⁰⁵⁸⁷> ne savons <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁷⁹⁹) que faire <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹), mais nos yeux <⁰⁵⁸⁶⁹> sont sur toi.
13 Tout Juda <⁰³⁰⁶³> se tenait <⁰⁵⁹⁷⁵> (⁸⁸⁰²) debout devant <⁰⁶⁴⁴⁰> l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, avec <⁰¹⁵⁷¹> leurs petits enfants <⁰²⁹⁴⁵>, leurs femmes <⁰⁸⁰²> et leurs fils <⁰¹¹²¹>.
14 Alors l’esprit <⁰⁷³⁰⁷> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> saisit au milieu <⁰⁸⁴³²> de l’assemblée <⁰⁶⁹⁵¹> Jachaziel <⁰³¹⁶⁶>, fils <⁰¹¹²¹> de Zacharie <⁰²¹⁴⁸>, fils <⁰¹¹²¹> de Benaja <⁰¹¹⁴¹>, fils <⁰¹¹²¹> de Jeïel <⁰³²⁷³>, fils <⁰¹¹²¹> de Matthania <⁰⁴⁹⁸³>, Lévite <⁰³⁸⁸¹>, d’entre les fils <⁰¹¹²¹> d’Asaph <⁰⁶²³>.
15 Et Jachaziel dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Soyez attentifs <⁰⁷¹⁸¹> (⁸⁶⁸⁵), tout Juda <⁰³⁰⁶³> et habitants <⁰³⁴²⁷> (⁸⁸⁰²) de Jérusalem <⁰³³⁸⁹>, et toi, roi <⁰⁴⁴²⁸> Josaphat <⁰³⁰⁹²>! Ainsi vous parle <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>: Ne craignez <⁰³³⁷²> (⁸⁷⁹⁹) point et ne vous effrayez <⁰²⁸⁶⁵> (⁸⁷³⁵) point devant <⁰⁶⁴⁴⁰> cette multitude <⁰¹⁹⁹⁵> nombreuse <⁰⁷²²⁷>, car ce ne sera pas vous qui combattrez <⁰⁴⁴²¹>, ce sera Dieu <⁰⁴³⁰>.
16 Demain <⁰⁴²⁷⁹>, descendez <⁰³³⁸¹> (⁸⁷⁹⁸) contre eux; ils vont monter <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁸⁰²) par la colline <⁰⁴⁶⁰⁸> de Tsits <⁰⁶⁷³²>, et vous les trouverez <⁰⁴⁶⁷²> (⁸⁸⁰⁴) à l’extrémité <⁰⁵⁴⁹⁰> de la vallée <⁰⁵¹⁵⁸>, en face <⁰⁶⁴⁴⁰> du désert <⁰⁴⁰⁵⁷> de Jeruel <⁰³³⁸⁵>.
17 Vous n’aurez point à combattre <⁰³⁸⁹⁸> (⁸⁷³⁶) en cette affaire <⁰²⁰⁶³>: présentez <⁰³³²⁰> (⁸⁶⁹⁰)-vous, tenez <⁰⁵⁹⁷⁵> (⁸⁷⁹⁸)-vous là, et vous verrez <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁷⁹⁸) la délivrance <⁰³⁴⁴⁴> que l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> vous accordera. Juda <⁰³⁰⁶³> et Jérusalem <⁰³³⁸⁹>, ne craignez <⁰³³⁷²> (⁸⁷⁹⁹) point et ne vous effrayez <⁰²⁸⁶⁵> (⁸⁷³⁵) point, demain <⁰⁴²⁷⁹>, sortez <⁰³³¹⁸> (⁸⁷⁹⁸) à leur rencontre <⁰⁶⁴⁴⁰>, et l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> sera avec vous!
18 Josaphat <⁰³⁰⁹²> s’inclina <⁰⁶⁹¹⁵> (⁸⁷⁹⁹) le visage <⁰⁶³⁹> contre terre <⁰⁷⁷⁶>, et tout Juda <⁰³⁰⁶³> et les habitants <⁰³⁴²⁷> (⁸⁸⁰²) de Jérusalem <⁰³³⁸⁹> tombèrent <⁰⁵³⁰⁷> (⁸⁸⁰⁴) devant <⁰⁶⁴⁴⁰> l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> pour se prosterner <⁰⁷⁸¹²> (⁸⁶⁹²) en sa <⁰³⁰⁶⁸> présence.
19 Les Lévites <⁰³⁸⁸¹> d’entre les fils <⁰¹¹²¹> des Kehathites <⁰⁶⁹⁵⁶> et d’entre les fils <⁰¹¹²¹> des Koréites <⁰⁷¹⁴⁵> se levèrent <⁰⁶⁹⁶⁵> (⁸⁷⁹⁹) pour célébrer <⁰¹⁹⁸⁴> (⁸⁷⁶³) d’une voix <⁰⁶⁹⁶³> forte <⁰¹⁴¹⁹> et haute <⁰⁴⁶⁰⁵> l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, le Dieu <⁰⁴³⁰> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>.
20 Le lendemain, ils se mirent en marche <⁰³³¹⁸> (⁸⁷⁹⁹) de grand matin <⁰⁷⁹²⁵> (⁸⁶⁸⁶) <⁰¹²⁴²> pour le désert <⁰⁴⁰⁵⁷> de Tekoa <⁰⁸⁶²⁰>. À leur départ <⁰³³¹⁸> (⁸⁸⁰⁰), Josaphat <⁰³⁰⁹²> se présenta <⁰⁵⁹⁷⁵> (⁸⁸⁰⁴) et dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Ecoutez <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁷⁹⁸)-moi, Juda <⁰³⁰⁶³> et habitants <⁰³⁴²⁷> (⁸⁸⁰²) de Jérusalem <⁰³³⁸⁹>! Confiez <⁰⁵³⁹> (⁸⁶⁸⁵)-vous en l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, votre Dieu <⁰⁴³⁰>, et vous serez affermis <⁰⁵³⁹> (⁸⁷³⁵); confiez <⁰⁵³⁹> (⁸⁶⁸⁵)-vous en ses prophètes <⁰⁵⁰³⁰>, et vous réussirez <⁰⁶⁷⁴³> (⁸⁶⁸⁵).
21 Puis, d’accord <⁰³²⁸⁹> (⁸⁷³⁵) avec le peuple <⁰⁵⁹⁷¹>, il nomma <⁰⁵⁹⁷⁵> (⁸⁶⁸⁶) des chantres <⁰⁷⁸⁹¹> (⁸⁷⁸⁹) qui, revêtus d’ornements <⁰¹⁹²⁷> sacrés <⁰⁶⁹⁴⁴>, et marchant <⁰³³¹⁸> (⁸⁸⁰⁰) devant <⁰⁶⁴⁴⁰> l’armée <⁰²⁵⁰²> (⁸⁸⁰³), célébraient <⁰¹⁹⁸⁴> (⁸⁷⁶⁴) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> et disaient <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰²): Louez <⁰³⁰³⁴> (⁸⁶⁸⁵) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, car sa miséricorde <⁰²⁶¹⁷> dure à toujours <⁰⁵⁷⁶⁹>!
22 Au moment <⁰⁶²⁵⁶> où l’on commençait <⁰²⁴⁹⁰> (⁸⁶⁸⁹) les chants <⁰⁷⁴⁴⁰> et les louanges <⁰⁸⁴¹⁶>, l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> plaça <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰⁴) une embuscade <⁰⁶⁹³> (⁸⁷⁶⁴) contre les fils <⁰¹¹²¹> d’Ammon <⁰⁵⁹⁸³> et de Moab <⁰⁴¹²⁴> et ceux de la montagne <⁰²⁰²²> de Séir <⁰⁸¹⁶⁵>, qui étaient venus <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰²) contre Juda <⁰³⁰⁶³>. Et ils furent battus <⁰⁵⁰⁶²> (⁸⁷³⁵).
23 Les fils <⁰¹¹²¹> d’Ammon <⁰⁵⁹⁸³> et de Moab <⁰⁴¹²⁴> se jetèrent <⁰⁵⁹⁷⁵> (⁸⁷⁹⁹) sur les habitants <⁰³⁴²⁷> (⁸⁸⁰²) de la montagne <⁰²⁰²²> de Séir <⁰⁸¹⁶⁵> pour les dévouer par interdit <⁰²⁷⁶³> (⁸⁶⁸⁷) et les exterminer <⁰⁸⁰⁴⁵> (⁸⁶⁸⁷); et quand ils en eurent fini <⁰³⁶¹⁵> (⁸⁷⁶³) avec les habitants <⁰³⁴²⁷> (⁸⁸⁰²) de Séir <⁰⁸¹⁶⁵>, ils s’aidèrent <⁰⁵⁸²⁶> (⁸⁸⁰⁴) les uns <⁰³⁷⁶> les autres <⁰⁷⁴⁵³> à se détruire <⁰⁴⁸⁸⁹>.
24 Lorsque Juda <⁰³⁰⁶³> fut arrivé <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰⁴) sur la hauteur <⁰⁴⁷⁰⁷> (⁸⁶⁷⁷) <⁰⁴⁷⁰⁸> d’où l’on aperçoit le désert <⁰⁴⁰⁵⁷>, ils regardèrent <⁰⁶⁴³⁷> (⁸⁷⁹⁹) du côté de la multitude <⁰¹⁹⁹⁵>, et voici, c’étaient des cadavres <⁰⁶²⁹⁷> étendus <⁰⁵³⁰⁷> (⁸⁸⁰²) à terre <⁰⁷⁷⁶>, et personne n’avait échappé <⁰⁶⁴¹³>.
25 Josaphat <⁰³⁰⁹²> et son peuple <⁰⁵⁹⁷¹> allèrent <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) prendre <⁰⁹⁶²> (⁸⁸⁰⁰) leurs dépouilles <⁰⁷⁹⁹⁸>; ils trouvèrent <⁰⁴⁶⁷²> (⁸⁷⁹⁹) parmi les cadavres <⁰⁶²⁹⁷> d’abondantes <⁰⁷²³⁰> richesses <⁰⁷³⁹⁹> et des objets <⁰³⁶²⁷> précieux <⁰²⁵³²>, et ils en enlevèrent <⁰⁵³³⁷> (⁸⁷⁶²) tant qu’ils ne purent <⁰³⁶⁹> tout emporter <⁰⁴⁸⁵³>. Ils mirent trois <⁰⁷⁹⁶⁹> jours <⁰³¹¹⁷> au pillage <⁰⁹⁶²> (⁸⁸⁰²) du butin <⁰⁷⁹⁹⁸>, car il était considérable <⁰⁷²²⁷>.
26 Le quatrième <⁰⁷²⁴³> jour <⁰³¹¹⁷>, ils s’assemblèrent <⁰⁶⁹⁵⁰> (⁸⁷³⁸) dans la vallée <⁰⁶⁰¹⁰> de Beraca <⁰¹²⁹⁴>, où ils bénirent <⁰¹²⁸⁸> (⁸⁷⁶⁵) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>; c’est pourquoi ils appelèrent <⁰⁷¹²¹> (⁸⁸⁰⁴) ce lieu <⁰⁴⁷²⁵> vallée <⁰⁶⁰¹⁰> de Beraca <⁰¹²⁹⁴>, nom <⁰⁸⁰³⁴> qui lui est resté jusqu’à ce jour <⁰³¹¹⁷>.
27 Tous les hommes <⁰³⁷⁶> de Juda <⁰³⁰⁶³> et de Jérusalem <⁰³³⁸⁹>, ayant à leur tête <⁰⁷²¹⁸> Josaphat <⁰³⁰⁹²>, partirent <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁷⁹⁹) joyeux <⁰⁸⁰⁵⁷> Pour retourner <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁸⁰⁰) à Jérusalem <⁰³³⁸⁹>, car l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> les avait remplis de joie <⁰⁸⁰⁵⁵> (⁸⁷⁶⁵) en les délivrant de leurs ennemis <⁰³⁴¹> (⁸⁸⁰²).
28 Ils entrèrent <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) à Jérusalem <⁰³³⁸⁹> et dans la maison <⁰¹⁰⁰⁴> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, au son des luths <⁰⁵⁰³⁵>, des harpes <⁰³⁶⁵⁸> et des trompettes <⁰²⁶⁸⁹>.
29 La terreur <⁰⁶³⁴³> de l’Éternel <⁰⁴³⁰> s’empara de tous les royaumes <⁰⁴⁴⁶⁷> des autres pays <⁰⁷⁷⁶>, lorsqu’ils apprirent <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁸⁰⁰) que l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> avait combattu <⁰³⁸⁹⁸> (⁸⁷³⁸) contre les ennemis <⁰³⁴¹> (⁸⁸⁰²) d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>.
30 Et le royaume <⁰⁴⁴³⁸> de Josaphat <⁰³⁰⁹²> fut tranquille <⁰⁸²⁵²> (⁸⁷⁹⁹), et son Dieu <⁰⁴³⁰> lui donna du repos <⁰⁵¹¹⁷> (⁸⁷⁹⁹) de tous côtés <⁰⁵⁴³⁹>.

Résumé du règne de Josaphat

31 Josaphat <⁰³⁰⁹²> régna <⁰⁴⁴²⁷> (⁸⁷⁹⁹) sur Juda <⁰³⁰⁶³>. Il avait <⁰¹¹²¹> trente <⁰⁷⁹⁷⁰>-cinq <⁰²⁵⁶⁸> ans <⁰⁸¹⁴¹> lorsqu’il devint roi <⁰⁴⁴²⁷> (⁸⁸⁰⁰), et il régna <⁰⁴⁴²⁷> (⁸⁸⁰⁴) vingt <⁰⁶²⁴²>-cinq <⁰²⁵⁶⁸> ans <⁰⁸¹⁴¹> à Jérusalem <⁰³³⁸⁹>. Sa mère <⁰⁵¹⁷> s’appelait <⁰⁸⁰³⁴> Azuba <⁰⁵⁸⁰⁶>, fille <⁰¹³²³> de Schilchi <⁰⁷⁹⁷⁷>.
32 Il marcha <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁹) dans la voie <⁰¹⁸⁷⁰> de son père <⁰¹> Asa <⁰⁶⁰⁹>, et ne s’en détourna <⁰⁵⁴⁹³> (⁸⁸⁰⁴) point, faisant <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁰) ce qui est droit <⁰³⁴⁷⁷> aux yeux <⁰⁵⁸⁶⁹> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>.
33 Seulement, les hauts lieux <⁰¹¹¹⁶> ne disparurent <⁰⁵⁴⁹³> (⁸⁸⁰⁴) point, et le peuple <⁰⁵⁹⁷¹> n’avait point encore le cœur <⁰³⁸²⁴> fermement attaché <⁰³⁵⁵⁹> (⁸⁶⁸⁹) au Dieu <⁰⁴³⁰> de ses pères <⁰¹>.
34 Le reste <⁰³⁴⁹⁹> des actions <⁰¹⁶⁹⁷> de Josaphat <⁰³⁰⁹²>, les premières <⁰⁷²²³> et les dernières <⁰³¹⁴>, cela est écrit <⁰³⁷⁸⁹> (⁸⁸⁰³) dans les mémoires <⁰¹⁶⁹⁷> de Jéhu <⁰³⁰⁵⁸>, fils <⁰¹¹²¹> de Hanani <⁰²⁶⁰⁷>, lesquels sont insérés <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁷¹⁷) dans le livre <⁰⁵⁶¹²> des rois <⁰⁴⁴²⁸> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>.
35 Après <⁰³¹⁰> cela, Josaphat <⁰³⁰⁹²>, roi <⁰⁴⁴²⁸> de Juda <⁰³⁰⁶³>, s’associa <⁰²²⁶⁶> (⁸⁶⁹⁴) avec le roi <⁰⁴⁴²⁸> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸> , Achazia <⁰²⁷⁴>, dont la conduite <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁰) était impie <⁰⁷⁵⁶¹> (⁸⁶⁸⁹).
36 Il s’associa <⁰²²⁶⁶> (⁸⁷⁶²) avec lui pour construire <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁰) des navires <⁰⁵⁹¹> destinés à aller <⁰³²¹²> (⁸⁸⁰⁰) à Tarsis <⁰⁸⁶⁵⁹>, et ils firent <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹) les navires <⁰⁵⁹¹> à Etsjon-Guéber <⁰⁶¹⁰⁰>.
37 Alors Eliézer <⁰⁴⁶¹>, fils <⁰¹¹²¹> de Dodava <⁰¹⁷³⁵>, de Maréscha <⁰⁴⁷⁶²>, prophétisa <⁰⁵⁰¹²> (⁸⁶⁹¹) contre Josaphat <⁰³⁰⁹²>, et dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰): Parce que tu t’es associé <⁰²²⁶⁶> (⁸⁶⁹²) avec Achazia <⁰²⁷⁴>, l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> détruit <⁰⁶⁵⁵⁵> (⁸⁸⁰⁴) ton œuvre <⁰⁴⁶³⁹>. Et les navires <⁰⁵⁹¹> furent brisés <⁰⁷⁶⁶⁵> (⁸⁷³⁵), et ne purent <⁰⁶¹¹³> (⁸⁸⁰⁴) aller <⁰³²¹²> (⁸⁸⁰⁰) à Tarsis <⁰⁸⁶⁵⁹>.

Les codes Strong

Strong numéro : 6437	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
-	Une racine primaire
Mot translittéré	Entrée du TWOT
panah	1782
Prononciation phonétique	Type de mot
paw-naw’	Verbe
Définition :
tourner, se retourner (Qal) se tourner vers ou se détourner de tourner et faire tourner, décliner (du jour) tourner vers, approcher (du soir) se tourner et regarder (Piel) retourner, se retirer, s’éloigner (Hifil) tourner faire un tour, retourner (Hofal) être retourné
Traduit dans la Louis Segond par :
se tourner, s’éloigner, préparer, regarder, se retirer, vider, retourner, s’adresser, avoir égard, sur, vers, faire face, du côté, suivre ; 135
Concordance :
Genèse 18.22 Les hommes s’éloignèrent, et allèrent vers Sodome. Mais Abraham se tint encore en présence de l’Éternel. Genèse 24.31 et il dit : Viens, béni de l’Éternel ! Pourquoi resterais -tu dehors ? J’ai préparé la maison, et une place pour les chameaux. Genèse 24.49 Maintenant, si vous voulez user de bienveillance et de fidélité envers mon seigneur, déclarez -le-moi; sinon, déclarez -le-moi, et je me tournerai à droite ou à gauche. Genèse 24.63 Un soir qu’Isaac était sorti pour méditer dans les champs, il leva les yeux, et regarda ; et voici, des chameaux arrivaient. Exode 2.12 Il regarda de côté et d’autre, et, voyant qu’il n’y avait personne, il tua l’Égyptien, et le cacha dans le sable. Exode 7.23 Pharaon s’en retourna, et alla dans sa maison ; et il ne prit pas même à cœur ces choses. Exode 10.6 elles rempliront tes maisons, les maisons de tous tes serviteurs et les maisons de tous les Égyptiens. Tes pères et les pères de tes pères n’auront rien vu de pareil depuis qu’ils existent sur la terre jusqu’à ce jour. Moïse se retira, et sortit de chez Pharaon. Exode 14.27 Moïse étendit sa main sur la mer. Et vers le matin, la mer reprit son impétuosité, et les Égyptiens s’enfuirent à son approche ; mais l’Éternel précipita les Égyptiens au milieu de la mer. Exode 16.10 Et tandis qu’Aaron parlait à toute l’assemblée des enfants d’Israël, ils se tournèrent du côté du désert, et voici, la gloire de l’Éternel parut dans la nuée. Exode 32.15 Moïse retourna et descendit de la montagne, les deux tables du témoignage dans sa main ; les tables étaient écrites des deux côtés, elles étaient écrites de l’un et de l’autre côté. Lévitique 14.36 Le sacrificateur, avant d’y entrer pour examiner la plaie, ordonnera qu’on vide la maison, afin que tout ce qui y est ne devienne pas impur. Après cela, le sacrificateur entrera pour examiner la maison. Lévitique 19.4 Vous ne vous tournerez point vers les idoles, et vous ne vous ferez point des dieux de fonte. Lévitique 19.31 Ne vous tournez point vers ceux qui évoquent les esprits, ni vers les devins ; ne les recherchez point, de peur de vous souiller avec eux. Je suis l’Éternel, votre Dieu. Lévitique 20.6 Si quelqu’un s’adresse aux morts et aux esprits, pour se prostituer après eux, je tournerai ma face contre cet homme, je le retrancherai du milieu de son peuple. Lévitique 26.9 Je me tournerai vers vous, je vous rendrai féconds et je vous multiplierai, et je maintiendrai mon alliance avec vous. Nombres 12.10 La nuée se retira de dessus la tente. Et voici, Marie était frappée d’une lèpre , blanche comme la neige. Aaron se tourna vers Marie ; et voici, elle avait la lèpre. Nombres 14.25 Les Amalécites et les Cananéens habitent la vallée : demain, tournez -vous, et partez pour le désert, dans la direction de la mer Rouge. Nombres 16.15 Moïse fut très irrité, et il dit à l’Éternel : N’aie point égard à leur offrande. Je ne leur ai pas même pris un âne, et je n’ai fait de mal à aucun d’eux. Nombres 16.42 Comme l’assemblée se formait contre Moïse et Aaron, et comme ils tournaient les regards vers la tente d’assignation, voici, la nuée la couvrit, et la gloire de l’Éternel apparut . Nombres 21.33 Ils changèrent ensuite de direction, et montèrent par le chemin de Basan. Og, roi de Basan, sortit à leur rencontre, avec tout son peuple, pour les combattre à Edréi. Deutéronome 1.7 Tournez -vous, et partez ; allez à la montagne des Amoréens et dans tout le voisinage, dans la plaine, sur la montagne, dans la vallée, dans le midi, sur la côte de la mer, au pays des Cananéens et au Liban, jusqu’au grand fleuve, au fleuve d’Euphrate. Deutéronome 1.24 Ils partirent, traversèrent la montagne, et arrivèrent jusqu’à la vallée d’Eschcol, qu’ils explorèrent. Deutéronome 1.40 Mais vous, tournez -vous, et partez pour le désert, dans la direction de la mer Rouge. Deutéronome 2.1 Nous nous tournâmes, et nous partîmes pour le désert, par le chemin de la mer Rouge, comme l’Éternel me l’avait ordonné ; nous suivîmes longtemps les contours de la montagne de Séir. Deutéronome 2.3 Vous avez assez suivi les contours de cette montagne. Tournez -vous vers le nord . Deutéronome 2.8 Nous passâmes à distance de nos frères, les enfants d’Esaü, qui habitent en Séir, et à distance du chemin de la plaine, d’Elath et d’Etsjon-Guéber, puis nous nous tournâmes, et nous prîmes la direction du désert de Moab. Deutéronome 3.1 Nous nous tournâmes, et nous montâmes par le chemin de Basan. Og, roi de Basan, sortit à notre rencontre, avec tout son peuple, pour nous combattre à Edréi. Deutéronome 9.15 Je retournai et je descendis de la montagne toute en feu , les deux tables de l’alliance dans mes deux mains. Deutéronome 9.27 Souviens -toi de tes serviteurs, Abraham, Isaac et Jacob. Ne regarde point à l’opiniâtreté de ce peuple, à sa méchanceté et à son péché, Deutéronome 10.5 Je retournai et je descendis de la montagne, je mis les tables dans l’arche que j’avais faite, et elles restèrent là, comme l’Éternel me l’avait ordonné. La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut Liste complète des versets

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : 2 Chroniques 20.6 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.