Chapitre 5
Chapitre 7Appel de Gédéon
1 Les enfants
<01121> d’Israël
<03478> firent
<06213> (8799) ce qui déplaît
<07451> à
<05869> l’Éternel
<03068>; et l’Éternel
<03068> les livra
<05414> (8799) entre les mains
<03027> de Madian
<04080>, pendant sept
<07651> ans
<08141>.
2 La main
<03027> de Madian
<04080> fut puissante
<05810> (8799) contre Israël
<03478>. Pour échapper
<06440> à Madian
<04080>, les enfants
<01121> d’Israël
<03478> se retiraient
<06213> (8804) dans les ravins
<04492> des montagnes
<02022>, dans les cavernes
<04631> et sur les rochers fortifiés
<04679>.
3 Quand Israël
<03478> avait semé
<02232> (8804), Madian
<04080> montait
<05927> (8804) avec Amalek
<06002> et les fils
<01121> de l’Orient
<06924>, et ils marchaient
<05927> (8804) contre lui.
4 Ils campaient
<02583> (8799) en face de lui, détruisaient
<07843> (8686) les productions
<02981> du pays
<0776> jusque vers
<0935> (8800) Gaza
<05804>, et ne laissaient
<07604> (8686) en Israël
<03478> ni vivres
<04241>, ni brebis
<07716>, ni bœufs
<07794>, ni ânes
<02543>.
5 Car ils montaient
<05927> (8799) avec leurs troupeaux
<04735> et leurs tentes
<0168>, ils arrivaient
<0935> (8804) (8675) <0935> (8799) comme une multitude
<07230> de sauterelles
<01767> <0697>, ils étaient innombrables
<04557>, eux et leurs chameaux
<01581>, et ils venaient
<0935> (8799) dans le pays
<0776> pour le ravager
<07843> (8763).
6 Israël
<03478> fut très
<03966> malheureux
<01809> (8735) à cause
<06440> de Madian
<04080>, Et les enfants
<01121> d’Israël
<03478> crièrent
<02199> (8799) à l’Éternel
<03068>.
7 Lorsque les enfants
<01121> d’Israël
<03478> crièrent
<02199> (8804) à l’Éternel
<03068> au sujet
<0182> de Madian
<04080>,
8 l’Éternel
<03068> envoya
<07971> (8799) un prophète
<0376> <05030> aux enfants
<01121> d’Israël
<03478>. Il leur dit
<0559> (8799): Ainsi parle
<0559> (8804) l’Éternel
<03068>, le Dieu
<0430> d’Israël
<03478>: Je vous ai fait monter
<05927> (8689) d’Égypte
<04714> , et je vous ai fait sortir
<03318> (8686) de la maison
<01004> de servitude
<05650>.
9 Je vous ai délivrés
<05337> (8686) de la main
<03027> des Égyptiens
<04714> et de la main
<03027> de tous ceux qui vous opprimaient
<03905> (8801); je les ai chassés
<01644> (8762) devant
<06440> vous, et je vous ai donné
<05414> (8799) leur pays
<0776>.
10 Je vous ai dit
<0559> (8799): Je suis l’Éternel
<03068>, votre Dieu
<0430>; vous ne craindrez
<03372> (8799) point les dieux
<0430> des Amoréens
<0567>, dans le pays
<0776> desquels vous habitez
<03427> (8802). Mais vous n’avez point écouté
<08085> (8804) ma voix
<06963>.
11 Puis vint
<0935> (8799) l’ange
<04397> de l’Éternel
<03068>, et il s’assit
<03427> (8799) sous le térébinthe
<0424> d’Ophra
<06084>, qui appartenait à Joas
<03101>, de la famille d’Abiézer
<033>. Gédéon
<01439>, son fils
<01121>, battait
<02251> (8802) du froment
<02406> au pressoir
<01660>, pour le mettre à l’abri
<05127> (8687) de
<06440> Madian
<04080>.
12 L’ange
<04397> de l’Éternel
<03068> lui apparut
<07200> (8735), et lui dit
<0559> (8799): L’Éternel
<03068> est avec toi, vaillant
<01368> héros
<02428>!
13 Gédéon
<01439> lui dit
<0559> (8799): Ah
<0994>! mon seigneur
<0113>, si
<03426> l’Éternel
<03068> est avec nous, pourquoi toutes ces choses nous sont-elles arrivées
<04672> (8804)? Et où sont tous ces prodiges
<06381> (8737) que nos pères
<01> nous racontent
<05608> (8765), quand ils disent
<0559> (8800): L’Éternel
<03068> ne nous a-t-il pas fait monter
<05927> (8689) hors d’Égypte
<04714>? Maintenant l’Éternel
<03068> nous abandonne
<05203> (8804), et il nous livre
<05414> (8799) entre les mains
<03709> de Madian
<04080>!
14 L’Éternel
<03068> se tourna
<06437> (8799) vers lui, et dit
<0559> (8799): Va
<03212> (8798) avec cette force
<03581> que tu as, et délivre
<03467> (8689) Israël
<03478> de la main
<03709> de Madian
<04080>; n’est-ce pas moi qui t’envoie
<07971> (8804)?
15 Gédéon lui dit
<0559> (8799): Ah
<0994>! mon seigneur
<0136>, avec quoi
<04100> délivrerai
<03467> (8686)-je Israël
<03478> ? Voici, ma famille
<0504> (8676) <0505> est la plus pauvre
<01800> en Manassé
<04519>, Et je suis le plus petit
<06810> dans la maison
<01004> de mon père
<01>.
16 L’Éternel
<03068> lui dit
<0559> (8799): Mais je serai avec toi, et tu battras
<05221> (8689) Madian
<04080> comme un seul
<0259> homme
<0376>.
17 Gédéon lui dit
<0559> (8799): Si j’ai trouvé
<04672> (8804) grâce
<02580> à tes yeux
<05869>, donne
<06213> (8804)-moi un signe
<0226> pour montrer que c’est toi qui me parles
<01696> (8764).
18 Ne t’éloigne
<04185> (8799) point d’ici jusqu’à ce que je revienne
<0935> (8800) auprès de toi, que j’apporte
<03318> (8689) mon offrande
<04503>, et que je la dépose
<03240> (8689) devant
<06440> toi. Et l’Éternel dit
<0559> (8799): Je resterai
<03427> (8799) jusqu’à ce que tu reviennes
<07725> (8800).
19 Gédéon
<01439> entra
<0935> (8804), prépara
<06213> (8799) un chevreau
<05795> <01423>, Et fit avec un épha
<0374> de farine
<07058> des pains sans levain
<04682>. Il mit
<07760> (8804) la chair
<01320> dans un panier
<05536> et
<07760> (8804) le jus
<04839> dans un pot
<06517>, les lui apporta
<03318> (8686) sous le térébinthe
<0424>, et les présenta
<05066> (8686).
20 L’ange
<04397> de Dieu
<0430> lui dit
<0559> (8799): Prends
<03947> (8798) la chair
<01320> et les pains sans levain
<04682> , pose
<03240> (8685)-les sur ce
<01975> rocher
<05553>, et répands
<08210> (8798) le jus
<04839>. Et il fit
<06213> (8799) ainsi.
21 L’ange
<04397> de l’Éternel
<03068> avança
<07971> (8799) l’extrémité
<07097> du bâton
<04938> qu’il avait à la main
<03027>, et toucha
<05060> (8799) la chair
<01320> et les pains sans levain
<04682>. Alors il s’éleva
<05927> (8799) du rocher
<06697> un feu
<0784> qui consuma
<0398> (8799) la chair
<01320> et les pains sans levain
<04682>. Et l’ange
<04397> de l’Éternel
<03068> disparut
<01980> (8804) à ses yeux
<05869>.
22 Gédéon
<01439>, voyant
<07200> (8799) que c’était l’ange
<04397> de l’Éternel
<03068>,
<01439> dit
<0559> (8799): Malheur
<0162> à moi, Seigneur
<0136> Éternel
<03069>! car
<03651> j’ai vu
<07200> (8804) l’ange
<04397> de l’Éternel
<03068> face
<06440> à face
<06440>.
23 Et l’Éternel
<03068> lui dit
<0559> (8799): Sois en paix
<07965>, ne crains
<03372> (8799) point, tu ne mourras
<04191> (8799) pas.
24 Gédéon
<01439> bâtit
<01129> (8799) là un autel
<04196> à l’Éternel
<03068>, et lui donna pour nom
<07121> (8799) l’Éternel paix
<03073>: il existe encore aujourd’hui
<03117> à Ophra
<06084>, qui appartenait à la famille d’Abiézer
<033>.
25 Dans la même nuit
<03915>, l’Éternel
<03068> dit
<0559> (8799) à Gédéon: Prends
<03947> (8798) le jeune
<06499> taureau
<07794> de ton père
<01>, et un second
<08145> taureau
<06499> de sept
<07651> ans
<08141>. Renverse
<02040> (8804) l’autel
<04196> de Baal
<01168> qui est à ton père
<01>, et abats
<03772> (8799) le pieu sacré
<0842> qui est dessus.
26 Tu bâtiras
<01129> (8804) ensuite et tu disposeras
<04634>, sur le haut
<07218> de ce rocher
<04581>, un autel
<04196> à l’Éternel
<03068> ton Dieu
<0430>. Tu prendras
<03947> (8804) le second
<08145> taureau
<06499>, et tu offriras
<05927> (8689) un holocauste
<05930>, avec le bois
<06086> de l’idole
<0842> que tu auras abattue
<03772> (8799).
27 Gédéon
<01439> prit
<03947> (8799) dix
<06235> hommes
<0582> parmi ses serviteurs
<05650>, et fit
<06213> (8799) ce que l’Éternel
<03068> avait dit
<01696> (8765); mais, comme il craignait
<03372> (8804) la maison
<01004> de son père
<01> et les gens
<0582> de la ville
<05892>, il l’exécuta
<06213> (8800) <06213> (8799) de nuit
<03915>, et non de jour
<03119>.
28 Lorsque les gens
<0582> de la ville
<05892> se furent levés
<07925> (8686) de bon matin
<01242>, voici, l’autel
<04196> de Baal
<01168> était renversé
<05422> (8795), le pieu sacré
<0842> placé dessus était abattu
<03772> (8795), et le second
<08145> taureau
<06499> était offert
<05927> (8717) en holocauste sur l’autel
<04196> qui avait été bâti
<01129> (8803).
29 Ils se dirent
<0559> (8799) l’un
<0376> à l’autre
<07453>: Qui a fait
<06213> (8804) cela
<01697>? Et ils s’informèrent
<01875> (8799) et firent des recherches
<01245> (8762). On leur dit
<0559> (8799): C’est Gédéon
<01439>, fils
<01121> de Joas
<03101>, qui a fait
<06213> (8804) cela
<01697>.
30 Alors les gens
<0582> de la ville
<05892> dirent
<0559> (8799) à Joas
<03101>: Fais sortir
<03318> (8685) ton fils
<01121> , et qu’il meure
<04191> (8799), car il a renversé
<05422> (8804) l’autel
<04196> de Baal
<01168> et abattu
<03772> (8804) le pieu sacré
<0842> qui était dessus.
31 Joas
<03101> répondit
<0559> (8799) à tous ceux qui se présentèrent
<05975> (8804) à lui: Est-ce à vous de prendre parti
<07378> (8799) Pour Baal
<01168>? est-ce à vous de venir à son secours
<03467> (8686)? Quiconque prendra parti
<07378> (8799) pour Baal mourra
<04191> (8714) avant que le matin
<01242> vienne. Si Baal est un dieu
<0430>, qu’il plaide
<07378> (8799) lui-même sa cause
<05422> (8804), puisqu’on a renversé son autel
<04196>.
32 Et en ce jour
<03117> l’on donna à Gédéon le nom
<07121> (8799) de Jerubbaal
<03378>, en disant
<0559> (8800): Que Baal
<01168> plaide
<07378> (8799) contre lui, puisqu’il a renversé
<05422> (8804) son autel
<04196>.
33 Tout Madian
<04080>, Amalek
<06002> et les fils
<01121> de l’Orient
<06924>, se rassemblèrent
<0622> (8738) <03162>; ils passèrent
<05674> (8799) le Jourdain, et campèrent
<02583> (8799) dans la vallée
<06010> de Jizréel
<03157>.
34 Gédéon
<01439> fut revêtu
<03847> (8804) de l’esprit
<07307> de l’Éternel
<03068>; il sonna
<08628> (8799) de la trompette
<07782>, et Abiézer
<044> fut convoqué
<02199> (8735) Pour marcher à sa suite
<0310>.
35 Il envoya
<07971> (8804) des messagers
<04397> dans tout Manassé
<04519>, qui fut aussi convoqué
<02199> (8735) pour marcher à sa suite
<0310>. Il envoya
<07971> (8804) des messagers
<04397> dans Aser
<0836>, dans Zabulon
<02074> et dans Nephthali
<05321>, qui montèrent
<05927> (8799) à leur rencontre
<07125> (8800).
36 Gédéon
<01439> dit
<0559> (8799) à Dieu
<0430>: Si tu veux
<03426> délivrer
<03467> (8688) Israël
<03478> par ma main
<03027>, comme tu l’as dit
<01696> (8765),
37 voici, je vais mettre
<03322> (8688) une toison
<01492> de laine
<06785> dans l’aire
<01637>; si la toison
<01492> seule se couvre de rosée
<02919> et que tout le terrain
<0776> reste sec
<02721>, je connaîtrai
<03045> (8804) que tu délivreras
<03467> (8686) Israël
<03478> par ma main
<03027>, comme tu l’as dit
<01696> (8765).
38 Et il arriva ainsi. Le jour suivant
<04283>, il se leva
<07925> (8686) de bon matin, pressa
<02115> (8799) la toison
<01492>, et en fit sortir
<04680> (8799) la rosée
<02919> <01492>, qui donna de l’eau
<04325> Plein
<04393> une coupe
<05602>.
39 Gédéon
<01439> dit
<0559> (8799) à Dieu
<0430>: Que ta colère
<0639> ne s’enflamme
<02734> (8799) point contre moi, et je ne parlerai
<01696> (8762) plus que cette fois
<06471>: Je voudrais seulement faire encore
<06471> une épreuve
<05254> (8762) avec la toison
<01492>: que la toison
<01492> seule reste sèche
<02721>, et que tout le terrain
<0776> se couvre de rosée
<02919>.
40 Et Dieu
<0430> fit
<06213> (8799) ainsi cette nuit
<03915>-là. La toison
<01492> seule resta sèche
<02721>, et tout le terrain
<0776> se couvrit de rosée
<02919>.
Les codes Strong
| Strong numéro : 6810 |
Parcourir le lexique |
| Mot original |
Origine du mot |
| - |
Vient de 06819 |
| Mot translittéré |
Entrée du TWOT |
tsa`iyr, tsa`owr |
1948a |
| Prononciation phonétique |
Type de mot |
tsaw-eer’, tsaw-ore’ |
Adjectif |
| Définition : |
- petit, insignifiant, jeune
- petit, insignifiant
- méprisable, moindre
- jeune, plus jeune, cadet
|
| Traduit dans la Louis Segond par : |
jeune, plus jeune, petit, plus petit, cadette, moindre, faible ; 22 |
| Concordance : |
- Genèse 19.31
L’aînée dit à la plus jeune : Notre père est vieux ; et il n’y a point d’homme dans la contrée, pour venir vers nous, selon l’usage de tous les pays. - Genèse 19.34
Le lendemain, l’aînée dit à la plus jeune : Voici, j’ai couché la nuit dernière avec mon père ; faisons-lui boire du vin encore cette nuit, et va coucher avec lui, afin que nous conservions la race de notre père. - Genèse 19.35
Elles firent boire du vin à leur père encore cette nuit-là ; et la cadette alla coucher avec lui: il ne s’aperçut ni quand elle se coucha, ni quand elle se leva . - Genèse 19.38
La plus jeune enfanta aussi un fils, qu’elle appela du nom de Ben-Ammi : c’est le père des Ammonites, jusqu’à ce jour. - Genèse 25.23
Et l’Éternel lui dit : Deux nations sont dans ton ventre, et deux peuples se sépareront au sortir de tes entrailles ; un de ces peuples sera plus fort que l’autre, et le plus grand sera assujetti au plus petit. - Genèse 29.26
Laban dit : Ce n’est point la coutume dans ce lieu de donner la cadette avant l’aînée. - Genèse 43.33
Les frères de Joseph s’assirent en sa présence, le premier-né selon son droit d’aînesse, et le plus jeune selon son âge ; et ils se regardaient les uns les autres avec étonnement. - Genèse 48.14
Israël étendit sa main droite et la posa sur la tête d’Ephraïm qui était le plus jeune, et il posa sa main gauche sur la tête de Manassé : ce fut avec intention qu’il posa ses mains ainsi, car Manassé était le premier-né. - Josué 6.26
Ce fut alors que Josué jura, en disant : Maudit soit devant l’Éternel l’homme qui se lèvera pour rebâtir cette ville de Jéricho ! Il en jettera les fondements au prix de son premier-né, et il en posera les portes au prix de son plus jeune fils. - Juges 6.15
Gédéon lui dit : Ah ! mon seigneur, avec quoi délivrerai -je Israël ? Voici, ma famille est la plus pauvre en Manassé, Et je suis le plus petit dans la maison de mon père. - 1 Samuel 9.21
Saül répondit : Ne suis-je pas Benjamite, de l’une des plus petites tribus d’Israël ? et ma famille n’est-elle pas la moindre de toutes les familles de la tribu de Benjamin ? Pourquoi donc me parles -tu de la sorte ? - 1 Rois 16.34
De son temps, Hiel de Béthel bâtit Jéricho ; il en jeta les fondements au prix d’Abiram, son premier-né, et il en posa les portes au prix de Segub, son plus jeune fils, selon la parole que l’Éternel avait dite par Josué, fils de Nun. - Job 30.1
Et maintenant!... je suis la risée de plus jeunes que moi, De ceux dont je dédaignais de mettre les pères Parmi les chiens de mon troupeau. - Job 32.6
Et Elihu, fils de Barakeel de Buz, prit la parole et dit : Je suis jeune, et vous êtes des vieillards ; C’est pourquoi j’ai craint, j’ai redouté De vous faire connaître mon sentiment. - Psaumes 68.27
Là sont Benjamin, le plus jeune, qui domine sur eux, Les chefs de Juda et leur troupe, Les chefs de Zabulon, les chefs de Nephthali. - Psaumes 119.141
Je suis petit et méprisé ; Je n’oublie point tes ordonnances. - Esaïe 60.22
Le plus petit deviendra un millier, Et le moindre une nation puissante. Moi, l’Éternel, je hâterai ces choses en leur temps. - Jérémie 14.3
Les grands envoient les petits chercher de l’eau, Et les petits vont aux citernes, ne trouvent point d’eau, Et retournent avec leurs vases vides ; Confus et honteux, ils se couvrent la tête. - Jérémie 48.4
Moab est brisé ! Les petits font entendre leurs cris. - Jérémie 49.20
C’est pourquoi écoutez la résolution que l’Éternel a prise contre Édom, Et les desseins qu’il a conçus contre les habitants de Théman ! Certainement on les traînera comme de faibles brebis, Certainement on ravagera leur demeure. - Jérémie 50.45
C’est pourquoi écoutez la résolution que l’Éternel a prise contre Babylone, Et les desseins qu’il a conçus contre le pays des Chaldéens ! Certainement on les traînera comme de faibles brebis, Certainement on ravagera leur demeure. - Michée 5.2
Et toi, Bethléhem Ephrata, Petite entre les milliers de Juda, De toi sortira pour moi Celui qui dominera sur Israël, Et dont l’origine remonte aux temps anciens, Aux jours de l’éternité.
|
Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Juges 6.24 (Lemaîtstre de Sacy)
Cette Bible est dans le domaine public.