Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  Job 36  /  strong 01396

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Job 36

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 35 Chapitre 37

Le sort des justes et des coupables

1 Elihu <0453> continua <03254> (8686) et dit <0559> (8799):
2 Attends <03803> (8761) un peu <02191>, et je vais poursuivre <02331> (8762), Car j’ai des paroles <04405> encore pour la cause de Dieu <0433>.
3 Je prendrai <05375> (8799) mes raisons <01843> de haut <07350>, Et je prouverai <05414> (8799) la justice <06664> de mon créateur <06466> (8802).
4 Sois-en sûr <0551>, mes discours <04405> ne sont pas des mensonges <08267>, Mes sentiments <01844> devant toi sont sincères <08549>.
5 Dieu <0410> est puissant <03524>, mais il ne rejette <03988> (8799) personne ; Il est puissant <03524> Par la force <03581> de son intelligence <03820>.
6 Il ne laisse pas vivre <02421> (8762) le méchant <07563>, Et il fait <05414> (8799) droit <04941> aux malheureux <06041>.
7 Il ne détourne <01639> (8799) pas les yeux <05869> de dessus les justes <06662>, Il les place sur le trône <03678> avec les rois <04428>, Il les y fait asseoir <03427> (8686) pour toujours <05331>, afin qu’ils soient élevés <01361> (8799).
8 Viennent-ils à tomber <0631> (8803) dans les chaînes <02131>, Sont-ils pris <03920> (8735) dans les liens <02256> de l’adversité <06040> ,
9 Il leur dénonce <05046> (8686) leurs œuvres <06467>, Leurs transgressions <06588>, leur orgueil <01396> (8691);
10 Il les avertit <01540> (8799) <0241> pour leur instruction <04148>, Il les exhorte <0559> (8799) à se détourner <07725> (8799) de l’iniquité <0205>.
11 S’ils écoutent <08085> (8799) et se soumettent <05647> (8799), Ils achèvent <03615> (8762) leurs jours <03117> dans le bonheur <02896>, Leurs années <08141> dans la joie <05273>.
12 S’ils n’écoutent <08085> (8799) pas, ils périssent <05674> (8799) par le glaive <07973>, Ils expirent <01478> (8799) dans leur aveuglement <01847>.
13 Les impies <02611> <03820> se livrent <07760> (8799) à la colère <0639>, Ils ne crient <07768> (8762) pas à Dieu quand il les enchaîne <0631> (8804);
14 Ils <05315> perdent la vie <04191> (8799) dans leur jeunesse <05290>, Ils meurent <02416> comme les débauchés <06945>.
15 Mais Dieu sauve <02502> (8762) le malheureux <06041> dans sa misère <06040>, Et c’est par la souffrance <03906> qu’il l’avertit <01540> (8799) <0241>.
16 Il te retirera <05496> (8689) aussi de la détresse <06310> <06862>, Pour te mettre au large <07338>, En pleine liberté <08478> <04164> , Et ta table <07979> sera chargée <05183> <04390> (8804) de mets succulents <01880>.
17 Mais si tu défends <04390> (8804) ta cause <01779> comme un impie <07563>, Le châtiment <01779> est inséparable <08551> (8799) de ta cause <04941>.
18 Que l’irritation <02534> ne t’entraîne <05496> (8686) pas à la moquerie <05607>, Et que la grandeur <07230> de la rançon <03724> ne te fasse pas dévier <05186> (8686)!
19 Tes cris <07769> suffiraient <06186> (8799)-ils pour te sortir d’angoisse, <01222> Et même toutes les forces <03981> que tu pourrais déployer <03581> ?
20 Ne soupire <07602> (8799) pas après la nuit <03915>, Qui enlève <05927> (8800) les peuples <05971> de leur place.
21 Garde <08104> (8734)-toi de te livrer <06437> (8799) au mal <0205>, Car la souffrance <06040> t’y dispose <0977> (8804) .
22 Dieu <0410> est grand <07682> (8686) par sa puissance <03581>; Qui saurait enseigner <03384> (8688) comme lui?
23 Qui lui prescrit <06485> (8804) ses voies <01870>? Qui ose dire <0559> (8804): Tu fais <06466> (8804) mal <05766>?
24 Souviens <02142> (8798)-toi d’exalter <07679> (8686) ses œuvres <06467>, Que célèbrent <07891> (8790) tous les hommes <0582>.
25 Tout homme <0120> les contemple <02372> (8804), Chacun <0582> les voit <05027> (8686) de loin <07350>.
26 Dieu <0410> est grand <07689>, mais sa grandeur nous échappe <03045> (8799), Le nombre <04557> de ses années <08141> est impénétrable <02714>.
27 Il attire <01639> (8762) à lui les gouttes <05198> d’eau <04325>, Il les réduit en vapeur <0108> et forme <02212> (8799) la pluie <04306>;
28 Les nuages <07834> la laissent couler <05140> (8799), Ils la répandent <07491> (8799) sur la foule <07227> des hommes <0120>.
29 Et qui comprendra <0995> (8799) le déchirement <04666> de la nuée <05645>, Le fracas <08663> de sa tente <05521>?
30 Voici, il étend <06566> (8804) autour de lui sa lumière <0216>, Et il se cache <03680> (8765) jusque dans les profondeurs <08328> de la mer <03220>.
31 Par ces moyens il juge <01777> (8799) les peuples <05971>, Et il donne <05414> (8799) la nourriture <0400> avec abondance <04342> (8688).
32 Il prend <03680> (8765) la lumière <0216> dans sa main <03709>, Il la dirige <06680> (8762) sur ses adversaires <06293> (8688) .
33 Il s’annonce <05046> (8686) par un grondement <07452>; Les troupeaux <04735> pressentent son approche <05927> (8802).

Les codes Strong

Strong numéro : 1396 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Une racine primaire

Mot translittéré Entrée du TWOT

gabar

310

Prononciation phonétique Type de mot

gaw-bar’   

Verbe

Définition :
  1. prévaloir, avoir de la force, être fort, puissant, grand
    1. rendre fort, fortifier
    2. confirmer (une alliance)
    3. se montrer puissant
      1. agir orgueilleusement (envers Dieu)
Traduit dans la Louis Segond par :

grossir, s’élever, grosses, plus fort, triompher, braver, avoir l’avantage, puissant, accroître, orgueil, accabler, redoubler, solide, fortifier ; 25

Concordance :
  • Genèse 7.18
    Les eaux grossirent et s’accrurent beaucoup sur la terre, et l’arche  flotta sur la surface des eaux.
  • Genèse 7.19
    Les eaux grossirent de plus en plus, et toutes les hautes montagnes  qui sont sous le ciel entier furent couvertes.
  • Genèse 7.20
    Les eaux s’élevèrent de quinze coudées au-dessus des montagnes , qui furent couvertes.
  • Genèse 7.24
    Les eaux furent grosses sur la terre pendant cent cinquante jours.
  • Genèse 49.26
    Les bénédictions de ton père s’élèvent Au-dessus des bénédictions de mes pères   Jusqu’à la cime des collines éternelles : Qu’elles soient sur la tête de Joseph, Sur le sommet de la tête du prince  de ses frères !
  • Exode 17.11
    Lorsque Moïse élevait sa main, Israël était le plus fort ; et lorsqu’il baissait sa main, Amalek était le plus fort.
  • 1 Samuel 2.9
    Il gardera les pas de ses bien-aimés. Mais les méchants seront anéantis dans les ténèbres ; Car l’homme ne triomphera point par la force.
  • 2 Samuel 1.23
    Saül et Jonathan, aimables et chéris pendant leur vie, N’ont point été séparés dans leur mort ; Ils étaient plus légers que les aigles, Ils étaient plus forts que les lions.
  • 2 Samuel 11.23
    Le messager dit à David : Ces gens ont eu sur nous l’avantage ; ils avaient fait une sortie contre nous dans les champs, et nous les avons repoussés jusqu’à l’entrée de la porte ;
  • 1 Chroniques 5.2
    Juda fut, à la vérité, puissant parmi ses frères, et de lui est issu un prince ; mais le droit d’aînesse est à Joseph.
  • Job 15.25
    Car il a levé la main contre Dieu, Il a bravé le Tout-Puissant,
  • Job 21.7
    Pourquoi les méchants vivent -ils? Pourquoi les voit-on vieillir et accroître leur force ?
  • Job 36.9
    Il leur dénonce leurs œuvres, Leurs transgressions, leur orgueil ;
  • Psaumes 12.4
    Ceux qui disent : Nous sommes puissants par notre langue, Nous avons nos lèvres avec nous; Qui serait notre maître ? -
  • Psaumes 65.3
    Les iniquités m’accablent : Tu pardonneras nos transgressions.
  • Psaumes 103.11
    Mais autant les cieux sont élevés au-dessus de la terre, Autant sa bonté est grande pour ceux qui le craignent ;
  • Psaumes 117.2
    Car sa bonté pour nous est grande, Et sa fidélité dure à toujours. Louez  l’Éternel !
  • Ecclésiaste 10.10
    S’il a émoussé le fer, et s’il n’en a pas aiguisé le tranchant, il devra redoubler   de force ; mais la sagesse a l’avantage du succès.
  • Esaïe 42.13
    L’Éternel s’avance comme un héros, Il excite son ardeur comme un homme de guerre ; Il élève la voix, il jette des cris, Il manifeste sa force contre ses ennemis.
  • Jérémie 9.3
    Ils ont la langue tendue comme un arc et lancent le mensonge ; Ce n’est pas par la vérité qu’ils sont puissants dans le pays ; Car ils vont de méchanceté en méchanceté, Et ils ne me connaissent  pas, dit l’Éternel.
  • Lamentations 1.16
    C’est pour cela que je pleure, que mes yeux fondent en larmes ; Car il s’est éloigné de moi, celui qui me consolerait, Qui ranimerait ma vie. Mes fils sont dans la désolation, parce que l’ennemi a triomphé. -
  • Daniel 9.27
    Il fera une solide alliance avec plusieurs pour une semaine, et durant la moitié de la semaine il fera cesser le sacrifice et l’offrande ; le dévastateur commettra les choses les plus abominables, jusqu’à ce que la ruine et ce qui a été résolu fondent sur le dévastateur.
  • Zacharie 10.6
    Je fortifierai la maison de Juda, Et je délivrerai la maison de Joseph ; Je les ramènerai, car j’ai compassion d’eux, Et ils seront comme si je ne les avais pas rejetés ; Car je suis l’Éternel, leur Dieu, et je les exaucerai.
  • Zacharie 10.12
    Je les fortifierai par l’Éternel, Et ils marcheront en son nom, Dit   l’Éternel.

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Job 36.17 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.