Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  Genèse 19  /  strong 01973

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Genèse 19

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 18 Chapitre 20

Destruction de Sodome et de Gomorrhe

1 Les deux <08147> anges <04397> arrivèrent <0935> (8799) à Sodome <05467> sur le soir <06153>; et Lot <03876> était assis  <03427> (8802) à la porte <08179> de Sodome <05467>. Quand Lot <03876> les vit <07200> (8799), il se leva <06965> (8799) pour aller au-devant <07125> (8800) d’eux, et se prosterna <07812> (8691) la face <0639> contre terre <0776>. 2 Puis il dit <0559> (8799): Voici, mes seigneurs <0113>, entrez <05493> (8798), je vous prie, dans la maison <01004> de votre serviteur <05650>, et passez-y la nuit <03885> (8798); lavez <07364> (8798)-vous les pieds <07272>; vous vous lèverez de bon matin <07925> (8689), et vous poursuivrez <01980> (8804) votre route <01870>. Non, répondirent <0559> (8799)-ils, nous passerons la nuit <03885> (8799) dans la rue <07339>. 3 Mais Lot les pressa <06484> (8799) tellement <03966> qu’ils vinrent <05493> (8799) chez lui et entrèrent <0935> (8799) dans sa maison <01004>. Il leur donna <06213> (8799) un festin <04960>, et fit cuire <0644> (8804) des pains sans levain <04682>. Et ils mangèrent <0398>   (8799). 4 Ils n’étaient pas encore couchés <07901> (8799) que les gens <0582> de la ville <05892>, les gens <0582> de Sodome <05467>, entourèrent <05437> (8738) la maison <01004>, depuis les enfants <05288> jusqu’aux vieillards <02205>; toute la population <05971> <07097> était accourue. 5 Ils appelèrent <07121> (8799) Lot <03876>, et lui dirent <0559> (8799): Où sont les hommes <0582> qui sont entrés <0935>   (8804) chez toi cette nuit <03915>? Fais-les sortir <03318> (8685) vers nous, pour que nous les connaissions <03045> (8799). 6 Lot <03876> sortit <03318> (8799) vers eux à l’entrée <06607> de la maison, et ferma <05462> (8804) la porte <01817> derrière lui <0310>. 7 Et il dit <0559> (8799): Mes frères <0251>, je vous prie, ne faites pas le mal <07489> (8686)! 8 Voici, j’ai deux <08147> filles <01323> qui n’ont point <03045> (8804) connu d’homme <0376>; je vous les amènerai dehors <03318> (8686) , et vous leur ferez <06213> (8798) ce qu’il vous plaira <02896> <05869>. Seulement, ne faites <06213> (8799) rien <0408> <01697> à ces <0411>   hommes <0582> puisqu’ils sont venus <0935> (8804) à l’ombre <06738> de mon toit <06982>. 9 Ils dirent <0559> (8799): Retire <05066> (8798) <01973>-toi! Ils dirent <0559> (8799) encore: Celui-ci <0259> est venu <0935> (8804) comme étranger <01481> (8800), et il veut faire <08199> (8800) le juge <08199> (8799)! Eh bien, nous te ferons pis <07489>   (8686) qu’à eux. Et, pressant <06484> (8799) Lot <0376> <03876> avec violence <03966>, ils s’avancèrent <05066> (8799) pour briser <07665>   (8800) la porte <01817>. 10 Les hommes <0582> étendirent <07971> (8799) la main <03027>, firent rentrer <0935> (8686) Lot <03876> vers eux dans la maison <01004>, et fermèrent <05462> (8804) la porte <01817>. 11 Et ils frappèrent <05221> (8689) d’aveuglement <05575> les gens <0582> qui étaient à l’entrée <06607> de la maison <01004>, depuis le plus petit <06996> jusqu’au plus grand <01419>, de sorte qu’ils se donnèrent une peine inutile <03811> (8799) pour trouver <04672> (8800) la porte <06607>. 12 Les hommes <0582> dirent <0559> (8799) à Lot <03876>: Qui <04310> as-tu encore ici <06311>? Gendres <02860>, fils  <01121> et filles <01323>, et tout <0834> ce qui t’appartient dans la ville <05892>, fais-les sortir <03318> (8685) de ce lieu <04725>. 13 Car nous <0587> allons détruire <07843> (8688) <0853> ce lieu <04725>, parce que le cri <06818> contre ses habitants est grand  <01431> (8804) devant <0854> <06440> l’Éternel <03068>. L’Éternel <03068> nous a envoyés <07971> (8762) pour le détruire <07843> (8763) . 14 Lot <03876> sortit <03318> (8799), et parla <01696> (8762) à ses gendres <02860> qui avaient pris <03947> (8802) ses filles <01323>: Levez <06965> (8798)-vous, dit <0559> (8799)-il, sortez <03318> (8798) de ce lieu <04725>; car l’Éternel <03068> va détruire <07843> (8688) la ville <05892>. Mais, aux yeux <05869> de ses gendres <02860>, il parut plaisanter <06711> (8764). 15 Dès <03644> <05927> (8804) l’aube <07837> du jour, les anges <04397> insistèrent <0213> (8686) auprès de Lot <03876> , en disant <0559> (8800): Lève <06965> (8798)-toi, prends <03947> (8798) ta femme <0802> et tes deux <08147> filles <01323> qui se trouvent ici <04672> (8737), de peur que tu ne périsses <05595> (8735) dans la ruine <05771> de la ville <05892>. 16 Et comme il tardait <04102> (8698), les hommes <0582> le saisirent <02388> (8686) par la main <03027>, lui, <03027> sa femme <0802> et <03027> ses deux <08147> filles <01323>, car l’Éternel <03068> voulait l’épargner <02551>; ils l’emmenèrent <03318> (8686), et le laissèrent <03240> (8686) hors <02351> de la ville <05892>. 17 Après les avoir fait sortir <03318> (8687) <02351>, l’un d’eux dit <0559> (8799): Sauve <04422> (8734)-toi, pour   <05921> ta vie <05315>; ne regarde <05027> (8686) pas derrière toi <0310>, et ne t’arrête <05975> (8799) pas dans toute la plaine <03603>; sauve   <04422> (8734)-toi vers la montagne <02022>, de peur que tu ne périsses <05595> (8735). 18 Lot <03876> leur dit <0559> (8799): Oh! non, Seigneur <0113>! 19 Voici, j <05650>’ai trouvé <04672> (8804) grâce <02580> à tes yeux <05869>, et tu as montré <06213> (8804) la grandeur  <01431> (8686) de ta miséricorde <02617> à mon égard <05978>, en me conservant <02421> (8687) la vie <05315>; mais je ne puis <03201> (8799) me sauver <04422> (8736) à la montagne <02022>, avant que le désastre <07451> m’atteigne <01692> (8799), et je périrai <04191> (8804). 20 Voici, cette ville <05892> est assez proche <07138> pour que je m’y réfugie <05127> (8800), et elle <01931> est petite <04705>. Oh! que je puisse m’y sauver <04422> (8735),. n’est-elle pas petite <04705>?. et que mon âme <05315> vive <02421> (8799)! 21 Et il lui dit <0559> (8799): Voici <02009>, je t’accorde encore cette grâce <05375> (8804) <06440> <01697>, et je ne détruirai <02015> (8800) pas la ville <05892> dont <0834> tu parles <01696> (8765). 22 Hâte <04116> (8761)-toi de t’y réfugier <04422> (8734), car je ne puis <03201> (8799) rien <01697> faire <06213> (8800) jusqu’à ce que tu y sois arrivé <0935> (8800). C’est pour cela que l’on a donné <07121> (8804) à cette ville <05892> le nom <08034> de Tsoar <06820>. 23 Le soleil <08121> se levait <03318> (8804) sur la terre <0776>, lorsque Lot <03876> entra <0935> (8804) dans Tsoar   <06820>. 24 Alors l’Éternel <03068> fit pleuvoir <04305> (8689) du ciel <08064> sur Sodome <05467> et sur Gomorrhe <06017> du soufre <01614> et du feu <0784>, de par l’Éternel <03068>. 25 Il détruisit <02015> (8799) ces <0411> villes <05892>, toute la plaine <03603> et tous les habitants <03427> (8802) des villes <05892>, et les plantes <06780> de la terre <0127>. 26 La femme <0802> de Lot regarda en arrière <05027> (8686) <0310>, et elle devint une statue <05333> de sel <04417>. 27 Abraham <085> se leva <07925> (8686) de bon matin <01242>, pour aller au lieu <04725> où il s’était tenu <05975> (8804) en présence <06440> de l’Éternel <03068>. 28 Il porta ses regards <08259> (8686) du côté <06440> de Sodome <05467> et de Gomorrhe <06017>, et sur <06440> tout le territoire <0776>   de la plaine <03603>; et voici, il vit <07200> (8799) s’élever <05927> (8804) de la terre <0776> une fumée <07008>, comme la fumée <07008> d’une fournaise <03536>. 29 Lorsque Dieu <0430> détruisit <07843> (8763) les villes <05892> de la plaine <03603>, il <0430> se souvint <02142>   (8799) d’Abraham <085>; et il fit échapper <07971> (8762) Lot <03876> du milieu <08432> du désastre <02018>, par lequel il bouleversa <02015> (8800)   les villes <05892> où Lot <03876> avait établi sa demeure <03427> (8804) <02004>.

Descendance de Lot

30 Lot <03876> quitta <05927> (8799) Tsoar <06820> pour la hauteur, et se fixa <03427> (8799) sur la montagne <02022>, avec ses deux <08147> filles <01323>, car il craignait <03372> (8804) de rester <03427> (8800) à Tsoar <06820>. Il habita <03427> (8799) dans une caverne <04631>, lui et ses deux <08147> filles <01323>. 31 L’aînée <01067> dit <0559> (8799) à la plus jeune <06810>: Notre père <01> est vieux <02204> (8804); et il n’y a point d’homme  <0376> dans la contrée <0776>, pour venir <0935> (8800) vers nous, selon l’usage <01870> de tous les pays <0776>. 32 Viens <03212> (8798), faisons boire <08248> (8686) du vin <03196> à notre père <01>, et couchons <07901> (8799) avec lui, afin que nous conservions <02421> (8762) la race <02233> de notre père <01>. 33 Elles firent donc boire <08248> (8686) du vin <03196> à leur père <01> cette nuit-là <03915>; et l’aînée <01067> alla <0935>   (8799) coucher <07901> (8799) avec son père <01>: il ne s’aperçut <03045> (8804) ni quand elle se coucha <07901> (8800), ni quand elle se leva <06965>   (8800). 34 Le lendemain <04283>, l’aînée <01067> dit <0559> (8799) à la plus jeune <06810>: Voici, j’ai couché <07901> (8804) la nuit dernière <0570> avec mon père <01>; faisons-lui boire <08248> (8686) du vin <03196> encore cette nuit <03915>, et va <0935> (8798) coucher  <07901> (8798) avec lui, afin que nous conservions <02421> (8762) la race <02233> de notre père <01>. 35 Elles firent boire <08248> (8686) du vin <03196> à leur père <01> encore cette <01931> nuit-là <03915>; et la cadette <06810> alla <06965> (8799) coucher <07901> (8799) avec lui: il ne s’aperçut <03045> (8804) ni quand elle se coucha <07901> (8800), ni quand elle se leva   <06965> (8800). 36 Les deux <08147> filles <01323> de Lot <03876> devinrent enceintes <02029> (8799) de leur père <01>. 37 L’aînée <01067> enfanta <03205> (8799) un fils <01121>, qu’elle appela <07121> (8799) du nom <08034> de Moab <04124> : c <01931>’est le père <01> des Moabites <04124>, jusqu’à ce jour <03117>. 38 La plus jeune <06810> enfanta <03205> (8804) aussi un fils <01121>, qu’elle appela <07121> (8799) du nom <08034> de Ben-Ammi <01151>: c’est le père <01> des Ammonites <01121> <05983>, jusqu’à ce jour <03117>.

Les codes Strong

Strong numéro : 1973 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Vient de la forme primaire, hal

Mot translittéré Entrée du TWOT

haleah

496a

Prononciation phonétique Type de mot

haw-leh-aw’   

Adverbe

Définition :
  1. hors de, en avant, plus loin
    1. au-delà de (lieu)
    2. plus tard (temps)
Traduit dans la Louis Segond par :

au delà, plus loin, plus tard, la suite, hors, à l’avenir,... ; 16

Concordance :
  • Genèse 19.9
    Ils dirent : Retire -toi! Ils dirent encore: Celui-ci est venu comme étranger, et il veut faire le juge ! Eh bien, nous te ferons pis   qu’à eux. Et, pressant Lot avec violence, ils s’avancèrent pour briser   la porte.
  • Genèse 35.21
    Israël partit ; et il dressa sa tente au delà de Migdal -Eder.
  • Lévitique 22.27
    Un bœuf, un agneau ou une chèvre, quand il naîtra, restera sept jours avec sa mère ; dès le huitième jour et les suivants, il sera agréé pour être offert à l’Éternel   en sacrifice consumé par le feu.
  • Nombres 15.23
    tout ce que l’Éternel vous a ordonné par Moïse, depuis le jour où l’Éternel   a donné des commandements et plus tard dans les temps à venir ;
  • Nombres 16.37
    Dis à Eléazar, fils du sacrificateur Aaron, de retirer   de l’incendie les brasiers et d’en répandre au loin le feu, car ils sont sanctifiés  .
  • Nombres 32.19
    et nous ne posséderons rien avec eux de l’autre côté du Jourdain, ni plus loin, puisque nous aurons  notre héritage de ce côté -ci du Jourdain, à l’orient.
  • 1 Samuel 10.3
    De là tu iras plus loin, et tu arriveras au chêne de Thabor, où tu seras rencontré par trois hommes montant vers Dieu à Béthel, et portant l’un trois chevreaux, l’autre trois gâteaux de pain, et l’autre une outre de vin.
  • 1 Samuel 18.9
    Et Saül regarda David d’un mauvais œil, à partir de ce jour et dans la suite.
  • 1 Samuel 20.22
    Mais si je dis au jeune homme : Voici, les flèches sont au delà de toi! alors va -t-en, car l’Éternel te renvoie.
  • 1 Samuel 20.37
    Lorsqu’il arriva au lieu où était la flèche que Jonathan avait tirée, Jonathan cria derrière lui : La flèche n’est-elle pas plus loin que toi?
  • Esaïe 18.2
    Toi qui envoies sur mer des messagers, Dans des navires de jonc voguant à la surface  des eaux ! Allez, messagers rapides, vers la nation forte et vigoureuse, Vers ce peuple redoutable depuis qu’il existe, Nation puissante et qui écrase  tout, Et dont le pays est coupé par des fleuves.
  • Esaïe 18.7
    En ce temps -là, des offrandes seront apportées à l’Éternel des armées, Par le peuple  fort et vigoureux, Par le peuple redoutable depuis qu’il existe, Nation puissante et qui écrase tout, Et dont le pays est coupé par des fleuves ; Elles seront apportées là  où réside le nom de l’Éternel des armées, Sur la montagne de Sion.
  • Jérémie 22.19
    Il aura la sépulture d’un âne, Il sera traîné et jeté hors des portes de Jérusalem.
  • Ezéchiel 39.22
    La maison d’Israël saura que je suis l’Éternel, son Dieu, Dès ce jour et à l’avenir.
  • Ezéchiel 43.27
    Lorsque ces jours seront accomplis, dès le huitième jour et à l’avenir les sacrificateurs offriront sur l’autel vos holocaustes et vos sacrifices d’actions de grâces. Et je vous serai favorable, dit le Seigneur, l’Éternel.
  • Amos 5.27
    Et je vous emmènerai captifs au delà de Damas, Dit l’Éternel, dont le nom  est le Dieu des armées.

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Genèse 19.1 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.