Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  Juges 6  /  strong 06924

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Juges 6

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 5 Chapitre 7

Appel de Gédéon

1 Les enfants <01121> d’Israël <03478> firent <06213> (8799) ce qui déplaît <07451> à <05869> l’Éternel <03068>; et l’Éternel <03068> les livra <05414> (8799) entre les mains <03027> de Madian <04080>, pendant sept <07651> ans <08141>. 2 La main <03027> de Madian <04080> fut puissante <05810> (8799) contre Israël <03478>. Pour échapper <06440> à Madian <04080>, les enfants <01121> d’Israël <03478> se retiraient <06213> (8804) dans les ravins <04492> des montagnes <02022>, dans les cavernes <04631> et sur les rochers fortifiés <04679>. 3 Quand Israël <03478> avait semé <02232> (8804), Madian <04080> montait <05927> (8804) avec Amalek <06002> et les fils <01121> de l’Orient <06924>, et ils marchaient <05927> (8804) contre lui. 4 Ils campaient <02583> (8799) en face de lui, détruisaient <07843> (8686) les productions <02981> du pays <0776> jusque vers <0935> (8800) Gaza <05804>, et ne laissaient <07604> (8686) en Israël <03478> ni vivres <04241>, ni brebis <07716>, ni bœufs <07794>, ni ânes <02543>. 5 Car ils montaient <05927> (8799) avec leurs troupeaux <04735> et leurs tentes <0168>, ils arrivaient <0935> (8804) (8675) <0935> (8799) comme une multitude <07230> de sauterelles <01767> <0697>, ils étaient innombrables <04557>, eux et leurs chameaux <01581>, et ils venaient <0935> (8799) dans le pays <0776> pour le ravager <07843> (8763). 6 Israël <03478> fut très <03966>  malheureux <01809> (8735) à cause <06440> de Madian <04080>, Et les enfants <01121> d’Israël <03478> crièrent <02199> (8799) à l’Éternel <03068>. 7 Lorsque les enfants <01121> d’Israël <03478> crièrent <02199> (8804) à l’Éternel <03068> au sujet <0182> de Madian <04080>, 8 l’Éternel <03068> envoya <07971> (8799) un prophète <0376> <05030> aux enfants <01121> d’Israël <03478>. Il leur dit <0559> (8799): Ainsi parle <0559> (8804) l’Éternel <03068>, le Dieu <0430> d’Israël <03478>: Je vous ai fait monter <05927> (8689) d’Égypte <04714> , et je vous ai fait sortir <03318> (8686) de la maison <01004> de servitude <05650>. 9 Je vous ai délivrés <05337> (8686) de la main <03027> des Égyptiens <04714> et de la main <03027> de tous ceux qui vous opprimaient <03905> (8801); je les ai chassés <01644> (8762) devant <06440> vous, et je vous ai donné <05414> (8799) leur pays <0776>. 10 Je vous ai dit <0559> (8799): Je suis l’Éternel <03068>, votre Dieu <0430>; vous ne craindrez <03372> (8799) point les dieux <0430> des Amoréens <0567>, dans le pays <0776> desquels vous habitez <03427> (8802). Mais vous n’avez point écouté <08085> (8804) ma voix <06963>. 11 Puis vint <0935> (8799) l’ange <04397> de l’Éternel <03068>, et il s’assit <03427> (8799) sous le térébinthe <0424> d’Ophra <06084>, qui appartenait à Joas <03101>, de la famille d’Abiézer <033>. Gédéon <01439>, son fils <01121>, battait <02251> (8802) du froment <02406> au pressoir <01660>, pour le mettre à l’abri <05127> (8687) de <06440> Madian <04080>. 12 L’ange <04397> de l’Éternel <03068> lui apparut <07200> (8735), et lui dit <0559> (8799): L’Éternel <03068> est avec toi, vaillant <01368> héros <02428>! 13 Gédéon <01439> lui dit <0559> (8799): Ah <0994>! mon seigneur <0113>, si <03426> l’Éternel <03068> est avec nous, pourquoi toutes ces choses nous sont-elles arrivées <04672> (8804)? Et où sont tous ces prodiges <06381> (8737) que nos pères <01> nous racontent <05608> (8765), quand ils disent <0559> (8800): L’Éternel <03068> ne nous a-t-il pas fait monter <05927> (8689) hors d’Égypte <04714>? Maintenant l’Éternel <03068> nous abandonne <05203> (8804), et il nous livre <05414> (8799) entre les mains <03709> de Madian <04080>! 14 L’Éternel <03068> se tourna <06437> (8799) vers lui, et dit <0559> (8799): Va <03212> (8798) avec cette force <03581> que tu as, et délivre <03467> (8689) Israël <03478> de la main <03709> de Madian <04080>; n’est-ce pas moi qui t’envoie <07971> (8804)? 15 Gédéon lui dit <0559> (8799): Ah <0994>! mon seigneur <0136>, avec quoi <04100> délivrerai <03467> (8686)-je Israël <03478> ? Voici, ma famille <0504> (8676) <0505> est la plus pauvre <01800> en Manassé <04519>, Et je suis le plus petit <06810> dans la maison <01004> de mon père <01>. 16 L’Éternel <03068> lui dit <0559> (8799): Mais je serai avec toi, et tu battras <05221> (8689) Madian <04080> comme un seul <0259> homme <0376>. 17 Gédéon lui dit <0559> (8799): Si j’ai trouvé <04672> (8804) grâce <02580> à tes yeux <05869>, donne <06213> (8804)-moi un signe <0226> pour montrer que c’est toi qui me parles <01696> (8764). 18 Ne t’éloigne <04185> (8799) point d’ici jusqu’à ce que je revienne <0935> (8800) auprès de toi, que j’apporte <03318> (8689) mon offrande <04503>, et que je la dépose <03240> (8689) devant <06440> toi. Et l’Éternel dit <0559> (8799): Je resterai <03427> (8799) jusqu’à ce que tu reviennes <07725> (8800). 19 Gédéon <01439> entra <0935> (8804), prépara <06213> (8799) un chevreau <05795> <01423>, Et fit avec un épha <0374> de farine <07058> des pains sans levain <04682>. Il mit <07760> (8804) la chair <01320> dans un panier <05536> et <07760> (8804) le jus <04839> dans un pot <06517>, les lui apporta <03318> (8686) sous le térébinthe <0424>, et les présenta <05066> (8686). 20 L’ange <04397> de Dieu <0430> lui dit <0559> (8799): Prends <03947> (8798) la chair <01320> et les pains sans levain <04682> , pose <03240> (8685)-les sur ce <01975> rocher <05553>, et répands <08210> (8798) le jus <04839>. Et il fit <06213> (8799) ainsi. 21 L’ange <04397> de l’Éternel <03068> avança <07971> (8799) l’extrémité <07097> du bâton <04938> qu’il avait à la main <03027>, et toucha <05060> (8799) la chair <01320> et les pains sans levain <04682>. Alors il s’éleva <05927> (8799) du rocher <06697> un feu <0784> qui consuma <0398> (8799) la chair <01320> et les pains sans levain <04682>. Et l’ange <04397> de l’Éternel <03068> disparut <01980> (8804) à ses yeux <05869>. 22 Gédéon <01439>, voyant <07200> (8799) que c’était l’ange <04397> de l’Éternel <03068>, <01439> dit <0559> (8799): Malheur <0162> à moi, Seigneur <0136> Éternel <03069>! car <03651> j’ai vu <07200> (8804) l’ange <04397> de l’Éternel <03068> face <06440> à face <06440>. 23 Et l’Éternel <03068> lui dit <0559> (8799): Sois en paix <07965>, ne crains <03372> (8799) point, tu ne mourras <04191> (8799) pas. 24 Gédéon <01439> bâtit <01129> (8799) là un autel <04196> à l’Éternel <03068>, et lui donna pour nom <07121> (8799) l’Éternel paix <03073>: il existe encore aujourd’hui <03117> à Ophra <06084>, qui appartenait à la famille d’Abiézer <033>. 25 Dans la même nuit <03915>, l’Éternel <03068> dit <0559> (8799) à Gédéon: Prends <03947> (8798) le jeune <06499> taureau <07794> de ton père <01>, et un second <08145> taureau <06499> de sept <07651> ans <08141>. Renverse <02040> (8804) l’autel <04196> de Baal <01168> qui est à ton père <01>, et abats <03772> (8799) le pieu sacré <0842> qui est dessus. 26 Tu bâtiras <01129> (8804) ensuite et tu disposeras <04634>, sur le haut <07218> de ce rocher <04581>, un autel <04196> à l’Éternel <03068> ton Dieu <0430>. Tu prendras <03947> (8804) le second <08145> taureau <06499>, et tu offriras <05927> (8689) un holocauste <05930>, avec le bois <06086> de l’idole <0842> que tu auras abattue <03772> (8799). 27 Gédéon <01439> prit <03947> (8799) dix <06235> hommes <0582> parmi ses serviteurs <05650>, et fit <06213> (8799) ce que l’Éternel <03068> avait dit <01696> (8765); mais, comme il craignait <03372> (8804) la maison <01004> de son père <01> et les gens <0582> de la ville <05892>, il l’exécuta <06213> (8800) <06213> (8799) de nuit <03915>, et non de jour <03119>. 28 Lorsque les gens <0582> de la ville <05892> se furent levés <07925> (8686) de bon matin <01242>, voici, l’autel <04196> de Baal <01168> était renversé <05422> (8795), le pieu sacré <0842> placé dessus était abattu <03772> (8795), et le second <08145> taureau <06499> était offert <05927> (8717) en holocauste sur l’autel <04196> qui avait été bâti <01129> (8803). 29 Ils se dirent <0559> (8799) l’un <0376> à l’autre <07453>: Qui a fait <06213> (8804) cela <01697>? Et ils s’informèrent <01875> (8799) et firent des recherches <01245> (8762). On leur dit <0559> (8799): C’est Gédéon <01439>, fils <01121> de Joas <03101>, qui a fait <06213> (8804) cela <01697>. 30 Alors les gens <0582> de la ville <05892> dirent <0559> (8799) à Joas <03101>: Fais sortir <03318> (8685) ton fils <01121> , et qu’il meure <04191> (8799), car il a renversé <05422> (8804) l’autel <04196> de Baal <01168> et abattu <03772> (8804) le pieu sacré <0842> qui était dessus. 31 Joas <03101> répondit <0559> (8799) à tous ceux qui se présentèrent <05975> (8804) à lui: Est-ce à vous de prendre parti <07378> (8799) Pour Baal <01168>? est-ce à vous de venir à son secours <03467> (8686)? Quiconque prendra parti <07378> (8799) pour Baal mourra <04191> (8714) avant que le matin <01242> vienne. Si Baal est un dieu <0430>, qu’il plaide <07378> (8799) lui-même sa cause <05422> (8804), puisqu’on a renversé son autel <04196>. 32 Et en ce jour <03117> l’on donna à Gédéon le nom <07121> (8799) de Jerubbaal <03378>, en disant <0559> (8800): Que Baal <01168> plaide <07378> (8799) contre lui, puisqu’il a renversé <05422> (8804) son autel <04196>. 33 Tout Madian <04080>, Amalek <06002> et les fils <01121> de l’Orient <06924>, se rassemblèrent <0622> (8738) <03162>; ils passèrent <05674> (8799) le Jourdain, et campèrent <02583> (8799) dans la vallée <06010> de Jizréel <03157>. 34 Gédéon <01439> fut revêtu <03847> (8804) de l’esprit <07307> de l’Éternel <03068>; il sonna <08628> (8799) de la trompette <07782>, et Abiézer <044> fut convoqué <02199> (8735) Pour marcher à sa suite <0310>. 35 Il envoya <07971> (8804) des messagers <04397> dans tout Manassé <04519>, qui fut aussi convoqué <02199> (8735) pour marcher à sa suite <0310>. Il envoya <07971> (8804) des messagers <04397> dans Aser <0836>, dans Zabulon <02074> et dans Nephthali <05321>, qui montèrent <05927> (8799) à leur rencontre <07125> (8800). 36 Gédéon <01439> dit <0559> (8799)  à Dieu <0430>: Si tu veux <03426> délivrer <03467> (8688) Israël <03478> par ma main <03027>, comme tu l’as dit <01696> (8765), 37 voici, je vais mettre <03322> (8688) une toison <01492> de laine <06785> dans l’aire <01637>; si la toison <01492> seule se couvre de rosée <02919> et que tout le terrain <0776> reste sec <02721>, je connaîtrai <03045> (8804) que tu délivreras <03467> (8686) Israël <03478> par ma main <03027>, comme tu l’as dit <01696> (8765). 38 Et il arriva ainsi. Le jour suivant <04283>, il se leva <07925> (8686) de bon matin, pressa <02115> (8799) la toison <01492>, et en fit sortir <04680> (8799) la rosée <02919> <01492>, qui donna de l’eau <04325> Plein <04393> une coupe <05602>. 39 Gédéon <01439> dit <0559> (8799)  à Dieu <0430>: Que ta colère <0639> ne s’enflamme <02734> (8799) point contre moi, et je ne parlerai <01696> (8762) plus que cette fois <06471>: Je voudrais seulement faire encore <06471> une épreuve <05254> (8762) avec la toison <01492>: que la toison <01492> seule reste sèche <02721>, et que tout le terrain <0776> se couvre de rosée <02919>. 40 Et Dieu <0430> fit <06213> (8799) ainsi cette nuit <03915>-là. La toison <01492> seule resta sèche <02721>, et tout le terrain <0776> se couvrit de rosée <02919>.

Les codes Strong

Strong numéro : 6924 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Vient de 06923

Mot translittéré Entrée du TWOT

qedem, qedmah

1988a

Prononciation phonétique Type de mot

keh’-dem, kayd’-maw   

Adverbe, nom masculin

Définition :
  1. est, orient, antiquité, devant, ce qui est devant, le temps passé
    1. devant, vient d’en face ou de l’est, mont de l’Orient
    2. ancien temps, ancien, ce qui vient d’autrefois
    3. anciennement, autrefois
    4. commencement
    5. est, orient
  2. vers l’est, oriental
Traduit dans la Louis Segond par :

l’orient, (pays) d’Orient, (limite) orientale, (sud)-est, avant, antique, éternel, éternité, ancien, autrefois, du passé, dèslongtemps, par devant, origine, commencement, d’avance ; 87

Concordance :
  • Genèse 2.8
    Puis l’Éternel Dieu planta un jardin en Eden, du côté de l’orient, et il y mit l’homme qu ’il avait formé.
  • Genèse 3.24
    C’est ainsi qu’il chassa Adam ; et il mit à l’orient du jardin d’Eden les chérubins qui agitent une épée flamboyante, pour garder le chemin   de l’arbre de vie.
  • Genèse 10.30
    Ils habitèrent depuis Méscha, du côté de Sephar, jusqu’à la montagne de l’orient .
  • Genèse 11.2
    Comme ils étaient partis de l’orient, ils trouvèrent une plaine au pays   de Schinear, et ils y habitèrent.
  • Genèse 12.8
    Il se transporta de là vers la montagne, à l’orient de Béthel, et il dressa   ses tentes, ayant Béthel à l’occident et Aï à l’orient. Il bâtit encore là un autel à l’Éternel, et il invoqua le nom de l’Éternel.
  • Genèse 13.11
    Lot choisit pour lui toute la plaine du Jourdain, et il s’avança   vers l’orient. C’est ainsi qu’ils se séparèrent l’un de l’autre.
  • Genèse 13.14
    L’Éternel dit à Abram, après que Lot se fut séparé de lui: Lève les yeux, et, du lieu où tu es, regarde vers le nord et le midi, vers l’orient et l’occident ;
  • Genèse 25.6
    Il fit des dons aux fils de ses concubines ; et, tandis qu’il vivait encore, il les envoya loin de son fils Isaac du côté de l’orient, dans le pays d’Orient.
  • Genèse 28.14
    Ta postérité sera comme la poussière de la terre ; tu t’étendras à l’occident et à l’orient, au septentrion et au midi ; et toutes les familles de la terre seront bénies en toi et en ta postérité  .
  • Genèse 29.1
    Jacob se mit en marche, et s’en alla au pays des fils   de l’Orient.
  • Exode 27.13
    Du côté de l’orient, sur les cinquante coudées de largeur du parvis,
  • Exode 38.13
    Du côté de l’orient, sur les cinquante coudées de largeur,
  • Lévitique 1.16
    Il ôtera le jabot avec ses plumes, et le jettera près de l’autel , vers l’orient, dans le lieu où l’on met les cendres.
  • Lévitique 16.14
    Il prendra du sang du taureau, et il fera l’aspersion avec son doigt sur le devant du propitiatoire vers l’orient ; il fera avec son doigt sept fois l’aspersion du sang   devant le propitiatoire.
  • Nombres 2.3
    À l’orient, le camp de Juda, avec sa bannière, et avec ses corps d’armée. Là camperont le prince des fils de Juda, Nachschon, fils d’Amminadab,
  • Nombres 3.38
    Moïse, Aaron et ses fils campaient devant le tabernacle, à l’orient, devant la tente d’assignation, au levant ; ils avaient la garde et le soin du sanctuaire, remis à la garde des enfants d’Israël ; et l’étranger qui s’approchera sera puni de mort  .
  • Nombres 10.5
    Quand vous sonnerez avec éclat, ceux qui campent à l’orient partiront ;
  • Nombres 23.7
    Balaam prononça son oracle, et dit : Balak m’a fait descendre   d’Aram, Le roi de Moab m’a fait descendre des montagnes de l’Orient. -Viens, maudis  -moi Jacob ! Viens, sois irrité contre Israël !
  • Nombres 34.3
    Le côté du midi commencera au désert de Tsin près d’Édom. Ainsi, votre limite   méridionale partira de l’extrémité de la mer Salée, vers l’orient ;
  • Nombres 34.10
    Vous tracerez votre limite orientale de Hatsar-Enan à Schepham ;
  • Nombres 34.11
    elle descendra de Schepham vers Ribla, à l’orient d’Aïn ; elle  descendra, et s’étendra le long de la mer de Kinnéreth, à l’orient ;
  • Nombres 34.15
    Ces deux tribus et la demi -tribu ont pris leur héritage en deçà  du Jourdain, vis-à-vis de Jéricho, du côté de l’orient.
  • Nombres 35.5
    Vous mesurerez, en dehors de la ville, deux mille coudées pour le côté oriental, deux mille coudées pour le côté méridional, deux mille coudées pour le côté occidental, et deux mille coudées pour le côté septentrional. La ville sera au milieu. Telles seront les banlieues   de leurs villes.
  • Deutéronome 33.15
    Les meilleurs produits des antiques montagnes, Les meilleurs produits des collines éternelles,
  • Deutéronome 33.27
    Le Dieu d’éternité est un refuge, Et sous ses bras éternels est une retraite. Devant toi il a chassé l’ennemi, Et il a dit : Extermine.
  • Josué 7.2
    Josué envoya de Jéricho des hommes vers Aï, qui est près de Beth-Aven, à l’orient de Béthel. Il leur dit : Montez, et explorez   le pays. Et ces hommes montèrent, et explorèrent Aï.
  • Josué 15.5
    La limite orientale était la mer Salée jusqu’à l’embouchure du Jourdain. La limite   septentrionale partait de la langue de mer qui est à l’embouchure du Jourdain.
  • Josué 18.20
    Du côté oriental, le Jourdain formait la limite. Tel fut l’héritage des fils de Benjamin, selon leurs familles, avec ses limites de tous les côtés.
  • Josué 19.12
    De Sarid elle tournait à l’orient, vers le soleil levant, jusqu’à la frontière de Kisloth-Thabor, continuait à Dabrath, et montait à Japhia.
  • Josué 19.13
    De là elle passait à l’orient par Guittha-Hépher, par Ittha-Katsin, continuait à Rimmon, et se prolongeait jusqu’à Néa.
  • La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
    Liste complète des versets


Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Juges 6.25 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.