Chapitre 35
Chapitre 37Les prophéties de Jérémie brûlées
1 La quatrième
<07243> année
<08141> de Jojakim
<03079>, fils
<01121> de Josias
<02977>, roi
<04428> de Juda
<03063>, cette parole
<01697> fut adressée à Jérémie
<03414> de la part de l’Éternel
<03068>, en ces mots
<0559> (8800):
2 Prends
<03947> (8798) un livre
<04039> <05612>, et tu y écriras
<03789> (8804) toutes les paroles
<01697> que je t’ai dites
<01696> (8765) sur Israël
<03478> et sur Juda
<03063>, Et sur toutes les nations
<01471>, depuis le jour
<03117> où je t’ai parlé
<01696> (8765), au temps
<03117> de Josias
<02977>, jusqu’à ce jour
<03117>.
3 Quand la maison
<01004> de Juda
<03063> entendra
<08085> (8799) tout le mal
<07451> que je pense
<02803> (8802) lui faire
<06213> (8800), peut-être reviendront
<07725> (8799)-ils chacun
<0376> de leur mauvaise
<07451> voie
<01870>; alors je pardonnerai
<05545> (8804) leur iniquité
<05771> et leur péché
<02403>.
4 Jérémie
<03414> appela
<07121> (8799) Baruc
<01263>, fils
<01121> de Nérija
<05374>; et Baruc
<01263> écrivit
<03789> (8799) dans un livre
<04039> <05612>, sous la dictée
<06310> de Jérémie
<03414>, toutes les paroles
<01697> que l’Éternel
<03068> avait dites
<01696> (8765) à Jérémie.
5 Puis Jérémie
<03414> donna cet ordre
<06680> (8762) <0559> (8800) à Baruc
<01263>: Je suis retenu
<06113> (8803), Et je ne peux
<03201> (8799) pas aller
<0935> (8800) à la maison
<01004> de l’Éternel
<03068>.
6 Tu iras
<0935> (8804) toi-même, et tu liras
<07121> (8804) dans le livre
<04039> que tu as écrit
<03789> (8804) sous ma dictée
<06310> les paroles
<01697> de l’Éternel
<03068>, aux oreilles
<0241> du peuple
<05971>, dans la maison
<01004> de l’Éternel
<03068>, le jour
<03117> du jeûne
<06685>; tu les liras
<07121> (8799) aussi aux oreilles
<0241> de tous ceux de Juda
<03063> qui seront venus
<0935> (8802) de leurs villes
<05892>.
7 Peut-être l’Éternel
<03068> <06440> écoutera-t-il leurs supplications
<05307> (8799) <08467>, et reviendront
<07725> (8799) ils chacun
<0376> de leur mauvaise
<07451> voie
<01870>; car grande
<01419> est la colère
<0639>, la fureur
<02534> dont l’Éternel
<03068> a menacé
<01696> (8765) ce peuple
<05971>.
8 Baruc
<01263>, fils
<01121> de Nérija
<05374>, fit
<06213> (8799) tout ce que lui avait ordonné
<06680> (8765) Jérémie
<03414>, le prophète
<05030>, et lut
<07121> (8800) dans le livre
<05612> les paroles
<01697> de l’Éternel
<03068>, dans la maison
<01004> de l’Éternel
<03068>.
9 La cinquième
<02549> année
<08141> de Jojakim
<03079>, fils
<01121> de Josias
<02977>, roi
<04428> de Juda
<03063>, le neuvième
<08671> mois
<02320>, on publia
<07121> (8804) un jeûne
<06685> devant
<06440> l’Éternel
<03068> pour tout le peuple
<05971> de Jérusalem
<03389> et pour tout le peuple
<05971> venu
<0935> (8802) des villes
<05892> de Juda
<03063> à Jérusalem
<03389>.
10 Et Baruc
<01263> lut
<07121> (8799) dans le livre
<05612> les paroles
<01697> de Jérémie
<03414>, aux oreilles
<0241> de tout le peuple
<05971>, dans la maison
<01004> de l’Éternel
<03068>, dans la chambre
<03957> de Guemaria
<01587>, fils
<01121> de Schaphan
<08227>, le secrétaire
<05608> (8802), dans le parvis
<02691> supérieur
<05945>, à l’entrée
<06607> de la porte
<08179> neuve
<02319> de la maison
<01004> de l’Éternel
<03068>.
11 Michée
<04321>, fils
<01121> de Guemaria
<01587>, fils
<01121> de Schaphan
<08227>, ayant entendu
<08085> (8799) toutes les paroles
<01697> de l’Éternel
<03068> contenues dans le livre
<05612>,
12 descendit
<03381> (8799) à la maison
<01004> du roi
<04428>, dans la chambre
<03957> du secrétaire
<05608> (8802), où étaient assis
<03427> (8802) tous les chefs
<08269>, Elischama
<0476>, le secrétaire
<05608> (8802), Delaja
<01806>, fils
<01121> de Schemaeja
<08098> , Elnathan
<0494>, fils
<01121> d’Acbor
<05907>, Guemaria
<01587>, fils
<01121> de Schaphan
<08227>, Sédécias
<06667>, fils
<01121> de Hanania
<02608>, et tous les autres chefs
<08269>.
13 Et Michée
<04321> leur rapporta
<05046> (8686) toutes les paroles
<01697> qu’il avait entendues
<08085> (8804), lorsque Baruc
<01263> lisait
<07121> (8800) dans le livre
<05612>, aux oreilles
<0241> du peuple
<05971>.
14 Alors tous les chefs
<08269> envoyèrent
<07971> (8799) vers Baruc
<01263> Jehudi
<03065>, fils
<01121> de Nethania
<05418>, fils
<01121> de Schélémia
<08018>, fils
<01121> de Cuschi
<03570>, pour lui dire
<0559> (8800): Prends
<03947> (8798) en main
<03027> le livre
<04039> dans lequel tu as lu
<07121> (8804), aux oreilles
<0241> du peuple
<05971>, et viens
<03212> (8798)! Baruc
<01263>, fils
<01121> de Nérija
<05374>, prit
<03947> (8799) en main
<03027> le livre
<04039>, et se rendit
<0935> (8799) auprès d’eux.
15 Ils lui dirent
<0559> (8799): Assieds
<03427> (8798)-toi, et lis
<07121> (8798)-le à nos oreilles
<0241>. Et Baruc
<01263> lut
<07121> (8799) à leurs oreilles
<0241>.
16 Lorsqu’ils eurent entendu
<08085> (8800) toutes les paroles
<01697>, ils se regardèrent avec effroi
<06342> (8804) <0413> les uns
<0376> les autres
<07453>, et ils dirent
<0559> (8799) à Baruc
<01263>: Nous rapporterons
<05046> (8687) <05046> (8686) au roi
<04428> toutes ces paroles
<01697>.
17 Ils posèrent encore à Baruc
<01263> cette question
<07592> (8804) <0559> (8800): Dis
<05046> (8685)-nous comment tu as écrit
<03789> (8804) toutes ces paroles
<01697> sous sa dictée
<06310>.
18 Baruc
<01263> leur répondit
<0559> (8799): Il m’a dicté
<07121> (8799) de sa bouche
<06310> toutes ces paroles
<01697>, et je les ai écrites
<03789> (8802) dans ce livre
<05612> avec de l’encre
<01773>.
19 Les chefs
<08269> dirent
<0559> (8799) à Baruc
<01263>: Va
<03212> (8798), cache
<05641> (8734)-toi, ainsi que Jérémie
<03414>, et que personne
<0376> ne sache
<03045> (8799) où
<0375> vous êtes.
20 Ils allèrent
<0935> (8799) ensuite vers le roi
<04428> dans la cour
<02691>, laissant
<06485> (8689) le livre
<04039> dans la chambre
<03957> d’Elischama
<0476>, le secrétaire
<05608> (8802), et ils en rapportèrent
<05046> (8686) toutes les paroles
<01697> aux oreilles
<0241> du roi
<04428>.
21 Le roi
<04428> envoya
<07971> (8799) Jehudi
<03065> pour prendre
<03947> (8800) le livre
<04039>, Jehudi
<03065> le prit
<03947> (8799) dans la chambre
<03957> d’Elischama
<0476>, le secrétaire
<05608> (8802), et il le lut
<07121> (8799) aux oreilles
<0241> du roi
<04428> et aux oreilles
<0241> de tous les chefs
<08269> qui étaient
<05975> (8802) auprès
<05921> du roi
<04428>.
22 Le roi
<04428> était assis
<03427> (8802) dans la maison
<01004> d’hiver
<02779>, -c’était au neuvième
<08671> mois
<02320>, -et un brasier
<0254> était allumé
<01197> (8794) devant
<06440> lui.
23 Lorsque Jehudi
<03065> eut lu
<07121> (8800) trois
<07969> ou quatre
<0702> feuilles
<01817>, le roi coupa
<07167> (8799) le livre
<04039> avec le canif
<08593> <05608> (8802) du secrétaire, Et le jeta
<07993> (8687) dans le feu
<0784> du brasier
<0254>, où il fut entièrement consumé
<08552> (8800) <0784> <0254>.
24 Le roi
<04428> et tous ses serviteurs
<05650>, qui entendirent
<08085> (8802) toutes ces paroles
<01697>, ne furent point effrayés
<06342> (8804) et ne déchirèrent
<07167> (8804) point leurs vêtements
<0899>.
25 Elnathan
<0494>, Delaja
<01806> et Guemaria
<01587>, avaient fait des instances
<06293> (8689) auprès du roi
<04428> pour qu’il ne brûlât
<08313> (8800) pas le livre
<04039>; mais il ne les écouta
<08085> (8804) pas.
26 Le roi
<04428> ordonna
<06680> (8762) à Jerachmeel
<03396>, fils
<01121> du roi
<04429>, à Seraja
<08304>, fils
<01121> d’Azriel
<05837>, et à Schélémia
<08018>, fils
<01121> d’Abdeel
<05655>, de saisir
<03947> (8800) Baruc
<01263>, le secrétaire
<05608> (8802) , Et Jérémie
<03414>, le prophète
<05030>. Mais l’Éternel
<03068> les cacha
<05641> (8686).
27 La parole
<01697> de l’Éternel
<03068> fut adressée à Jérémie
<03414>, en ces mots
<0559> (8800), après
<0310> que le roi
<04428> eut brûlé
<08313> (8800) le livre
<04039> contenant les paroles
<01697> que Baruc
<01263> avait écrites
<03789> (8804) sous la dictée
<06310> de Jérémie
<03414>:
28 Prends
<03947> (8798) de nouveau
<07725> (8798) un autre
<0312> livre
<04039>, et tu y écriras
<03789> (8798) toutes les paroles
<01697> <07223> qui étaient dans le premier
<07223> livre
<04039> qu’a brûlé
<08313> (8804) Jojakim
<03079>, roi
<04428> de Juda
<03063>.
29 Et sur Jojakim
<03079>, roi
<04428> de Juda
<03063>, tu diras
<0559> (8799): Ainsi parle
<0559> (8804) l’Éternel
<03068> : Tu as brûlé
<08313> (8804) ce livre
<04039>, en disant
<0559> (8800): Pourquoi y as-tu écrit
<03789> (8804) ces paroles
<0559> (8800): Le roi
<04428> de Babylone
<0894> viendra
<0935> (8800) <0935> (8799), il détruira
<07843> (8689) ce pays
<0776>, et il en fera disparaître
<07673> (8689) les hommes
<0120> et les bêtes
<0929>?
30 C’est pourquoi ainsi parle
<0559> (8804) l’Éternel
<03068> sur Jojakim
<03079>, roi
<04428> de Juda
<03063>: Aucun des siens ne sera assis
<03427> (8802) sur le trône
<03678> de David
<01732>, et son cadavre
<05038> sera exposé
<07993> (8716) à la chaleur
<02721> pendant le jour
<03117> et au froid
<07140> Pendant la nuit
<03915>.
31 Je le châtierai
<06485> (8804), lui, sa postérité
<02233>, et ses serviteurs
<05650>, à cause de leur iniquité
<05771>, et je ferai venir
<0935> (8689) sur eux, sur les habitants
<03427> (8802) de Jérusalem
<03389> et sur les hommes
<0376> de Juda
<03063> tous les malheurs
<07451> dont je les ai menacés
<01696> (8765), sans qu’ils aient voulu m’écouter
<08085> (8804).
32 Jérémie
<03414> prit
<03947> (8804) un autre
<0312> livre
<04039>, et le donna
<05414> (8799) à Baruc
<01263>, fils
<01121> de Nérija
<05374>, le secrétaire
<05608> (8802). Baruc y écrivit
<03789> (8799), sous la dictée
<06310> de Jérémie
<03414>, toutes les paroles
<01697> du livre
<05612> qu’avait brûlé
<08313> (8804) au feu
<0784> Jojakim
<03079>, roi
<04428> de Juda
<03063>. Beaucoup
<07227> d’autres paroles
<01697> semblables
<01992> y furent encore ajoutées
<03254> (8738).
Les codes Strong
| Strong numéro : 6685 |
Parcourir le lexique |
| Mot original |
Origine du mot |
| - |
Vient de 06684 |
| Mot translittéré |
Entrée du TWOT |
tsowm, tsom |
1890a |
| Prononciation phonétique |
Type de mot |
tsome, tsome |
Nom masculin |
| Définition : |
- jeûne, jeûner
|
| Traduit dans la Louis Segond par : |
jeûne, jeûner ; 26 |
| Concordance : |
- 2 Samuel 12.16
David pria dieu pour l’enfant, et jeûna ; et quand il rentra, il passa la nuit couché par terre. - 1 Rois 21.9
Voici ce qu’elle écrivit dans ces lettres : Publiez un jeûne ; placez Naboth à la tête du peuple, - 1 Rois 21.12
Ils publièrent un jeûne, et ils placèrent Naboth à la tête du peuple ; - 2 Chroniques 20.3
Dans sa frayeur, Josaphat se disposa à chercher l’Éternel, et il publia un jeûne pour tout Juda. - Esdras 8.21
Là, près du fleuve d’Ahava, je publiai un jeûne d’humiliation devant notre Dieu, afin d’implorer de lui un heureux voyage pour nous, pour nos enfants, et pour tout ce qui nous appartenait. - Néhémie 9.1
Le vingt -quatrième jour du même mois, les enfants d’Israël s’assemblèrent, revêtus de sacs et couverts de poussière, pour la célébration d’un jeûne. - Esther 4.3
Dans chaque province, partout où arrivaient l’ordre du roi et son édit, il y eut une grande désolation parmi les Juifs ; ils jeûnaient, pleuraient et se lamentaient, et beaucoup se couchaient sur le sac et la cendre. - Esther 9.31
pour prescrire ces jours de Purim au temps fixé, comme le Juif Mardochée et la reine Esther les avaient établis pour eux, et comme ils les avaient établis pour eux-mêmes et pour leur postérité, à l’occasion de leur jeûne et de leurs cris. - Psaumes 35.13
Et moi, quand ils étaient malades, je revêtais un sac, J’humiliais mon âme par le jeûne, Je priais, la tête penchée sur mon sein. - Psaumes 69.10
Je verse des larmes et je jeûne, Et c’est ce qui m’attire l’opprobre ; - Psaumes 109.24
Mes genoux sont affaiblis par le jeûne, Et mon corps est épuisé de maigreur. - Esaïe 58.3
Que nous sert de jeûner, si tu ne le vois pas? De mortifier notre âme, si tu n’y as point égard ? -Voici, le jour de votre jeûne, vous vous livrez à vos penchants, Et vous traitez durement tous vos mercenaires. - Esaïe 58.5
Est-ce là le jeûne auquel je prends plaisir, Un jour où l’homme humilie son âme ? Courber la tête comme un jonc, Et se coucher sur le sac et la cendre, Est-ce là ce que tu appelleras un jeûne, Un jour agréable à l’Éternel ? - Esaïe 58.6
Voici le jeûne auquel je prends plaisir : Détache les chaînes de la méchanceté, Dénoue les liens de la servitude, Renvoie libres les opprimés, Et que l’on rompe toute espèce de joug ; - Jérémie 36.6
Tu iras toi-même, et tu liras dans le livre que tu as écrit sous ma dictée les paroles de l’Éternel, aux oreilles du peuple, dans la maison de l’Éternel, le jour du jeûne ; tu les liras aussi aux oreilles de tous ceux de Juda qui seront venus de leurs villes. - Jérémie 36.9
La cinquième année de Jojakim, fils de Josias, roi de Juda, le neuvième mois, on publia un jeûne devant l’Éternel pour tout le peuple de Jérusalem et pour tout le peuple venu des villes de Juda à Jérusalem. - Daniel 9.3
Je tournai ma face vers le Seigneur Dieu, afin de recourir à la prière et aux supplications, en jeûnant et en prenant le sac et la cendre. - Joël 1.14
Publiez un jeûne, une convocation solennelle ! Assemblez les vieillards, tous les habitants du pays, Dans la maison de l’Éternel, votre Dieu, Et criez à l’Éternel ! - Joël 2.12
Maintenant encore, dit l’Éternel, Revenez à moi de tout votre cœur, Avec des jeûnes, avec des pleurs et des lamentations ! - Joël 2.15
Sonnez de la trompette en Sion ! Publiez un jeûne, une convocation solennelle! - Jonas 3.5
Les gens de Ninive crurent à Dieu, ils publièrent un jeûne, et se revêtirent de sacs, depuis les plus grands jusqu’aux plus petits. - Zacharie 8.19
Ainsi parle l’Éternel des armées : Le jeûne du quatrième mois, le jeûne du cinquième, le jeûne du septième et le jeûne du dixième se changeront pour la maison de Juda en jours d’allégresse et de joie, en fêtes de réjouissance. Mais aimez la vérité et la paix.
|
Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Jérémie 36.14 (Lemaîtstre de Sacy)
Cette Bible est dans le domaine public.