Chapitre 2
Chapitre 4Jugement des habitants de Jérusalem
1 Le Seigneur
<0113>, l’Éternel
<03068> des armées
<06635>, Va ôter
<05493> (8688) de Jérusalem
<03389> et de Juda
<03063> Tout appui
<04937> et toute ressource
<04938>, Toute ressource
<04937> de pain
<03899> Et toute
<03605> ressource
<04937> d’eau
<04325>,
2 Le héros
<01368> et l’homme
<0376> de guerre
<04421>, Le juge
<08199> (8802) et le prophète
<05030>, le devin
<07080> (8802) et l’ancien
<02205>,
3 Le chef
<08269> de cinquante
<02572> et le magistrat
<05375> (8803),
<06440> Le conseiller
<03289> (8802), l’artisan
<02791> distingué
<02450> et l’habile
<0995> (8737) enchanteur
<03908>.
4 Je leur donnerai
<05414> (8804) des jeunes gens
<05288> pour chefs
<08269>, Et des enfants
<08586> domineront
<04910> (8799) sur eux.
5 Il y aura réciprocité
<0376> <0376> d’oppression
<05065> (8738) Parmi le peuple
<05971>; L’un
<0376> opprimera l’autre
<07453> , chacun son prochain; Le jeune homme
<05288> attaquera
<07292> (8799) le vieillard
<02205>, Et l’homme de rien
<07034> (8737) celui qui est honoré
<03513> (8737).
6 On
<0376> ira jusqu’à saisir
<08610> (8799) son frère
<0251> dans la maison
<01004> paternelle
<01>: Tu as un habit
<08071>, sois notre chef
<07101>! Prends ces ruines
<04384> sous ta main
<03027>! -
7 Ce jour
<03117>-là même il répondra
<05375> (8799) <0559> (8800): Je ne saurais être un médecin
<02280> (8802), Et dans ma maison
<01004> il n’y a ni pain
<03899> ni vêtement
<08071>; Ne m’établissez
<07760> (8799) pas chef
<07101> du peuple
<05971>!
8 Jérusalem
<03389> chancelle
<03782> (8804), Et Juda
<03063> s’écroule
<05307> (8804), Parce que leurs paroles
<03956> et leurs œuvres
<04611> sont contre l’Éternel
<03068>, Bravant
<04784> (8687) les regards
<05869> de sa majesté
<03519>.
9 L’aspect
<01971> de leur visage
<06440> témoigne
<06030> (8804) contre eux, Et, comme Sodome
<05467>, ils publient
<05046> (8689) leur crime
<02403>, Sans dissimuler
<03582> (8765). Malheur
<0188> à leur âme
<05315>! Car ils se préparent
<01580> (8804) des maux
<07451>.
10 Dites
<0559> (8798) que le juste
<06662> prospérera
<02896>, Car il jouira
<0398> (8799) du fruit
<06529> de ses œuvres
<04611>.
11 Malheur
<0188> au méchant
<07563>! il sera dans l’infortune
<07451>, Car il recueillera
<06213> (8735) le produit
<01576> de ses mains
<03027>.
12 Mon peuple
<05971> a pour oppresseurs
<05065> (8802) des enfants
<05953> (8781), Et des femmes
<0802> dominent
<04910> (8804) sur lui; Mon peuple
<05971>, ceux qui te conduisent
<0833> (8764) t’égarent
<08582> (8688), Et ils corrompent
<01104> (8765) la voie
<01870> dans laquelle tu marches
<0734>.
13 L’Éternel
<03068> se présente
<05324> (8737) pour plaider
<07378> (8800), Il est debout
<05975> (8802) pour juger
<01777> (8800) les peuples
<05971>.
14 L’Éternel
<03068> entre
<0935> (8799) en jugement
<04941> Avec les anciens
<02205> de son peuple
<05971> et avec ses chefs
<08269> : Vous avez brouté
<01197> (8765) la vigne
<03754>! La dépouille
<01500> du pauvre
<06041> est dans vos maisons
<01004>!
15 De quel droit foulez
<01792> (8762)-vous mon peuple
<05971>, Et écrasez
<02912> (8799)-vous la face
<06440> des pauvres
<06041>? Dit
<05002> (8803) le Seigneur
<0136>, l’Éternel
<03069> des armées
<06635>.
16 L’Éternel
<03068> dit
<0559> (8799): Parce que
<03282> les filles
<01323> de Sion
<06726> sont orgueilleuses
<01361> (8804), Et qu’elles marchent
<03212> (8799) le cou
<01627> tendu
<05186> (8803) Et les regards
<05869> effrontés
<08265> (8764), Parce qu’elles vont
<01980> (8800) <03212> (8799) à petits pas
<02952> (8800), Et qu’elles font résonner les boucles
<05913> (8762) de leurs pieds
<07272> ,
17 Le Seigneur
<0136> rendra chauve
<05596> (8765) le sommet de la tête
<06936> des filles
<01323> de Sion
<06726>, L’Éternel
<03068> découvrira
<06168> (8762) leur nudité
<06596>.
18 En ce jour
<03117>, le Seigneur
<0136> ôtera
<05493> (8686) les boucles
<08597> qui servent d’ornement
<05914> à leurs pieds, Et les filets
<07636> et les croissants
<07720>;
19 Les pendants
<05188> d’oreilles, les bracelets
<08285> et les voiles
<07479>;
20 Les diadèmes
<06287>, les chaînettes des pieds
<06807> et les ceintures
<07196>, Les boîtes
<01004> de senteur
<05315> et les amulettes
<03908> ;
21 Les bagues
<02885> et les anneaux
<05141> du nez
<0639>;
22 Les vêtements
<04254> précieux et les larges tuniques
<04595>, Les manteaux
<04304> et les gibecières
<02754>;
23 Les miroirs
<01549> et les chemises fines
<05466>, Les turbans
<06797> et les surtouts légers
<07289>.
24 Au lieu de parfum
<01314>, il y aura de l’infection
<04716>; Au lieu de ceinture
<02290>, une corde
<05364>; Au lieu de cheveux
<04748> bouclés
<04639>, une tête chauve
<07144>; Au lieu d’un large manteau
<06614>, un sac
<08242> étroit
<04228>; Une marque flétrissante
<03587>, au lieu de beauté
<03308>.
25 Tes hommes
<04962> tomberont
<05307> (8799) sous le glaive
<02719>, Et tes héros
<01369> dans le combat
<04421>.
26 Les portes
<06607> de Sion gémiront
<0578> (8804) et seront dans le deuil
<056> (8804); Dépouillée
<05352> (8738), elle s’assiéra
<03427> (8799) par terre
<0776>.
Les codes Strong
| Strong numéro : 1576 |
Parcourir le lexique |
| Mot original |
Origine du mot |
| - |
Vient de 01580 |
| Mot translittéré |
Entrée du TWOT |
gemuwl |
360a |
| Prononciation phonétique |
Type de mot |
ghem-ool’ |
Nom masculin |
| Définition : |
- produit, récompense, bienfait
- produit de ses mains
|
| Traduit dans la Louis Segond par : |
services, bienfait, mériter, œuvres, la pareille, le produit, rétribution, salaire, vengeance ; 19 |
| Concordance : |
- Juges 9.16
Maintenant, est-ce de bonne foi et avec intégrité que vous avez agi en proclamant roi Abimélec ? avez-vous eu de la bienveillance pour Jerubbaal et sa maison ? l’avez-vous traité selon les services qu’il a rendus? - - 2 Chroniques 32.25
Mais Ezéchias ne répondit point au bienfait qu’il avait reçu, car son cœur s’éleva ; et la colère de l’Éternel fut sur lui, sur Juda et sur Jérusalem. - Psaumes 28.4
Rends -leur selon leurs œuvres et selon la malice de leurs actions, Rends -leur selon l’ouvrage de leurs mains ; Donne -leur le salaire qu’ils méritent. - Psaumes 94.2
Lève -toi, juge de la terre ! Rends aux superbes selon leurs œuvres ! - Psaumes 103.2
Mon âme, bénis l’Éternel, Et n’oublie aucun de ses bienfaits ! - Psaumes 137.8
Fille de Babylone, la dévastée, Heureux qui te rend la pareille, Le mal que tu nous as fait ! - Proverbes 12.14
Par le fruit de la bouche on est rassasié de biens, Et chacun reçoit selon l’œuvre de ses mains. - Proverbes 19.17
Celui qui a pitié du pauvre prête à l’Éternel, Qui lui rendra selon son œuvre. - Esaïe 3.11
Malheur au méchant ! il sera dans l’infortune, Car il recueillera le produit de ses mains. - Esaïe 35.4
Dites à ceux qui ont le cœur troublé : Prenez courage, ne craignez point; Voici votre Dieu, la vengeance viendra, La rétribution de Dieu ; Il viendra lui-même, et vous sauvera. - Esaïe 59.18
Il rendra à chacun selon ses œuvres, La fureur à ses adversaires, La pareille à ses ennemis ; Il rendra la pareille aux îles. - Esaïe 66.6
Une voix éclatante sort de la ville, Une voix sort du temple. C’est la voix de l’Éternel, Qui paie à ses ennemis leur salaire. - Jérémie 51.6
Fuyez de Babylone, et que chacun sauve sa vie, De peur que vous ne périssiez dans sa ruine ! Car c’est un temps de vengeance pour l’Éternel ; Il va lui rendre selon ses œuvres. - Lamentations 3.64
Tu leur donneras un salaire, ô Éternel, Selon l’œuvre de leurs mains ; - Joël 3.4
Que me voulez-vous, Tyr et Sidon, Et vous tous, districts des Philistins ? Voulez-vous tirer vengeance de moi? Si vous voulez vous venger, Je ferai bien vite retomber votre vengeance sur vos têtes. - Joël 3.7
Voici, je les ferai revenir du lieu où vous les avez vendus, Et je ferai retomber votre vengeance sur vos têtes. - Abdias 1.15
Car le jour de l’Éternel est proche, pour toutes les nations ; Il te sera fait comme tu as fait, Tes œuvres retomberont sur ta tête.
|
Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Esaïe 3.12 (Lemaîtstre de Sacy)
Cette Bible est dans le domaine public.