Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  1 Rois 6  /  strong 06965

La Bible Louis Segond + Codes Strong

1 Rois 6

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 5 Chapitre 7

Construction du temple

1 Ce fut la quatre <0702> cent <03967> <08141> quatre-vingtième <08084> année <08141> après la sortie <03318> (8800) des enfants <01121> d’Israël <03478> du pays <0776> d’Égypte <04714> que Salomon <08010> bâtit <01129> (8799) la maison <01004> à l’Éternel <03068>, la quatrième <07243> année <08141> de son règne <04427> (8800) sur Israël <03478>, au mois <02320> de Ziv <02099>, qui est le second <08145> mois <02320>.
2 La maison <01004> que le roi <04428> Salomon <08010> bâtit <01129> (8804) à l’Éternel <03068> avait soixante <08346> coudées <0520> de longueur <0753>, vingt <06242> de largeur <07341>, et trente <07970> <0520> de hauteur <06967>.
3 Le portique <0197> devant <06440> le temple <01964> de la maison <01004> avait vingt <06242> coudées <0520> de longueur <0753> répondant à la largeur <07341> de la maison <01004>, et dix <06235> coudées <0520> de profondeur <07341> sur la face de la maison <01004>.
4 Le roi fit <06213> (8799) à la maison <01004> des fenêtres <02474> solidement grillées <0331> (8801) <08261>.
5 Il bâtit <01129> (8799) contre le mur <07023> de la maison <01004> des étages <03326> (8675) <03326> circulaires <05439>, qui entouraient <05439> les murs <07023> de la maison <01004>, le temple <01964> et le sanctuaire <01687>; et il fit <06213> (8799) des chambres <06763> latérales <05439> tout autour.
6 L’étage <03326> (8675) <03326> inférieur <08481> était large <07341> de cinq <02568> coudées <0520>, <07341> celui du milieu <08484> de six <08337> coudées <0520>, et le troisième <07992> de sept <07651> coudées <0520> <07341>; car il ménagea <05414> (8804) des retraites <02351> à la maison <01004> tout autour en dehors <04052> <05439>, afin que la charpente n’entrât <0270> (8800) pas dans les murs <07023> de la maison <01004>.
7 Lorsqu’on bâtit <01129> (8736) la maison <01004>, on se servit <01129> (8738) de pierres <068> toutes taillées <08003> <04551> , et ni marteau <04717>, ni hache <01631>, ni aucun instrument <03627> de fer <01270>, ne furent entendus <08085> (8738) dans la maison <01004> pendant qu’on la construisait <01129> (8736).
8 L’entrée <06607> des chambres <06763> de l’étage inférieur <08484> était au côté <03802> droit <03233> de la maison <01004>; on montait <05927> (8799) à l’étage du milieu <08484> par un escalier tournant <03883>, et de l’étage du milieu <08484> au troisième <07992>.
9 Après avoir achevé <03615> (8762) de bâtir <01129> (8799) la maison <01004>, Salomon la <01004> couvrit <05603> (8799) de planches <07713> et de poutres <01356> de cèdre <0730>.
10 Il donna <01129> (8799) cinq <02568> coudées <0520> de hauteur <06967> à chacun des étages <03326> (8675) <03326> qui entouraient toute la maison <01004>, et il les lia <0270> (8799) à la maison <01004> par des bois <06086> de cèdre <0730>.
11 L’Éternel <03068> adressa la parole <01697> à Salomon <08010>, et lui dit <0559> (8800):
12 Tu bâtis <01129> (8802) cette maison <01004>! Si tu marches <03212> (8799) selon mes lois <02708>, si tu pratiques <06213>   (8799) mes ordonnances <04941>, si tu observes <08104> (8804) et suis <03212> (8800) tous mes commandements <04687>, j’accomplirai <06965>   (8689) à ton égard la promesse <01697> que j’ai faite <01696> (8765) à David <01732>, ton père <01>,
13 j’habiterai <07931> (8804) au milieu <08432> des enfants <01121> d’Israël <03478>, et je n’abandonnerai <05800> (8799) point mon peuple <05971> d’Israël <03478>.
14 Après avoir achevé <03615> (8762) de bâtir <01129> (8799) la maison <01004>,
15 Salomon en <01004> revêtit <01129> (8799) intérieurement <01004> les murs <07023> de planches <06763> de cèdre <0730>, depuis le sol <07172> <01004> jusqu’au plafond <07023> <05604>; il revêtit <06823> (8765) ainsi de bois <06086> l’intérieur <01004>, et il couvrit <06823>   (8762) le sol <07172> de la maison <01004> de planches <06763> de cyprès <01265>.
16 Il revêtit <01129> (8799) de planches <06763> de cèdre <0730> les vingt <06242> coudées <0520> du fond <03411> de la maison <01004>, depuis <04480> le sol <07172> jusqu’au haut des murs <07023>, et il réserva <01129> (8799) cet espace <01004> pour en faire le sanctuaire <01687>, le lieu très <06944> saint <06944>.
17 Les quarante <0705> coudées <0520> sur le devant <03942> formaient la maison <01004>, c’est-à-dire le temple <01964>.
18 Le bois de cèdre <0730> à l’intérieur <06441> de la maison <01004> offrait des sculptures <04734> de coloquintes <06497> et de fleurs <06731> épanouies <06362> (8803); tout était de cèdre <0730>, on ne voyait <07200> (8738) aucune pierre <068>.
19 Salomon établit <03559> (8689) le sanctuaire <01687> intérieurement <06441> au milieu <08432> de la maison <01004>, pour y placer <05414>   (8800) l’arche <0727> de l’alliance <01285> de l’Éternel <03068>.
20 Le sanctuaire <01687> avait vingt <06242> coudées <0520> de longueur <0753>, vingt <06242> coudées <0520> de largeur <07341>, et vingt <06242> coudées <0520> de hauteur <06967>. Salomon le couvrit <06823> (8762) d’or <02091> pur <05462> (8803). Il fit devant <06440> le sanctuaire un autel <04196> de bois de cèdre <0730> et le couvrit <06823> (8762) d’or.
21 Il <08010> couvrit <06823> (8762) d’or <02091> pur <05462> (8803) l’intérieur <06441> de la maison <01004>, et il fit passer le voile <05674> (8762) dans des chaînettes <07572> (8675) <07572> d’or <02091> devant <06440> le sanctuaire <01687>, qu’il couvrit <06823> (8762) d’or <02091>.
22 Il couvrit <06823> (8765) d’or <02091> toute la maison <01004>, la maison <01004> tout entière <08552> (8800), et il couvrit <06823> (8765) d’or <02091> tout l’autel <04196> qui était devant le sanctuaire <01687>.
23 Il fit <06213> (8799) dans le sanctuaire <01687> deux <08147> chérubins <03742> de bois <06086> d’olivier <08081> sauvage, ayant dix <06235> coudées <0520> de hauteur <06967>.
24 Chacune <0259> des deux <08145> ailes <03671> <03671> de l’un des chérubins <03742> <03742> avait cinq <02568> <02568> coudées <0520> <0520>, ce qui faisait dix <06235> coudées <0520> de l’extrémité <07098> d’une de ses ailes <03671> à l’extrémité <07098> de l’autre <03671> .
25 Le second <08145> chérubin <03742> avait aussi dix <06235> coudées <0520>. La mesure <0259> <04060> et la forme <0259> <07095> étaient les mêmes pour les deux <08147> chérubins <03742>.
26 La hauteur <06967> de chacun <0259> des deux <08145> chérubins <03742> <03742> était de dix <06235> coudées <0520>.
27 Salomon plaça <05414> (8799) les chérubins <03742> au milieu <08432> de la maison <01004>, dans l’intérieur <06442>. Leurs ailes <03671> étaient déployées <06566> (8799): l’aile <03671> du premier <0259> <03742> touchait <05060> (8799) à l’un des murs <07023>, et l’aile <03671> du second <08145> <03742> touchait <05060> (8802) à l’autre <08145> mur <07023>; et leurs autres ailes <03671> se rencontraient <05060> (8802)   <03671> <03671> par l’extrémité au milieu <08432> de la maison <01004>.
28 Salomon couvrit <06823> (8762) d’or <02091> les chérubins <03742>.
29 Il fit sculpter <07049> (8804) sur tout le pourtour <04524> des murs <07023> de la maison <01004>, à l’intérieur <06441> et à l’extérieur <02435>, <06603> <04734> des chérubins <03742>, des palmes <08561> et des fleurs <06731> épanouies <06362> (8803).
30 Il couvrit <06823> (8765) d’or <02091> le sol <07172> de la maison <01004>, à l’intérieur <06441> et à l’extérieur <02435>.
31 Il fit <06213> (8804) à l’entrée <06607> du sanctuaire <01687> une porte <01817> à deux battants, de bois <06086> d’olivier <08081> sauvage ; l’encadrement <0352> avec les poteaux <04201> équivalait à un cinquième <02549> du mur.
32 Les deux <08147> battants <01817> étaient de bois <06086> d’olivier <08081> sauvage. Il y fit sculpter <07049> (8804) des chérubins <03742>   <04734>, des palmes <08561> et des fleurs <06731> épanouies <06362> (8803), et il les couvrit <06823> (8765) d’or <02091>; il étendit <07286>   (8686) aussi l’or <02091> sur les chérubins <03742> et sur les palmes <08561>.
33 Il fit <06213> (8804) de même, pour la porte <06607> du temple <01964>, des poteaux <04201> de bois <06086> d’olivier <08081> sauvage, ayant le quart <07243> de la dimension du mur,
34 et deux <08147> battants <01817> de bois <06086> de cyprès <01265>; chacun <0259> <08145> des battants <01817>   <01817> était formé <01550> <01550> de deux <08147> <08147> planches <06763> <07050> brisées.
35 Il y fit sculpter <07049> (8804) des chérubins <03742>, des palmes <08561> et des fleurs <06731> épanouies <06362> (8803), et il les couvrit <06823> (8765) d’or <02091>, qu’il étendit <03474> (8794) sur la sculpture <02707> (8794).
36 Il bâtit <01129> (8799) le parvis <02691> intérieur <06442> de trois <07969> rangées <02905> de pierres de taille <01496> et d’une rangée <02905> de poutres <03773> de cèdre <0730>.
37 La quatrième <07243> année <08141>, au mois <03391> de Ziv <02099>, les fondements de la maison <01004> de l’Éternel <03068> furent posés <03245> (8795);
38 et la onzième <0259> <06240> année <08141>, au mois <03391> de Bul <0945>, qui est le huitième <08066> mois <02320>, la maison <01004> fut achevée <03615> (8804) dans toutes ses parties <01697> et telle qu’elle devait être <04941>. Salomon la construisit <01129> (8799) dans l’espace de sept <07651> ans <08141>.

Les codes Strong

Strong numéro : 6965 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Une racine primaire
Mot translittéré Entrée du TWOT

quwm

1999
Prononciation phonétique Type de mot

koom   

Verbe
Définition :
  1. se lever, s’élever, se trouver, dresser, élever
    1. (Qal)
      1. s’élever
      2. s’élever (dans un sens hostile)
      3. s’élever, devenir puissant
      4. se lever, venir sur la scène
      5. se tenir
        1. se maintenir
        2. être établi, être confirmé
        3. supporter, endurer
        4. être fixé
        5. être valide, valable
        6. être prouvé, éprouvé
        7. être accompli
        8. persister
        9. être posé, stable
Traduit dans la Louis Segond par :

se jeter, établir, se lever, aller, demeurer, tenir, venir, susciter, quitter, adversaire, ennemi, dresser, élever, rester,... ; 628
Concordance :
  • Genèse 4.8
    Cependant, Caïn adressa la parole à son frère Abel ; mais, comme ils étaient dans les champs, Caïn se jeta sur son frère Abel, et le tua.
  • Genèse 6.18
    Mais j’établis mon alliance avec toi; tu entreras dans l’arche, toi   et tes fils, ta femme et les femmes de tes fils avec toi.
  • Genèse 9.9
    Voici, j’établis mon alliance avec vous et avec votre postérité après vous ;
  • Genèse 9.11
    J’établis mon alliance avec vous: aucune chair ne sera plus exterminée par les eaux   du déluge, et il n’y aura plus de déluge pour détruire la terre.
  • Genèse 9.17
    Et Dieu dit à Noé : Tel est le signe de l’alliance que j’établis   entre moi et toute chair qui est sur la terre.
  • Genèse 13.17
    Lève-toi, parcours le pays dans sa longueur et dans sa largeur ; car je te le donnerai.
  • Genèse 17.7
    J’établirai mon alliance entre moi et toi, et tes descendants après toi, selon leurs générations : ce sera une alliance perpétuelle, en vertu de laquelle je serai ton Dieu et celui de ta postérité après toi.
  • Genèse 17.19
    Dieu dit : Certainement Sara, ta femme, t’enfantera un fils ; et tu l’appelleras du nom d’Isaac. J’établirai mon alliance avec lui comme une alliance perpétuelle pour sa postérité après lui.
  • Genèse 17.21
    J’établirai mon alliance avec Isaac, que Sara t’enfantera à cette époque-ci de l’année prochaine.
  • Genèse 18.16
    Ces hommes se levèrent pour partir, et ils regardèrent du côté de Sodome. Abraham alla avec eux, pour les accompagner.
  • Genèse 19.1
    Les deux anges arrivèrent à Sodome sur le soir ; et Lot était assis  à la porte de Sodome. Quand Lot les vit, il se leva pour aller au-devant d’eux, et se prosterna la face contre terre.
  • Genèse 19.14
    Lot sortit, et parla à ses gendres qui avaient pris ses filles : Levez -vous, dit -il, sortez de ce lieu ; car l’Éternel va détruire la ville. Mais, aux yeux de ses gendres, il parut plaisanter.
  • Genèse 19.15
    Dès l’aube du jour, les anges insistèrent auprès de Lot, en disant : Lève -toi, prends ta femme et tes deux filles qui se trouvent ici, de peur que tu ne périsses dans la ruine de la ville.
  • Genèse 19.33
    Elles firent donc boire du vin à leur père cette nuit-là ; et l’aînée alla   coucher avec son père : il ne s’aperçut ni quand elle se coucha, ni quand elle se leva  .
  • Genèse 19.35
    Elles firent boire du vin à leur père encore cette nuit-là ; et la cadette alla coucher avec lui: il ne s’aperçut ni quand elle se coucha, ni quand elle se leva  .
  • Genèse 21.18
    Lève -toi, prends l’enfant, saisis -le de ta main ; car je ferai de lui une grande nation.
  • Genèse 21.32
    Ils firent donc alliance à Beer-Schéba. Après quoi, Abimélec se leva, avec Picol, chef de son armée ; et ils retournèrent au pays des Philistins.
  • Genèse 22.3
    Abraham se leva de bon matin, sella son âne, et prit   avec lui deux serviteurs et son fils Isaac. Il fendit du bois pour l’holocauste  , et partit pour aller au lieu que Dieu lui avait dit.
  • Genèse 22.19
    Abraham étant retourné vers ses serviteurs, ils se levèrent et s’en allèrent   ensemble à Beer-Schéba ; car Abraham demeurait à Beer-Schéba.
  • Genèse 23.3
    Abraham se leva de devant son mort, et parla   ainsi aux fils de Heth :
  • Genèse 23.7
    Abraham se leva, et se prosterna devant le peuple du pays, devant les fils  de Heth.
  • Genèse 23.17
    Le champ d’Ephron à Macpéla, vis-à-vis de Mamré, le champ et la caverne   qui y est, et tous les arbres qui sont dans le champ et dans toutes ses limites alentour,
  • Genèse 23.20
    Le champ et la caverne qui y est demeurèrent à Abraham comme possession sépulcrale, acquise des fils de Heth.
  • Genèse 24.10
    Le serviteur prit dix chameaux parmi les chameaux de son seigneur, et il partit, ayant à sa disposition tous les biens de son seigneur. Il se leva, et alla   en Mésopotamie, à la ville de Nachor.
  • Genèse 24.54
    Après quoi, ils mangèrent et burent, lui et les gens qui étaient avec lui, et ils passèrent la nuit  . Le matin, quand ils furent levés, le serviteur dit : Laissez-moi retourner vers mon seigneur.
  • Genèse 24.61
    Rebecca se leva, avec ses servantes ; elles montèrent sur les chameaux, et suivirent l’homme. Et le serviteur emmena Rebecca, et partit  .
  • Genèse 25.34
    Alors Jacob donna à Esaü du pain et du potage de lentilles. Il mangea et but, puis se leva et s’en alla. C’est ainsi qu’Esaü méprisa  le droit d’aînesse.
  • Genèse 26.3
    Séjourne dans ce pays-ci : je serai avec toi, et je te bénirai, car je donnerai   toutes ces contrées à toi et à ta postérité, et je tiendrai le serment que j’ai fait à Abraham, ton père.
  • Genèse 27.19
    Jacob répondit à son père : Je suis Esaü, ton fils aîné ; j’ai fait   ce que tu m’as dit. Lève -toi, je te prie, assieds -toi, et mange de mon gibier , afin que ton âme me bénisse.
  • Genèse 27.31
    Il fit aussi un mets, qu’il porta à son père ; et il dit à son père : Que mon père se lève et mange du gibier de son fils, afin que ton âme me bénisse !

    • La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
    Liste complète des versets

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : 1 Rois 6.2 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.