Accueil / Bible / Louis Segond + Codes Strong / 2 Samuel 6 / strong 01323

La Bible Louis Segond + Codes Strong

2 Samuel 6

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Transport de l’arche jusqu’à Jérusalem

1 David <⁰¹⁷³²> rassembla <⁰⁶²²> (⁸⁷⁹⁹) (⁸⁶⁷⁶) <⁰³²⁵⁴> (⁸⁶⁸⁶) encore toute l’élite <⁰⁹⁷⁷> (⁸⁸⁰³) d’Israël <⁰³⁴⁷⁸> , au nombre de trente <⁰⁷⁹⁷⁰> mille <⁰⁵⁰⁵> hommes.
2 Et David <⁰¹⁷³²>, avec tout le peuple <⁰⁵⁹⁷¹> qui était auprès de lui, se mit en marche <⁰⁶⁹⁶⁵> (⁸⁷⁹⁹) <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁹) depuis Baalé-Juda <⁰¹¹⁸⁴>, pour faire monter <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁶⁸⁷) de là l’arche <⁰⁷²⁷> de Dieu <⁰⁴³⁰>, <⁰⁸⁰³⁴> devant laquelle est invoqué <⁰⁷¹²¹> (⁸⁷³⁸) le nom <⁰⁸⁰³⁴> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> des armées <⁰⁶⁶³⁵> qui réside <⁰³⁴²⁷> (⁸⁸⁰²) entre les chérubins <⁰³⁷⁴²> au-dessus de l’arche.
3 Ils mirent <⁰⁷³⁹²> (⁸⁶⁸⁶) sur un char <⁰⁵⁶⁹⁹> neuf <⁰²³¹⁹> l’arche <⁰⁷²⁷> de Dieu <⁰⁴³⁰>, et l’emportèrent <⁰⁵³⁷⁵> (⁸⁷⁹⁹) de la maison <⁰¹⁰⁰⁴> d’Abinadab <⁰⁴¹> sur la colline <⁰¹³⁹⁰>; Uzza <⁰⁵⁷⁹⁸> et Achjo <⁰²⁸³>, fils <⁰¹¹²¹> d’Abinadab <⁰⁴¹>, conduisaient <⁰⁵⁰⁹⁰> (⁸⁸⁰²) le char <⁰⁵⁶⁹⁹> neuf <⁰²³¹⁹>.
4 Ils l’emportèrent <⁰⁵³⁷⁵> (⁸⁷⁹⁹) donc de la maison <⁰¹⁰⁰⁴> d’Abinadab <⁰⁴¹> sur la colline <⁰¹³⁹⁰>; Uzza marchait <⁰⁵⁹⁷³> à côté de l’arche <⁰⁷²⁷> de Dieu <⁰⁴³⁰>, et Achjo <⁰²⁸³> allait <⁰¹⁹⁸⁰> (⁸⁸⁰²) devant <⁰⁶⁴⁴⁰> l’arche <⁰⁷²⁷>.
5 David <⁰¹⁷³²> et toute la maison <⁰¹⁰⁰⁴> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸> jouaient <⁰⁷⁸³²> (⁸⁷⁶⁴) devant <⁰⁶⁴⁴⁰> l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> de toutes sortes d’instruments de bois <⁰⁶⁰⁸⁶> de cyprès <⁰¹²⁶⁵>, des harpes <⁰³⁶⁵⁸>, des luths <⁰⁵⁰³⁵>, des tambourins <⁰⁸⁵⁹⁶>, des sistres <⁰⁴⁵¹⁷> et des cymbales <⁰⁶⁷⁶⁷>.
6 Lorsqu’ils furent arrivés <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) à l’aire <⁰¹⁶³⁷> de Nacon <⁰⁵²²⁵>, Uzza <⁰⁵⁷⁹⁸> étendit <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁷⁹⁹) la main vers l’arche <⁰⁷²⁷> de Dieu <⁰⁴³⁰> et la saisit <⁰²⁷⁰> (⁸⁷⁹⁹), parce que les bœufs <⁰¹²⁴¹> la faisaient pencher <⁰⁸⁰⁵⁸> (⁸⁸⁰⁴).
7 La colère <⁰⁶³⁹> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> s’enflamma <⁰²⁷³⁴> (⁸⁷⁹⁹) contre Uzza <⁰⁵⁷⁹⁸>, et Dieu <⁰⁴³⁰> le frappa <⁰⁵²²¹> (⁸⁶⁸⁶) sur place à cause de sa faute <⁰⁷⁹⁴⁴>. Uzza mourut <⁰⁴¹⁹¹> (⁸⁷⁹⁹) là, près de l’arche <⁰⁷²⁷> de Dieu <⁰⁴³⁰>.
8 David <⁰¹⁷³²> fut irrité <⁰²⁷³⁴> (⁸⁷⁹⁹) de ce que l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> avait frappé Uzza <⁰⁵⁷⁹⁸> d’un tel châtiment <⁰⁶⁵⁵⁵> (⁸⁸⁰⁴) <⁰⁶⁵⁵⁶>. Et ce lieu <⁰⁴⁷²⁵> a été appelé <⁰⁷¹²¹> (⁸⁷⁹⁹) jusqu’à ce jour <⁰³¹¹⁷> Pérets-Uzza <⁰⁶⁵⁶⁰>.
9 David <⁰¹⁷³²> eut peur <⁰³³⁷²> (⁸⁷⁹⁹) de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> en ce jour <⁰³¹¹⁷>-là, et il dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Comment l’arche <⁰⁷²⁷> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> entrerait <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹)-elle chez moi?
10 Il <⁰¹⁷³²> ne voulut <⁰¹⁴> (⁸⁸⁰⁴) Pas retirer <⁰⁵⁴⁹³> (⁸⁶⁸⁷) l’arche <⁰⁷²⁷> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> chez lui dans la cité <⁰⁵⁸⁹²> de David <⁰¹⁷³²>, et il <⁰¹⁷³²> la fit conduire <⁰⁵¹⁸⁶> (⁸⁶⁸⁶) dans la maison <⁰¹⁰⁰⁴> d’Obed-Édom <⁰⁵⁶⁵⁴> de Gath <⁰¹⁶⁶³>.
11 L’arche <⁰⁷²⁷> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> resta <⁰³⁴²⁷> (⁸⁷⁹⁹) trois <⁰⁷⁹⁶⁹> mois <⁰²³²⁰> dans la maison <⁰¹⁰⁰⁴> d’Obed-Édom <⁰⁵⁶⁵⁴> de Gath <⁰¹⁶⁶³>, et l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> bénit <⁰¹²⁸⁸> (⁸⁷⁶²) Obed-Édom <⁰⁵⁶⁵⁴> et toute sa maison <⁰¹⁰⁰⁴>.
12 On vint dire <⁰⁵⁰⁴⁶> (⁸⁷¹⁴) <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰) au roi <⁰⁴⁴²⁸> David <⁰¹⁷³²>: L’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> a béni <⁰¹²⁸⁸> (⁸⁷⁶⁵) la maison <⁰¹⁰⁰⁴> d’Obed-Édom <⁰⁵⁶⁵⁴> et tout ce qui est à lui, à cause de l’arche <⁰⁷²⁷> de Dieu <⁰⁴³⁰>. Et David <⁰¹⁷³²> se mit en route <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁹), et il fit monter <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁶⁸⁶) l’arche <⁰⁷²⁷> de Dieu <⁰⁴³⁰> depuis la maison <⁰¹⁰⁰⁴> d’Obed-Édom <⁰⁵⁶⁵⁴> jusqu’à la cité <⁰⁵⁸⁹²> de David <⁰¹⁷³²>, au milieu des réjouissances <⁰⁸⁰⁵⁷>.
13 Quand ceux qui portaient <⁰⁵³⁷⁵> (⁸⁸⁰²) l’arche <⁰⁷²⁷> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> eurent fait <⁰⁶⁸⁰⁵> (⁸⁸⁰⁴) six <⁰⁸³³⁷> pas <⁰⁶⁸⁰⁶> , on sacrifia <⁰²⁰⁷⁶> (⁸⁷⁹⁹) un bœuf <⁰⁷⁷⁹⁴> et un veau gras <⁰⁴⁸⁰⁶>.
14 David <⁰¹⁷³²> dansait <⁰³⁷⁶⁹> (⁸⁷⁷²) de toute sa force <⁰⁵⁷⁹⁷> devant <⁰⁶⁴⁴⁰> l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, et il <⁰¹⁷³²> était ceint <⁰²²⁹⁶> (⁸⁸⁰³) d’un éphod <⁰⁶⁴⁶> de lin <⁰⁹⁰⁶>.
15 David <⁰¹⁷³²> et toute la maison <⁰¹⁰⁰⁴> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸> firent monter <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁶⁸⁸) l’arche <⁰⁷²⁷> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> avec des cris de joie <⁰⁸⁶⁴³> et au son <⁰⁶⁹⁶³> des trompettes <⁰⁷⁷⁸²>.
16 Comme l’arche <⁰⁷²⁷> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> entrait <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰²) dans la cité <⁰⁵⁸⁹²> de David <⁰¹⁷³²>, Mical <⁰⁴³²⁴>, fille <⁰¹³²³> de Saül <⁰⁷⁵⁸⁶>, regardait <⁰⁸²⁵⁹> (⁸⁷³⁸) par la fenêtre <⁰²⁴⁷⁴>, et, voyant <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁷⁹⁹) le roi <⁰⁴⁴²⁸> david <⁰¹⁷³²> sauter <⁰⁶³³⁹> (⁸⁷⁶⁴) et danser <⁰³⁷⁶⁹> (⁸⁷⁷²) devant <⁰⁶⁴⁴⁰> l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, elle le méprisa <⁰⁹⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) dans son cœur <⁰³⁸²⁰>.
17 Après qu’on eut amené <⁰⁹³⁵> (⁸⁶⁸⁶) l’arche <⁰⁷²⁷> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, on la mit <⁰³³²²> (⁸⁶⁸⁶) à sa place <⁰⁴⁷²⁵> au milieu <⁰⁸⁴³²> de la tente <⁰¹⁶⁸> que David <⁰¹⁷³²> avait dressée <⁰⁵¹⁸⁶> (⁸⁸⁰⁴) pour elle ; et David <⁰¹⁷³²> offrit <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁶⁸⁶) devant <⁰⁶⁴⁴⁰> l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> des holocaustes <⁰⁵⁹³⁰> et des sacrifices d’actions de grâces <⁰⁸⁰⁰²>.
18 Quand David <⁰¹⁷³²> eut achevé <⁰³⁶¹⁵> (⁸⁷⁶²) d’offrir <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁶⁸⁷) les holocaustes <⁰⁵⁹³⁰> et les sacrifices d’actions de grâces <⁰⁸⁰⁰²> , il bénit <⁰¹²⁸⁸> (⁸⁷⁶²) le peuple <⁰⁵⁹⁷¹> au nom <⁰⁸⁰³⁴> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> des armées <⁰⁶⁶³⁵>.
19 Puis il distribua <⁰²⁵⁰⁵> (⁸⁷⁶²) à tout le peuple <⁰⁵⁹⁷¹>, à toute la multitude <⁰¹⁹⁹⁵> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>, hommes <⁰³⁷⁶> et femmes <⁰⁸⁰²> , à chacun <⁰³⁷⁶> un <⁰²⁵⁹> pain <⁰³⁸⁹⁹>, une portion de viande <⁰⁸²⁹> et un gâteau de raisins <⁰²⁴⁷¹> <⁰⁸⁰⁹>. Et tout le peuple <⁰⁵⁹⁷¹> s’en alla <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁹), chacun <⁰³⁷⁶> dans sa maison <⁰¹⁰⁰⁴>.
20 David <⁰¹⁷³²> s’en retourna <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁷⁹⁹) pour bénir <⁰¹²⁸⁸> (⁸⁷⁶³) sa maison <⁰¹⁰⁰⁴>, Et Mical <⁰⁴³²⁴>, fille <⁰¹³²³> de Saül <⁰⁷⁵⁸⁶>, sortit <⁰³³¹⁸> (⁸⁷⁹⁹) à sa <⁰¹⁷³²> rencontre <⁰⁷¹²⁵> (⁸⁸⁰⁰). Elle dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Quel honneur <⁰³⁵¹³> (⁸⁷³⁸) aujourd’hui <⁰³¹¹⁷> pour le roi <⁰⁴⁴²⁸> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸> de s’être découvert <⁰¹⁵⁴⁰> (⁸⁷³⁸) <⁰³¹¹⁷> aux yeux <⁰⁵⁸⁶⁹> des servantes <⁰⁵¹⁹> de ses serviteurs <⁰⁵⁶⁵⁰>, comme se découvrirait <⁰¹⁵⁴⁰> (⁸⁷³⁶) <⁰¹⁵⁴⁰> (⁸⁷³⁶) un homme <⁰²⁵⁹> de rien <⁰⁷³⁸⁶>!
21 David <⁰¹⁷³²> répondit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) à Mical <⁰⁴³²⁴>: C’est devant <⁰⁶⁴⁴⁰> l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, qui m’a choisi <⁰⁹⁷⁷> (⁸⁸⁰⁴) de préférence à ton père <⁰¹> et à toute sa maison <⁰¹⁰⁰⁴> pour m’établir <⁰⁶⁶⁸⁰> (⁸⁷⁶³) chef <⁰⁵⁰⁵⁷> sur le peuple <⁰⁵⁹⁷¹> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, sur Israël <⁰³⁴⁷⁸>, c’est devant <⁰⁶⁴⁴⁰> l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> que j’ai dansé <⁰⁷⁸³²> (⁸⁷⁶⁵).
22 Je <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) veux paraître encore plus vil <⁰⁷⁰⁴³> (⁸⁷³⁸) que cela <⁰²⁰⁶³>, et m’abaisser <⁰⁸²¹⁷> à mes propres yeux <⁰⁵⁸⁶⁹>; néanmoins je serai en honneur <⁰³⁵¹³> (⁸⁷³⁵) auprès des servantes <⁰⁵¹⁹> dont tu parles.
23 Or Mical <⁰⁴³²⁴>, fille <⁰¹³²³> de Saül <⁰⁷⁵⁸⁶>, n’eut point d’enfants <⁰²⁰⁵⁶> (⁸⁶⁷⁵) <⁰³²⁰⁶> jusqu’au jour <⁰³¹¹⁷> de sa mort <⁰⁴¹⁹⁴>.

Les codes Strong

Strong numéro : 1323	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
-	Vient de 01129 et 01121
Mot translittéré	Entrée du TWOT
bath	254b
Prononciation phonétique	Type de mot
bath	Nom féminin
Définition :
fille fille, fille adoptive, belle-fille, sœur, petite-fille, enfant de sexe féminin, cousine jeune femme, femme description de caractère
Traduit dans la Louis Segond par :
fille 547, ville 18, village, âgée, branches, autruche, lieux, buis, d’un (an), dispersés, femme ; 587
Concordance :
Genèse 5.4 Les jours d’Adam, après la naissance de Seth, furent de huit cents ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.7 Seth vécut, après la naissance d’Enosch, huit cent sept ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.10 Enosch vécut, après la naissance de Kénan, huit cent quinze ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.13 Kénan vécut, après la naissance de Mahalaleel, huit cent quarante ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.16 Mahalaleel vécut, après la naissance de Jéred, huit cent trente ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.19 Jéred vécut, après la naissance d’Hénoc, huit cents ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.22 Hénoc, après la naissance de Metuschélah, marcha avec Dieu trois cents ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.26 Metuschélah vécut, après la naissance de Lémec, sept cent quatre-vingt deux ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.30 Lémec vécut, après la naissance de Noé, cinq cent quatre-vingt-quinze ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 6.1 Lorsque les hommes eurent commencé à se multiplier sur la face de la terre, et que des filles leur furent nées, Genèse 6.2 les fils de Dieu virent que les filles des hommes étaient belles, et ils en prirent pour femmes parmi toutes celles qu’ils choisirent. Genèse 6.4 Les géants étaient sur la terre en ces temps-là, après que les fils de Dieu furent venus vers les filles des hommes, et qu’elles leur eurent donné des enfants: ce sont ces héros qui furent fameux dans l’antiquité. Genèse 11.11 Sem vécut, après la naissance d’Arpacschad, cinq cents ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 11.13 Arpacschad vécut, après la naissance de Schélach, quatre cent trois ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 11.15 Schélach vécut, après la naissance d’Héber, quatre cent trois ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 11.17 Héber vécut, après la naissance de Péleg, quatre cent trente ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 11.19 Péleg vécut, après la naissance de Rehu, deux cent neuf ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 11.21 Rehu vécut, après la naissance de Serug, deux cent sept ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 11.23 Serug vécut, après la naissance de Nachor, deux cents ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 11.25 Nachor vécut, après la naissance de Térach, cent dix -neuf ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 11.29 Abram et Nachor prirent des femmes : le nom de la femme d’Abram était Saraï, et le nom de la femme de Nachor était Milca, fille d’Haran, père de Milca et père de Jisca. Genèse 17.17 Abraham tomba sur sa face ; il rit, et dit en son cœur : Naîtrait -il un fils à un homme de cent ans ? et Sara, âgée de quatre-vingt-dix ans, enfanterait -elle? Genèse 19.8 Voici, j’ai deux filles qui n’ont point connu d’homme ; je vous les amènerai dehors, et vous leur ferez ce qu’il vous plaira. Seulement, ne faites rien à ces hommes puisqu’ils sont venus à l’ombre de mon toit. Genèse 19.12 Les hommes dirent à Lot : Qui as-tu encore ici ? Gendres, fils et filles, et tout ce qui t’appartient dans la ville, fais-les sortir de ce lieu. Genèse 19.14 Lot sortit, et parla à ses gendres qui avaient pris ses filles : Levez -vous, dit -il, sortez de ce lieu ; car l’Éternel va détruire la ville. Mais, aux yeux de ses gendres, il parut plaisanter. Genèse 19.15 Dès l’aube du jour, les anges insistèrent auprès de Lot, en disant : Lève -toi, prends ta femme et tes deux filles qui se trouvent ici, de peur que tu ne périsses dans la ruine de la ville. Genèse 19.16 Et comme il tardait, les hommes le saisirent par la main, lui, sa femme et ses deux filles, car l’Éternel voulait l’épargner ; ils l’emmenèrent, et le laissèrent hors de la ville. Genèse 19.30 Lot quitta Tsoar pour la hauteur, et se fixa sur la montagne, avec ses deux filles, car il craignait de rester à Tsoar. Il habita dans une caverne, lui et ses deux filles. Genèse 19.36 Les deux filles de Lot devinrent enceintes de leur père. Genèse 20.12 De plus, il est vrai qu’elle est ma sœur, fille de mon père ; seulement, elle n’est pas fille de ma mère ; et elle est devenue ma femme. La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut Liste complète des versets

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : 2 Samuel 6.16 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.