Chapitre 33
Chapitre 35Jugement des bergers infidèles
1 La parole
<01697> de l’Éternel
<03068> me fut adressée, en ces mots
<0559> (8800):
2 Fils
<01121> de l’homme
<0120>, prophétise
<05012> (8734) contre les pasteurs
<07462> (8802) d’Israël
<03478>! Prophétise
<05012> (8734), et dis
<0559> (8804)-leur, aux pasteurs
<07462> (8802): Ainsi parle
<0559> (8804) le Seigneur
<0136>, l’Éternel
<03069> : Malheur
<01945> aux pasteurs
<07462> (8802) d’Israël
<03478>, qui se paissaient
<07462> (8802) eux-mêmes! Les pasteurs
<07462> (8802) ne devaient-ils pas paître
<07462> (8799) le troupeau
<06629>?
3 Vous avez mangé
<0398> (8799) la graisse
<02459>, vous vous êtes vêtus
<03847> (8799) avec la laine
<06785>, vous avez tué
<02076> (8799) ce qui était gras
<01277>, vous n’avez point fait paître
<07462> (8799) les brebis
<06629>.
4 Vous n’avez pas fortifié
<02388> (8765) celles qui étaient faibles
<02470> (8737), guéri
<07495> (8765) celle qui était malade
<02470> (8802), pansé
<02280> (8804) celle qui était blessée
<07665> (8737); vous n’avez pas ramené
<07725> (8689) celle qui s’égarait
<05080> (8737) , cherché
<01245> (8765) celle qui était perdue
<06> (8802); mais vous les avez dominées
<07287> (8804) avec violence
<02394> et avec dureté
<06531> .
5 Elles se sont dispersées
<06327> (8799), parce qu’elles n’avaient point de pasteur
<07462> (8802); elles sont devenues la proie
<0402> de toutes les bêtes
<02416> des champs
<07704>, elles se sont dispersées
<06327> (8799).
6 Mon troupeau
<06629> est errant
<07686> (8799) sur toutes les montagnes
<02022> et sur toutes les collines
<01389> élevées
<07311> (8802) , mon troupeau
<06629> est dispersé
<06327> (8738) sur toute la face
<06440> du pays
<0776>; nul n’en prend souci
<01875> (8802), nul ne le cherche
<01245> (8764).
7 C’est pourquoi, pasteurs
<07462> (8802), écoutez
<08085> (8798) la parole
<01697> de l’Éternel
<03068>!
8 Je suis vivant
<02416>! dit
<05002> (8803) le Seigneur
<0136>, l’Éternel
<03069>, parce que mes brebis
<06629> sont au pillage
<0957> et qu’elles
<06629> sont devenues la proie
<0402> de toutes les bêtes
<02416> des champs
<07704>, faute de pasteur
<07462> (8802), parce que mes pasteurs
<07462> (8802) ne prenaient aucun souci
<01875> (8804) de mes brebis
<06629>, qu’ils
<07462> (8802) se paissaient
<07462> (8799) eux-mêmes, et ne faisaient point paître
<07462> (8804) mes brebis
<06629>, -
9 à cause de cela, pasteurs
<07462> (8802), écoutez
<08085> (8798) la parole
<01697> de l’Éternel
<03068>!
10 Ainsi parle
<0559> (8804) le Seigneur
<0136>, l’Éternel
<03069>: Voici, j’en veux aux pasteurs
<07462> (8802)! Je reprendrai
<01875> (8804) mes brebis
<06629> d’entre leurs mains
<03027>, je ne les laisserai plus
<07673> (8689) paître
<07462> (8800) mes brebis
<06629>, et ils
<07462> (8802) ne se paîtront
<07462> (8799) plus eux-mêmes; je délivrerai
<05337> (8689) mes brebis
<06629> de leur bouche
<06310>, et elles ne seront plus pour eux une proie
<0402>.
Le vrai berger d’Israël
11 Car ainsi parle
<0559> (8804) le Seigneur
<0136>, l’Éternel
<03069>: Voici, j’aurai soin
<01875> (8804) moi-même de mes brebis
<06629> , et j’en ferai la revue
<01239> (8765).
12 Comme un pasteur
<07462> (8802) inspecte
<01243> son troupeau
<05739> quand
<03117> il est au milieu
<08432> de ses brebis
<06629> éparses
<06567> (8737), ainsi je ferai la revue
<01239> (8762) de mes brebis
<06629>, et je les recueillerai
<05337> (8689) de tous les lieux
<04725> où elles ont été dispersées
<06327> (8738) au jour
<03117> des nuages
<06051> et de l’obscurité
<06205>.
13 Je les retirerai
<03318> (8689) d’entre les peuples
<05971>, je les rassemblerai
<06908> (8765) des diverses contrées
<0776>, et je les ramènerai
<0935> (8689) dans leur pays
<0127>; je les ferai paître
<07462> (8804) sur les montagnes
<02022> d’Israël
<03478>, le long des ruisseaux
<0650>, et dans tous les lieux habités
<04186> du pays
<0776>.
14 Je les ferai paître
<07462> (8799) dans un bon
<02896> pâturage
<04829>, et leur demeure
<05116> sera sur les montagnes
<02022> élevées
<04791> d’Israël
<03478>; là elles reposeront
<07257> (8799) dans un agréable
<02896> asile
<05116>, et elles auront
<07462> (8799) de gras
<08082> pâturages
<04829> sur les montagnes
<02022> d’Israël
<03478>.
15 C’est moi qui ferai paître
<07462> (8799) mes brebis
<06629>, c’est moi qui les ferai reposer
<07257> (8686), dit
<05002> (8803) le Seigneur
<0136>, l’Éternel
<03069>.
16 Je chercherai
<01245> (8762) celle qui était perdue
<06> (8802), je ramènerai
<07725> (8686) celle qui était égarée
<05080> (8737), je panserai
<02280> (8799) celle qui est blessée
<07665> (8737), et je fortifierai
<02388> (8762) celle qui est malade
<02470> (8802). Mais je détruirai
<08045> (8686) celles qui sont grasses
<08082> et vigoureuses
<02389>. Je veux les paître
<07462> (8799) avec justice
<04941>.
17 Et vous
<0859>, mes brebis
<06629>, ainsi parle
<0559> (8804) le Seigneur
<0136>, l’Éternel
<03069>: Voici, je jugerai
<08199> (8802) entre brebis
<07716> et brebis
<07716>, entre béliers
<0352> et boucs
<06260>.
18 Est-ce trop peu
<04592> pour vous de paître
<07462> (8799) dans le bon
<02896> pâturage
<04829>, pour que vous fouliez
<07429> (8799) de vos pieds
<07272> le reste
<03499> de votre pâturage
<04829>? de boire
<08354> (8799) une eau
<04325> limpide
<04950>, pour que vous troubliez
<07515> (8799) le reste
<03498> (8737) avec vos pieds
<07272>?
19 Et mes brebis
<06629> doivent paître
<07462> (8799) ce que vos pieds
<07272> ont foulé
<04823>, et boire
<08354> (8799) ce que vos pieds
<07272> ont troublé
<04833>!
20 C’est pourquoi ainsi leur parle
<0559> (8804) le Seigneur
<0136>, l’Éternel
<03069>: Voici, je jugerai
<08199> (8804) entre la brebis
<07716> grasse
<01274> et la brebis
<07716> maigre
<07330>.
21 Parce que vous avez heurté
<01920> (8799) avec le côté
<06654> et avec l’épaule
<03802>, et frappé
<05055> (8762) de vos cornes
<07161> toutes les brebis faibles
<02470> (8737), jusqu’à ce que vous les ayez chassées
<06327> (8689) <02351>,
22 je porterai secours
<03467> (8689) à mes brebis
<06629>, afin qu’elles ne soient plus au pillage
<0957>, et je jugerai
<08199> (8804) entre brebis
<07716> et brebis
<07716>.
23 J’établirai
<06965> (8689) sur elles un seul
<0259> pasteur
<07462> (8802), qui les fera paître
<07462> (8804), mon serviteur
<05650> David
<01732>; il les fera paître
<07462> (8799), il sera leur pasteur
<07462> (8802).
24 Moi, l’Éternel
<03068>, je serai leur Dieu
<0430>, et mon serviteur
<05650> David
<01732> sera prince
<05387> au milieu
<08432> d’elles. Moi, l’Éternel
<03068>, j’ai parlé
<01696> (8765).
25 Je traiterai
<03772> (8804) avec elles une alliance
<01285> de paix
<07965>, et je ferai disparaître
<07673> (8689) du pays
<0776> les animaux
<02416> sauvages
<07451>; elles habiteront
<03427> (8804) en sécurité
<0983> dans le désert
<04057>, et dormiront
<03462> (8804) au milieu
<03264> des forêts
<03293> (8675).
26 Je ferai
<05414> (8804) d’elles et des environs
<05439> de ma colline
<01389> un sujet de bénédiction
<01293>; j’enverrai
<03381> (8689) la pluie
<01653> en son temps
<06256>, et ce sera une pluie
<01653> de bénédiction
<01293>.
27 L’arbre
<06086> des champs
<07704> donnera
<05414> (8804) son fruit
<06529>, et la terre
<0776> donnera
<05414> (8799) ses produits
<02981>. Elles seront en sécurité
<0983> dans leur pays
<0127>; et elles sauront
<03045> (8804) que je suis l’Éternel
<03068>, quand je briserai
<07665> (8800) les liens
<04133> de leur joug
<05923>, et que je les délivrerai
<05337> (8689) de la main
<03027> de ceux qui les asservissaient
<05647> (8802) .
28 Elles ne seront plus au pillage
<0957> parmi les nations
<01471>, les bêtes
<02416> de la terre
<0776> ne les dévoreront
<0398> (8799) plus, elles habiteront
<03427> (8804) en sécurité
<0983>, et il n’y aura personne pour les troubler
<02729> (8688).
29 J’établirai
<06965> (8689) pour elles une plantation
<04302> qui aura du renom
<08034>; elles ne seront plus consumées
<0622> (8803) par la faim
<07458> dans le pays
<0776>, et elles ne porteront
<05375> (8799) plus l’opprobre
<03639> des nations
<01471>.
30 Et elles sauront
<03045> (8804) que moi, l’Éternel
<03068>, leur Dieu
<0430>, je suis avec elles, et qu’elles sont mon peuple
<05971>, elles, la maison
<01004> d’Israël
<03478>, dit
<05002> (8803) le Seigneur
<0136>, l’Éternel
<03069>.
31 Vous
<0859>, mes brebis
<06629>, brebis
<06629> de mon pâturage
<04830>, vous êtes des hommes
<0120>; moi, je suis votre Dieu
<0430>, dit
<05002> (8803) le Seigneur
<0136>, l’Éternel
<03069>.
Les codes Strong
| Strong numéro : 4725 |
Parcourir le lexique |
| Mot original |
Origine du mot |
| - |
Vient de 06965 |
| Mot translittéré |
Entrée du TWOT |
maqowm, maqom, féminin meqowmah, meqomah |
1999h |
| Prononciation phonétique |
Type de mot |
maw-kome’, maw-kome’, mek-o-mah’, mek-o-mah’ |
Nom masculin |
| Définition : |
- lieu où l’on se tient
- place, poste, fonction
- lieu, lieu d’habitation d’un homme
- ville, territoire, région
- endroit, localité
- espace, salle, distance
- quartier, direction
- donner lieu à, au lieu de cela
|
| Traduit dans la Louis Segond par : |
lieu, ville, demeure, pays, place, territoire, destination, partout, chez, terrain, chez soi, distance, endroit, poste, de chaque côté, emplacement, habiter,... ; 402 |
| Concordance : |
|
Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Ezéchiel 34.5 (Lemaîtstre de Sacy)
Cette Bible est dans le domaine public.