Chapitre 35
Chapitre 37Le sort des justes et des coupables
1 Elihu
<0453> continua
<03254> (8686) et dit
<0559> (8799):
2 Attends
<03803> (8761) un peu
<02191>, et je vais poursuivre
<02331> (8762), Car j’ai des paroles
<04405> encore pour la cause de Dieu
<0433>.
3 Je prendrai
<05375> (8799) mes raisons
<01843> de haut
<07350>, Et je prouverai
<05414> (8799) la justice
<06664> de mon créateur
<06466> (8802).
4 Sois-en sûr
<0551>, mes discours
<04405> ne sont pas des mensonges
<08267>, Mes sentiments
<01844> devant toi sont sincères
<08549>.
5 Dieu
<0410> est puissant
<03524>, mais il ne rejette
<03988> (8799) personne ; Il est puissant
<03524> Par la force
<03581> de son intelligence
<03820>.
6 Il ne laisse pas vivre
<02421> (8762) le méchant
<07563>, Et il fait
<05414> (8799) droit
<04941> aux malheureux
<06041>.
7 Il ne détourne
<01639> (8799) pas les yeux
<05869> de dessus les justes
<06662>, Il les place sur le trône
<03678> avec les rois
<04428>, Il les y fait asseoir
<03427> (8686) pour toujours
<05331>, afin qu’ils soient élevés
<01361> (8799).
8 Viennent-ils à tomber
<0631> (8803) dans les chaînes
<02131>, Sont-ils pris
<03920> (8735) dans les liens
<02256> de l’adversité
<06040> ,
9 Il leur dénonce
<05046> (8686) leurs œuvres
<06467>, Leurs transgressions
<06588>, leur orgueil
<01396> (8691);
10 Il les avertit
<01540> (8799) <0241> pour leur instruction
<04148>, Il les exhorte
<0559> (8799) à se détourner
<07725> (8799) de l’iniquité
<0205>.
11 S’ils écoutent
<08085> (8799) et se soumettent
<05647> (8799), Ils achèvent
<03615> (8762) leurs jours
<03117> dans le bonheur
<02896>, Leurs années
<08141> dans la joie
<05273>.
12 S’ils n’écoutent
<08085> (8799) pas, ils périssent
<05674> (8799) par le glaive
<07973>, Ils expirent
<01478> (8799) dans leur aveuglement
<01847>.
13 Les impies
<02611> <03820> se livrent
<07760> (8799) à la colère
<0639>, Ils ne crient
<07768> (8762) pas à Dieu quand il les enchaîne
<0631> (8804);
14 Ils
<05315> perdent la vie
<04191> (8799) dans leur jeunesse
<05290>, Ils meurent
<02416> comme les débauchés
<06945>.
15 Mais Dieu sauve
<02502> (8762) le malheureux
<06041> dans sa misère
<06040>, Et c’est par la souffrance
<03906> qu’il l’avertit
<01540> (8799) <0241>.
16 Il te retirera
<05496> (8689) aussi de la détresse
<06310> <06862>, Pour te mettre au large
<07338>, En pleine liberté
<08478> <04164> , Et ta table
<07979> sera chargée
<05183> <04390> (8804) de mets succulents
<01880>.
17 Mais si tu défends
<04390> (8804) ta cause
<01779> comme un impie
<07563>, Le châtiment
<01779> est inséparable
<08551> (8799) de ta cause
<04941>.
18 Que l’irritation
<02534> ne t’entraîne
<05496> (8686) pas à la moquerie
<05607>, Et que la grandeur
<07230> de la rançon
<03724> ne te fasse pas dévier
<05186> (8686)!
19 Tes cris
<07769> suffiraient
<06186> (8799)-ils pour te sortir d’angoisse,
<01222> Et même toutes les forces
<03981> que tu pourrais déployer
<03581> ?
20 Ne soupire
<07602> (8799) pas après la nuit
<03915>, Qui enlève
<05927> (8800) les peuples
<05971> de leur place.
21 Garde
<08104> (8734)-toi de te livrer
<06437> (8799) au mal
<0205>, Car la souffrance
<06040> t’y dispose
<0977> (8804) .
22 Dieu
<0410> est grand
<07682> (8686) par sa puissance
<03581>; Qui saurait enseigner
<03384> (8688) comme lui?
23 Qui lui prescrit
<06485> (8804) ses voies
<01870>? Qui ose dire
<0559> (8804): Tu fais
<06466> (8804) mal
<05766>?
24 Souviens
<02142> (8798)-toi d’exalter
<07679> (8686) ses œuvres
<06467>, Que célèbrent
<07891> (8790) tous les hommes
<0582>.
25 Tout homme
<0120> les contemple
<02372> (8804), Chacun
<0582> les voit
<05027> (8686) de loin
<07350>.
26 Dieu
<0410> est grand
<07689>, mais sa grandeur nous échappe
<03045> (8799), Le nombre
<04557> de ses années
<08141> est impénétrable
<02714>.
27 Il attire
<01639> (8762) à lui les gouttes
<05198> d’eau
<04325>, Il les réduit en vapeur
<0108> et forme
<02212> (8799) la pluie
<04306>;
28 Les nuages
<07834> la laissent couler
<05140> (8799), Ils la répandent
<07491> (8799) sur la foule
<07227> des hommes
<0120>.
29 Et qui comprendra
<0995> (8799) le déchirement
<04666> de la nuée
<05645>, Le fracas
<08663> de sa tente
<05521>?
30 Voici, il étend
<06566> (8804) autour de lui sa lumière
<0216>, Et il se cache
<03680> (8765) jusque dans les profondeurs
<08328> de la mer
<03220>.
31 Par ces moyens il juge
<01777> (8799) les peuples
<05971>, Et il donne
<05414> (8799) la nourriture
<0400> avec abondance
<04342> (8688).
32 Il prend
<03680> (8765) la lumière
<0216> dans sa main
<03709>, Il la dirige
<06680> (8762) sur ses adversaires
<06293> (8688) .
33 Il s’annonce
<05046> (8686) par un grondement
<07452>; Les troupeaux
<04735> pressentent son approche
<05927> (8802).
Les codes Strong
| Strong numéro : 7602 |
Parcourir le lexique |
| Mot original |
Origine du mot |
| - |
Une racine primaire |
| Mot translittéré |
Entrée du TWOT |
sha’aph |
2305,2306 |
| Prononciation phonétique |
Type de mot |
shaw-af’ |
Verbe |
| Définition : |
- haleter, soupirer, respirer lourdement
- (Qal)
- haleter, aspirer à, renifler
- être ardent pour
- avoir soif de sang (de l’action d’un animal, figuré)
- écraser, piétiner
|
| Traduit dans la Louis Segond par : |
engloutir (les biens), soupirer, harceler, persécuteur, souffler, haletante, aspirer (l’air, dévorer ; 14 |
| Concordance : |
- Job 5.5
Sa moisson est dévorée par des affamés, Qui viennent l’enlever jusque dans les épines, Et ses biens sont engloutis par des hommes altérés. - Job 7.2
Comme l’esclave soupire après l’ombre, Comme l’ouvrier attend son salaire, - Job 36.20
Ne soupire pas après la nuit, Qui enlève les peuples de leur place. - Psaumes 56.1
Au chef des chantres. Sur Colombe des térébinthes lointains. Hymne de David. Lorsque les Philistins le saisirent à Gath. Aie pitié de moi, ô Dieu ! car des hommes me harcèlent ; Tout le jour ils me font la guerre, ils me tourmentent. - Psaumes 56.2
Tout le jour mes adversaires me harcèlent ; Ils sont nombreux, ils me font la guerre comme des hautains. - Psaumes 57.3
Il m’enverra du ciel le salut, Tandis que mon persécuteur se répand en outrages ; -Pause. Dieu enverra sa bonté et sa fidélité. - Psaumes 119.131
J’ouvre la bouche et je soupire, Car je suis avide de tes commandements. - Ecclésiaste 1.5
Le soleil se lève, le soleil se couche ; il soupire après le lieu d’où il se lève de nouveau. - Esaïe 42.14
J’ai longtemps gardé le silence, je me suis tu, je me suis contenu ; Je crierai comme une femme en travail, Je serai haletant et je soufflerai tout à la fois. - Jérémie 2.24
Anesse sauvage, habituée au désert, Haletante dans l’ardeur de sa passion , Qui l’empêchera de satisfaire son désir ? Tous ceux qui la cherchent n’ont pas à se fatiguer ; Ils la trouvent pendant son mois. - Jérémie 14.6
Les ânes sauvages se tiennent sur les lieux élevés, Aspirant l’air comme des serpents ; Leurs yeux languissent, parce qu’il n’y a point d’herbe. - Ezéchiel 36.3
Prophétise et dis : Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : Oui, parce qu’on a voulu de toutes parts vous dévaster et vous engloutir, Pour que vous soyez la propriété des autres nations, Parce que vous avez été l’objet des discours et des propos des peuples, - Amos 2.7
Ils aspirent à voir la poussière de la terre sur la tête des misérables, Et ils violent le droit des malheureux. Le fils et le père vont vers la même fille, Afin de profaner mon saint nom. - Amos 8.4
Ecoutez ceci, vous qui dévorez l’indigent, Et qui ruinez les malheureux du pays !
|
Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Job 36.17 (Lemaîtstre de Sacy)
Cette Bible est dans le domaine public.