Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  Juges 6  /  strong 0504

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Juges 6

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 5 Chapitre 7

Appel de Gédéon

1 Les enfants <01121> d’Israël <03478> firent <06213> (8799) ce qui déplaît <07451> à <05869> l’Éternel <03068>; et l’Éternel <03068> les livra <05414> (8799) entre les mains <03027> de Madian <04080>, pendant sept <07651> ans <08141>.
2 La main <03027> de Madian <04080> fut puissante <05810> (8799) contre Israël <03478>. Pour échapper <06440> à Madian <04080>, les enfants <01121> d’Israël <03478> se retiraient <06213> (8804) dans les ravins <04492> des montagnes <02022>, dans les cavernes <04631> et sur les rochers fortifiés <04679>.
3 Quand Israël <03478> avait semé <02232> (8804), Madian <04080> montait <05927> (8804) avec Amalek <06002> et les fils <01121> de l’Orient <06924>, et ils marchaient <05927> (8804) contre lui.
4 Ils campaient <02583> (8799) en face de lui, détruisaient <07843> (8686) les productions <02981> du pays <0776> jusque vers <0935> (8800) Gaza <05804>, et ne laissaient <07604> (8686) en Israël <03478> ni vivres <04241>, ni brebis <07716>, ni bœufs <07794>, ni ânes <02543>.
5 Car ils montaient <05927> (8799) avec leurs troupeaux <04735> et leurs tentes <0168>, ils arrivaient <0935> (8804) (8675) <0935> (8799) comme une multitude <07230> de sauterelles <01767> <0697>, ils étaient innombrables <04557>, eux et leurs chameaux <01581>, et ils venaient <0935> (8799) dans le pays <0776> pour le ravager <07843> (8763).
6 Israël <03478> fut très <03966>  malheureux <01809> (8735) à cause <06440> de Madian <04080>, Et les enfants <01121> d’Israël <03478> crièrent <02199> (8799) à l’Éternel <03068>.
7 Lorsque les enfants <01121> d’Israël <03478> crièrent <02199> (8804) à l’Éternel <03068> au sujet <0182> de Madian <04080>,
8 l’Éternel <03068> envoya <07971> (8799) un prophète <0376> <05030> aux enfants <01121> d’Israël <03478>. Il leur dit <0559> (8799): Ainsi parle <0559> (8804) l’Éternel <03068>, le Dieu <0430> d’Israël <03478>: Je vous ai fait monter <05927> (8689) d’Égypte <04714> , et je vous ai fait sortir <03318> (8686) de la maison <01004> de servitude <05650>.
9 Je vous ai délivrés <05337> (8686) de la main <03027> des Égyptiens <04714> et de la main <03027> de tous ceux qui vous opprimaient <03905> (8801); je les ai chassés <01644> (8762) devant <06440> vous, et je vous ai donné <05414> (8799) leur pays <0776>.
10 Je vous ai dit <0559> (8799): Je suis l’Éternel <03068>, votre Dieu <0430>; vous ne craindrez <03372> (8799) point les dieux <0430> des Amoréens <0567>, dans le pays <0776> desquels vous habitez <03427> (8802). Mais vous n’avez point écouté <08085> (8804) ma voix <06963>.
11 Puis vint <0935> (8799) l’ange <04397> de l’Éternel <03068>, et il s’assit <03427> (8799) sous le térébinthe <0424> d’Ophra <06084>, qui appartenait à Joas <03101>, de la famille d’Abiézer <033>. Gédéon <01439>, son fils <01121>, battait <02251> (8802) du froment <02406> au pressoir <01660>, pour le mettre à l’abri <05127> (8687) de <06440> Madian <04080>.
12 L’ange <04397> de l’Éternel <03068> lui apparut <07200> (8735), et lui dit <0559> (8799): L’Éternel <03068> est avec toi, vaillant <01368> héros <02428>!
13 Gédéon <01439> lui dit <0559> (8799): Ah <0994>! mon seigneur <0113>, si <03426> l’Éternel <03068> est avec nous, pourquoi toutes ces choses nous sont-elles arrivées <04672> (8804)? Et où sont tous ces prodiges <06381> (8737) que nos pères <01> nous racontent <05608> (8765), quand ils disent <0559> (8800): L’Éternel <03068> ne nous a-t-il pas fait monter <05927> (8689) hors d’Égypte <04714>? Maintenant l’Éternel <03068> nous abandonne <05203> (8804), et il nous livre <05414> (8799) entre les mains <03709> de Madian <04080>!
14 L’Éternel <03068> se tourna <06437> (8799) vers lui, et dit <0559> (8799): Va <03212> (8798) avec cette force <03581> que tu as, et délivre <03467> (8689) Israël <03478> de la main <03709> de Madian <04080>; n’est-ce pas moi qui t’envoie <07971> (8804)?
15 Gédéon lui dit <0559> (8799): Ah <0994>! mon seigneur <0136>, avec quoi <04100> délivrerai <03467> (8686)-je Israël <03478> ? Voici, ma famille <0504> (8676) <0505> est la plus pauvre <01800> en Manassé <04519>, Et je suis le plus petit <06810> dans la maison <01004> de mon père <01>.
16 L’Éternel <03068> lui dit <0559> (8799): Mais je serai avec toi, et tu battras <05221> (8689) Madian <04080> comme un seul <0259> homme <0376>.
17 Gédéon lui dit <0559> (8799): Si j’ai trouvé <04672> (8804) grâce <02580> à tes yeux <05869>, donne <06213> (8804)-moi un signe <0226> pour montrer que c’est toi qui me parles <01696> (8764).
18 Ne t’éloigne <04185> (8799) point d’ici jusqu’à ce que je revienne <0935> (8800) auprès de toi, que j’apporte <03318> (8689) mon offrande <04503>, et que je la dépose <03240> (8689) devant <06440> toi. Et l’Éternel dit <0559> (8799): Je resterai <03427> (8799) jusqu’à ce que tu reviennes <07725> (8800).
19 Gédéon <01439> entra <0935> (8804), prépara <06213> (8799) un chevreau <05795> <01423>, Et fit avec un épha <0374> de farine <07058> des pains sans levain <04682>. Il mit <07760> (8804) la chair <01320> dans un panier <05536> et <07760> (8804) le jus <04839> dans un pot <06517>, les lui apporta <03318> (8686) sous le térébinthe <0424>, et les présenta <05066> (8686).
20 L’ange <04397> de Dieu <0430> lui dit <0559> (8799): Prends <03947> (8798) la chair <01320> et les pains sans levain <04682> , pose <03240> (8685)-les sur ce <01975> rocher <05553>, et répands <08210> (8798) le jus <04839>. Et il fit <06213> (8799) ainsi.
21 L’ange <04397> de l’Éternel <03068> avança <07971> (8799) l’extrémité <07097> du bâton <04938> qu’il avait à la main <03027>, et toucha <05060> (8799) la chair <01320> et les pains sans levain <04682>. Alors il s’éleva <05927> (8799) du rocher <06697> un feu <0784> qui consuma <0398> (8799) la chair <01320> et les pains sans levain <04682>. Et l’ange <04397> de l’Éternel <03068> disparut <01980> (8804) à ses yeux <05869>.
22 Gédéon <01439>, voyant <07200> (8799) que c’était l’ange <04397> de l’Éternel <03068>, <01439> dit <0559> (8799): Malheur <0162> à moi, Seigneur <0136> Éternel <03069>! car <03651> j’ai vu <07200> (8804) l’ange <04397> de l’Éternel <03068> face <06440> à face <06440>.
23 Et l’Éternel <03068> lui dit <0559> (8799): Sois en paix <07965>, ne crains <03372> (8799) point, tu ne mourras <04191> (8799) pas.
24 Gédéon <01439> bâtit <01129> (8799) là un autel <04196> à l’Éternel <03068>, et lui donna pour nom <07121> (8799) l’Éternel paix <03073>: il existe encore aujourd’hui <03117> à Ophra <06084>, qui appartenait à la famille d’Abiézer <033>.
25 Dans la même nuit <03915>, l’Éternel <03068> dit <0559> (8799) à Gédéon: Prends <03947> (8798) le jeune <06499> taureau <07794> de ton père <01>, et un second <08145> taureau <06499> de sept <07651> ans <08141>. Renverse <02040> (8804) l’autel <04196> de Baal <01168> qui est à ton père <01>, et abats <03772> (8799) le pieu sacré <0842> qui est dessus.
26 Tu bâtiras <01129> (8804) ensuite et tu disposeras <04634>, sur le haut <07218> de ce rocher <04581>, un autel <04196> à l’Éternel <03068> ton Dieu <0430>. Tu prendras <03947> (8804) le second <08145> taureau <06499>, et tu offriras <05927> (8689) un holocauste <05930>, avec le bois <06086> de l’idole <0842> que tu auras abattue <03772> (8799).
27 Gédéon <01439> prit <03947> (8799) dix <06235> hommes <0582> parmi ses serviteurs <05650>, et fit <06213> (8799) ce que l’Éternel <03068> avait dit <01696> (8765); mais, comme il craignait <03372> (8804) la maison <01004> de son père <01> et les gens <0582> de la ville <05892>, il l’exécuta <06213> (8800) <06213> (8799) de nuit <03915>, et non de jour <03119>.
28 Lorsque les gens <0582> de la ville <05892> se furent levés <07925> (8686) de bon matin <01242>, voici, l’autel <04196> de Baal <01168> était renversé <05422> (8795), le pieu sacré <0842> placé dessus était abattu <03772> (8795), et le second <08145> taureau <06499> était offert <05927> (8717) en holocauste sur l’autel <04196> qui avait été bâti <01129> (8803).
29 Ils se dirent <0559> (8799) l’un <0376> à l’autre <07453>: Qui a fait <06213> (8804) cela <01697>? Et ils s’informèrent <01875> (8799) et firent des recherches <01245> (8762). On leur dit <0559> (8799): C’est Gédéon <01439>, fils <01121> de Joas <03101>, qui a fait <06213> (8804) cela <01697>.
30 Alors les gens <0582> de la ville <05892> dirent <0559> (8799) à Joas <03101>: Fais sortir <03318> (8685) ton fils <01121> , et qu’il meure <04191> (8799), car il a renversé <05422> (8804) l’autel <04196> de Baal <01168> et abattu <03772> (8804) le pieu sacré <0842> qui était dessus.
31 Joas <03101> répondit <0559> (8799) à tous ceux qui se présentèrent <05975> (8804) à lui: Est-ce à vous de prendre parti <07378> (8799) Pour Baal <01168>? est-ce à vous de venir à son secours <03467> (8686)? Quiconque prendra parti <07378> (8799) pour Baal mourra <04191> (8714) avant que le matin <01242> vienne. Si Baal est un dieu <0430>, qu’il plaide <07378> (8799) lui-même sa cause <05422> (8804), puisqu’on a renversé son autel <04196>.
32 Et en ce jour <03117> l’on donna à Gédéon le nom <07121> (8799) de Jerubbaal <03378>, en disant <0559> (8800): Que Baal <01168> plaide <07378> (8799) contre lui, puisqu’il a renversé <05422> (8804) son autel <04196>.
33 Tout Madian <04080>, Amalek <06002> et les fils <01121> de l’Orient <06924>, se rassemblèrent <0622> (8738) <03162>; ils passèrent <05674> (8799) le Jourdain, et campèrent <02583> (8799) dans la vallée <06010> de Jizréel <03157>.
34 Gédéon <01439> fut revêtu <03847> (8804) de l’esprit <07307> de l’Éternel <03068>; il sonna <08628> (8799) de la trompette <07782>, et Abiézer <044> fut convoqué <02199> (8735) Pour marcher à sa suite <0310>.
35 Il envoya <07971> (8804) des messagers <04397> dans tout Manassé <04519>, qui fut aussi convoqué <02199> (8735) pour marcher à sa suite <0310>. Il envoya <07971> (8804) des messagers <04397> dans Aser <0836>, dans Zabulon <02074> et dans Nephthali <05321>, qui montèrent <05927> (8799) à leur rencontre <07125> (8800).
36 Gédéon <01439> dit <0559> (8799)  à Dieu <0430>: Si tu veux <03426> délivrer <03467> (8688) Israël <03478> par ma main <03027>, comme tu l’as dit <01696> (8765),
37 voici, je vais mettre <03322> (8688) une toison <01492> de laine <06785> dans l’aire <01637>; si la toison <01492> seule se couvre de rosée <02919> et que tout le terrain <0776> reste sec <02721>, je connaîtrai <03045> (8804) que tu délivreras <03467> (8686) Israël <03478> par ma main <03027>, comme tu l’as dit <01696> (8765).
38 Et il arriva ainsi. Le jour suivant <04283>, il se leva <07925> (8686) de bon matin, pressa <02115> (8799) la toison <01492>, et en fit sortir <04680> (8799) la rosée <02919> <01492>, qui donna de l’eau <04325> Plein <04393> une coupe <05602>.
39 Gédéon <01439> dit <0559> (8799)  à Dieu <0430>: Que ta colère <0639> ne s’enflamme <02734> (8799) point contre moi, et je ne parlerai <01696> (8762) plus que cette fois <06471>: Je voudrais seulement faire encore <06471> une épreuve <05254> (8762) avec la toison <01492>: que la toison <01492> seule reste sèche <02721>, et que tout le terrain <0776> se couvre de rosée <02919>.
40 Et Dieu <0430> fit <06213> (8799) ainsi cette nuit <03915>-là. La toison <01492> seule resta sèche <02721>, et tout le terrain <0776> se couvrit de rosée <02919>.

Les codes Strong

Strong numéro : 504 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Vient de 0502

Mot translittéré Entrée du TWOT

’eleph

108a

Prononciation phonétique Type de mot

eh’-lef   

Nom masculin

Définition :
  1. bétail, bœufs
    1. de la ferme
    2. comme possession
Traduit dans la Louis Segond par :

gros (bétail) 4, bœufs 3, famille 1 ; 8

Concordance :
  • Deutéronome 7.13
    Il t’aimera, il te bénira et te multipliera ; il bénira le fruit de tes entrailles et le fruit de ton sol, ton blé, ton moût et ton huile, les portées  de ton gros et de ton menu bétail, dans le pays qu’il a juré à tes pères de te donner .
  • Deutéronome 28.4
    Le fruit de tes entrailles, le fruit de ton sol, le fruit de tes troupeaux, les portées de ton gros et de ton menu bétail, toutes ces choses seront bénies.
  • Deutéronome 28.18
    Le fruit de tes entrailles, le fruit de ton sol, les portées de ton gros et de ton menu   bétail, toutes ces choses seront maudites.
  • Deutéronome 28.51
    Elle mangera le fruit de tes troupeaux et le fruit de ton sol, jusqu’à ce que tu sois détruit   ; elle ne te laissera ni blé, ni moût, ni huile, ni portées de ton gros et de ton menu bétail, jusqu’à ce qu’elle t’ait fait périr.
  • Juges 6.15
    Gédéon lui dit : Ah ! mon seigneur, avec quoi délivrerai -je Israël ? Voici, ma famille est la plus pauvre en Manassé, Et je suis le plus petit dans la maison de mon père.
  • Psaumes 8.7
    Les brebis comme les bœufs, Et les animaux des champs,
  • Proverbes 14.4
    S’il n’y a pas de bœufs, la crèche est vide ; C’est à la vigueur des bœufs qu’on doit l’abondance des revenus.
  • Esaïe 30.24
    Les bœufs et les ânes, qui labourent la terre, Mangeront un fourrage  salé, Qu’on aura vanné avec la pelle et le van.

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Juges 6.19 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.