Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  Job 36  /  strong 03384

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Job 36

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 35 Chapitre 37

Le sort des justes et des coupables

1 Elihu <0453> continua <03254> (8686) et dit <0559> (8799):
2 Attends <03803> (8761) un peu <02191>, et je vais poursuivre <02331> (8762), Car j’ai des paroles <04405> encore pour la cause de Dieu <0433>.
3 Je prendrai <05375> (8799) mes raisons <01843> de haut <07350>, Et je prouverai <05414> (8799) la justice <06664> de mon créateur <06466> (8802).
4 Sois-en sûr <0551>, mes discours <04405> ne sont pas des mensonges <08267>, Mes sentiments <01844> devant toi sont sincères <08549>.
5 Dieu <0410> est puissant <03524>, mais il ne rejette <03988> (8799) personne ; Il est puissant <03524> Par la force <03581> de son intelligence <03820>.
6 Il ne laisse pas vivre <02421> (8762) le méchant <07563>, Et il fait <05414> (8799) droit <04941> aux malheureux <06041>.
7 Il ne détourne <01639> (8799) pas les yeux <05869> de dessus les justes <06662>, Il les place sur le trône <03678> avec les rois <04428>, Il les y fait asseoir <03427> (8686) pour toujours <05331>, afin qu’ils soient élevés <01361> (8799).
8 Viennent-ils à tomber <0631> (8803) dans les chaînes <02131>, Sont-ils pris <03920> (8735) dans les liens <02256> de l’adversité <06040> ,
9 Il leur dénonce <05046> (8686) leurs œuvres <06467>, Leurs transgressions <06588>, leur orgueil <01396> (8691);
10 Il les avertit <01540> (8799) <0241> pour leur instruction <04148>, Il les exhorte <0559> (8799) à se détourner <07725> (8799) de l’iniquité <0205>.
11 S’ils écoutent <08085> (8799) et se soumettent <05647> (8799), Ils achèvent <03615> (8762) leurs jours <03117> dans le bonheur <02896>, Leurs années <08141> dans la joie <05273>.
12 S’ils n’écoutent <08085> (8799) pas, ils périssent <05674> (8799) par le glaive <07973>, Ils expirent <01478> (8799) dans leur aveuglement <01847>.
13 Les impies <02611> <03820> se livrent <07760> (8799) à la colère <0639>, Ils ne crient <07768> (8762) pas à Dieu quand il les enchaîne <0631> (8804);
14 Ils <05315> perdent la vie <04191> (8799) dans leur jeunesse <05290>, Ils meurent <02416> comme les débauchés <06945>.
15 Mais Dieu sauve <02502> (8762) le malheureux <06041> dans sa misère <06040>, Et c’est par la souffrance <03906> qu’il l’avertit <01540> (8799) <0241>.
16 Il te retirera <05496> (8689) aussi de la détresse <06310> <06862>, Pour te mettre au large <07338>, En pleine liberté <08478> <04164> , Et ta table <07979> sera chargée <05183> <04390> (8804) de mets succulents <01880>.
17 Mais si tu défends <04390> (8804) ta cause <01779> comme un impie <07563>, Le châtiment <01779> est inséparable <08551> (8799) de ta cause <04941>.
18 Que l’irritation <02534> ne t’entraîne <05496> (8686) pas à la moquerie <05607>, Et que la grandeur <07230> de la rançon <03724> ne te fasse pas dévier <05186> (8686)!
19 Tes cris <07769> suffiraient <06186> (8799)-ils pour te sortir d’angoisse, <01222> Et même toutes les forces <03981> que tu pourrais déployer <03581> ?
20 Ne soupire <07602> (8799) pas après la nuit <03915>, Qui enlève <05927> (8800) les peuples <05971> de leur place.
21 Garde <08104> (8734)-toi de te livrer <06437> (8799) au mal <0205>, Car la souffrance <06040> t’y dispose <0977> (8804) .
22 Dieu <0410> est grand <07682> (8686) par sa puissance <03581>; Qui saurait enseigner <03384> (8688) comme lui?
23 Qui lui prescrit <06485> (8804) ses voies <01870>? Qui ose dire <0559> (8804): Tu fais <06466> (8804) mal <05766>?
24 Souviens <02142> (8798)-toi d’exalter <07679> (8686) ses œuvres <06467>, Que célèbrent <07891> (8790) tous les hommes <0582>.
25 Tout homme <0120> les contemple <02372> (8804), Chacun <0582> les voit <05027> (8686) de loin <07350>.
26 Dieu <0410> est grand <07689>, mais sa grandeur nous échappe <03045> (8799), Le nombre <04557> de ses années <08141> est impénétrable <02714>.
27 Il attire <01639> (8762) à lui les gouttes <05198> d’eau <04325>, Il les réduit en vapeur <0108> et forme <02212> (8799) la pluie <04306>;
28 Les nuages <07834> la laissent couler <05140> (8799), Ils la répandent <07491> (8799) sur la foule <07227> des hommes <0120>.
29 Et qui comprendra <0995> (8799) le déchirement <04666> de la nuée <05645>, Le fracas <08663> de sa tente <05521>?
30 Voici, il étend <06566> (8804) autour de lui sa lumière <0216>, Et il se cache <03680> (8765) jusque dans les profondeurs <08328> de la mer <03220>.
31 Par ces moyens il juge <01777> (8799) les peuples <05971>, Et il donne <05414> (8799) la nourriture <0400> avec abondance <04342> (8688).
32 Il prend <03680> (8765) la lumière <0216> dans sa main <03709>, Il la dirige <06680> (8762) sur ses adversaires <06293> (8688) .
33 Il s’annonce <05046> (8686) par un grondement <07452>; Les troupeaux <04735> pressentent son approche <05927> (8802).

Les codes Strong

Strong numéro : 3384 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

2 Chroniques 26.15, une racine primaire

Mot translittéré Entrée du TWOT

yarah, yara’

910

Prononciation phonétique Type de mot

yaw-raw’, yaw-raw’   

Verbe

Définition :
  1. jeter, tirer, faire couler, verser
    1. (Qal)
      1. jeter, lancer
      2. mettre, poser
      3. tirer des flèches
      4. verser de l’eau, pluie
    2. (Niphal) être tiré
    3. (Hifil)
      1. jeter, lancer
      2. tirer
      3. montrer, signaler, pointer
      4. diriger, enseigner, instruire
      5. jeter de l’eau, pleuvoir, arroser, répandre
Traduit dans la Louis Segond par :

Élever, informer, enseigner, indiquer, instruction, instruire, montrer, se signaler, arroser, répandre, pluie, maître, direction, percer, lancer, tirer des flèches, traits, archers,... ; 84

Concordance :
  • Genèse 31.51
    Laban dit à Jacob : Voici ce monceau, et voici ce monument que j’ai élevé   entre moi et toi.
  • Genèse 46.28
    Jacob envoya Juda devant lui vers Joseph, pour l’informer   qu’il se rendait en Gosen.
  • Exode 4.12
    Va donc, je serai avec ta bouche, et je t’enseignerai ce que tu auras à dire.
  • Exode 4.15
    Tu lui parleras, et tu mettras les paroles dans sa bouche ; et moi, je serai avec ta bouche  et avec sa bouche, et je vous enseignerai ce que vous aurez à faire.
  • Exode 15.4
    Il a lancé dans la mer les chars de Pharaon et son armée ; Ses combattants d’élite ont été engloutis dans la mer Rouge.
  • Exode 15.25
    Moïse cria à l’Éternel ; et l’Éternel lui indiqua un bois, qu’il jeta dans l’eau. Et l’eau devint douce. Ce fut là que l’Éternel donna au peuple des lois  et des ordonnances, et ce fut là qu’il le mit à l’épreuve.
  • Exode 19.13
    On ne mettra pas la main sur lui, mais on le lapidera, ou   on le percera de flèches: animal ou homme, il ne vivra point. Quand la trompette sonnera, ils s’avanceront près de la montagne.
  • Exode 24.12
    L’Éternel dit à Moïse : Monte vers moi sur la montagne, et reste là; je te donnerai des tables de pierre, la loi et les ordonnances que j’ai écrites pour leur instruction.
  • Exode 35.34
    Il lui a accordé aussi le don d’enseigner, de même qu’à Oholiab, fils   d’Ahisamac, de la tribu de Dan.
  • Lévitique 10.11
    et enseigner aux enfants d’Israël toutes les lois que l’Éternel leur a données   par Moïse.
  • Lévitique 14.57
    elle enseigne quand une chose est impure, et quand elle est pure. Telle est la loi   sur la lèpre.
  • Nombres 21.30
    Nous avons lancé sur eux nos traits: De Hesbon à Dibon tout est détruit ; Nous avons étendu nos ravages jusqu’à Nophach, Jusqu’à Médeba.
  • Deutéronome 17.10
    Tu te conformeras à ce qu’ils te diront dans le lieu que choisira   l’Éternel, et tu auras soin d’agir d’après tout ce qu’ils t’enseigneront.
  • Deutéronome 17.11
    Tu te conformeras à la loi qu’ils t’enseigneront et à la sentence qu’ils auront prononcée   ; tu ne te détourneras de ce qu’ils te diront ni à droite ni à gauche  .
  • Deutéronome 24.8
    Prends garde à la plaie de la lèpre, afin de bien observer et de faire tout ce que vous enseigneront les sacrificateurs, les Lévites ; vous aurez soin d’agir   d’après les ordres que je leur ai donnés.
  • Deutéronome 33.10
    Ils enseignent tes ordonnances à Jacob, Et ta loi à Israël ; Ils mettent   l’encens sous tes narines, Et l’holocauste sur ton autel.
  • Josué 18.6
    Vous donc, vous tracerez un plan du pays en sept parts, et vous me l’apporterez ici. Je jetterai pour vous le sort devant l’Éternel, notre Dieu.
  • Juges 13.8
    Manoach fit cette prière à l’Éternel : Ah ! Seigneur, que l’homme de Dieu que tu as envoyé vienne encore vers nous, et qu’il nous enseigne ce que nous devons faire pour l’enfant qui naîtra !
  • 1 Samuel 12.23
    Loin de moi aussi de pécher contre l’Éternel, de cesser de prier pour vous! Je vous enseignerai le bon et le droit chemin.
  • 1 Samuel 20.20
    Je tirerai trois flèches du côté de la pierre, comme si je visais un but.
  • 1 Samuel 20.36
    Il lui dit : Cours, trouve les flèches que je vais tirer . Le garçon courut, et Jonathan tira une flèche qui le dépassa.
  • 1 Samuel 20.37
    Lorsqu’il arriva au lieu où était la flèche que Jonathan avait tirée, Jonathan cria derrière lui : La flèche n’est-elle pas plus loin que toi?
  • 1 Samuel 31.3
    L’effort du combat porta sur Saül ; les archers l’atteignirent, et le blessèrent grièvement.
  • 2 Samuel 11.20
    peut-être se mettra -t-il en fureur et te dira -t-il: Pourquoi vous êtes vous approchés de la ville pour combattre ? Ne savez -vous pas qu’on lance des traits du haut de la muraille ?
  • 2 Samuel 11.24
    les archers ont tiré du haut de la muraille sur tes serviteurs, et plusieurs des serviteurs du roi ont été tués, et ton serviteur Urie, le Héthien, est mort aussi.
  • 1 Rois 8.36
    exauce -les des cieux, pardonne le péché de tes serviteurs et de ton peuple d’Israël, à qui tu enseigneras la bonne voie dans laquelle ils doivent marcher, et fais venir la pluie sur la terre que tu as donnée en héritage à ton peuple !
  • 2 Rois 12.2
    Joas fit ce qui est droit aux yeux de l’Éternel tout le temps qu’il suivit les directions du sacrificateur Jehojada.
  • 2 Rois 13.17
    et il dit : Ouvre la fenêtre à l’orient. Et il l’ouvrit. Elisée dit : Tire. Et il tira. Elisée dit : C’est une flèche de délivrance de la part de l’Éternel, une flèche de délivrance contre les Syriens ; tu battras les Syriens à Aphek jusqu’à leur extermination.
  • 2 Rois 17.27
    Le roi d’Assyrie donna cet ordre : Faites-y aller l’un  des prêtres que vous avez emmenés de là en captivité ; qu’il parte pour s’y établir, et qu’il leur enseigne la manière de servir le dieu du pays.
  • 2 Rois 17.28
    Un des prêtres qui avaient été emmenés captifs de Samarie vint s’établir à Béthel, et leur enseigna comment ils devaient craindre l’Éternel.
  • La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
    Liste complète des versets


Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Job 36.4 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.