Chapitre 21
Chapitre 23Oracles contre les derniers rois de Juda
1 Ainsi parle
<0559> (8804) l’Éternel
<03068>: Descends
<03381> (8798) dans la maison
<01004> du roi
<04428> de Juda
<03063>, et là prononce
<01696> (8765) cette parole
<01697>.
2 Tu diras
<0559> (8804): Ecoute
<08085> (8798) la parole
<01697> de l’Éternel
<03068>, roi
<04428> de Juda
<03063>, qui es assis
<03427> (8802) sur le trône
<03678> de David
<01732>, toi, tes serviteurs
<05650>, Et ton peuple
<05971>, qui entrez
<0935> (8802) par ces portes
<08179>!
3 Ainsi parle
<0559> (8804) l’Éternel
<03068>: Pratiquez
<06213> (8798) la justice
<04941> et l’équité
<06666>; délivrez
<05337> (8685) l’opprimé
<01497> (8803) des mains
<03027> de l’oppresseur
<06216>; ne maltraitez
<03238> (8686) pas l’étranger
<01616>, l’orphelin
<03490> et la veuve
<0490>; n’usez pas de violence
<02554> (8799), et ne répandez
<08210> (8799) point de sang
<01818> innocent
<05355> dans ce lieu
<04725>.
4 Car si vous agissez
<06213> (8799) <06213> (8800) selon cette parole
<01697>, les rois
<04428> assis
<03427> (8802) sur le trône
<03678> de David
<01732> entreront
<0935> (8804) par les portes
<08179> de cette maison
<01004>, montés
<07392> (8802) sur des chars
<07393> et sur des chevaux
<05483>, eux, leurs serviteurs
<05650> et leur peuple
<05971>.
5 Mais si vous n’écoutez
<08085> (8799) pas ces paroles
<01697>, je le jure
<07650> (8738) par moi-même, dit
<05002> (8803) l’Éternel
<03068>, cette maison
<01004> deviendra une ruine
<02723>.
6 Car ainsi parle
<0559> (8804) l’Éternel
<03068> sur la maison
<01004> du roi
<04428> de Juda
<03063>: Tu es pour moi comme Galaad
<01568>, comme le sommet
<07218> du Liban
<03844>; Mais certes, je ferai
<07896> (8799) de toi un désert
<04057>, Une ville
<05892> sans habitants
<03427> (8738) (8675) <03427> (8737).
7 Je prépare
<06942> (8765) contre toi des destructeurs
<07843> (8688), Chacun
<0376> avec ses armes
<03627>; Ils abattront
<03772> (8804) tes plus beaux
<04005> cèdres
<0730>, Et les jetteront
<05307> (8689) au feu
<0784>.
8 Des nations
<01471> nombreuses
<07227> passeront
<05674> (8804) près de cette ville
<05892>, Et elles se diront
<0559> (8804) l’une
<0376> à l’autre
<07453>: Pourquoi l’Éternel
<03068> a-t-il ainsi traité
<06213> (8804) cette grande
<01419> ville
<05892>?
9 Et l’on répondra
<0559> (8804): Parce qu’ils ont abandonné
<05800> (8804) L’alliance
<01285> de l’Éternel
<03068>, leur Dieu
<0430>, Parce qu’ils se sont prosternés
<07812> (8691) devant d’autres
<0312> dieux
<0430> et les ont servis
<05647> (8799).
10 Ne pleurez
<01058> (8798) point celui qui est mort
<04191> (8801), Et ne vous lamentez
<05110> (8799) pas sur lui; Pleurez
<01058> (8799), pleurez
<01058> (8800) celui qui s’en va
<01980> (8802), Car il ne reviendra
<07725> (8799) Plus, Il ne reverra
<07200> (8804) plus le pays
<0776> de sa naissance
<04138>.
11 Car ainsi parle
<0559> (8804) l’Éternel
<03068> sur
<0413> Schallum
<07967>, fils
<01121> de Josias
<02977>, roi
<04428> de Juda
<03063>, Qui régnait
<04427> (8802) à la place de Josias
<02977>, son père
<01>, Et qui est sorti
<03318> (8804) de ce lieu
<04725> : Il n’y reviendra
<07725> (8799) plus;
12 Mais il mourra
<04191> (8799) dans le lieu
<04725> où on l’emmène captif
<01540> (8689), Et il ne verra
<07200> (8799) plus ce pays
<0776>.
13 Malheur
<01945> à celui qui bâtit
<01129> (8802) sa maison
<01004> par
<03808> l’injustice
<06664>, Et ses chambres
<05944> par l’iniquité
<04941>; Qui fait travailler
<05647> (8799) son prochain
<07453> sans le payer
<02600>, Sans lui donner
<05414> (8799) son salaire
<06467> ;
14 Qui dit
<0559> (8802): Je me bâtirai
<01129> (8799) une maison
<01004> vaste
<04060>, Et des chambres
<05944> spacieuses
<07304> (8794); Et qui s’y fait percer
<07167> (8804) des fenêtres
<02474>, La lambrisse
<05603> (8803) de cèdre
<0730>, Et la peint
<04886> (8800) en couleur rouge
<08350>!
15 Est-ce que tu règnes
<04427> (8799), parce que tu as de la passion
<08474> (8808) pour le cèdre
<0730>? Ton père
<01> ne mangeait
<0398> (8804)-il pas, ne buvait
<08354> (8804)-il pas? Mais il pratiquait
<06213> (8804) la justice
<04941> et l’équité
<06666>, Et il fut heureux
<02896> ;
16 Il jugeait
<01777> (8804) la cause
<01779> du pauvre
<06041> et de l’indigent
<034>, Et il fut heureux
<02896>. N’est-ce pas là me connaître
<01847>? dit
<05002> (8803) l’Éternel
<03068>.
17 Mais tu n’as des yeux
<05869> et un cœur
<03820> Que pour te livrer à la cupidité
<01215>, Pour répandre
<08210> (8800) le sang
<01818> innocent
<05355>, Et pour exercer
<06213> (8800) l’oppression
<06233> et la violence
<04835>.
18 C’est pourquoi ainsi parle
<0559> (8804) l’Éternel
<03068> sur Jojakim
<03079>, fils
<01121> de Josias
<02977>, roi
<04428> de Juda
<03063>: On ne le pleurera
<05594> (8799) pas, en disant: Hélas
<01945>, mon frère
<0251>! hélas
<01945>, ma sœur
<0269>! On ne le pleurera
<05594> (8799) pas, en disant: Hélas
<01945>, seigneur
<0113>! hélas
<01945>, sa majesté
<01935>!
19 Il aura la sépulture
<06912> (8735) <06900> d’un âne
<02543>, Il sera traîné
<05498> (8800) et jeté
<07993> (8687) hors
<01973> des portes
<08179> de Jérusalem
<03389>.
20 Monte
<05927> (8798) sur le Liban
<03844>, et crie
<06817> (8798)! Elève
<05414> (8798) ta voix
<06963> sur le Basan
<01316>! Crie
<06817> (8798) du haut d’Abarim
<05676>! Car tous ceux qui t’aimaient
<0157> (8764) sont brisés
<07665> (8738).
21 Je t’ai parlé
<01696> (8765) dans le temps de ta prospérité
<07962>; Tu disais
<0559> (8804): Je n’écouterai
<08085> (8799) pas. C’est ainsi que tu as agi
<01870> dès ta jeunesse
<05271>; Tu n’as pas écouté
<08085> (8804) ma voix
<06963>.
22 Tous tes pasteurs
<07462> (8802) seront la pâture
<07462> (8799) du vent
<07307>, Et ceux qui t’aiment
<0157> (8764) iront
<03212> (8799) en captivité
<07628>; C’est alors que tu seras dans la honte
<0954> (8799), dans la confusion
<03637> (8738), À cause de toute ta méchanceté
<07451>.
23 Toi qui habites
<03427> (8802) sur le Liban
<03844>, Qui as ton nid
<07077> (8794) dans les cèdres
<0730>, Combien tu gémiras
<02603> (8738) quand les douleurs
<02256> t’atteindront
<0935> (8800), Douleurs
<02427> semblables à celles d’une femme en travail
<03205> (8802)!
24 Je suis vivant
<02416>! dit
<05002> (8803) l’Éternel
<03068>, Quand Jeconia
<03659>, fils
<01121> de Jojakim
<03079>, roi
<04428> de Juda
<03063>, serait Un anneau
<02368> à ma main
<03027> droite
<03225>, Je t’arracherais
<05423> (8799) de là.
25 Je te livrerai
<05414> (8804) entre les mains
<03027> de ceux qui en veulent
<01245> (8764) à ta vie
<05315>, Entre les mains
<03027> de ceux devant
<06440> qui tu trembles
<03016> (8801), Entre les mains
<03027> de Nebucadnetsar
<05019>, roi
<04428> de Babylone
<0894>, Entre les mains
<03027> des Chaldéens
<03778>.
26 Je te jetterai
<02904> (8689), toi et ta mère
<0517> qui t’a enfanté
<03205> (8804), Dans un autre
<0312> pays
<0776> où vous n’êtes pas nés
<03205> (8795), Et là vous mourrez
<04191> (8799);
27 Mais dans le pays
<0776> où ils auront le désir
<05375> (8764) (8676) <05315> de retourner
<07725> (8800), Ils ne retourneront
<07725> (8799) pas.
28 Est-il donc un vase
<06089> méprisé
<0959> (8737), brisé
<05310> (8803), ce
<0376> Jeconia
<03659>? Est-il un objet
<03627> auquel on n’attache aucun prix
<02656>? Pourquoi sont-ils jetés
<07993> (8717), lui et sa postérité
<02233>, Lancés
<02904> (8717) dans un pays
<0776> qu’ils ne connaissent
<03045> (8804) pas? -
29 Terre
<0776>, terre
<0776>, terre
<0776>, Ecoute
<08085> (8798) la parole
<01697> de l’Éternel
<03068>!
30 Ainsi parle
<0559> (8804) l’Éternel
<03068>: Inscrivez
<03789> (8798) cet homme
<0376> comme privé d’enfants
<06185>, Comme un homme
<01397> dont les jours
<03117> ne seront pas prospères
<06743> (8799); Car nul
<0376> de ses descendants
<02233> ne réussira
<06743> (8799) À s’asseoir
<03427> (8802) sur le trône
<03678> de David
<01732> Et à régner
<04910> (8802) sur Juda
<03063>.
Les codes Strong
| Strong numéro : 3238 |
Parcourir le lexique |
| Mot original |
Origine du mot |
| - |
Une racine primaire |
| Mot translittéré |
Entrée du TWOT |
yanah |
873 |
| Prononciation phonétique |
Type de mot |
yaw-naw’ |
Verbe |
| Définition : |
- opprimer, supprimer, traiter violemment, maltraiter, vexer, fairedu mal
- (Qal) opprimer, supprimer
- (Hifil) traiter avec violence, maltraiter
|
| Traduit dans la Louis Segond par : |
maltraiter, opprimer, tromper, traiter avec violence, dépouiller, oppresseur, hautain, destructeur ; 21 |
| Concordance : |
- Exode 22.21
Tu ne maltraiteras point l’étranger, et tu ne l’opprimeras point; car vous avez été étrangers dans le pays d’Égypte. - Lévitique 19.33
Si un étranger vient séjourner avec vous dans votre pays, vous ne l’opprimerez point. - Lévitique 25.14
Si vous vendez à votre prochain, ou si vous achetez de votre prochain , qu’aucun de vous ne trompe son frère. - Lévitique 25.17
Aucun de vous ne trompera son prochain, et tu craindras ton Dieu ; car je suis l’Éternel, votre Dieu. - Deutéronome 23.16
Il demeurera chez toi, au milieu de toi, dans le lieu qu’il choisira, dans l’une de tes villes, où bon lui semblera : tu ne l’opprimeras point. - Psaumes 74.8
Ils disaient en leur cœur : Traitons-les tous avec violence ! Ils ont brûlé dans le pays tous les lieux saints. - Psaumes 123.4
Notre âme est assez rassasiée Des moqueries des orgueilleux, du mépris des hautains. - Esaïe 49.26
Je ferai manger à tes oppresseurs leur propre chair ; Ils s’enivreront de leur sang comme du moût ; Et toute chair saura que je suis l’Éternel, ton sauveur, Ton rédempteur, le puissant de Jacob. - Jérémie 22.3
Ainsi parle l’Éternel : Pratiquez la justice et l’équité ; délivrez l’opprimé des mains de l’oppresseur ; ne maltraitez pas l’étranger, l’orphelin et la veuve ; n’usez pas de violence, et ne répandez point de sang innocent dans ce lieu. - Jérémie 25.38
Il a abandonné sa demeure comme un lionceau sa tanière ; Car leur pays est réduit en désert Par la fureur du destructeur Et par son ardente colère. - Jérémie 46.16
Il en fait chanceler un grand nombre ; Ils tombent l’un sur l’autre, et ils disent : Allons, retournons vers notre peuple, Dans notre pays natal, Loin du glaive destructeur ! - Jérémie 50.16
Exterminez de Babylone celui qui sème, Et celui qui manie la faucille au temps de la moisson ! Devant le glaive destructeur, Que chacun se tourne vers son peuple, Que chacun fuie vers son pays. - Ezéchiel 18.7
qui n’opprime personne, qui rend au débiteur son gage, qui ne commet point de rapines, qui donne son pain à celui qui a faim et couvre d’un vêtement celui qui est nu, - Ezéchiel 18.12
s’il opprime le malheureux et l’indigent, s’il commet des rapines, s’il ne rend pas le gage, s’il lève les yeux vers les idoles et fait des abominations, - Ezéchiel 18.16
s’il n’opprime personne, s’il ne prend point de gage, s’il ne commet point de rapines, s’il donne son pain à celui qui a faim et couvre d’un vêtement celui qui est nu, - Ezéchiel 22.7
au dedans de toi, l’on méprise père et mère, on maltraite l’étranger, on opprime l’orphelin et la veuve. - Ezéchiel 22.29
Le peuple du pays se livre à la violence, commet des rapines, opprime le malheureux et l’indigent, foule l’étranger contre toute justice. - Ezéchiel 45.8
Ce sera sa terre, sa propriété en Israël ; et mes princes n’opprimeront plus mon peuple, mais ils laisseront le pays à la maison d’Israël, selon ses tribus. - Ezéchiel 46.18
Le prince ne prendra rien de l’héritage du peuple, il ne le dépouillera pas de ses possessions ; ce qu’il donnera en héritage à ses fils, il le prendra sur ce qu’il possède, afin que nul parmi mon peuple ne soit éloigné de sa possession. - Sophonie 3.1
Malheur à la ville rebelle et souillée, À la ville pleine d’oppresseurs !
|
Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Jérémie 22.16 (Lemaîtstre de Sacy)
Cette Bible est dans le domaine public.