La Bible Louis Segond + Codes Strong

Chapitre 33 Chapitre 35

Jugement des bergers infidèles

¹ La parole <⁰¹⁶⁹⁷> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> me fut adressée, en ces mots <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰): ² Fils <⁰¹¹²¹> de l’homme <⁰¹²⁰>, prophétise <⁰⁵⁰¹²> (⁸⁷³⁴) contre les pasteurs <⁰⁷⁴⁶²> (⁸⁸⁰²) d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>! Prophétise <⁰⁵⁰¹²> (⁸⁷³⁴), et dis <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴)-leur, aux pasteurs <⁰⁷⁴⁶²> (⁸⁸⁰²): Ainsi parle <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) le Seigneur <⁰¹³⁶>, l’Éternel <⁰³⁰⁶⁹> : Malheur <⁰¹⁹⁴⁵> aux pasteurs <⁰⁷⁴⁶²> (⁸⁸⁰²) d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>, qui se paissaient <⁰⁷⁴⁶²> (⁸⁸⁰²) eux-mêmes! Les pasteurs <⁰⁷⁴⁶²> (⁸⁸⁰²) ne devaient-ils pas paître <⁰⁷⁴⁶²> (⁸⁷⁹⁹) le troupeau <⁰⁶⁶²⁹>? ³ Vous avez mangé <⁰³⁹⁸> (⁸⁷⁹⁹) la graisse <⁰²⁴⁵⁹>, vous vous êtes vêtus <⁰³⁸⁴⁷> (⁸⁷⁹⁹) avec la laine <⁰⁶⁷⁸⁵>, vous avez tué <⁰²⁰⁷⁶> (⁸⁷⁹⁹) ce qui était gras <⁰¹²⁷⁷>, vous n’avez point fait paître <⁰⁷⁴⁶²> (⁸⁷⁹⁹) les brebis <⁰⁶⁶²⁹>. ⁴ Vous n’avez pas fortifié <⁰²³⁸⁸> (⁸⁷⁶⁵) celles qui étaient faibles <⁰²⁴⁷⁰> (⁸⁷³⁷), guéri <⁰⁷⁴⁹⁵> (⁸⁷⁶⁵) celle qui était malade <⁰²⁴⁷⁰> (⁸⁸⁰²), pansé <⁰²²⁸⁰> (⁸⁸⁰⁴) celle qui était blessée <⁰⁷⁶⁶⁵> (⁸⁷³⁷); vous n’avez pas ramené <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁶⁸⁹) celle qui s’égarait <⁰⁵⁰⁸⁰> (⁸⁷³⁷) , cherché <⁰¹²⁴⁵> (⁸⁷⁶⁵) celle qui était perdue <⁰⁶> (⁸⁸⁰²); mais vous les avez dominées <⁰⁷²⁸⁷> (⁸⁸⁰⁴) avec violence <⁰²³⁹⁴> et avec dureté <⁰⁶⁵³¹> . ⁵ Elles se sont dispersées <⁰⁶³²⁷> (⁸⁷⁹⁹), parce qu’elles n’avaient point de pasteur <⁰⁷⁴⁶²> (⁸⁸⁰²); elles sont devenues la proie <⁰⁴⁰²> de toutes les bêtes <⁰²⁴¹⁶> des champs <⁰⁷⁷⁰⁴>, elles se sont dispersées <⁰⁶³²⁷> (⁸⁷⁹⁹). ⁶ Mon troupeau <⁰⁶⁶²⁹> est errant <⁰⁷⁶⁸⁶> (⁸⁷⁹⁹) sur toutes les montagnes <⁰²⁰²²> et sur toutes les collines <⁰¹³⁸⁹> élevées <⁰⁷³¹¹> (⁸⁸⁰²) , mon troupeau <⁰⁶⁶²⁹> est dispersé <⁰⁶³²⁷> (⁸⁷³⁸) sur toute la face <⁰⁶⁴⁴⁰> du pays <⁰⁷⁷⁶>; nul n’en prend souci <⁰¹⁸⁷⁵> (⁸⁸⁰²), nul ne le cherche <⁰¹²⁴⁵> (⁸⁷⁶⁴). ⁷ C’est pourquoi, pasteurs <⁰⁷⁴⁶²> (⁸⁸⁰²), écoutez <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁷⁹⁸) la parole <⁰¹⁶⁹⁷> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>! ⁸ Je suis vivant <⁰²⁴¹⁶>! dit <⁰⁵⁰⁰²> (⁸⁸⁰³) le Seigneur <⁰¹³⁶>, l’Éternel <⁰³⁰⁶⁹>, parce que mes brebis <⁰⁶⁶²⁹> sont au pillage <⁰⁹⁵⁷> et qu’elles <⁰⁶⁶²⁹> sont devenues la proie <⁰⁴⁰²> de toutes les bêtes <⁰²⁴¹⁶> des champs <⁰⁷⁷⁰⁴>, faute de pasteur <⁰⁷⁴⁶²> (⁸⁸⁰²), parce que mes pasteurs <⁰⁷⁴⁶²> (⁸⁸⁰²) ne prenaient aucun souci <⁰¹⁸⁷⁵> (⁸⁸⁰⁴) de mes brebis <⁰⁶⁶²⁹>, qu’ils <⁰⁷⁴⁶²> (⁸⁸⁰²) se paissaient <⁰⁷⁴⁶²> (⁸⁷⁹⁹) eux-mêmes, et ne faisaient point paître <⁰⁷⁴⁶²> (⁸⁸⁰⁴) mes brebis <⁰⁶⁶²⁹>, - ⁹ à cause de cela, pasteurs <⁰⁷⁴⁶²> (⁸⁸⁰²), écoutez <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁷⁹⁸) la parole <⁰¹⁶⁹⁷> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>! ¹⁰ Ainsi parle <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) le Seigneur <⁰¹³⁶>, l’Éternel <⁰³⁰⁶⁹>: Voici, j’en veux aux pasteurs <⁰⁷⁴⁶²> (⁸⁸⁰²)! Je reprendrai <⁰¹⁸⁷⁵> (⁸⁸⁰⁴) mes brebis <⁰⁶⁶²⁹> d’entre leurs mains <⁰³⁰²⁷>, je ne les laisserai plus <⁰⁷⁶⁷³> (⁸⁶⁸⁹) paître <⁰⁷⁴⁶²> (⁸⁸⁰⁰) mes brebis <⁰⁶⁶²⁹>, et ils <⁰⁷⁴⁶²> (⁸⁸⁰²) ne se paîtront <⁰⁷⁴⁶²> (⁸⁷⁹⁹) plus eux-mêmes; je délivrerai <⁰⁵³³⁷> (⁸⁶⁸⁹) mes brebis <⁰⁶⁶²⁹> de leur bouche <⁰⁶³¹⁰>, et elles ne seront plus pour eux une proie <⁰⁴⁰²>.

Le vrai berger d’Israël

¹¹ Car ainsi parle <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) le Seigneur <⁰¹³⁶>, l’Éternel <⁰³⁰⁶⁹>: Voici, j’aurai soin <⁰¹⁸⁷⁵> (⁸⁸⁰⁴) moi-même de mes brebis <⁰⁶⁶²⁹> , et j’en ferai la revue <⁰¹²³⁹> (⁸⁷⁶⁵). ¹² Comme un pasteur <⁰⁷⁴⁶²> (⁸⁸⁰²) inspecte <⁰¹²⁴³> son troupeau <⁰⁵⁷³⁹> quand <⁰³¹¹⁷> il est au milieu <⁰⁸⁴³²> de ses brebis <⁰⁶⁶²⁹> éparses <⁰⁶⁵⁶⁷> (⁸⁷³⁷), ainsi je ferai la revue <⁰¹²³⁹> (⁸⁷⁶²) de mes brebis <⁰⁶⁶²⁹>, et je les recueillerai <⁰⁵³³⁷> (⁸⁶⁸⁹) de tous les lieux <⁰⁴⁷²⁵> où elles ont été dispersées <⁰⁶³²⁷> (⁸⁷³⁸) au jour <⁰³¹¹⁷> des nuages <⁰⁶⁰⁵¹> et de l’obscurité <⁰⁶²⁰⁵>. ¹³ Je les retirerai <⁰³³¹⁸> (⁸⁶⁸⁹) d’entre les peuples <⁰⁵⁹⁷¹>, je les rassemblerai <⁰⁶⁹⁰⁸> (⁸⁷⁶⁵) des diverses contrées <⁰⁷⁷⁶>, et je les ramènerai <⁰⁹³⁵> (⁸⁶⁸⁹) dans leur pays <⁰¹²⁷>; je les ferai paître <⁰⁷⁴⁶²> (⁸⁸⁰⁴) sur les montagnes <⁰²⁰²²> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>, le long des ruisseaux <⁰⁶⁵⁰>, et dans tous les lieux habités <⁰⁴¹⁸⁶> du pays <⁰⁷⁷⁶>. ¹⁴ Je les ferai paître <⁰⁷⁴⁶²> (⁸⁷⁹⁹) dans un bon <⁰²⁸⁹⁶> pâturage <⁰⁴⁸²⁹>, et leur demeure <⁰⁵¹¹⁶> sera sur les montagnes <⁰²⁰²²> élevées <⁰⁴⁷⁹¹> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>; là elles reposeront <⁰⁷²⁵⁷> (⁸⁷⁹⁹) dans un agréable <⁰²⁸⁹⁶> asile <⁰⁵¹¹⁶>, et elles auront <⁰⁷⁴⁶²> (⁸⁷⁹⁹) de gras <⁰⁸⁰⁸²> pâturages <⁰⁴⁸²⁹> sur les montagnes <⁰²⁰²²> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>. ¹⁵ C’est moi qui ferai paître <⁰⁷⁴⁶²> (⁸⁷⁹⁹) mes brebis <⁰⁶⁶²⁹>, c’est moi qui les ferai reposer <⁰⁷²⁵⁷> (⁸⁶⁸⁶), dit <⁰⁵⁰⁰²> (⁸⁸⁰³) le Seigneur <⁰¹³⁶>, l’Éternel <⁰³⁰⁶⁹>. ¹⁶ Je chercherai <⁰¹²⁴⁵> (⁸⁷⁶²) celle qui était perdue <⁰⁶> (⁸⁸⁰²), je ramènerai <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁶⁸⁶) celle qui était égarée <⁰⁵⁰⁸⁰> (⁸⁷³⁷), je panserai <⁰²²⁸⁰> (⁸⁷⁹⁹) celle qui est blessée <⁰⁷⁶⁶⁵> (⁸⁷³⁷), et je fortifierai <⁰²³⁸⁸> (⁸⁷⁶²) celle qui est malade <⁰²⁴⁷⁰> (⁸⁸⁰²). Mais je détruirai <⁰⁸⁰⁴⁵> (⁸⁶⁸⁶) celles qui sont grasses <⁰⁸⁰⁸²> et vigoureuses <⁰²³⁸⁹>. Je veux les paître <⁰⁷⁴⁶²> (⁸⁷⁹⁹) avec justice <⁰⁴⁹⁴¹>. ¹⁷ Et vous <⁰⁸⁵⁹>, mes brebis <⁰⁶⁶²⁹>, ainsi parle <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) le Seigneur <⁰¹³⁶>, l’Éternel <⁰³⁰⁶⁹>: Voici, je jugerai <⁰⁸¹⁹⁹> (⁸⁸⁰²) entre brebis <⁰⁷⁷¹⁶> et brebis <⁰⁷⁷¹⁶>, entre béliers <⁰³⁵²> et boucs <⁰⁶²⁶⁰>. ¹⁸ Est-ce trop peu <⁰⁴⁵⁹²> pour vous de paître <⁰⁷⁴⁶²> (⁸⁷⁹⁹) dans le bon <⁰²⁸⁹⁶> pâturage <⁰⁴⁸²⁹>, pour que vous fouliez <⁰⁷⁴²⁹> (⁸⁷⁹⁹) de vos pieds <⁰⁷²⁷²> le reste <⁰³⁴⁹⁹> de votre pâturage <⁰⁴⁸²⁹>? de boire <⁰⁸³⁵⁴> (⁸⁷⁹⁹) une eau <⁰⁴³²⁵> limpide <⁰⁴⁹⁵⁰>, pour que vous troubliez <⁰⁷⁵¹⁵> (⁸⁷⁹⁹) le reste <⁰³⁴⁹⁸> (⁸⁷³⁷) avec vos pieds <⁰⁷²⁷²>? ¹⁹ Et mes brebis <⁰⁶⁶²⁹> doivent paître <⁰⁷⁴⁶²> (⁸⁷⁹⁹) ce que vos pieds <⁰⁷²⁷²> ont foulé <⁰⁴⁸²³>, et boire <⁰⁸³⁵⁴> (⁸⁷⁹⁹) ce que vos pieds <⁰⁷²⁷²> ont troublé <⁰⁴⁸³³>! ²⁰ C’est pourquoi ainsi leur parle <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) le Seigneur <⁰¹³⁶>, l’Éternel <⁰³⁰⁶⁹>: Voici, je jugerai <⁰⁸¹⁹⁹> (⁸⁸⁰⁴) entre la brebis <⁰⁷⁷¹⁶> grasse <⁰¹²⁷⁴> et la brebis <⁰⁷⁷¹⁶> maigre <⁰⁷³³⁰>. ²¹ Parce que vous avez heurté <⁰¹⁹²⁰> (⁸⁷⁹⁹) avec le côté <⁰⁶⁶⁵⁴> et avec l’épaule <⁰³⁸⁰²>, et frappé <⁰⁵⁰⁵⁵> (⁸⁷⁶²) de vos cornes <⁰⁷¹⁶¹> toutes les brebis faibles <⁰²⁴⁷⁰> (⁸⁷³⁷), jusqu’à ce que vous les ayez chassées <⁰⁶³²⁷> (⁸⁶⁸⁹) <⁰²³⁵¹>, ²² je porterai secours <⁰³⁴⁶⁷> (⁸⁶⁸⁹) à mes brebis <⁰⁶⁶²⁹>, afin qu’elles ne soient plus au pillage <⁰⁹⁵⁷>, et je jugerai <⁰⁸¹⁹⁹> (⁸⁸⁰⁴) entre brebis <⁰⁷⁷¹⁶> et brebis <⁰⁷⁷¹⁶>. ²³ J’établirai <⁰⁶⁹⁶⁵> (⁸⁶⁸⁹) sur elles un seul <⁰²⁵⁹> pasteur <⁰⁷⁴⁶²> (⁸⁸⁰²), qui les fera paître <⁰⁷⁴⁶²> (⁸⁸⁰⁴), mon serviteur <⁰⁵⁶⁵⁰> David <⁰¹⁷³²>; il les fera paître <⁰⁷⁴⁶²> (⁸⁷⁹⁹), il sera leur pasteur <⁰⁷⁴⁶²> (⁸⁸⁰²). ²⁴ Moi, l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, je serai leur Dieu <⁰⁴³⁰>, et mon serviteur <⁰⁵⁶⁵⁰> David <⁰¹⁷³²> sera prince <⁰⁵³⁸⁷> au milieu <⁰⁸⁴³²> d’elles. Moi, l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, j’ai parlé <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶⁵). ²⁵ Je traiterai <⁰³⁷⁷²> (⁸⁸⁰⁴) avec elles une alliance <⁰¹²⁸⁵> de paix <⁰⁷⁹⁶⁵>, et je ferai disparaître <⁰⁷⁶⁷³> (⁸⁶⁸⁹) du pays <⁰⁷⁷⁶> les animaux <⁰²⁴¹⁶> sauvages <⁰⁷⁴⁵¹>; elles habiteront <⁰³⁴²⁷> (⁸⁸⁰⁴) en sécurité <⁰⁹⁸³> dans le désert <⁰⁴⁰⁵⁷>, et dormiront <⁰³⁴⁶²> (⁸⁸⁰⁴) au milieu <⁰³²⁶⁴> des forêts <⁰³²⁹³> (⁸⁶⁷⁵). ²⁶ Je ferai <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰⁴) d’elles et des environs <⁰⁵⁴³⁹> de ma colline <⁰¹³⁸⁹> un sujet de bénédiction <⁰¹²⁹³>; j’enverrai <⁰³³⁸¹> (⁸⁶⁸⁹) la pluie <⁰¹⁶⁵³> en son temps <⁰⁶²⁵⁶>, et ce sera une pluie <⁰¹⁶⁵³> de bénédiction <⁰¹²⁹³>. ²⁷ L’arbre <⁰⁶⁰⁸⁶> des champs <⁰⁷⁷⁰⁴> donnera <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰⁴) son fruit <⁰⁶⁵²⁹>, et la terre <⁰⁷⁷⁶> donnera <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁷⁹⁹) ses produits <⁰²⁹⁸¹>. Elles seront en sécurité <⁰⁹⁸³> dans leur pays <⁰¹²⁷>; et elles sauront <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁸⁰⁴) que je suis l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, quand je briserai <⁰⁷⁶⁶⁵> (⁸⁸⁰⁰) les liens <⁰⁴¹³³> de leur joug <⁰⁵⁹²³>, et que je les délivrerai <⁰⁵³³⁷> (⁸⁶⁸⁹) de la main <⁰³⁰²⁷> de ceux qui les asservissaient <⁰⁵⁶⁴⁷> (⁸⁸⁰²) . ²⁸ Elles ne seront plus au pillage <⁰⁹⁵⁷> parmi les nations <⁰¹⁴⁷¹>, les bêtes <⁰²⁴¹⁶> de la terre <⁰⁷⁷⁶> ne les dévoreront <⁰³⁹⁸> (⁸⁷⁹⁹) plus, elles habiteront <⁰³⁴²⁷> (⁸⁸⁰⁴) en sécurité <⁰⁹⁸³>, et il n’y aura personne pour les troubler <⁰²⁷²⁹> (⁸⁶⁸⁸). ²⁹ J’établirai <⁰⁶⁹⁶⁵> (⁸⁶⁸⁹) pour elles une plantation <⁰⁴³⁰²> qui aura du renom <⁰⁸⁰³⁴>; elles ne seront plus consumées <⁰⁶²²> (⁸⁸⁰³) par la faim <⁰⁷⁴⁵⁸> dans le pays <⁰⁷⁷⁶>, et elles ne porteront <⁰⁵³⁷⁵> (⁸⁷⁹⁹) plus l’opprobre <⁰³⁶³⁹> des nations <⁰¹⁴⁷¹>. ³⁰ Et elles sauront <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁸⁰⁴) que moi, l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, leur Dieu <⁰⁴³⁰>, je suis avec elles, et qu’elles sont mon peuple <⁰⁵⁹⁷¹>, elles, la maison <⁰¹⁰⁰⁴> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>, dit <⁰⁵⁰⁰²> (⁸⁸⁰³) le Seigneur <⁰¹³⁶>, l’Éternel <⁰³⁰⁶⁹>. ³¹ Vous <⁰⁸⁵⁹>, mes brebis <⁰⁶⁶²⁹>, brebis <⁰⁶⁶²⁹> de mon pâturage <⁰⁴⁸³⁰>, vous êtes des hommes <⁰¹²⁰>; moi, je suis votre Dieu <⁰⁴³⁰>, dit <⁰⁵⁰⁰²> (⁸⁸⁰³) le Seigneur <⁰¹³⁶>, l’Éternel <⁰³⁰⁶⁹>.