Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  2 Rois 5  /  strong 8676

La Bible Louis Segond + Codes Strong

2 Rois 5

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 4 Chapitre 6 1 Naaman <05283>, chef <08269> de l’armée <06635> du roi <04428> de Syrie <0758>, jouissait de la faveur <01419> <0376> <06440> de son maître <0113> et d’une grande considération <05375> (8803); car c’était par lui que l’Éternel <03068> avait délivré <05414> (8804) <08668> les Syriens <0758>. Mais cet homme <0376> fort <01368> et vaillant <02428>  était lépreux <06879> (8794).
2 Or les Syriens <0758> étaient sortis <03318> (8804) par troupes <01416>, et ils avaient emmené captive <07617> (8799) une petite <06996> fille <05291> du pays <0776> d’Israël <03478>, qui était au service <06440> de la femme <0802> de Naaman <05283>.
3 Et elle dit <0559> (8799) à sa maîtresse <01404>: Oh <0305>! si mon seigneur <0113> était auprès <06440> du prophète <05030> qui est à Samarie <08111>, <0227> le prophète le guérirait <0622> (8799) de sa lèpre <06883>!
4 Naaman alla <0935> (8799) dire <05046> (8686) <0559> (8800) à son maître <0113>: La jeune fille <05291> du pays  <0776> d’Israël <03478> a parlé <01696> (8765) de telle et telle manière.
5 Et le roi <04428> de Syrie <0758> dit <0559> (8799): Va <03212> (8798), rends <0935> (8798)-toi à Samarie, et j’enverrai <07971> (8799) une lettre <05612> au roi <04428> d’Israël <03478>. Il partit <03212> (8799), prenant <03947> (8799) avec lui <03027> dix <06235> talents <03603> d’argent <03701>, six <08337> mille <0505> sicles d’or <02091>, et dix <06235> vêtements <0899> de rechange <02487>.
6 Il porta <0935> (8686) au roi <04428> d’Israël <03478> la lettre <05612>, où il était dit <0559> (8800): Maintenant, quand cette lettre <05612> te sera parvenue <0935> (8800), tu sauras que je t’envoie <07971> (8804) Naaman <05283>, mon serviteur <05650>, afin que tu le guérisses <0622>   (8804) de sa lèpre <06883>.
7 Après avoir lu <07121> (8800) la lettre <05612>, le roi <04428> d’Israël <03478> déchira <07167> (8799) ses vêtements <0899> , et dit <0559> (8799): Suis-je un dieu <0430>, pour faire mourir <04191> (8687) et pour faire vivre <02421> (8687), qu’il <02088> s’adresse <07971> (8802) à moi afin que je guérisse <0622> (8800) un homme <0376> de sa lèpre <06883>? Sachez <03045> (8798) donc <0389> et comprenez <07200> (8798) qu’il cherche une occasion de dispute <0579> (8693) avec moi.
8 Lorsqu’Elisée <0477>, homme <0376> de Dieu <0430>, apprit <08085> (8800) que le roi <04428> d’Israël <03478> avait déchiré   <07167> (8804) ses vêtements <0899>, il envoya <07971> (8799) dire <0559> (8800) au roi <04428>: Pourquoi as-tu déchiré <07167> (8804) tes vêtements <0899>? Laisse-le venir <0935> (8799) à moi, et il saura <03045> (8799) qu’il y a <03426> un prophète <05030> en Israël <03478>.
9 Naaman <05283> vint <0935> (8799) avec ses chevaux <05483> et son char <07393>, et il s’arrêta <05975> (8799) à la porte <06607> de la maison <01004> d’Elisée <0477>.
10 Elisée <0477> lui fit dire <0559> (8800) par un messager <07971> (8799) <04397>: Va <01980> (8800), et lave <07364>   (8804)-toi sept <07651> fois <06471> dans le Jourdain <03383>; ta chair <01320> redeviendra saine <07725> (8799), et tu seras pur <02891>   (8798).
11 Naaman <05283> fut irrité <07107> (8799), et il s’en alla <03212> (8799), en disant <0559> (8799): Voici, je me disais <0559>   (8804): Il sortira <03318> (8800) <03318> (8799) vers moi, il se présentera <05975> (8804) lui-même, il invoquera <07121> (8804) le nom <08034> de l’Éternel <03068>, son Dieu <0430>, il agitera <05130> (8689) sa main <03027> sur la place <04725> et guérira <0622> (8804) le lépreux <06879> (8794).
12 Les fleuves <05104> de Damas <01834>, l’Abana <0549> (8676) <071> et le Parpar <06554>, ne valent-ils pas mieux <02896> que toutes les eaux <04325> d’Israël <03478>? Ne pourrais-je pas m’y laver <07364> (8799) et devenir pur <02891> (8804)? Et il s’en retournait <06437> (8799) et partait <03212> (8799) avec fureur <02534>.
13 Mais ses serviteurs <05650> s’approchèrent <05066> (8799) pour lui parler <01696> (8762), et ils dirent <0559> (8799): Mon père  <01>, si le prophète <05030> t’eût demandé <01696> (8765) quelque chose <01697> de difficile <01419>, ne l’aurais-tu pas fait <06213> (8799)? Combien plus <0637> dois-tu faire ce qu’il t’a dit <0559> (8804): Lave <07364> (8798)-toi, et tu seras pur <02891> (8798)!
14 Il descendit <03381> (8799) alors et se plongea <02881> (8799) sept <07651> fois <06471> dans le Jourdain <03383>, selon la parole <01697> de l’homme <0376> de Dieu <0430>; et sa chair <01320> redevint <07725> (8799) comme la chair <01320> d’un jeune <06996> enfant <05288> , et il fut pur <02891> (8799).
15 Naaman retourna <07725> (8799) vers l’homme <0376> de Dieu <0430>, avec toute sa suite <04264>. Lorsqu’il fut arrivé <0935> (8799), il se présenta <05975> (8799) devant <06440> lui, et dit <0559> (8799): Voici, je reconnais <03045> (8804) qu’il n’y a point de Dieu <0430> sur toute la terre <0776>, si ce n’est en Israël <03478>. Et maintenant, accepte <03947> (8798), je te prie, un présent <01293> de la part de ton serviteur <05650>.
16 Elisée répondit <0559> (8799): L’Éternel <03068>, <06440> dont je suis le serviteur <05975> (8804), est vivant <02416>! je n’accepterai <03947> (8799) pas. Naaman le pressa <06484> (8799) d’accepter <03947> (8800), mais il refusa <03985> (8762).
17 Alors Naaman <05283> dit <0559> (8799): Puisque tu refuses, permets que l’on donne <05414> (8714) de la terre <0127> à ton serviteur <05650>, une charge <04853> de deux <06776> mulets <06505>; car ton serviteur <05650> ne veut plus offrir <06213> (8799) à d’autres <0312> dieux <0430> ni holocauste <05930> ni sacrifice <02077>, il n’en offrira qu’à l’Éternel <03068>.
18 Voici toutefois ce <01697> que je prie l’Éternel <03068> de pardonner <05545> (8799) à ton serviteur <05650>. Quand mon maître <0113> entre <0935> (8800) dans la maison <01004> de Rimmon <07417> pour s’y prosterner <07812> (8692) et qu’il s’appuie <08172> (8737) sur ma main <03027>, je me prosterne <07812> (8694) aussi dans la maison <01004> de Rimmon <07417>: veuille l’Éternel <03068> pardonner <05545> (8799) à ton serviteur <05650> , <01697> lorsque je me prosternerai <07812> (8692) dans la maison <01004> de Rimmon <07417>!
19 Elisée lui dit <0559> (8799): Va <03212> (8798) en paix <07965>. Lorsque Naaman eut quitté <03212> (8799) Elisée et qu’il fut à une certaine <03530> distance <0776>,
20 Guéhazi <01522>, serviteur <05288> d’Elisée <0477>, homme <0376> de Dieu <0430>, Se dit <0559> (8799) en lui-même: Voici, mon maître <0113> a ménagé <02820> (8804) Naaman <05283>, ce Syrien <0761>, en n’acceptant <03947> (8800) pas de sa main <03027> ce qu’il avait apporté  <0935> (8689); l’Éternel <03068> est vivant <02416>! je vais courir <07323> (8804) après <0310> lui, et j’en obtiendrai <03947> (8804) quelque chose <03972>.
21 Et Guéhazi <01522> courut <07291> (8799) après <0310> Naaman <05283>. Naaman <05283>, le voyant <07200> (8799) courir <07323> (8801) après <0310> lui, descendit <05307> (8799) de son char <04818> pour aller à sa rencontre <07125> (8800), et dit <0559> (8799): Tout va-t-il bien <07965>?
22 Il répondit <0559> (8799): Tout va bien <07965>. Mon maître <0113> m’envoie <07971> (8804) te dire <0559> (8800): Voici, il vient d’arriver <0935> (8804) chez moi deux <08147> jeunes gens <05288> de la montagne <02022> d’Ephraïm <0669>, d’entre les fils <01121> des prophètes <05030>; donne <05414> (8798) Pour eux, je te prie, un talent <03603> d’argent <03701> et deux <08147> vêtements <0899> de rechange <02487>.
23 Naaman <05283> dit <0559> (8799): Consens <02974> (8685) à prendre <03947> (8798) deux talents <03603>. Il le pressa <06555> (8799), et il serra <06696> (8799) deux <08147> talents <03603> d’argent <03701> dans deux <08147> sacs <02754>, donna deux <08147> habits <0899> de rechange <02487>, et les fit porter <05414> (8799) devant Guéhazi par deux <08147> de ses serviteurs <05288> <05375> (8799) <06440>.
24 Arrivé <0935> (8799) à la colline <06076>, Guéhazi les prit <03947> (8799) de leurs mains <03027> et les déposa <06485> (8799) dans la maison <01004>, et il renvoya <07971> (8762) ces gens <0582> qui partirent <03212> (8799).
25 Puis il alla <0935> (8802) se présenter <05975> (8799) à son maître <0113>. Elisée <0477> lui dit <0559> (8799): D’où <0370> viens-tu, Guéhazi <01522>? Il répondit <0559> (8799): Ton serviteur <05650> n’est allé <01980> (8804) ni d’un côté ni d’un autre <0575>.
26 Mais Elisée lui dit <0559> (8799): Mon esprit <03820> n’était pas absent <01980> (8804), lorsque cet homme <0376> a quitté <02015> (8804) son char <04818> pour venir à ta rencontre <07125> (8800). Est-ce le temps <06256> de prendre <03947> (8800) de l’argent <03701> et de prendre <03947> (8800) des vêtements <0899>, puis des oliviers <02132>, des vignes <03754>, des brebis <06629>, des bœufs <01241>, des serviteurs <05650> et des servantes <08198>?
27 La lèpre <06883> de Naaman <05283> s’attachera <01692> (8799) à toi et à ta postérité <02233> pour toujours <05769>. Et Guéhazi sortit <03318> (8799) de la présence <06440> d’Elisée avec une lèpre <06879> (8794) comme la neige <07950>.

Les codes Strong

Strong numéro : 8676 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Mot translittéré Entrée du TWOT

Qéré de lecture (note de marge)

Prononciation phonétique Type de mot

  

Synonymes

Définition :

Dans la Bible en hébreu, les scribes n’altéraient aucun texte, même lorsqu’ils supposaient qu’il avait été incorrectement copié. Ils notaient plutôt dans la marge le texte qu’ils pensaient qu’il aurait fallu écrire. La variante écrite est appelée un « kéthiv » et la note marginale est appelée le « qéré ». Lorsque le traducteur de la Bible en français a suivi le « kéthiv » de lecture, donc la variante, plutôt que le « qéré », le qéré de lecture donc la note marginale, est indiqué par le nombre (08676). Par exemple, dans Deutéronome 19.6 « sang » est codé : 01818 (08676) 05315. Le traducteur a suivi le kéthiv de lecture (la variante) qui a le numéro Strong 01818, dont le sens est « sang », mais le qéré de lecture (note marginale), est le numéro Strong 05315, qui a le sens de « vie ».

Traduit dans la Louis Segond par :

Concordance :

    Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : 2 Rois 5.12 (Lemaîtstre de Sacy)

    Cette Bible est dans le domaine public.