Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  2 Rois 5  /  strong 06471

La Bible Louis Segond + Codes Strong

2 Rois 5

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 4 Chapitre 6 1 Naaman <05283>, chef <08269> de l’armée <06635> du roi <04428> de Syrie <0758>, jouissait de la faveur <01419> <0376> <06440> de son maître <0113> et d’une grande considération <05375> (8803); car c’était par lui que l’Éternel <03068> avait délivré <05414> (8804) <08668> les Syriens <0758>. Mais cet homme <0376> fort <01368> et vaillant <02428>  était lépreux <06879> (8794).
2 Or les Syriens <0758> étaient sortis <03318> (8804) par troupes <01416>, et ils avaient emmené captive <07617> (8799) une petite <06996> fille <05291> du pays <0776> d’Israël <03478>, qui était au service <06440> de la femme <0802> de Naaman <05283>.
3 Et elle dit <0559> (8799) à sa maîtresse <01404>: Oh <0305>! si mon seigneur <0113> était auprès <06440> du prophète <05030> qui est à Samarie <08111>, <0227> le prophète le guérirait <0622> (8799) de sa lèpre <06883>!
4 Naaman alla <0935> (8799) dire <05046> (8686) <0559> (8800) à son maître <0113>: La jeune fille <05291> du pays  <0776> d’Israël <03478> a parlé <01696> (8765) de telle et telle manière.
5 Et le roi <04428> de Syrie <0758> dit <0559> (8799): Va <03212> (8798), rends <0935> (8798)-toi à Samarie, et j’enverrai <07971> (8799) une lettre <05612> au roi <04428> d’Israël <03478>. Il partit <03212> (8799), prenant <03947> (8799) avec lui <03027> dix <06235> talents <03603> d’argent <03701>, six <08337> mille <0505> sicles d’or <02091>, et dix <06235> vêtements <0899> de rechange <02487>.
6 Il porta <0935> (8686) au roi <04428> d’Israël <03478> la lettre <05612>, où il était dit <0559> (8800): Maintenant, quand cette lettre <05612> te sera parvenue <0935> (8800), tu sauras que je t’envoie <07971> (8804) Naaman <05283>, mon serviteur <05650>, afin que tu le guérisses <0622>   (8804) de sa lèpre <06883>.
7 Après avoir lu <07121> (8800) la lettre <05612>, le roi <04428> d’Israël <03478> déchira <07167> (8799) ses vêtements <0899> , et dit <0559> (8799): Suis-je un dieu <0430>, pour faire mourir <04191> (8687) et pour faire vivre <02421> (8687), qu’il <02088> s’adresse <07971> (8802) à moi afin que je guérisse <0622> (8800) un homme <0376> de sa lèpre <06883>? Sachez <03045> (8798) donc <0389> et comprenez <07200> (8798) qu’il cherche une occasion de dispute <0579> (8693) avec moi.
8 Lorsqu’Elisée <0477>, homme <0376> de Dieu <0430>, apprit <08085> (8800) que le roi <04428> d’Israël <03478> avait déchiré   <07167> (8804) ses vêtements <0899>, il envoya <07971> (8799) dire <0559> (8800) au roi <04428>: Pourquoi as-tu déchiré <07167> (8804) tes vêtements <0899>? Laisse-le venir <0935> (8799) à moi, et il saura <03045> (8799) qu’il y a <03426> un prophète <05030> en Israël <03478>.
9 Naaman <05283> vint <0935> (8799) avec ses chevaux <05483> et son char <07393>, et il s’arrêta <05975> (8799) à la porte <06607> de la maison <01004> d’Elisée <0477>.
10 Elisée <0477> lui fit dire <0559> (8800) par un messager <07971> (8799) <04397>: Va <01980> (8800), et lave <07364>   (8804)-toi sept <07651> fois <06471> dans le Jourdain <03383>; ta chair <01320> redeviendra saine <07725> (8799), et tu seras pur <02891>   (8798).
11 Naaman <05283> fut irrité <07107> (8799), et il s’en alla <03212> (8799), en disant <0559> (8799): Voici, je me disais <0559>   (8804): Il sortira <03318> (8800) <03318> (8799) vers moi, il se présentera <05975> (8804) lui-même, il invoquera <07121> (8804) le nom <08034> de l’Éternel <03068>, son Dieu <0430>, il agitera <05130> (8689) sa main <03027> sur la place <04725> et guérira <0622> (8804) le lépreux <06879> (8794).
12 Les fleuves <05104> de Damas <01834>, l’Abana <0549> (8676) <071> et le Parpar <06554>, ne valent-ils pas mieux <02896> que toutes les eaux <04325> d’Israël <03478>? Ne pourrais-je pas m’y laver <07364> (8799) et devenir pur <02891> (8804)? Et il s’en retournait <06437> (8799) et partait <03212> (8799) avec fureur <02534>.
13 Mais ses serviteurs <05650> s’approchèrent <05066> (8799) pour lui parler <01696> (8762), et ils dirent <0559> (8799): Mon père  <01>, si le prophète <05030> t’eût demandé <01696> (8765) quelque chose <01697> de difficile <01419>, ne l’aurais-tu pas fait <06213> (8799)? Combien plus <0637> dois-tu faire ce qu’il t’a dit <0559> (8804): Lave <07364> (8798)-toi, et tu seras pur <02891> (8798)!
14 Il descendit <03381> (8799) alors et se plongea <02881> (8799) sept <07651> fois <06471> dans le Jourdain <03383>, selon la parole <01697> de l’homme <0376> de Dieu <0430>; et sa chair <01320> redevint <07725> (8799) comme la chair <01320> d’un jeune <06996> enfant <05288> , et il fut pur <02891> (8799).
15 Naaman retourna <07725> (8799) vers l’homme <0376> de Dieu <0430>, avec toute sa suite <04264>. Lorsqu’il fut arrivé <0935> (8799), il se présenta <05975> (8799) devant <06440> lui, et dit <0559> (8799): Voici, je reconnais <03045> (8804) qu’il n’y a point de Dieu <0430> sur toute la terre <0776>, si ce n’est en Israël <03478>. Et maintenant, accepte <03947> (8798), je te prie, un présent <01293> de la part de ton serviteur <05650>.
16 Elisée répondit <0559> (8799): L’Éternel <03068>, <06440> dont je suis le serviteur <05975> (8804), est vivant <02416>! je n’accepterai <03947> (8799) pas. Naaman le pressa <06484> (8799) d’accepter <03947> (8800), mais il refusa <03985> (8762).
17 Alors Naaman <05283> dit <0559> (8799): Puisque tu refuses, permets que l’on donne <05414> (8714) de la terre <0127> à ton serviteur <05650>, une charge <04853> de deux <06776> mulets <06505>; car ton serviteur <05650> ne veut plus offrir <06213> (8799) à d’autres <0312> dieux <0430> ni holocauste <05930> ni sacrifice <02077>, il n’en offrira qu’à l’Éternel <03068>.
18 Voici toutefois ce <01697> que je prie l’Éternel <03068> de pardonner <05545> (8799) à ton serviteur <05650>. Quand mon maître <0113> entre <0935> (8800) dans la maison <01004> de Rimmon <07417> pour s’y prosterner <07812> (8692) et qu’il s’appuie <08172> (8737) sur ma main <03027>, je me prosterne <07812> (8694) aussi dans la maison <01004> de Rimmon <07417>: veuille l’Éternel <03068> pardonner <05545> (8799) à ton serviteur <05650> , <01697> lorsque je me prosternerai <07812> (8692) dans la maison <01004> de Rimmon <07417>!
19 Elisée lui dit <0559> (8799): Va <03212> (8798) en paix <07965>. Lorsque Naaman eut quitté <03212> (8799) Elisée et qu’il fut à une certaine <03530> distance <0776>,
20 Guéhazi <01522>, serviteur <05288> d’Elisée <0477>, homme <0376> de Dieu <0430>, Se dit <0559> (8799) en lui-même: Voici, mon maître <0113> a ménagé <02820> (8804) Naaman <05283>, ce Syrien <0761>, en n’acceptant <03947> (8800) pas de sa main <03027> ce qu’il avait apporté  <0935> (8689); l’Éternel <03068> est vivant <02416>! je vais courir <07323> (8804) après <0310> lui, et j’en obtiendrai <03947> (8804) quelque chose <03972>.
21 Et Guéhazi <01522> courut <07291> (8799) après <0310> Naaman <05283>. Naaman <05283>, le voyant <07200> (8799) courir <07323> (8801) après <0310> lui, descendit <05307> (8799) de son char <04818> pour aller à sa rencontre <07125> (8800), et dit <0559> (8799): Tout va-t-il bien <07965>?
22 Il répondit <0559> (8799): Tout va bien <07965>. Mon maître <0113> m’envoie <07971> (8804) te dire <0559> (8800): Voici, il vient d’arriver <0935> (8804) chez moi deux <08147> jeunes gens <05288> de la montagne <02022> d’Ephraïm <0669>, d’entre les fils <01121> des prophètes <05030>; donne <05414> (8798) Pour eux, je te prie, un talent <03603> d’argent <03701> et deux <08147> vêtements <0899> de rechange <02487>.
23 Naaman <05283> dit <0559> (8799): Consens <02974> (8685) à prendre <03947> (8798) deux talents <03603>. Il le pressa <06555> (8799), et il serra <06696> (8799) deux <08147> talents <03603> d’argent <03701> dans deux <08147> sacs <02754>, donna deux <08147> habits <0899> de rechange <02487>, et les fit porter <05414> (8799) devant Guéhazi par deux <08147> de ses serviteurs <05288> <05375> (8799) <06440>.
24 Arrivé <0935> (8799) à la colline <06076>, Guéhazi les prit <03947> (8799) de leurs mains <03027> et les déposa <06485> (8799) dans la maison <01004>, et il renvoya <07971> (8762) ces gens <0582> qui partirent <03212> (8799).
25 Puis il alla <0935> (8802) se présenter <05975> (8799) à son maître <0113>. Elisée <0477> lui dit <0559> (8799): D’où <0370> viens-tu, Guéhazi <01522>? Il répondit <0559> (8799): Ton serviteur <05650> n’est allé <01980> (8804) ni d’un côté ni d’un autre <0575>.
26 Mais Elisée lui dit <0559> (8799): Mon esprit <03820> n’était pas absent <01980> (8804), lorsque cet homme <0376> a quitté <02015> (8804) son char <04818> pour venir à ta rencontre <07125> (8800). Est-ce le temps <06256> de prendre <03947> (8800) de l’argent <03701> et de prendre <03947> (8800) des vêtements <0899>, puis des oliviers <02132>, des vignes <03754>, des brebis <06629>, des bœufs <01241>, des serviteurs <05650> et des servantes <08198>?
27 La lèpre <06883> de Naaman <05283> s’attachera <01692> (8799) à toi et à ta postérité <02233> pour toujours <05769>. Et Guéhazi sortit <03318> (8799) de la présence <06440> d’Elisée avec une lèpre <06879> (8794) comme la neige <07950>.

Les codes Strong

Strong numéro : 6471 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Vient de 06470

Mot translittéré Entrée du TWOT

pa`am, (féminin) pa`amah

1793a

Prononciation phonétique Type de mot

pah’-am, pah-am-aw’   

Nom féminin

Définition :
  1. coup, battre, pied, pas, marche, étage, enclume, occurrence
    1. occurrence, temps
      1. un temps, tout de suite, deux fois, trois fois, de temps en temps
Traduit dans la Louis Segond par :

... fois, cette fois, maintenant, coin, angle, temps, étages, à l’ordinaire, d’un seul coup, pieds, pas, tantôt, enclume ; 112

Concordance :
  • Genèse 2.23
    Et l’homme dit : Voici cette fois celle qui est os de mes os et chair de ma chair ! on l ’appellera femme, parce qu’elle a été prise de l’homme.
  • Genèse 18.32
    Abraham dit : Que le Seigneur ne s’irrite point, et je ne parlerai plus que  cette fois. Peut-être s’y trouvera -t-il dix justes. Et l’Éternel dit : Je ne la détruirai   point, à cause de ces dix justes.
  • Genèse 27.36
    Esaü dit : Est-ce parce qu’on l’a appelé du nom de Jacob qu’il m’a supplanté deux fois ? Il a enlevé mon droit d’aînesse, et voici maintenant qu’il vient d’enlever   ma bénédiction. Et il dit : N’as-tu point réservé de bénédiction pour moi?
  • Genèse 29.34
    Elle devint encore enceinte, et enfanta un fils, et elle dit : Pour cette fois, mon mari s’attachera à moi; car je lui ai enfanté trois fils. C’est pourquoi on lui donna le nom de Lévi.
  • Genèse 29.35
    Elle devint encore enceinte, et enfanta un fils, et elle dit : Cette fois, je louerai l’Éternel. C’est pourquoi elle lui donna le nom de Juda. Et elle cessa   d’enfanter.
  • Genèse 30.20
    Léa dit : Dieu m’a fait un beau don ; cette fois  , mon mari habitera avec moi, car je lui ai enfanté six fils. Et elle l’appela   du nom de Zabulon.
  • Genèse 33.3
    Lui-même passa devant eux ; et il se prosterna en terre sept fois , jusqu’à ce qu’il fût près de son frère.
  • Genèse 41.32
    Si Pharaon a vu le songe se répéter une seconde fois, c’est que la chose est arrêtée   de la part de Dieu, et que Dieu se hâtera de l’exécuter.
  • Genèse 43.10
    Car si nous n’eussions pas tardé, nous serions maintenant deux fois de retour.
  • Genèse 46.30
    Israël dit à Joseph : Que je meure maintenant, puisque   j’ai vu ton visage et que tu vis encore !
  • Exode 8.32
    Mais Pharaon, cette fois encore, endurcit son cœur, et il ne laissa point aller   le peuple.
  • Exode 9.14
    Car, cette fois, je vais envoyer toutes mes plaies contre ton cœur, contre tes serviteurs et contre ton peuple, afin que tu saches que nul n’est semblable à moi sur toute la terre.
  • Exode 9.27
    Pharaon fit appeler Moïse et Aaron, et leur dit   : Cette fois, j’ai péché ; c’est l’Éternel qui est le juste, et moi et mon peuple nous sommes les coupables .
  • Exode 10.17
    Mais pardonne mon péché pour cette fois seulement; et priez l’Éternel, votre Dieu, afin qu’il éloigne de moi encore cette plaie mortelle.
  • Exode 23.17
    Trois fois par année, tous les mâles se présenteront devant le Seigneur, l’Éternel.
  • Exode 25.12
    Tu fondras pour elle quatre anneaux d’or, et tu les mettras à ses quatre coins, deux anneaux d’un côté et deux anneaux de l’autre côté.
  • Exode 34.23
    Trois fois par an, tous les mâles se présenteront devant le Seigneur, l’Éternel, Dieu d’Israël.
  • Exode 34.24
    Car je chasserai les nations devant toi, et j’étendrai tes frontières ; et personne ne convoitera ton pays, pendant que tu monteras pour te présenter devant   l’Éternel, ton Dieu, trois fois par an.
  • Exode 37.3
    Il fondit pour elle quatre anneaux d’or, qu’il mit à ses quatre coins, deux  anneaux d’un côté et deux anneaux de l’autre côté.
  • Lévitique 4.6
    il trempera son doigt dans le sang, et il en fera sept fois   l’aspersion devant l’Éternel, en face du voile du sanctuaire.
  • Lévitique 4.17
    il trempera son doigt dans le sang, et il en fera sept fois l’aspersion devant l’Éternel, en face du voile.
  • Lévitique 8.11
    Il en fit sept fois l’aspersion sur l’autel, et il oignit l’autel   et tous ses ustensiles, et la cuve avec sa base, afin de les sanctifier.
  • Lévitique 14.7
    Il en fera sept fois l’aspersion sur celui qui doit être purifié de la lèpre. Puis il le déclarera pur, et il lâchera dans les champs l’oiseau vivant.
  • Lévitique 14.16
    Le sacrificateur trempera le doigt de sa main droite dans l’huile qui est dans le creux de sa main gauche, et il fera avec le doigt sept fois l’aspersion de l’huile devant  l’Éternel.
  • Lévitique 14.27
    Le sacrificateur fera avec le doigt de sa main droite sept fois l’aspersion de l’huile qui est dans sa main gauche, devant l’Éternel.
  • Lévitique 14.51
    Il prendra le bois de cèdre, l’hysope, le cramoisi et l’oiseau   vivant ; il les trempera dans le sang de l’oiseau égorgé et dans l’eau vive  , et il en fera sept fois l’aspersion sur la maison.
  • Lévitique 16.14
    Il prendra du sang du taureau, et il fera l’aspersion avec son doigt sur le devant du propitiatoire vers l’orient ; il fera avec son doigt sept fois l’aspersion du sang   devant le propitiatoire.
  • Lévitique 16.19
    Il fera avec son doigt sept fois l’aspersion du sang sur l’autel; il le purifiera  et le sanctifiera, à cause des impuretés des enfants d’Israël.
  • Lévitique 25.8
    Tu compteras sept sabbats d’années, sept fois sept années, et les jours de ces sept sabbats d’années feront quarante -neuf ans.
  • Nombres 14.22
    Tous ceux qui ont vu ma gloire, et les prodiges que j’ai faits en Égypte et dans le désert, qui m ’ont tenté déjà dix fois, et qui n’ont point écouté   ma voix,
  • La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
    Liste complète des versets


Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : 2 Rois 5.12 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.