Accueil / Bible / Louis Segond + Codes Strong / 2 Samuel 3 / strong 0631

La Bible Louis Segond + Codes Strong

2 Samuel 3

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Assassinat d’Abner

1 La guerre <⁰⁴⁴²¹> dura longtemps <⁰⁷⁵²> entre la maison <⁰¹⁰⁰⁴> de Saül <⁰⁷⁵⁸⁶> et la maison <⁰¹⁰⁰⁴> de David <⁰¹⁷³²>. David <⁰¹⁷³²> devenait <⁰¹⁹⁸⁰> (⁸⁸⁰²) de plus <⁰²³⁹⁰> en plus fort <⁰²³⁹⁰>, et la maison <⁰¹⁰⁰⁴> de Saül <⁰⁷⁵⁸⁶> allait <⁰¹⁹⁸⁰> (⁸⁸⁰²) en s’affaiblissant <⁰¹⁸⁰⁰> <⁰¹⁸⁰⁰>.
2 Il naquit <⁰³²⁰⁵> (⁸⁷³⁵) (⁸⁶⁷⁵) <⁰³²⁰⁵> (⁸⁷⁹⁵) à David <⁰¹⁷³²> des fils <⁰¹¹²¹> à Hébron <⁰²²⁷⁵>. Son premier-né <⁰¹⁰⁶⁰> fut Amnon <⁰⁵⁵⁰>, d’Achinoam <⁰²⁹³> de Jizreel <⁰³¹⁵⁹>;
3 le second <⁰⁴⁹³²>, Kileab <⁰³⁶⁰⁹>, d’Abigaïl <⁰²⁶> de Carmel <⁰³⁷⁶¹>, femme <⁰⁸⁰²> de Nabal <⁰⁵⁰³⁷>; le troisième <⁰⁷⁹⁹²>, Absalom <⁰⁵³>, fils <⁰¹¹²¹> de Maaca <⁰⁴⁶⁰¹>, fille <⁰¹³²³> de Talmaï <⁰⁸⁵²⁶>, roi <⁰⁴⁴²⁸> de Gueschur <⁰¹⁶⁵⁰>;
4 le quatrième <⁰⁷²⁴³>, Adonija <⁰¹³⁸>, fils <⁰¹¹²¹> de Haggith <⁰²²⁹⁴>; le cinquième <⁰²⁵⁴⁹>, Schephathia <⁰⁸²⁰³>, fils <⁰¹¹²¹> d’Abithal <⁰³⁷>;
5 et le sixième <⁰⁸³⁴⁵>, Jithream <⁰³⁵⁰⁷>, d’Egla <⁰⁵⁶⁹⁸>, femme <⁰⁸⁰²> de David <⁰¹⁷³²>. Ce sont là ceux qui naquirent <⁰³²⁰⁵> (⁸⁷⁹⁵) à David <⁰¹⁷³²> à Hébron <⁰²²⁷⁵>.
6 Pendant la guerre <⁰⁴⁴²¹> entre la maison <⁰¹⁰⁰⁴> de Saül <⁰⁷⁵⁸⁶> et la maison <⁰¹⁰⁰⁴> de David <⁰¹⁷³²>, Abner <⁰⁷⁴> tint ferme <⁰²³⁸⁸> (⁸⁶⁹³) pour la maison <⁰¹⁰⁰⁴> de Saül <⁰⁷⁵⁸⁶>.
7 Or Saül <⁰⁷⁵⁸⁶> avait eu une concubine <⁰⁶³⁷⁰>, nommée <⁰⁸⁰³⁴> Ritspa <⁰⁷⁵³²>, fille <⁰¹³²³> d’Ajja <⁰³⁴⁵>. Et Isch-Boscheth <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) dit à Abner <⁰⁷⁴>: Pourquoi es-tu venu <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰⁴) vers la concubine <⁰⁶³⁷⁰> de mon père <⁰¹>?
8 Abner <⁰⁷⁴> fut très <⁰³⁹⁶⁶> irrité <⁰²⁷³⁴> (⁸⁷⁹⁹) des paroles <⁰¹⁶⁹⁷> d’Isch-Boscheth <⁰³⁷⁸>, et il répondit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) : Suis-je une tête <⁰⁷²¹⁸> de chien <⁰³⁶¹¹>, qui tienne pour Juda <⁰³⁰⁶³>? Je fais <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹) aujourd’hui <⁰³¹¹⁷> preuve de bienveillance <⁰²⁶¹⁷> envers la maison <⁰¹⁰⁰⁴> de Saül <⁰⁷⁵⁸⁶>, ton père <⁰¹>, envers ses frères <⁰²⁵¹> et ses amis <⁰⁴⁸²⁸>, je ne t’ai pas livré <⁰⁴⁶⁷²> (⁸⁶⁸⁹) entre les mains <⁰³⁰²⁷> de David <⁰¹⁷³²>, et c’est aujourd’hui <⁰³¹¹⁷> que tu me reproches <⁰⁶⁴⁸⁵> (⁸⁷⁹⁹) une faute <⁰⁵⁷⁷¹> avec cette femme <⁰⁸⁰²>?
9 Que Dieu <⁰⁴³⁰> traite <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹) Abner <⁰⁷⁴> dans toute sa rigueur <⁰³²⁵⁴> (⁸⁶⁸⁶), si je n’agis <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹) pas avec David selon ce que l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> a juré <⁰⁷⁶⁵⁰> (⁸⁷³⁸) à David <⁰¹⁷³²>,
10 en disant qu’il ferait passer <⁰⁵⁶⁷⁴> (⁸⁶⁸⁷) la royauté <⁰⁴⁴⁶⁷> de la maison <⁰¹⁰⁰⁴> de Saül <⁰⁷⁵⁸⁶> dans la sienne, et qu’il établirait <⁰⁶⁹⁶⁵> (⁸⁶⁸⁷) le trône <⁰³⁶⁷⁸> de David <⁰¹⁷³²> sur Israël <⁰³⁴⁷⁸> et sur Juda <⁰³⁰⁶³> depuis Dan <⁰¹⁸³⁵> jusqu’à Beer-Schéba <⁰⁸⁸⁴>.
11 Isch-Boscheth n’osa <⁰³²⁰¹> (⁸⁸⁰⁴) pas répliquer <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁶⁸⁷) un seul mot <⁰¹⁶⁹⁷> à Abner <⁰⁷⁴>, parce qu’il le craignait <⁰³³⁷²> (⁸⁸⁰⁰).
12 Abner <⁰⁷⁴> envoya <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁷⁹⁹) des messagers <⁰⁴³⁹⁷> à David <⁰¹⁷³²> pour lui dire <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰) <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰) de sa part: À qui est le pays <⁰⁷⁷⁶>? Fais <⁰³⁷⁷²> (⁸⁷⁹⁸) alliance <⁰¹²⁸⁵> avec moi, et voici, ma main <⁰³⁰²⁷> t’aidera pour tourner <⁰⁵⁴³⁷> (⁸⁶⁸⁷) vers toi tout Israël <⁰³⁴⁷⁸>.
13 Il répondit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Bien <⁰²⁸⁹⁶>! je ferai <⁰³⁷⁷²> (⁸⁷⁹⁹) alliance <⁰¹²⁸⁵> avec toi; mais je te demande <⁰⁷⁵⁹²> (⁸⁸⁰²) une <⁰²⁵⁹> chose <⁰¹⁶⁹⁷>, c’est <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰) que tu ne voies <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁷⁹⁹) point ma face <⁰⁶⁴⁴⁰>, à moins que tu n’amènes <⁰⁹³⁵> (⁸⁶⁸⁷) d’abord <⁰⁶⁴⁴⁰> Mical <⁰⁴³²⁴>, fille <⁰¹³²³> de Saül <⁰⁷⁵⁸⁶>, en venant <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰⁰) auprès <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁸⁰⁰) <⁰⁶⁴⁴⁰> de moi.
14 Et David <⁰¹⁷³²> envoya <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁷⁹⁹) des messagers <⁰⁴³⁹⁷> à Isch-Boscheth <⁰³⁷⁸>, fils <⁰¹¹²¹> de Saül <⁰⁷⁵⁸⁶>, pour lui dire <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰): Donne <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁷⁹⁸)-moi ma femme <⁰⁸⁰²> Mical <⁰⁴³²⁴>, que j’ai fiancée <⁰⁷⁸¹> (⁸⁷⁶⁵) pour cent <⁰³⁹⁶⁷> prépuces <⁰⁶¹⁹⁰> de Philistins <⁰⁶⁴³⁰>.
15 Isch-Boscheth <⁰³⁷⁸> la fit prendre <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁷⁹⁹) <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁷⁹⁹) chez son mari <⁰³⁷⁶> Palthiel <⁰⁶⁴⁰⁹>, fils <⁰¹¹²¹> de Laïsch <⁰³⁸⁸⁹> (⁸⁶⁷⁵) <⁰³⁹¹⁹>.
16 Et son mari <⁰³⁷⁶> la suivit <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁹) <⁰¹⁹⁸⁰> (⁸⁸⁰⁰) <⁰³¹⁰> en pleurant <⁰¹⁰⁵⁸> (⁸⁸⁰⁰) jusqu’à Bachurim <⁰⁹⁸⁰>. Alors Abner <⁰⁷⁴> lui dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Va <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁸), retourne <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁷⁹⁸)-t’en! Et il s’en retourna <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁷⁹⁹) .
17 Abner <⁰⁷⁴> eut un entretien <⁰¹⁹⁶¹> (⁸⁸⁰⁴) <⁰¹⁶⁹⁷> avec les anciens <⁰²²⁰⁵> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>, et leur dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰) : Vous désiriez <⁰¹²⁴⁵> (⁸⁷⁶⁴) autrefois <⁰⁸⁵⁴³> <⁰⁸⁰³²> d’avoir David <⁰¹⁷³²> pour roi <⁰⁴⁴²⁸>;
18 établissez <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁸)-le maintenant, car l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> a dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰) de lui <⁰¹⁷³²>: C’est par <⁰³⁰²⁷> David <⁰¹⁷³²>, mon serviteur <⁰⁵⁶⁵⁰>, que je délivrerai <⁰³⁴⁶⁷> (⁸⁶⁸⁷) mon peuple <⁰⁵⁹⁷¹> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸> de la main <⁰³⁰²⁷> des Philistins <⁰⁶⁴³⁰> et de la main <⁰³⁰²⁷> de tous ses ennemis <⁰³⁴¹> (⁸⁸⁰²).
19 Abner <⁰⁷⁴> parla <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶²) aussi à <⁰²⁴¹> Benjamin <⁰¹¹⁴⁴>, et il <⁰⁷⁴> alla <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁹) rapporter <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶³) aux oreilles <⁰²⁴¹> de David <⁰¹⁷³²> à Hébron <⁰²²⁷⁵> ce qu’avaient résolu <⁰⁵⁸⁶⁹> <⁰²⁸⁹⁶> Israël <⁰³⁴⁷⁸> et <⁰⁵⁸⁶⁹> toute la maison <⁰¹⁰⁰⁴> de Benjamin <⁰¹¹⁴⁴>.
20 Il <⁰⁷⁴> arriva <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) auprès de David <⁰¹⁷³²> à Hébron <⁰²²⁷⁵>, accompagné de vingt <⁰⁶²⁴²> hommes <⁰⁵⁸²>; et David <⁰¹⁷³²> fit <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹) un festin <⁰⁴⁹⁶⁰> à Abner <⁰⁷⁴> et à ceux <⁰⁵⁸²> qui étaient avec lui.
21 Abner <⁰⁷⁴> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) à David <⁰¹⁷³²>: Je me lèverai <⁰⁶⁹⁶⁵> (⁸⁷⁹⁹), et je partirai <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁹) pour rassembler <⁰⁶⁹⁰⁸> (⁸⁷⁹⁹) tout Israël <⁰³⁴⁷⁸> vers mon seigneur <⁰¹¹³> le roi <⁰⁴⁴²⁸>; ils feront <⁰³⁷⁷²> (⁸⁷⁹⁹) alliance <⁰¹²⁸⁵> avec toi, et tu règneras <⁰⁴⁴²⁷> (⁸⁸⁰⁴) entièrement selon ton désir <⁰¹⁸³> (⁸⁷⁶²) <⁰⁵³¹⁵>. David <⁰¹⁷³²> renvoya <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁷⁶²) Abner <⁰⁷⁴>, qui s’en alla <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁹) en paix <⁰⁷⁹⁶⁵>.
22 Voici, Joab <⁰³⁰⁹⁷> et les gens <⁰⁵⁶⁵⁰> de David <⁰¹⁷³²> revinrent <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰²) d’une excursion <⁰¹⁴¹⁶>, et amenèrent <⁰⁹³⁵> (⁸⁶⁸⁹) avec eux un grand <⁰⁷²²⁷> butin <⁰⁷⁹⁹⁸>. Abner <⁰⁷⁴> n’était plus auprès de David <⁰¹⁷³²> à Hébron <⁰²²⁷⁵>, car David l’avait renvoyé <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁷⁶⁵) , et il s’en était allé <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁹) en paix <⁰⁷⁹⁶⁵>.
23 Lorsque Joab <⁰³⁰⁹⁷> et toute sa troupe <⁰⁶⁶³⁵> arrivèrent <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰⁴), on fit à Joab <⁰³⁰⁹⁷> ce rapport <⁰⁵⁰⁴⁶> (⁸⁶⁸⁶) <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰): Abner <⁰⁷⁴>, fils <⁰¹¹²¹> de Ner <⁰⁵³⁶⁹>, est venu <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰⁴) auprès du roi <⁰⁴⁴²⁸>, qui l’a renvoyé <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁷⁶²) , et il s’en est allé <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁹) en paix <⁰⁷⁹⁶⁵>.
24 Joab <⁰³⁰⁹⁷> se rendit <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) chez le roi <⁰⁴⁴²⁸>, et dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Qu’as-tu fait <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴)? Voici, Abner <⁰⁷⁴> est venu <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰²) vers toi; pourquoi l’as-tu renvoyé <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁷⁶⁵) et laissé partir <⁰¹⁹⁸⁰> (⁸⁸⁰⁰) <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁹)?
25 Tu connais <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁸⁰⁴) Abner <⁰⁷⁴>, fils <⁰¹¹²¹> de Ner <⁰⁵³⁶⁹>! c’est pour te tromper <⁰⁶⁶⁰¹> (⁸⁷⁶³) qu’il est venu <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰⁴), pour épier <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁸⁰⁰) tes démarches <⁰⁴¹⁶¹> <⁰⁴¹²⁶> (⁸⁶⁷⁵) <⁰³⁹⁹⁶>, et pour savoir <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁸⁰⁰) tout ce que tu fais <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰²).
26 Et Joab <⁰³⁰⁹⁷>, après avoir quitté <⁰³³¹⁸> (⁸⁷⁹⁹) David <⁰¹⁷³²>, envoya <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁷⁹⁹) sur les traces <⁰³¹⁰> d’Abner <⁰⁷⁴> des messagers <⁰⁴³⁹⁷>, qui le ramenèrent <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁶⁸⁶) depuis la citerne <⁰⁹⁵³> de Sira <⁰⁵⁶²⁶>: David <⁰¹⁷³²> n’en savait <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁸⁰⁴) rien.
27 Lorsque Abner <⁰⁷⁴> fut de retour <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁷⁹⁹) à Hébron <⁰²²⁷⁵>, Joab <⁰³⁰⁹⁷> le tira à l’écart <⁰⁵¹⁸⁶> (⁸⁶⁸⁶) au milieu <⁰⁴¹³> <⁰⁸⁴³²> de la porte <⁰⁸¹⁷⁹>, comme pour lui parler <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶³) en secret <⁰⁷⁹⁸⁷>, et là il le frappa <⁰⁵²²¹> (⁸⁶⁸⁶) au ventre <⁰²⁵⁷⁰> et le tua <⁰⁴¹⁹¹> (⁸⁷⁹⁹), pour venger la mort <⁰¹⁸¹⁸> d’Asaël <⁰⁶²¹⁴>, son frère <⁰²⁵¹>.
28 David <⁰¹⁷³²> l’apprit <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁷⁹⁹) ensuite <⁰³¹⁰>, et il dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Je suis à jamais <⁰⁵⁷⁰⁴> <⁰⁵⁷⁶⁹> innocent <⁰⁵³⁵⁵>, devant l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, du sang <⁰¹⁸¹⁸> d’Abner <⁰⁷⁴>, fils <⁰¹¹²¹> de Ner <⁰⁵³⁶⁹>, et mon royaume <⁰⁴⁴⁶⁷> l’est aussi.
29 Que ce sang retombe <⁰²³⁴²> (⁸⁷⁹⁹) sur Joab <⁰⁷²¹⁸> <⁰³⁰⁹⁷> et sur toute la maison <⁰¹⁰⁰⁴> de son père <⁰¹>! Qu’il y ait toujours <⁰³⁷⁷²> (⁸⁷³⁵) quelqu’un dans la maison <⁰¹⁰⁰⁴> de Joab <⁰³⁰⁹⁷>, qui soit atteint d’un flux <⁰²¹⁰⁰> (⁸⁸⁰²) ou de la lèpre <⁰⁶⁸⁷⁹> (⁸⁷⁹⁴), ou qui s’appuie <⁰²³⁸⁸> (⁸⁶⁸⁸) sur un bâton <⁰⁶⁴¹⁸>, ou qui tombe <⁰⁵³⁰⁷> (⁸⁸⁰²) par l’épée <⁰²⁷¹⁹>, ou qui manque <⁰²⁶³⁸> de pain <⁰³⁸⁹⁹>!
30 Ainsi Joab <⁰³⁰⁹⁷> et Abischaï <⁰⁵²>, son frère <⁰²⁵¹>, tuèrent <⁰²⁰²⁶> (⁸⁸⁰⁴) Abner <⁰⁷⁴>, parce qu’il avait donné la mort <⁰⁴¹⁹¹> (⁸⁶⁸⁹) à Asaël <⁰⁶²¹⁴>, leur frère <⁰²⁵¹>, à Gabaon <⁰¹³⁹¹>, dans la bataille <⁰⁴⁴²¹>.
31 David <⁰¹⁷³²> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) à Joab <⁰³⁰⁹⁷> et à tout le peuple <⁰⁵⁹⁷¹> qui était avec lui: Déchirez <⁰⁷¹⁶⁷> (⁸⁷⁹⁸) vos vêtements <⁰⁸⁹⁹>, ceignez <⁰²²⁹⁶> (⁸⁷⁹⁸)-vous de sacs <⁰⁸²⁴²>, et pleurez <⁰⁵⁵⁹⁴> (⁸⁷⁹⁸) devant <⁰⁶⁴⁴⁰> Abner <⁰⁷⁴>! Et le roi <⁰⁴⁴²⁸> David <⁰¹⁷³²> marcha <⁰¹⁹⁸⁰> (⁸⁸⁰²) derrière <⁰³¹⁰> le cercueil <⁰⁴²⁹⁶>.
32 On enterra <⁰⁶⁹¹²> (⁸⁷⁹⁹) Abner <⁰⁷⁴> à Hébron <⁰²²⁷⁵>. Le roi <⁰⁴⁴²⁸> éleva <⁰⁵³⁷⁵> (⁸⁷⁹⁹) la voix <⁰⁶⁹⁶³> et pleura <⁰¹⁰⁵⁸> (⁸⁷⁹⁹) sur le sépulcre <⁰⁶⁹¹³> d’Abner <⁰⁷⁴>, et tout le peuple <⁰⁵⁹⁷¹> pleura <⁰¹⁰⁵⁸> (⁸⁷⁹⁹).
33 Le roi <⁰⁴⁴²⁸> fit une complainte <⁰⁶⁹⁶⁹> (⁸⁷⁸⁷) sur Abner <⁰⁷⁴>, et dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Abner <⁰⁷⁴> devait-il mourir <⁰⁴¹⁹¹> (⁸⁷⁹⁹) comme meurt <⁰⁴¹⁹⁴> un criminel <⁰⁵⁰³⁶>?
34 Tu n’avais ni les mains <⁰³⁰²⁷> liées <⁰⁶³¹> (⁸⁸⁰³), ni les pieds <⁰⁷²⁷²> dans les chaînes <⁰⁵⁰⁶⁶> (⁸⁷¹⁷) <⁰⁵¹⁷⁸>! Tu es tombé <⁰⁵³⁰⁷> (⁸⁸⁰⁴) comme on tombe <⁰⁵³⁰⁷> (⁸⁸⁰⁰) devant <⁰⁶⁴⁴⁰> des méchants <⁰⁵⁷⁶⁶> <⁰¹¹²¹>. Et tout le peuple <⁰⁵⁹⁷¹> pleura <⁰¹⁰⁵⁸> (⁸⁸⁰⁰) de nouveau <⁰³²⁵⁴> (⁸⁶⁸⁶) sur Abner.
35 Tout <⁰³⁶⁰⁵> le peuple <⁰⁵⁹⁷¹> s’approcha <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) de David <⁰¹⁷³²> pour lui faire prendre <⁰¹²⁶²> (⁸⁶⁸⁷) quelque nourriture <⁰³⁸⁹⁹>, pendant qu’il était encore <⁰⁵⁷⁵⁰> jour <⁰³¹¹⁷>; mais David <⁰¹⁷³²> jura <⁰⁷⁶⁵⁰> (⁸⁷³⁵), en disant <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰): Que Dieu <⁰⁴³⁰> me traite <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹) dans toute sa rigueur <⁰³²⁵⁴> (⁸⁶⁸⁶), si je goûte <⁰²⁹³⁸> (⁸⁷⁹⁹) du pain <⁰³⁸⁹⁹> ou quoi que ce soit <⁰³⁹⁷²> avant <⁰⁶⁴⁴⁰> le coucher <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰⁰) du soleil <⁰⁸¹²¹>!
36 Cela fut connu <⁰⁵²³⁴> (⁸⁶⁸⁹) et approuvé <⁰³¹⁹⁰> (⁸⁷⁹⁹) <⁰⁵⁸⁶⁹> de tout le peuple <⁰⁵⁹⁷¹>, qui <⁰⁵⁹⁷¹> trouva bon <⁰⁵⁸⁶⁹> <⁰²⁸⁹⁶> tout ce qu’avait fait <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴) le roi <⁰⁴⁴²⁸>.
37 Tout le peuple <⁰⁵⁹⁷¹> et tout Israël <⁰³⁴⁷⁸> comprirent <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁷⁹⁹) en ce jour <⁰³¹¹⁷> que ce n’était pas par ordre du roi <⁰⁴⁴²⁸> qu’Abner <⁰⁷⁴>, fils <⁰¹¹²¹> de Ner <⁰⁵³⁶⁹>, avait été tué <⁰⁴¹⁹¹> (⁸⁶⁸⁷).
38 Le roi <⁰⁴⁴²⁸> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) à ses serviteurs <⁰⁵⁶⁵⁰>: Ne savez <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁷⁹⁹)-vous pas qu’un chef <⁰⁸²⁶⁹>, qu’un grand homme <⁰¹⁴¹⁹>, est tombé <⁰⁵³⁰⁷> (⁸⁸⁰⁴) aujourd’hui <⁰³¹¹⁷> en Israël <⁰³⁴⁷⁸>?
39 Je suis encore <⁰³¹¹⁷> faible <⁰⁷³⁹⁰>, quoique j’aie reçu l’onction <⁰⁴⁸⁸⁶> (⁸⁸⁰³) royale <⁰⁴⁴²⁸>; et ces gens <⁰⁵⁸²>, les fils <⁰¹¹²¹> de Tseruja <⁰⁶⁸⁷⁰>, sont trop puissants <⁰⁷¹⁸⁶> pour moi. Que l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> rende <⁰⁷⁹⁹⁹> (⁸⁷⁶²) selon sa méchanceté <⁰⁷⁴⁵¹> à celui qui fait le mal <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰²)!

Les codes Strong

Strong numéro : 631	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
-	Une racine primaire
Mot translittéré	Entrée du TWOT
’acar	141
Prononciation phonétique	Type de mot
aw-sar’	Verbe
Définition :
lier, attacher, emprisonner lier (avec des cordes) ceindre commencer la bataille obligation de serment (figuré) être emprisonné, lié, enchaîné
Traduit dans la Louis Segond par :
lier, enchaîner, atteler, enfermer, prisonnier(s), attacher, prison, engager (le combat), ceint, corde, captif(s),... ; 72
Concordance :
Genèse 39.20 Il prit Joseph, et le mit dans la prison, dans le lieu où les prisonniers du roi étaient enfermés : il fut là, en prison. Genèse 40.3 Et il les fit mettre dans la maison du chef des gardes, dans la prison, dans le lieu où Joseph était enfermé. Genèse 40.5 Pendant une même nuit, l’échanson et le panetier du roi d’Égypte , qui étaient enfermés dans la prison, eurent tous les deux un songe, chacun le sien, pouvant recevoir une explication distincte. Genèse 42.16 Envoyez l’un de vous pour chercher votre frère ; et vous, restez prisonniers . Vos paroles seront éprouvées, et je saurai si la vérité est chez vous ; sinon, par la vie de Pharaon ! vous êtes des espions. Genèse 42.19 Si vous êtes sincères, que l’un de vos frères reste enfermé dans votre prison ; et vous, partez, emportez du blé pour nourrir vos familles, Genèse 42.24 Il s’éloigna d’eux, pour pleurer. Il revint, et leur parla ; puis il prit parmi eux Siméon, et le fit enchaîner sous leurs yeux. Genèse 46.29 Joseph attela son char et y monta, pour aller en Gosen, à la rencontre d’Israël, son père. Dès qu’il le vit, il se jeta à son cou, et pleura longtemps sur son cou. Genèse 49.11 Il attache à la vigne son âne, Et au meilleur cep le petit de son ânesse ; Il lave dans le vin son vêtement, Et dans le sang des raisins son manteau. Exode 14.6 Et Pharaon attela son char, et il prit son peuple avec lui. Nombres 30.2 Lorsqu’un homme fera un vœu à l’Éternel, ou un serment pour se lier par un engagement, il ne violera point sa parole, il agira selon tout ce qui est sorti de sa bouche. Nombres 30.3 Lorsqu’une femme, dans sa jeunesse et à la maison de son père, fera un vœu à l’Éternel et se liera par un engagement, Nombres 30.4 et que son père aura connaissance du vœu qu’elle a fait et de l’engagement par lequel elle s’est liée , -si son père garde le silence envers elle, tout vœu qu’elle aura fait sera valable, et tout engagement par lequel elle se sera liée sera valable ; Nombres 30.5 mais si son père la désapprouve le jour où il en a connaissance, tous ses vœux et tous les engagements par lesquels elle se sera liée n’auront aucune valeur ; et l’Éternel lui pardonnera, parce qu’elle a été désapprouvée de son père. Nombres 30.6 Lorsqu’elle sera mariée, après avoir fait des vœux, ou s’être liée par une parole échappée de ses lèvres, Nombres 30.7 et que son mari en aura connaissance, -s’il garde le silence envers elle le jour où il en a connaissance, ses vœux seront valables, et les engagements par lesquels elle se sera liée seront valables ; Nombres 30.8 mais si son mari la désapprouve le jour où il en a connaissance, il annulera le vœu qu’elle a fait et la parole échappée de ses lèvres, par laquelle elle s’est liée ; et l’Éternel lui pardonnera. Nombres 30.9 Le vœu d’une femme veuve ou répudiée, l’engagement quelconque par lequel elle se sera liée , sera valable pour elle. Nombres 30.10 Lorsqu’une femme, dans la maison de son mari, fera des vœux ou se liera par un serment, Nombres 30.11 et que son mari en aura connaissance, -s’il garde le silence envers elle et ne la désapprouve pas, tous ses vœux seront valables, et tous les engagements par lesquels elle se sera liée seront valables ; Juges 15.10 Les hommes de Juda dirent : Pourquoi êtes-vous montés contre nous? Ils répondirent : Nous sommes montés pour lier Samson, afin de le traiter comme il nous a traités. Juges 15.12 Ils lui dirent : Nous sommes descendus pour te lier, afin de te livrer entre les mains des Philistins. Samson leur dit : Jurez -moi que vous ne me tuerez pas. Juges 15.13 Ils lui répondirent : Non; nous voulons seulement te lier et te livrer entre leurs mains, mais nous ne te ferons pas mourir. Et ils le lièrent avec deux cordes neuves, et le firent sortir du rocher. Juges 16.5 Les princes des Philistins montèrent vers elle, et lui dirent : Flatte -le, pour savoir d’où lui vient sa grande force et comment nous pourrions nous rendre maîtres de lui; nous le lierons pour le dompter, et nous te donnerons chacun mille et cent sicles d’argent. Juges 16.6 Delila dit à Samson : Dis -moi, je te prie, d’où vient ta grande force, et avec quoi il faudrait te lier pour te dompter. Juges 16.7 Samson lui dit : Si on me liait avec sept cordes fraîches, qui ne fussent pas encore sèches, je deviendrais faible et je serais comme un autre homme. Juges 16.8 Les princes des Philistins apportèrent à Delila sept cordes fraîches, qui n’étaient pas encore sèches. Et elle le lia avec ces cordes. Juges 16.10 Delila dit à Samson : Voici, tu t’es joué de moi, tu m’as dit des mensonges. Maintenant, je te prie, indique -moi avec quoi il faut te lier. Juges 16.11 Il lui dit : Si on me liait avec des cordes neuves, dont on ne se fût jamais servi, je deviendrais faible et je serais comme un autre homme. Juges 16.12 Delila prit des cordes neuves, avec lesquelles elle le lia. Puis elle lui dit : Les Philistins sont sur toi, Samson ! Or des gens se tenaient en embuscade dans une chambre. Et il rompit comme un fil les cordes qu’il avait aux bras. Juges 16.13 Delila dit à Samson : Jusqu’à présent tu t’es joué de moi, tu m’as dit des mensonges. Déclare -moi avec quoi il faut te lier. Il lui dit : Tu n’as qu’à tisser les sept tresses de ma tête avec la chaîne du tissu. La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut Liste complète des versets

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : 2 Samuel 3.2 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.