Chapitre 35
Chapitre 37Les prophéties de Jérémie brûlées
1 La quatrième
<07243> année
<08141> de Jojakim
<03079>, fils
<01121> de Josias
<02977>, roi
<04428> de Juda
<03063>, cette parole
<01697> fut adressée à Jérémie
<03414> de la part de l’Éternel
<03068>, en ces mots
<0559> (8800):
2 Prends
<03947> (8798) un livre
<04039> <05612>, et tu y écriras
<03789> (8804) toutes les paroles
<01697> que je t’ai dites
<01696> (8765) sur Israël
<03478> et sur Juda
<03063>, Et sur toutes les nations
<01471>, depuis le jour
<03117> où je t’ai parlé
<01696> (8765), au temps
<03117> de Josias
<02977>, jusqu’à ce jour
<03117>.
3 Quand la maison
<01004> de Juda
<03063> entendra
<08085> (8799) tout le mal
<07451> que je pense
<02803> (8802) lui faire
<06213> (8800), peut-être reviendront
<07725> (8799)-ils chacun
<0376> de leur mauvaise
<07451> voie
<01870>; alors je pardonnerai
<05545> (8804) leur iniquité
<05771> et leur péché
<02403>.
4 Jérémie
<03414> appela
<07121> (8799) Baruc
<01263>, fils
<01121> de Nérija
<05374>; et Baruc
<01263> écrivit
<03789> (8799) dans un livre
<04039> <05612>, sous la dictée
<06310> de Jérémie
<03414>, toutes les paroles
<01697> que l’Éternel
<03068> avait dites
<01696> (8765) à Jérémie.
5 Puis Jérémie
<03414> donna cet ordre
<06680> (8762) <0559> (8800) à Baruc
<01263>: Je suis retenu
<06113> (8803), Et je ne peux
<03201> (8799) pas aller
<0935> (8800) à la maison
<01004> de l’Éternel
<03068>.
6 Tu iras
<0935> (8804) toi-même, et tu liras
<07121> (8804) dans le livre
<04039> que tu as écrit
<03789> (8804) sous ma dictée
<06310> les paroles
<01697> de l’Éternel
<03068>, aux oreilles
<0241> du peuple
<05971>, dans la maison
<01004> de l’Éternel
<03068>, le jour
<03117> du jeûne
<06685>; tu les liras
<07121> (8799) aussi aux oreilles
<0241> de tous ceux de Juda
<03063> qui seront venus
<0935> (8802) de leurs villes
<05892>.
7 Peut-être l’Éternel
<03068> <06440> écoutera-t-il leurs supplications
<05307> (8799) <08467>, et reviendront
<07725> (8799) ils chacun
<0376> de leur mauvaise
<07451> voie
<01870>; car grande
<01419> est la colère
<0639>, la fureur
<02534> dont l’Éternel
<03068> a menacé
<01696> (8765) ce peuple
<05971>.
8 Baruc
<01263>, fils
<01121> de Nérija
<05374>, fit
<06213> (8799) tout ce que lui avait ordonné
<06680> (8765) Jérémie
<03414>, le prophète
<05030>, et lut
<07121> (8800) dans le livre
<05612> les paroles
<01697> de l’Éternel
<03068>, dans la maison
<01004> de l’Éternel
<03068>.
9 La cinquième
<02549> année
<08141> de Jojakim
<03079>, fils
<01121> de Josias
<02977>, roi
<04428> de Juda
<03063>, le neuvième
<08671> mois
<02320>, on publia
<07121> (8804) un jeûne
<06685> devant
<06440> l’Éternel
<03068> pour tout le peuple
<05971> de Jérusalem
<03389> et pour tout le peuple
<05971> venu
<0935> (8802) des villes
<05892> de Juda
<03063> à Jérusalem
<03389>.
10 Et Baruc
<01263> lut
<07121> (8799) dans le livre
<05612> les paroles
<01697> de Jérémie
<03414>, aux oreilles
<0241> de tout le peuple
<05971>, dans la maison
<01004> de l’Éternel
<03068>, dans la chambre
<03957> de Guemaria
<01587>, fils
<01121> de Schaphan
<08227>, le secrétaire
<05608> (8802), dans le parvis
<02691> supérieur
<05945>, à l’entrée
<06607> de la porte
<08179> neuve
<02319> de la maison
<01004> de l’Éternel
<03068>.
11 Michée
<04321>, fils
<01121> de Guemaria
<01587>, fils
<01121> de Schaphan
<08227>, ayant entendu
<08085> (8799) toutes les paroles
<01697> de l’Éternel
<03068> contenues dans le livre
<05612>,
12 descendit
<03381> (8799) à la maison
<01004> du roi
<04428>, dans la chambre
<03957> du secrétaire
<05608> (8802), où étaient assis
<03427> (8802) tous les chefs
<08269>, Elischama
<0476>, le secrétaire
<05608> (8802), Delaja
<01806>, fils
<01121> de Schemaeja
<08098> , Elnathan
<0494>, fils
<01121> d’Acbor
<05907>, Guemaria
<01587>, fils
<01121> de Schaphan
<08227>, Sédécias
<06667>, fils
<01121> de Hanania
<02608>, et tous les autres chefs
<08269>.
13 Et Michée
<04321> leur rapporta
<05046> (8686) toutes les paroles
<01697> qu’il avait entendues
<08085> (8804), lorsque Baruc
<01263> lisait
<07121> (8800) dans le livre
<05612>, aux oreilles
<0241> du peuple
<05971>.
14 Alors tous les chefs
<08269> envoyèrent
<07971> (8799) vers Baruc
<01263> Jehudi
<03065>, fils
<01121> de Nethania
<05418>, fils
<01121> de Schélémia
<08018>, fils
<01121> de Cuschi
<03570>, pour lui dire
<0559> (8800): Prends
<03947> (8798) en main
<03027> le livre
<04039> dans lequel tu as lu
<07121> (8804), aux oreilles
<0241> du peuple
<05971>, et viens
<03212> (8798)! Baruc
<01263>, fils
<01121> de Nérija
<05374>, prit
<03947> (8799) en main
<03027> le livre
<04039>, et se rendit
<0935> (8799) auprès d’eux.
15 Ils lui dirent
<0559> (8799): Assieds
<03427> (8798)-toi, et lis
<07121> (8798)-le à nos oreilles
<0241>. Et Baruc
<01263> lut
<07121> (8799) à leurs oreilles
<0241>.
16 Lorsqu’ils eurent entendu
<08085> (8800) toutes les paroles
<01697>, ils se regardèrent avec effroi
<06342> (8804) <0413> les uns
<0376> les autres
<07453>, et ils dirent
<0559> (8799) à Baruc
<01263>: Nous rapporterons
<05046> (8687) <05046> (8686) au roi
<04428> toutes ces paroles
<01697>.
17 Ils posèrent encore à Baruc
<01263> cette question
<07592> (8804) <0559> (8800): Dis
<05046> (8685)-nous comment tu as écrit
<03789> (8804) toutes ces paroles
<01697> sous sa dictée
<06310>.
18 Baruc
<01263> leur répondit
<0559> (8799): Il m’a dicté
<07121> (8799) de sa bouche
<06310> toutes ces paroles
<01697>, et je les ai écrites
<03789> (8802) dans ce livre
<05612> avec de l’encre
<01773>.
19 Les chefs
<08269> dirent
<0559> (8799) à Baruc
<01263>: Va
<03212> (8798), cache
<05641> (8734)-toi, ainsi que Jérémie
<03414>, et que personne
<0376> ne sache
<03045> (8799) où
<0375> vous êtes.
20 Ils allèrent
<0935> (8799) ensuite vers le roi
<04428> dans la cour
<02691>, laissant
<06485> (8689) le livre
<04039> dans la chambre
<03957> d’Elischama
<0476>, le secrétaire
<05608> (8802), et ils en rapportèrent
<05046> (8686) toutes les paroles
<01697> aux oreilles
<0241> du roi
<04428>.
21 Le roi
<04428> envoya
<07971> (8799) Jehudi
<03065> pour prendre
<03947> (8800) le livre
<04039>, Jehudi
<03065> le prit
<03947> (8799) dans la chambre
<03957> d’Elischama
<0476>, le secrétaire
<05608> (8802), et il le lut
<07121> (8799) aux oreilles
<0241> du roi
<04428> et aux oreilles
<0241> de tous les chefs
<08269> qui étaient
<05975> (8802) auprès
<05921> du roi
<04428>.
22 Le roi
<04428> était assis
<03427> (8802) dans la maison
<01004> d’hiver
<02779>, -c’était au neuvième
<08671> mois
<02320>, -et un brasier
<0254> était allumé
<01197> (8794) devant
<06440> lui.
23 Lorsque Jehudi
<03065> eut lu
<07121> (8800) trois
<07969> ou quatre
<0702> feuilles
<01817>, le roi coupa
<07167> (8799) le livre
<04039> avec le canif
<08593> <05608> (8802) du secrétaire, Et le jeta
<07993> (8687) dans le feu
<0784> du brasier
<0254>, où il fut entièrement consumé
<08552> (8800) <0784> <0254>.
24 Le roi
<04428> et tous ses serviteurs
<05650>, qui entendirent
<08085> (8802) toutes ces paroles
<01697>, ne furent point effrayés
<06342> (8804) et ne déchirèrent
<07167> (8804) point leurs vêtements
<0899>.
25 Elnathan
<0494>, Delaja
<01806> et Guemaria
<01587>, avaient fait des instances
<06293> (8689) auprès du roi
<04428> pour qu’il ne brûlât
<08313> (8800) pas le livre
<04039>; mais il ne les écouta
<08085> (8804) pas.
26 Le roi
<04428> ordonna
<06680> (8762) à Jerachmeel
<03396>, fils
<01121> du roi
<04429>, à Seraja
<08304>, fils
<01121> d’Azriel
<05837>, et à Schélémia
<08018>, fils
<01121> d’Abdeel
<05655>, de saisir
<03947> (8800) Baruc
<01263>, le secrétaire
<05608> (8802) , Et Jérémie
<03414>, le prophète
<05030>. Mais l’Éternel
<03068> les cacha
<05641> (8686).
27 La parole
<01697> de l’Éternel
<03068> fut adressée à Jérémie
<03414>, en ces mots
<0559> (8800), après
<0310> que le roi
<04428> eut brûlé
<08313> (8800) le livre
<04039> contenant les paroles
<01697> que Baruc
<01263> avait écrites
<03789> (8804) sous la dictée
<06310> de Jérémie
<03414>:
28 Prends
<03947> (8798) de nouveau
<07725> (8798) un autre
<0312> livre
<04039>, et tu y écriras
<03789> (8798) toutes les paroles
<01697> <07223> qui étaient dans le premier
<07223> livre
<04039> qu’a brûlé
<08313> (8804) Jojakim
<03079>, roi
<04428> de Juda
<03063>.
29 Et sur Jojakim
<03079>, roi
<04428> de Juda
<03063>, tu diras
<0559> (8799): Ainsi parle
<0559> (8804) l’Éternel
<03068> : Tu as brûlé
<08313> (8804) ce livre
<04039>, en disant
<0559> (8800): Pourquoi y as-tu écrit
<03789> (8804) ces paroles
<0559> (8800): Le roi
<04428> de Babylone
<0894> viendra
<0935> (8800) <0935> (8799), il détruira
<07843> (8689) ce pays
<0776>, et il en fera disparaître
<07673> (8689) les hommes
<0120> et les bêtes
<0929>?
30 C’est pourquoi ainsi parle
<0559> (8804) l’Éternel
<03068> sur Jojakim
<03079>, roi
<04428> de Juda
<03063>: Aucun des siens ne sera assis
<03427> (8802) sur le trône
<03678> de David
<01732>, et son cadavre
<05038> sera exposé
<07993> (8716) à la chaleur
<02721> pendant le jour
<03117> et au froid
<07140> Pendant la nuit
<03915>.
31 Je le châtierai
<06485> (8804), lui, sa postérité
<02233>, et ses serviteurs
<05650>, à cause de leur iniquité
<05771>, et je ferai venir
<0935> (8689) sur eux, sur les habitants
<03427> (8802) de Jérusalem
<03389> et sur les hommes
<0376> de Juda
<03063> tous les malheurs
<07451> dont je les ai menacés
<01696> (8765), sans qu’ils aient voulu m’écouter
<08085> (8804).
32 Jérémie
<03414> prit
<03947> (8804) un autre
<0312> livre
<04039>, et le donna
<05414> (8799) à Baruc
<01263>, fils
<01121> de Nérija
<05374>, le secrétaire
<05608> (8802). Baruc y écrivit
<03789> (8799), sous la dictée
<06310> de Jérémie
<03414>, toutes les paroles
<01697> du livre
<05612> qu’avait brûlé
<08313> (8804) au feu
<0784> Jojakim
<03079>, roi
<04428> de Juda
<03063>. Beaucoup
<07227> d’autres paroles
<01697> semblables
<01992> y furent encore ajoutées
<03254> (8738).
Les codes Strong
| Strong numéro : 2721 |
Parcourir le lexique |
| Mot original |
Origine du mot |
| - |
Forme collatérale de 02719 |
| Mot translittéré |
Entrée du TWOT |
choreb |
731b |
| Prononciation phonétique |
Type de mot |
kho’-reb |
Nom masculin |
| Définition : |
- sécheresse, désolation, chaleur
- chaleur desséchante
|
| Traduit dans la Louis Segond par : |
chaleur, sec, dessécher, ravagées, dévastation, sécheresse, désert ; 16 |
| Concordance : |
- Genèse 31.40
La chaleur me dévorait pendant le jour, et le froid pendant la nuit, et le sommeil fuyait de mes yeux. - Juges 6.37
voici, je vais mettre une toison de laine dans l’aire ; si la toison seule se couvre de rosée et que tout le terrain reste sec, je connaîtrai que tu délivreras Israël par ma main, comme tu l’as dit. - Juges 6.39
Gédéon dit à Dieu : Que ta colère ne s’enflamme point contre moi, et je ne parlerai plus que cette fois : Je voudrais seulement faire encore une épreuve avec la toison : que la toison seule reste sèche, et que tout le terrain se couvre de rosée. - Juges 6.40
Et Dieu fit ainsi cette nuit -là. La toison seule resta sèche, et tout le terrain se couvrit de rosée. - Job 30.30
Ma peau noircit et tombe, Mes os brûlent et se dessèchent. - Esaïe 4.6
Il y aura un abri pour donner de l’ombre contre la chaleur du jour, Pour servir de refuge et d’asile contre l’orage et la pluie. - Esaïe 25.4
Tu as été un refuge pour le faible, Un refuge pour le malheureux dans la détresse, Un abri contre la tempête, Un ombrage contre la chaleur ; Car le souffle des tyrans Est comme l’ouragan qui frappe une muraille . - Esaïe 25.5
Comme tu domptes la chaleur dans une terre brûlante, Tu as dompté le tumulte des barbares ; Comme la chaleur est étouffée par l’ombre d’un nuage, Ainsi ont été étouffés les chants de triomphe des tyrans. - Esaïe 61.4
Ils rebâtiront sur d’anciennes ruines, Ils relèveront d’antiques décombres, Ils renouvelleront des villes ravagées, Dévastées depuis longtemps . - Jérémie 36.30
C’est pourquoi ainsi parle l’Éternel sur Jojakim, roi de Juda : Aucun des siens ne sera assis sur le trône de David, et son cadavre sera exposé à la chaleur pendant le jour et au froid Pendant la nuit. - Jérémie 49.13
Car je le jure par moi-même, dit l’Éternel, Botsra sera un objet de désolation , d’opprobre, De dévastation et de malédiction, Et toutes ses villes deviendront des ruines éternelles. - Jérémie 50.38
La sécheresse contre ses eaux ! qu’elles tarissent ! Car c’est un pays d’idoles ; Ils sont fous de leurs idoles. - Ezéchiel 29.10
C’est pourquoi voici, j’en veux à toi et à tes fleuves, Et je ferai du pays d’Égypte un désert et une solitude, Depuis Migdol jusqu’à Syène et aux frontières de l’Éthiopie. - Sophonie 2.14
Des troupeaux se coucheront au milieu d’elle, Des animaux de toute espèce ; Le pélican et le hérisson Habiteront parmi les chapiteaux de ses colonnes; Des cris retentiront aux fenêtres ; La dévastation sera sur le seuil, Car les lambris de cèdre seront arrachés. - Aggée 1.11
J’ai appelé la sécheresse sur le pays, sur les montagnes, Sur le blé, sur le moût, sur l’huile, Sur ce que la terre peut rapporter, Sur les hommes et sur les bêtes, Et sur tout le travail des mains.
|
Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Jérémie 36.26 (Lemaîtstre de Sacy)
Cette Bible est dans le domaine public.