La Bible Louis Segond + Codes Strong

Chapitre 6 Chapitre 8

Construction du palais

1 Salomon <⁰⁸⁰¹⁰> bâtit <⁰¹¹²⁹> (⁸⁸⁰⁴) encore sa maison <⁰¹⁰⁰⁴>, ce qui dura treize <⁰⁷⁹⁶⁹> <⁰⁶²⁴⁰> ans <⁰⁸¹⁴¹> jusqu’à ce qu’il l’eût entièrement achevée <⁰³⁶¹⁵> (⁸⁷⁶²) <⁰¹⁰⁰⁴>.
2 Il construisit <⁰¹¹²⁹> (⁸⁷⁹⁹) d’abord la maison <⁰¹⁰⁰⁴> de la forêt <⁰³²⁹³> du Liban <⁰³⁸⁴⁴>, longue <⁰⁷⁵³> de cent <⁰³⁹⁶⁷> coudées <⁰⁵²⁰>, large <⁰⁷³⁴¹> de cinquante <⁰²⁵⁷²> coudées <⁰⁵²⁰>, et haute <⁰⁶⁹⁶⁷> de trente <⁰⁷⁹⁷⁰> coudées <⁰⁵²⁰>. Elle reposait sur quatre <⁰⁷⁰²> rangées <⁰²⁹⁰⁵> de colonnes <⁰⁵⁹⁸²> de cèdre <⁰⁷³⁰>, et il y avait des poutres <⁰³⁷⁷³> de cèdre <⁰⁷³⁰> sur les colonnes <⁰⁵⁹⁸²>.
3 On couvrit <⁰⁵⁶⁰³> (⁸⁸⁰³) de cèdre <⁰⁷³⁰> les chambres <⁰⁶⁷⁶³> qui portaient <⁰⁴⁶⁰⁵> sur les colonnes <⁰⁵⁹⁸²> et qui étaient au nombre de quarante <⁰⁷⁰⁵>-cinq <⁰²⁵⁶⁸>, quinze <⁰⁶²⁴⁰> par étage <⁰²⁹⁰⁵>.
4 Il y avait trois <⁰⁷⁹⁶⁹> étages <⁰²⁹⁰⁵>, à chacun desquels se trouvaient des fenêtres <⁰⁸²⁶¹> les unes vis-à-vis <⁰⁴²³⁷> <⁰⁴²³⁷> des autres.
5 Toutes les portes <⁰⁶⁶⁰⁷> et tous les poteaux <⁰⁴²⁰¹> étaient formés de poutres en carré <⁰⁷²⁵¹> (⁸⁸⁰³); et, à chacun des trois <⁰⁷⁹⁶⁹> étages <⁰⁶⁴⁷¹> , les ouvertures <⁰⁸²⁶⁰> étaient les unes <⁰⁴²³⁷> vis-à-vis <⁰⁴¹³⁶> des autres <⁰⁴²³⁷>.
6 Il fit <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴) le portique <⁰¹⁹⁷> des colonnes <⁰⁵⁹⁸²>, long <⁰⁷⁵³> de cinquante <⁰²⁵⁷²> coudées <⁰⁵²⁰> et large <⁰⁷³⁴¹> de trente <⁰⁷⁹⁷⁰> coudées <⁰⁵²⁰>, et un autre portique <⁰¹⁹⁷> en avant <⁰⁶⁴⁴⁰> avec des colonnes <⁰⁵⁹⁸²> et des degrés <⁰⁵⁶⁴⁶> sur leur front.
7 Il fit <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴) le portique <⁰¹⁹⁷> du trône <⁰³⁶⁷⁸>, où il rendait la justice <⁰⁸¹⁹⁹> (⁸⁷⁹⁹), le portique <⁰¹⁹⁷> du jugement <⁰⁴⁹⁴¹>; et il le couvrit <⁰⁵⁶⁰³> (⁸⁸⁰³) de cèdre <⁰⁷³⁰>, depuis le sol <⁰⁷¹⁷²> jusqu’au plafond <⁰⁷¹⁷²>.
8 Sa maison <⁰¹⁰⁰⁴> d’habitation <⁰³⁴²⁷> (⁸⁷⁹⁹) fut construite de la même manière <⁰⁴⁶³⁹>, dans une autre <⁰³¹²> cour <⁰²⁶⁹¹>, derrière <⁰¹⁰⁰⁴> le portique <⁰¹⁹⁷>. Et il <⁰⁸⁰¹⁰> fit <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹) une maison <⁰¹⁰⁰⁴> du même genre que ce portique <⁰¹⁹⁷> pour la fille <⁰¹³²³> de Pharaon <⁰⁶⁵⁴⁷>, qu’il avait prise <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁸⁰⁴) pour femme.
9 Pour toutes ces constructions on employa de magnifiques <⁰³³⁶⁸> pierres <⁰⁶⁸>, taillées <⁰¹⁴⁹⁶> d’après des mesures <⁰⁴⁰⁶⁰>, sciées <⁰¹⁶⁴¹> (⁸⁷⁷⁵) avec la scie <⁰⁴⁰⁵⁰>, intérieurement <⁰¹⁰⁰⁴> et extérieurement <⁰²³⁵¹>, et cela depuis les fondements <⁰⁴⁵²⁷> jusqu’aux corniches <⁰²⁹⁴⁷>, et en dehors <⁰²³⁵¹> jusqu’à la grande <⁰¹⁴¹⁹> cour <⁰²⁶⁹¹>.
10 Les fondements <⁰³²⁴⁵> (⁸⁷⁹⁴) étaient en pierres <⁰⁶⁸> magnifiques <⁰³³⁶⁸> et de grande <⁰¹⁴¹⁹> <⁰⁶⁸> dimension, en pierres <⁰⁶⁸> de dix <⁰⁶²³⁵> coudées <⁰⁵²⁰> et en pierres <⁰⁶⁸> de huit <⁰⁸⁰⁸³> coudées <⁰⁵²⁰>.
11 Au-dessus <⁰⁴⁶⁰⁵> il y avait encore de magnifiques <⁰³³⁶⁸> pierres <⁰⁶⁸>, taillées <⁰¹⁴⁹⁶> d’après des mesures <⁰⁴⁰⁶⁰>, et du bois de cèdre <⁰⁷³⁰> .
12 La grande <⁰¹⁴¹⁹> cour <⁰²⁶⁹¹> avait dans tout son circuit <⁰⁵⁴³⁹> trois <⁰⁷⁹⁶⁹> rangées <⁰²⁹⁰⁵> de pierres de taille <⁰¹⁴⁹⁶> et une rangée <⁰²⁹⁰⁵> de poutres <⁰³⁷⁷³> de cèdre <⁰⁷³⁰>, comme le parvis <⁰²⁶⁹¹> intérieur <⁰⁶⁴⁴²> de la maison <⁰¹⁰⁰⁴> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, et comme le portique <⁰¹⁹⁷> de la maison <⁰¹⁰⁰⁴>.

Travaux pour le mobilier du temple

13 Le roi <⁰⁴⁴²⁸> Salomon <⁰⁸⁰¹⁰> fit <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁷⁹⁹) venir <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁷⁹⁹) de Tyr <⁰⁶⁸⁶⁵> Hiram <⁰²⁴³⁸>,
14 fils <⁰¹¹²¹> d’une veuve <⁰⁸⁰²> <⁰⁴⁹⁰> de la tribu <⁰⁴²⁹⁴> de Nephthali <⁰⁵³²¹>, et d’un père <⁰¹> Tyrien <⁰³⁷⁶> <⁰⁶⁸⁷⁶> , qui travaillait <⁰²⁷⁹⁰> (⁸⁸⁰²) sur l’airain <⁰⁵¹⁷⁸>. Hiram était rempli <⁰⁴³⁹⁰> (⁸⁷³⁵) de sagesse <⁰²⁴⁵¹>, d’intelligence <⁰⁸³⁹⁴>, et de savoir <⁰¹⁸⁴⁷> pour faire <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁰) toutes sortes d’ouvrages <⁰⁴³⁹⁹> d’airain <⁰⁵¹⁷⁸>. Il arriva <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) auprès du roi <⁰⁴⁴²⁸> Salomon <⁰⁸⁰¹⁰>, et il exécuta <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹) tous ses ouvrages <⁰⁴³⁹⁹>.
15 Il fit <⁰⁶⁶⁹⁶> (⁸⁷⁹⁹) les deux <⁰⁸¹⁴⁷> colonnes <⁰⁵⁹⁸²> d’airain <⁰⁵¹⁷⁸>. La première <⁰²⁵⁹> <⁰⁵⁹⁸²> avait dix-huit <⁰⁸⁰⁸³>   <⁰⁶²⁴⁰> coudées <⁰⁵²⁰> de hauteur <⁰⁶⁹⁶⁷>, et un fil <⁰²³³⁹> de douze <⁰⁸¹⁴⁷> <⁰⁶²⁴⁰> coudées <⁰⁵²⁰> mesurait la circonférence <⁰⁵⁴³⁷> (⁸⁷⁹⁹) de la seconde <⁰⁸¹⁴⁵>.
16 Il fondit <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴) <⁰³³³²> (⁸⁷¹⁶) deux <⁰⁸¹⁴⁷> chapiteaux <⁰³⁸⁰⁵> d’airain <⁰⁵¹⁷⁸>, pour mettre <⁰⁵⁴¹⁴>   (⁸⁸⁰⁰) sur les sommets <⁰⁷²¹⁸> des colonnes <⁰⁵⁹⁸²>; le premier <⁰²⁵⁹> <⁰³⁸⁰⁵> avait cinq <⁰²⁵⁶⁸> coudées <⁰⁵²⁰> de hauteur <⁰⁶⁹⁶⁷>, et le second <⁰⁸¹⁴⁵> <⁰³⁸⁰⁵> avait cinq <⁰²⁵⁶⁸> coudées <⁰⁵²⁰> de hauteur <⁰⁶⁹⁶⁷>.
17 Il fit des treillis <⁰⁷⁶³⁸> en forme de réseaux <⁰⁷⁶³⁹> <⁰⁴⁶³⁹>, des festons <⁰¹⁴³⁴> façonnés en chaînettes <⁰⁸³³³> <⁰⁴⁶³⁹>, pour les chapiteaux <⁰³⁸⁰⁵> qui étaient sur le sommet <⁰⁷²¹⁸> des colonnes <⁰⁵⁹⁸²>, sept <⁰⁷⁶⁵¹> pour le premier <⁰²⁵⁹> chapiteau <⁰³⁸⁰⁵>, et sept <⁰⁷⁶⁵¹> pour le second <⁰⁸¹⁴⁵> chapiteau <⁰³⁸⁰⁵>.
18 Il fit <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹) deux <⁰⁸¹⁴⁷> rangs <⁰²⁹⁰⁵> de grenades <⁰⁷⁴¹⁶> autour <⁰⁵⁴³⁹> de l’un <⁰²⁵⁹> des treillis <⁰⁷⁶³⁹>, pour couvrir <⁰³⁶⁸⁰> (⁸⁷⁶³) le chapiteau <⁰³⁸⁰⁵> qui était sur le sommet <⁰⁷²¹⁸> d’une des colonnes <⁰⁵⁹⁸²>; il fit <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴) de même pour le second <⁰⁸¹⁴⁵> chapiteau <⁰³⁸⁰⁵>.
19 Les chapiteaux <⁰³⁸⁰⁵> qui étaient sur le sommet <⁰⁷²¹⁸> des colonnes <⁰⁵⁹⁸²>, dans le portique <⁰¹⁹⁷>, figuraient <⁰⁴⁶³⁹> des lis <⁰⁷⁷⁹⁹> et avaient quatre <⁰⁷⁰²> coudées <⁰⁵²⁰>.
20 Les chapiteaux <⁰³⁸⁰⁵> placés sur les deux <⁰⁸¹⁴⁷> colonnes <⁰⁵⁹⁸²> étaient entourés <⁰⁴⁶⁰⁵> de deux cents grenades, en haut, près <⁰⁵⁹⁸⁰> du renflement <⁰⁹⁹⁰> qui était au delà <⁰⁵⁶⁷⁶> du treillis <⁰⁷⁶³⁹>; il y avait aussi deux cents <⁰³⁹⁶⁷> grenades <⁰⁷⁴¹⁶> rangées <⁰²⁹⁰⁵> autour <⁰⁵⁴³⁹> du second <⁰⁸¹⁴⁵> chapiteau <⁰³⁸⁰⁵>.
21 Il dressa <⁰⁶⁹⁶⁵> (⁸⁶⁸⁶) les colonnes <⁰⁵⁹⁸²> dans le portique <⁰¹⁹⁷> du temple <⁰¹⁹⁶⁴>; il dressa <⁰⁶⁹⁶⁵> (⁸⁶⁸⁶) la colonne <⁰⁵⁹⁸²> de droite <⁰³²³³>, et la nomma <⁰⁷¹²¹> (⁸⁷⁹⁹) <⁰⁸⁰³⁴> Jakin <⁰³¹⁹⁹>; puis il dressa <⁰⁶⁹⁶⁵> (⁸⁶⁸⁶) la colonne <⁰⁵⁹⁸²> de gauche <⁰⁸⁰⁴²>, et la nomma <⁰⁷¹²¹> (⁸⁷⁹⁹) <⁰⁸⁰³⁴> Boaz <⁰¹¹⁶²>.
22 Il y avait sur le sommet <⁰⁷²¹⁸> des colonnes <⁰⁵⁹⁸²> un travail <⁰⁴⁶³⁹> figurant des lis <⁰⁷⁷⁹⁹>. Ainsi fut achevé <⁰⁸⁵⁵²> (⁸⁷⁹⁹) l’ouvrage <⁰⁴³⁹⁹> des colonnes <⁰⁵⁹⁸²>.
23 Il fit <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹) la mer <⁰³²²⁰> de fonte <⁰³³³²> (⁸⁷¹⁶). Elle avait dix <⁰⁶²³⁵> coudées <⁰⁵²⁰> d’un bord <⁰⁸¹⁹³> à l’autre <⁰⁸¹⁹³>, une forme entièrement <⁰⁵⁴³⁹> ronde <⁰⁵⁶⁹⁶>, cinq <⁰²⁵⁶⁸> coudées <⁰⁵²⁰> de hauteur <⁰⁶⁹⁶⁷>, et une circonférence <⁰⁵⁴³⁹> que mesurait <⁰⁵⁴³⁷> (⁸⁷⁹⁹) un cordon <⁰⁶⁹⁵⁷> (⁸⁶⁷⁵) <⁰⁶⁹⁶¹> de trente <⁰⁷⁹⁷⁰> coudées <⁰⁵²⁰>.
24 Des coloquintes <⁰⁶⁴⁹⁷> l’entouraient <⁰⁵⁴³⁷> (⁸⁸⁰²) <⁰⁵⁴³⁹> au-dessous <⁰⁸¹⁹³> de son bord, dix <⁰⁶²³⁵> par coudée <⁰⁵²⁰>, faisant tout le tour <⁰⁵³⁶²> (⁸⁶⁸⁸) de la mer <⁰³²²⁰> <⁰⁵⁴³⁹>; les coloquintes <⁰⁶⁴⁹⁷>, disposées sur deux <⁰⁸¹⁴⁷> rangs <⁰²⁹⁰⁵>, étaient fondues <⁰³³³²>   (⁸⁸⁰³) <⁰³³³³> avec elle en une seule pièce.
25 Elle était posée <⁰⁵⁹⁷⁵> (⁸⁸⁰²) sur douze <⁰⁸¹⁴⁷> <⁰⁶²⁴⁰> bœufs <⁰¹²⁴¹>, dont trois <⁰⁷⁹⁶⁹> tournés <⁰⁶⁴³⁷> (⁸⁸⁰²) vers le nord <⁰⁶⁸²⁸>, trois <⁰⁷⁹⁶⁹> tournés <⁰⁶⁴³⁷> (⁸⁸⁰²) vers l’occident <⁰³²²⁰>, trois <⁰⁷⁹⁶⁹> tournés <⁰⁶⁴³⁷> (⁸⁸⁰²) vers le midi <⁰⁵⁰⁴⁵>, et trois <⁰⁷⁹⁶⁹> tournés <⁰⁶⁴³⁷> (⁸⁸⁰²) vers l’orient <⁰⁴²¹⁷>; la mer <⁰³²²⁰> était sur <⁰⁴⁶⁰⁵> eux, et toute la partie postérieure <⁰²⁶⁸> de leur corps était en dedans <⁰¹⁰⁰⁴>.
26 Son épaisseur <⁰⁵⁶⁷²> était d’un palme <⁰²⁹⁴⁷>; et son bord <⁰⁸¹⁹³>, semblable au bord <⁰⁸¹⁹³> d’une coupe <⁰³⁵⁶³>, était façonné <⁰⁴⁶³⁹> en fleur <⁰⁶⁵²⁵> de lis <⁰⁷⁷⁹⁹>. Elle contenait <⁰³⁵⁵⁷> (⁸⁶⁸⁶) deux mille <⁰⁵⁰⁵> baths <⁰¹³²⁴>.
27 Il fit <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹) les dix <⁰⁶²³⁵> bases <⁰⁴³⁵⁰> d’airain <⁰⁵¹⁷⁸>. Chacune <⁰²⁵⁹> <⁰⁴³⁵⁰> avait quatre <⁰⁷⁰²> coudées <⁰⁵²⁰> de longueur <⁰⁷⁵³>, quatre <⁰⁷⁰²> coudées <⁰⁵²⁰> de largeur <⁰⁷³⁴¹>, et trois <⁰⁷⁹⁶⁹> coudées <⁰⁵²⁰> de hauteur <⁰⁶⁹⁶⁷>.
28 Voici en quoi consistaient <⁰⁴⁶³⁹> ces bases <⁰⁴³⁵⁰>. Elles étaient formées de panneaux <⁰⁴⁵²⁶>, <⁰⁴⁵²⁶> liés aux coins par des montants <⁰⁷⁹⁴⁸>.
29 Sur les panneaux <⁰⁴⁵²⁶> qui étaient entre les montants <⁰⁷⁹⁴⁸> il y avait des lions <⁰⁷³⁸>, des bœufs <⁰¹²⁴¹> et des chérubins <⁰³⁷⁴²>; et sur les montants <⁰⁷⁹⁴⁸>, <⁰³⁶⁵³> au-dessus <⁰⁴⁶⁰⁵> comme au-dessous des lions <⁰⁷³⁸> et des bœufs <⁰¹²⁴¹>, il y avait des ornements <⁰³⁹¹⁴> qui pendaient en festons <⁰⁴¹⁷⁴>   <⁰⁴⁶³⁹>.
30 Chaque <⁰²⁵⁹> base <⁰⁴³⁵⁰> avait quatre <⁰⁷⁰²> roues <⁰²¹²> d’airain <⁰⁵¹⁷⁸> avec des essieux <⁰⁵⁶³³> d’airain <⁰⁵¹⁷⁸>; et aux quatre <⁰⁷⁰²> angles <⁰⁶⁴⁷¹> étaient des consoles <⁰³⁸⁰²> <⁰³⁸⁰²> de fonte <⁰³³³²> (⁸⁸⁰³), au-dessous du bassin <⁰³⁵⁹⁵>, et au delà <⁰⁵⁶⁷⁶> des festons <⁰³⁷⁶> <⁰³⁹¹⁴>.
31 Le couronnement <⁰⁶³¹⁰> de la base <⁰³⁸⁰⁵> offrait à son intérieur <⁰¹⁰⁰⁴> une ouverture avec un prolongement d’une coudée <⁰⁵²⁰> vers le haut <⁰⁴⁶⁰⁵>; cette ouverture <⁰⁶³¹⁰> était ronde <⁰⁵⁶⁹⁶>, comme pour les ouvrages <⁰⁴⁶³⁹> de ce genre <⁰³⁶⁵³>, et elle avait une coudée <⁰⁵²⁰> et demie <⁰²⁶⁷⁷> de largeur; il s’y <⁰⁶³¹⁰> trouvait aussi des sculptures <⁰⁴⁷³⁴>. Les panneaux <⁰⁴⁵²⁶> étaient carrés <⁰⁷²⁵¹> (⁸⁷⁹⁴), et non arrondis <⁰⁵⁶⁹⁶>.
32 Les quatre <⁰⁷⁰²> roues <⁰²¹²> étaient sous <⁰⁸⁴⁷⁸> les panneaux <⁰⁴⁵²⁶>, et les essieux <⁰³⁰²⁷> des roues <⁰²¹²> fixés à la base <⁰⁴³⁵⁰> ; chacune <⁰²⁵⁹> <⁰²¹²> avait une coudée <⁰⁵²⁰> et demie <⁰²⁶⁷⁷> <⁰⁵²⁰> de hauteur <⁰⁶⁹⁶⁷>.
33 Les roues <⁰²¹²> étaient faites <⁰⁴⁶³⁹> comme celles <⁰⁴⁶³⁹> d’un char <⁰⁴⁸¹⁸> <⁰²¹²>. Leurs essieux <⁰³⁰²⁷>, leurs jantes <⁰¹³⁵⁴>, leurs rais <⁰²⁸⁴⁰> et leurs moyeux <⁰²⁸³⁹>, tout était de fonte <⁰³³³²> (⁸⁷¹⁶).
34 Il y avait aux quatre <⁰⁷⁰²> angles <⁰⁶⁴³⁸> de chaque <⁰²⁵⁹> base <⁰⁴³⁵⁰> quatre <⁰⁷⁰²> consoles <⁰³⁸⁰²> <⁰³⁸⁰²> d’une même pièce que la base <⁰⁴³⁵⁰>.
35 La partie supérieure <⁰⁷²¹⁸> de la base <⁰⁴³⁵⁰> se terminait par un cercle <⁰⁵⁶⁹⁶> <⁰⁵⁴³⁹> d’une demi <⁰²⁶⁷⁷>-coudée <⁰⁵²⁰> de hauteur <⁰⁶⁹⁶⁷>, <⁰⁷²¹⁸> <⁰⁴³⁵⁰> et elle avait ses appuis <⁰³⁰²⁷> et ses panneaux <⁰⁴⁵²⁶> de la même pièce.
36 Il grava <⁰⁶⁶⁰⁵> (⁸⁷⁶²) sur les plaques <⁰³⁸⁷¹> des appuis <⁰³⁰²⁷>, et sur les panneaux <⁰⁴⁵²⁶>, des chérubins <⁰³⁷⁴²>, des lions <⁰⁷³⁸> et des palmes <⁰⁸⁵⁶¹>, selon les espaces libres <⁰⁴⁶²⁶>, <⁰³⁷⁶> et des guirlandes <⁰³⁹¹⁴> tout autour <⁰⁵⁴³⁹>.
37 C’est ainsi qu’il fit <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴) les dix <⁰⁶²³⁵> bases <⁰⁴³⁵⁰>: la fonte <⁰⁴¹⁶⁵>, la mesure <⁰⁴⁰⁶⁰> et la forme <⁰⁷⁰⁹⁵> étaient les mêmes <⁰²⁵⁹> <⁰²⁵⁹> <⁰²⁵⁹> pour toutes.
38 Il fit <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹) dix <⁰⁶²³⁵> bassins <⁰³⁵⁹⁵> d’airain <⁰⁵¹⁷⁸>. Chaque <⁰²⁵⁹> bassin <⁰³⁵⁹⁵> contenait <⁰³⁵⁵⁷>   (⁸⁶⁸⁶) quarante <⁰⁷⁰⁵> baths <⁰¹³²⁴>, chaque <⁰²⁵⁹> bassin <⁰³⁵⁹⁵> avait quatre <⁰⁷⁰²> coudées <⁰⁵²⁰>, chaque <⁰²⁵⁹> <⁰²⁵⁹> bassin <⁰³⁵⁹⁵> était sur l’une des dix <⁰⁶²³⁵> bases <⁰⁴³⁵⁰>.
39 Il plaça <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁷⁹⁹) cinq <⁰²⁵⁶⁸> bases <⁰⁴³⁵⁰> sur le côté <⁰³⁸⁰²> droit <⁰³²²⁵> de la maison <⁰¹⁰⁰⁴>, et cinq <⁰²⁵⁶⁸> bases sur le côté <⁰³⁸⁰²> gauche <⁰⁸⁰⁴⁰> de la maison <⁰¹⁰⁰⁴>; et il plaça <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰⁴) la mer <⁰³²²⁰> du côté <⁰³⁸⁰²> droit <⁰³²³³> de la maison <⁰¹⁰⁰⁴>, <⁰⁴¹³⁶> au sud <⁰⁵⁰⁴⁵>-est <⁰⁶⁹²⁴>.
40 Hiram <⁰²⁴³⁸> fit <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹) les cendriers <⁰³⁵⁹⁵>, les pelles <⁰³²⁵⁷> et les coupes <⁰⁴²¹⁹>. Ainsi Hiram <⁰²⁴³⁸> acheva <⁰³⁶¹⁵> (⁸⁷⁶²) <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁰) tout l’ouvrage <⁰⁴³⁹⁹> que le roi <⁰⁴⁴²⁸> Salomon <⁰⁸⁰¹⁰> lui fit faire <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴) pour la maison <⁰¹⁰⁰⁴> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>;
41 deux <⁰⁸¹⁴⁷> colonnes <⁰⁵⁹⁸²>, avec les deux chapiteaux <⁰³⁸⁰⁵> et leurs bourrelets <⁰¹⁵⁴³> sur le sommet <⁰⁷²¹⁸> des colonnes <⁰⁸¹⁴⁷>   <⁰⁵⁹⁸²>; les deux <⁰⁸¹⁴⁷> treillis <⁰⁷⁶³⁹>, pour couvrir <⁰³⁶⁸⁰> (⁸⁷⁶³) les deux <⁰⁸¹⁴⁷> bourrelets <⁰¹⁵⁴³> des chapiteaux <⁰³⁸⁰⁵> sur le sommet <⁰⁷²¹⁸> des colonnes <⁰⁵⁹⁸²>;
42 les quatre <⁰⁷⁰²> cents <⁰³⁹⁶⁷> grenades <⁰⁷⁴¹⁶> pour les deux <⁰⁸¹⁴⁷> treillis <⁰⁷⁶³⁹>, deux <⁰⁸¹⁴⁷> rangées <⁰²⁹⁰⁵> de grenades <⁰⁷⁴¹⁶> par treillis <⁰⁷⁶³⁹> <⁰²⁵⁹>, pour couvrir <⁰³⁶⁸⁰> (⁸⁷⁶³) les deux <⁰⁸¹⁴⁷> bourrelets <⁰¹⁵⁴³> des chapiteaux <⁰³⁸⁰⁵> sur le sommet <⁰⁶⁴⁴⁰> des colonnes <⁰⁵⁹⁸²>;
43 les dix <⁰⁶²³⁵> bases <⁰⁴³⁵⁰>, et les dix <⁰⁶²³⁵> bassins <⁰³⁵⁹⁵> sur les bases <⁰⁴³⁵⁰>;
44 <⁰²⁵⁹> la mer <⁰³²²⁰>, et les douze <⁰⁸¹⁴⁷> <⁰⁶²⁴⁰> bœufs <⁰¹²⁴¹> sous la mer <⁰³²²⁰>;
45 les cendriers <⁰⁵⁵¹⁸>, les pelles <⁰³²⁵⁷> et les coupes <⁰⁴²¹⁹>. Tous ces ustensiles <⁰³⁶²⁷> que le roi <⁰⁴⁴²⁸> Salomon <⁰⁸⁰¹⁰> fit faire <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴) à Hiram <⁰²⁴³⁸> pour la maison <⁰¹⁰⁰⁴> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> étaient d’airain <⁰⁵¹⁷⁸> poli <⁰⁴¹⁷⁸> (⁸⁷⁹⁴).
46 Le roi <⁰⁴⁴²⁸> les fit fondre <⁰³³³²> (⁸⁸⁰⁴) dans la plaine <⁰³⁶⁰³> du Jourdain <⁰³³⁸³> dans un sol <⁰¹²⁷> argileux <⁰⁴⁵⁶⁸>, entre Succoth <⁰⁵⁵²³> et Tsarthan <⁰⁶⁸⁹¹>.
47 Salomon <⁰⁸⁰¹⁰> laissa <⁰³²⁴⁰> (⁸⁶⁸⁶) tous ces ustensiles <⁰³⁶²⁷> sans vérifier <⁰²⁷¹³> (⁸⁷³⁸) le poids <⁰⁴⁹⁴⁸> de l’airain <⁰⁵¹⁷⁸>, parce qu’ils étaient en très <⁰³⁹⁶⁶> grande <⁰³⁹⁶⁶> quantité <⁰⁷²³⁰>.
48 Salomon <⁰⁸⁰¹⁰> fit <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹) encore tous les autres ustensiles <⁰³⁶²⁷> pour la maison <⁰¹⁰⁰⁴> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>: l’autel <⁰⁴¹⁹⁶> d’or <⁰²⁰⁹¹>; la table <⁰⁷⁹⁷⁹> d’or <⁰²⁰⁹¹>, sur laquelle on mettait les pains <⁰³⁸⁹⁹> de proposition <⁰⁶⁴⁴⁰>;
49 les chandeliers <⁰⁴⁵⁰¹> d’or <⁰²⁰⁹¹> pur <⁰⁵⁴⁶²> (⁸⁸⁰³), cinq <⁰²⁵⁶⁸> à droite <⁰³²²⁵> et cinq <⁰²⁵⁶⁸> à gauche <⁰⁸⁰⁴⁰>, devant <⁰⁶⁴⁴⁰> le sanctuaire <⁰¹⁶⁸⁷>, avec les fleurs <⁰⁶⁵²⁵>, les lampes <⁰⁵²¹⁶> et les mouchettes <⁰⁴⁴⁵⁷> d’or <⁰²⁰⁹¹>;
50 les bassins <⁰⁵⁵⁹²>, les couteaux <⁰⁴²¹²>, les coupes <⁰⁴²¹⁹>, les tasses <⁰³⁷⁰⁹> et les brasiers <⁰⁴²⁸⁹> d’or <⁰²⁰⁹¹> pur <⁰⁵⁴⁶²>   (⁸⁸⁰³); et les gonds <⁰⁶⁵⁹⁶> d’or <⁰²⁰⁹¹> pour la porte <⁰¹⁸¹⁷> de l’intérieur <⁰⁶⁴⁴²> de la maison <⁰¹⁰⁰⁴> à l’entrée du lieu très <⁰⁶⁹⁴⁴> saint <⁰⁶⁹⁴⁴> , et pour la porte <⁰¹⁸¹⁷> de la maison <⁰¹⁰⁰⁴> à l’entrée du temple <⁰¹⁹⁶⁴>.
51 Ainsi fut achevé <⁰⁷⁹⁹⁹> (⁸⁷⁹⁹) tout l’ouvrage <⁰⁴³⁹⁹> que le roi <⁰⁴⁴²⁸> Salomon <⁰⁸⁰¹⁰> fit <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴) pour la maison <⁰¹⁰⁰⁴> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>. Puis il <⁰⁸⁰¹⁰> apporta <⁰⁹³⁵> (⁸⁶⁸⁶) l’argent <⁰³⁷⁰¹>, l’or <⁰²⁰⁹¹> et les ustensiles <⁰³⁶²⁷>, que David <⁰¹⁷³²> , son père <⁰¹>, avait consacrés <⁰⁶⁹⁴⁴>, et il les mit <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰⁴) dans les trésors <⁰²¹⁴> de la maison <⁰¹⁰⁰⁴> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>.