Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  2 Rois 5  /  strong 02077

La Bible Louis Segond + Codes Strong

2 Rois 5

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 4 Chapitre 6 1 Naaman <05283>, chef <08269> de l’armée <06635> du roi <04428> de Syrie <0758>, jouissait de la faveur <01419> <0376> <06440> de son maître <0113> et d’une grande considération <05375> (8803); car c’était par lui que l’Éternel <03068> avait délivré <05414> (8804) <08668> les Syriens <0758>. Mais cet homme <0376> fort <01368> et vaillant <02428>  était lépreux <06879> (8794).
2 Or les Syriens <0758> étaient sortis <03318> (8804) par troupes <01416>, et ils avaient emmené captive <07617> (8799) une petite <06996> fille <05291> du pays <0776> d’Israël <03478>, qui était au service <06440> de la femme <0802> de Naaman <05283>.
3 Et elle dit <0559> (8799) à sa maîtresse <01404>: Oh <0305>! si mon seigneur <0113> était auprès <06440> du prophète <05030> qui est à Samarie <08111>, <0227> le prophète le guérirait <0622> (8799) de sa lèpre <06883>!
4 Naaman alla <0935> (8799) dire <05046> (8686) <0559> (8800) à son maître <0113>: La jeune fille <05291> du pays  <0776> d’Israël <03478> a parlé <01696> (8765) de telle et telle manière.
5 Et le roi <04428> de Syrie <0758> dit <0559> (8799): Va <03212> (8798), rends <0935> (8798)-toi à Samarie, et j’enverrai <07971> (8799) une lettre <05612> au roi <04428> d’Israël <03478>. Il partit <03212> (8799), prenant <03947> (8799) avec lui <03027> dix <06235> talents <03603> d’argent <03701>, six <08337> mille <0505> sicles d’or <02091>, et dix <06235> vêtements <0899> de rechange <02487>.
6 Il porta <0935> (8686) au roi <04428> d’Israël <03478> la lettre <05612>, où il était dit <0559> (8800): Maintenant, quand cette lettre <05612> te sera parvenue <0935> (8800), tu sauras que je t’envoie <07971> (8804) Naaman <05283>, mon serviteur <05650>, afin que tu le guérisses <0622>   (8804) de sa lèpre <06883>.
7 Après avoir lu <07121> (8800) la lettre <05612>, le roi <04428> d’Israël <03478> déchira <07167> (8799) ses vêtements <0899> , et dit <0559> (8799): Suis-je un dieu <0430>, pour faire mourir <04191> (8687) et pour faire vivre <02421> (8687), qu’il <02088> s’adresse <07971> (8802) à moi afin que je guérisse <0622> (8800) un homme <0376> de sa lèpre <06883>? Sachez <03045> (8798) donc <0389> et comprenez <07200> (8798) qu’il cherche une occasion de dispute <0579> (8693) avec moi.
8 Lorsqu’Elisée <0477>, homme <0376> de Dieu <0430>, apprit <08085> (8800) que le roi <04428> d’Israël <03478> avait déchiré   <07167> (8804) ses vêtements <0899>, il envoya <07971> (8799) dire <0559> (8800) au roi <04428>: Pourquoi as-tu déchiré <07167> (8804) tes vêtements <0899>? Laisse-le venir <0935> (8799) à moi, et il saura <03045> (8799) qu’il y a <03426> un prophète <05030> en Israël <03478>.
9 Naaman <05283> vint <0935> (8799) avec ses chevaux <05483> et son char <07393>, et il s’arrêta <05975> (8799) à la porte <06607> de la maison <01004> d’Elisée <0477>.
10 Elisée <0477> lui fit dire <0559> (8800) par un messager <07971> (8799) <04397>: Va <01980> (8800), et lave <07364>   (8804)-toi sept <07651> fois <06471> dans le Jourdain <03383>; ta chair <01320> redeviendra saine <07725> (8799), et tu seras pur <02891>   (8798).
11 Naaman <05283> fut irrité <07107> (8799), et il s’en alla <03212> (8799), en disant <0559> (8799): Voici, je me disais <0559>   (8804): Il sortira <03318> (8800) <03318> (8799) vers moi, il se présentera <05975> (8804) lui-même, il invoquera <07121> (8804) le nom <08034> de l’Éternel <03068>, son Dieu <0430>, il agitera <05130> (8689) sa main <03027> sur la place <04725> et guérira <0622> (8804) le lépreux <06879> (8794).
12 Les fleuves <05104> de Damas <01834>, l’Abana <0549> (8676) <071> et le Parpar <06554>, ne valent-ils pas mieux <02896> que toutes les eaux <04325> d’Israël <03478>? Ne pourrais-je pas m’y laver <07364> (8799) et devenir pur <02891> (8804)? Et il s’en retournait <06437> (8799) et partait <03212> (8799) avec fureur <02534>.
13 Mais ses serviteurs <05650> s’approchèrent <05066> (8799) pour lui parler <01696> (8762), et ils dirent <0559> (8799): Mon père  <01>, si le prophète <05030> t’eût demandé <01696> (8765) quelque chose <01697> de difficile <01419>, ne l’aurais-tu pas fait <06213> (8799)? Combien plus <0637> dois-tu faire ce qu’il t’a dit <0559> (8804): Lave <07364> (8798)-toi, et tu seras pur <02891> (8798)!
14 Il descendit <03381> (8799) alors et se plongea <02881> (8799) sept <07651> fois <06471> dans le Jourdain <03383>, selon la parole <01697> de l’homme <0376> de Dieu <0430>; et sa chair <01320> redevint <07725> (8799) comme la chair <01320> d’un jeune <06996> enfant <05288> , et il fut pur <02891> (8799).
15 Naaman retourna <07725> (8799) vers l’homme <0376> de Dieu <0430>, avec toute sa suite <04264>. Lorsqu’il fut arrivé <0935> (8799), il se présenta <05975> (8799) devant <06440> lui, et dit <0559> (8799): Voici, je reconnais <03045> (8804) qu’il n’y a point de Dieu <0430> sur toute la terre <0776>, si ce n’est en Israël <03478>. Et maintenant, accepte <03947> (8798), je te prie, un présent <01293> de la part de ton serviteur <05650>.
16 Elisée répondit <0559> (8799): L’Éternel <03068>, <06440> dont je suis le serviteur <05975> (8804), est vivant <02416>! je n’accepterai <03947> (8799) pas. Naaman le pressa <06484> (8799) d’accepter <03947> (8800), mais il refusa <03985> (8762).
17 Alors Naaman <05283> dit <0559> (8799): Puisque tu refuses, permets que l’on donne <05414> (8714) de la terre <0127> à ton serviteur <05650>, une charge <04853> de deux <06776> mulets <06505>; car ton serviteur <05650> ne veut plus offrir <06213> (8799) à d’autres <0312> dieux <0430> ni holocauste <05930> ni sacrifice <02077>, il n’en offrira qu’à l’Éternel <03068>.
18 Voici toutefois ce <01697> que je prie l’Éternel <03068> de pardonner <05545> (8799) à ton serviteur <05650>. Quand mon maître <0113> entre <0935> (8800) dans la maison <01004> de Rimmon <07417> pour s’y prosterner <07812> (8692) et qu’il s’appuie <08172> (8737) sur ma main <03027>, je me prosterne <07812> (8694) aussi dans la maison <01004> de Rimmon <07417>: veuille l’Éternel <03068> pardonner <05545> (8799) à ton serviteur <05650> , <01697> lorsque je me prosternerai <07812> (8692) dans la maison <01004> de Rimmon <07417>!
19 Elisée lui dit <0559> (8799): Va <03212> (8798) en paix <07965>. Lorsque Naaman eut quitté <03212> (8799) Elisée et qu’il fut à une certaine <03530> distance <0776>,
20 Guéhazi <01522>, serviteur <05288> d’Elisée <0477>, homme <0376> de Dieu <0430>, Se dit <0559> (8799) en lui-même: Voici, mon maître <0113> a ménagé <02820> (8804) Naaman <05283>, ce Syrien <0761>, en n’acceptant <03947> (8800) pas de sa main <03027> ce qu’il avait apporté  <0935> (8689); l’Éternel <03068> est vivant <02416>! je vais courir <07323> (8804) après <0310> lui, et j’en obtiendrai <03947> (8804) quelque chose <03972>.
21 Et Guéhazi <01522> courut <07291> (8799) après <0310> Naaman <05283>. Naaman <05283>, le voyant <07200> (8799) courir <07323> (8801) après <0310> lui, descendit <05307> (8799) de son char <04818> pour aller à sa rencontre <07125> (8800), et dit <0559> (8799): Tout va-t-il bien <07965>?
22 Il répondit <0559> (8799): Tout va bien <07965>. Mon maître <0113> m’envoie <07971> (8804) te dire <0559> (8800): Voici, il vient d’arriver <0935> (8804) chez moi deux <08147> jeunes gens <05288> de la montagne <02022> d’Ephraïm <0669>, d’entre les fils <01121> des prophètes <05030>; donne <05414> (8798) Pour eux, je te prie, un talent <03603> d’argent <03701> et deux <08147> vêtements <0899> de rechange <02487>.
23 Naaman <05283> dit <0559> (8799): Consens <02974> (8685) à prendre <03947> (8798) deux talents <03603>. Il le pressa <06555> (8799), et il serra <06696> (8799) deux <08147> talents <03603> d’argent <03701> dans deux <08147> sacs <02754>, donna deux <08147> habits <0899> de rechange <02487>, et les fit porter <05414> (8799) devant Guéhazi par deux <08147> de ses serviteurs <05288> <05375> (8799) <06440>.
24 Arrivé <0935> (8799) à la colline <06076>, Guéhazi les prit <03947> (8799) de leurs mains <03027> et les déposa <06485> (8799) dans la maison <01004>, et il renvoya <07971> (8762) ces gens <0582> qui partirent <03212> (8799).
25 Puis il alla <0935> (8802) se présenter <05975> (8799) à son maître <0113>. Elisée <0477> lui dit <0559> (8799): D’où <0370> viens-tu, Guéhazi <01522>? Il répondit <0559> (8799): Ton serviteur <05650> n’est allé <01980> (8804) ni d’un côté ni d’un autre <0575>.
26 Mais Elisée lui dit <0559> (8799): Mon esprit <03820> n’était pas absent <01980> (8804), lorsque cet homme <0376> a quitté <02015> (8804) son char <04818> pour venir à ta rencontre <07125> (8800). Est-ce le temps <06256> de prendre <03947> (8800) de l’argent <03701> et de prendre <03947> (8800) des vêtements <0899>, puis des oliviers <02132>, des vignes <03754>, des brebis <06629>, des bœufs <01241>, des serviteurs <05650> et des servantes <08198>?
27 La lèpre <06883> de Naaman <05283> s’attachera <01692> (8799) à toi et à ta postérité <02233> pour toujours <05769>. Et Guéhazi sortit <03318> (8799) de la présence <06440> d’Elisée avec une lèpre <06879> (8794) comme la neige <07950>.

Les codes Strong

Strong numéro : 2077 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Vient de 02076

Mot translittéré Entrée du TWOT

zebach

525a

Prononciation phonétique Type de mot

zeh’-bakh   

Nom masculin

Définition :
  1. sacrifice
    1. sacrifices de justice
    2. sacrifices de lutte
    3. sacrifices aux choses mortes
    4. sacrifice de l’alliance
    5. la pâque
    6. sacrifice annuel
    7. offrande de remerciement
Traduit dans la Louis Segond par :

sacrifice(s) 150, victimes sacrifiées, victime, sacrifier, immoler, viandes ; 162

Concordance :
  • Genèse 31.54
    Jacob offrit un sacrifice sur la montagne, et il invita ses frères  à manger ; ils mangèrent donc, et passèrent la nuit sur la montagne .
  • Genèse 46.1
    Israël partit, avec tout ce qui lui appartenait. Il arriva à Beer-Schéba, et il offrit  des sacrifices au Dieu de son père Isaac.
  • Exode 10.25
    Moïse répondit : Tu mettras toi-même entre nos mains de quoi faire les sacrifices  et les holocaustes que nous offrirons à l’Éternel, notre Dieu.
  • Exode 12.27
    vous répondrez : C’est le sacrifice de Pâque en l’honneur de l’Éternel, qui a passé par-dessus   les maisons des enfants d’Israël en Égypte, lorsqu’il frappa l’Égypte et qu’il sauva   nos maisons. Le peuple s’inclina et se prosterna.
  • Exode 18.12
    Jéthro, beau-père de Moïse, offrit à Dieu un holocauste   et des sacrifices. Aaron et tous les anciens d’Israël vinrent participer au repas  avec le beau-père de Moïse, en présence de Dieu.
  • Exode 23.18
    Tu n’offriras point avec du pain levé le sang de la victime sacrifiée en mon honneur; et sa   graisse ne sera point gardée pendant la nuit jusqu’au matin.
  • Exode 24.5
    Il envoya des jeunes hommes, enfants d’Israël, pour offrir à l’Éternel des holocaustes, et immoler des taureaux en sacrifices d’actions de grâces.
  • Exode 29.28
    Elles appartiendront à Aaron et à ses fils, par une loi perpétuelle qu’observeront les enfants d’Israël, car c’est une offrande par élévation ; et, dans les sacrifices d’actions de grâces des enfants d’Israël, l’offrande par élévation sera pour l’Éternel.
  • Exode 34.15
    Garde-toi de faire alliance avec les habitants du pays, de peur que, se prostituant  à leurs dieux et leur offrant des sacrifices, ils ne t’invitent, et que tu ne manges de leurs victimes ;
  • Exode 34.25
    Tu n’offriras point avec du pain levé le sang de la victime immolée en mon honneur; et le sacrifice   de la fête de Pâque ne sera point gardé pendant la nuit jusqu’au matin.
  • Lévitique 3.1
    Lorsque quelqu’un offrira à l’Éternel un sacrifice d’actions de grâces : S’il offre du gros bétail, mâle ou femelle, il l’offrira sans défaut, devant l’Éternel.
  • Lévitique 3.3
    De ce sacrifice d’actions de grâces, il offrira en sacrifice consumé par le feu devant l’Éternel : la graisse qui couvre les entrailles et toute celle qui y est attachée ;
  • Lévitique 3.6
    S’il offre du menu bétail, mâle ou femelle, en sacrifice d’actions de grâces à l’Éternel  , il l’offrira sans défaut.
  • Lévitique 3.9
    De ce sacrifice d’actions de grâces, il offrira en sacrifice consumé par le feu devant l’Éternel : la graisse, la queue entière, qu’il séparera près de l’échine, la graisse qui couvre les entrailles et toute celle qui y est attachée,
  • Lévitique 4.10
    Le sacrificateur enlèvera ces parties comme on les enlève du taureau dans le sacrifice d’actions de grâces  , et il les brûlera sur l’autel des holocaustes.
  • Lévitique 4.26
    Il brûlera toute la graisse sur l’autel, comme la graisse du sacrifice d’actions de grâces. C’est ainsi que le sacrificateur fera pour ce chef l’expiation de son péché, et il lui sera pardonné.
  • Lévitique 4.31
    Le sacrificateur ôtera toute la graisse, comme on ôte la graisse du sacrifice d’actions de grâces, et il la brûlera sur l’autel, et elle sera d’une agréable odeur à l’Éternel. C’est ainsi que le sacrificateur fera pour cet homme l’expiation, et il lui sera pardonné.
  • Lévitique 4.35
    Le sacrificateur ôtera toute la graisse, comme on ôte la graisse de l’agneau dans le sacrifice d’actions de grâces, et il la brûlera sur l’autel, comme un sacrifice consumé par le feu   devant l’Éternel. C’est ainsi que le sacrificateur fera pour cet homme l’expiation du péché qu’il a commis, et il lui sera pardonné.
  • Lévitique 7.11
    Voici la loi du sacrifice d’actions de grâces, qu’on offrira à l’Éternel.
  • Lévitique 7.12
    Si quelqu’un l’offre par reconnaissance, il offrira, avec le sacrifice d’actions de grâces, des gâteaux sans levain pétris à l’huile, des galettes sans levain arrosées  d’huile, et des gâteaux de fleur de farine frite et pétris à l’huile .
  • Lévitique 7.13
    À ces gâteaux il ajoutera du pain levé pour son offrande, avec son sacrifice   de reconnaissance et d’actions de grâces.
  • Lévitique 7.15
    La chair du sacrifice de reconnaissance et d’actions de grâces sera mangée le jour  où il est offert ; on n’en laissera rien jusqu’au matin.
  • Lévitique 7.16
    Si quelqu’un offre un sacrifice pour l’accomplissement d’un vœu ou comme offrande volontaire, la victime sera mangée le jour où il l’offrira, et ce qui en restera sera mangé le lendemain.
  • Lévitique 7.17
    Ce qui restera de la chair de la victime sera brûlé au feu le troisième jour.
  • Lévitique 7.18
    Dans le cas où l’on mangerait de la chair de son sacrifice d’actions de grâces   le troisième jour, le sacrifice ne sera point agréé ; il n’en sera pas tenu compte à celui qui l’a offert   ; ce sera une chose infecte, et quiconque en mangera restera chargé de sa faute.
  • Lévitique 7.20
    Tout homme pur peut manger de la chair ; mais celui qui, se trouvant en état d’impureté, mangera de la chair du sacrifice d’actions de grâces qui appartient à l’Éternel, celui -là sera retranché de son peuple.
  • Lévitique 7.21
    Et celui qui touchera quelque chose d’impur, une souillure humaine, un animal   impur, ou quoi que ce soit d’impur, et qui mangera de la chair du sacrifice d’actions de grâces  qui appartient à l’Éternel, celui -là sera retranché de son peuple.
  • Lévitique 7.29
    Parle aux enfants d’Israël, et dis : Celui qui offrira   à l’Éternel son sacrifice d’actions de grâces apportera son offrande à l’Éternel, prise sur son sacrifice d’actions de grâces.
  • Lévitique 7.32
    Dans vos sacrifices d’actions de grâces, vous donnerez au sacrificateur l’épaule droite, en la présentant par élévation.
  • Lévitique 7.34
    Car je prends sur les sacrifices d’actions de grâces offerts par les enfants d’Israël la poitrine qu’on agitera de côté et d’autre et l’épaule qu’on présentera par élévation, et je les donne au sacrificateur   Aaron et à ses fils, par une loi perpétuelle qu’observeront les enfants d’Israël.
  • La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
    Liste complète des versets


Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : 2 Rois 5.12 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.