Chapitre 21
Chapitre 23Oracles contre les derniers rois de Juda
1 Ainsi parle
<0559> (8804) l’Éternel
<03068>: Descends
<03381> (8798) dans la maison
<01004> du roi
<04428> de Juda
<03063>, et là prononce
<01696> (8765) cette parole
<01697>.
2 Tu diras
<0559> (8804): Ecoute
<08085> (8798) la parole
<01697> de l’Éternel
<03068>, roi
<04428> de Juda
<03063>, qui es assis
<03427> (8802) sur le trône
<03678> de David
<01732>, toi, tes serviteurs
<05650>, Et ton peuple
<05971>, qui entrez
<0935> (8802) par ces portes
<08179>!
3 Ainsi parle
<0559> (8804) l’Éternel
<03068>: Pratiquez
<06213> (8798) la justice
<04941> et l’équité
<06666>; délivrez
<05337> (8685) l’opprimé
<01497> (8803) des mains
<03027> de l’oppresseur
<06216>; ne maltraitez
<03238> (8686) pas l’étranger
<01616>, l’orphelin
<03490> et la veuve
<0490>; n’usez pas de violence
<02554> (8799), et ne répandez
<08210> (8799) point de sang
<01818> innocent
<05355> dans ce lieu
<04725>.
4 Car si vous agissez
<06213> (8799) <06213> (8800) selon cette parole
<01697>, les rois
<04428> assis
<03427> (8802) sur le trône
<03678> de David
<01732> entreront
<0935> (8804) par les portes
<08179> de cette maison
<01004>, montés
<07392> (8802) sur des chars
<07393> et sur des chevaux
<05483>, eux, leurs serviteurs
<05650> et leur peuple
<05971>.
5 Mais si vous n’écoutez
<08085> (8799) pas ces paroles
<01697>, je le jure
<07650> (8738) par moi-même, dit
<05002> (8803) l’Éternel
<03068>, cette maison
<01004> deviendra une ruine
<02723>.
6 Car ainsi parle
<0559> (8804) l’Éternel
<03068> sur la maison
<01004> du roi
<04428> de Juda
<03063>: Tu es pour moi comme Galaad
<01568>, comme le sommet
<07218> du Liban
<03844>; Mais certes, je ferai
<07896> (8799) de toi un désert
<04057>, Une ville
<05892> sans habitants
<03427> (8738) (8675) <03427> (8737).
7 Je prépare
<06942> (8765) contre toi des destructeurs
<07843> (8688), Chacun
<0376> avec ses armes
<03627>; Ils abattront
<03772> (8804) tes plus beaux
<04005> cèdres
<0730>, Et les jetteront
<05307> (8689) au feu
<0784>.
8 Des nations
<01471> nombreuses
<07227> passeront
<05674> (8804) près de cette ville
<05892>, Et elles se diront
<0559> (8804) l’une
<0376> à l’autre
<07453>: Pourquoi l’Éternel
<03068> a-t-il ainsi traité
<06213> (8804) cette grande
<01419> ville
<05892>?
9 Et l’on répondra
<0559> (8804): Parce qu’ils ont abandonné
<05800> (8804) L’alliance
<01285> de l’Éternel
<03068>, leur Dieu
<0430>, Parce qu’ils se sont prosternés
<07812> (8691) devant d’autres
<0312> dieux
<0430> et les ont servis
<05647> (8799).
10 Ne pleurez
<01058> (8798) point celui qui est mort
<04191> (8801), Et ne vous lamentez
<05110> (8799) pas sur lui; Pleurez
<01058> (8799), pleurez
<01058> (8800) celui qui s’en va
<01980> (8802), Car il ne reviendra
<07725> (8799) Plus, Il ne reverra
<07200> (8804) plus le pays
<0776> de sa naissance
<04138>.
11 Car ainsi parle
<0559> (8804) l’Éternel
<03068> sur
<0413> Schallum
<07967>, fils
<01121> de Josias
<02977>, roi
<04428> de Juda
<03063>, Qui régnait
<04427> (8802) à la place de Josias
<02977>, son père
<01>, Et qui est sorti
<03318> (8804) de ce lieu
<04725> : Il n’y reviendra
<07725> (8799) plus;
12 Mais il mourra
<04191> (8799) dans le lieu
<04725> où on l’emmène captif
<01540> (8689), Et il ne verra
<07200> (8799) plus ce pays
<0776>.
13 Malheur
<01945> à celui qui bâtit
<01129> (8802) sa maison
<01004> par
<03808> l’injustice
<06664>, Et ses chambres
<05944> par l’iniquité
<04941>; Qui fait travailler
<05647> (8799) son prochain
<07453> sans le payer
<02600>, Sans lui donner
<05414> (8799) son salaire
<06467> ;
14 Qui dit
<0559> (8802): Je me bâtirai
<01129> (8799) une maison
<01004> vaste
<04060>, Et des chambres
<05944> spacieuses
<07304> (8794); Et qui s’y fait percer
<07167> (8804) des fenêtres
<02474>, La lambrisse
<05603> (8803) de cèdre
<0730>, Et la peint
<04886> (8800) en couleur rouge
<08350>!
15 Est-ce que tu règnes
<04427> (8799), parce que tu as de la passion
<08474> (8808) pour le cèdre
<0730>? Ton père
<01> ne mangeait
<0398> (8804)-il pas, ne buvait
<08354> (8804)-il pas? Mais il pratiquait
<06213> (8804) la justice
<04941> et l’équité
<06666>, Et il fut heureux
<02896> ;
16 Il jugeait
<01777> (8804) la cause
<01779> du pauvre
<06041> et de l’indigent
<034>, Et il fut heureux
<02896>. N’est-ce pas là me connaître
<01847>? dit
<05002> (8803) l’Éternel
<03068>.
17 Mais tu n’as des yeux
<05869> et un cœur
<03820> Que pour te livrer à la cupidité
<01215>, Pour répandre
<08210> (8800) le sang
<01818> innocent
<05355>, Et pour exercer
<06213> (8800) l’oppression
<06233> et la violence
<04835>.
18 C’est pourquoi ainsi parle
<0559> (8804) l’Éternel
<03068> sur Jojakim
<03079>, fils
<01121> de Josias
<02977>, roi
<04428> de Juda
<03063>: On ne le pleurera
<05594> (8799) pas, en disant: Hélas
<01945>, mon frère
<0251>! hélas
<01945>, ma sœur
<0269>! On ne le pleurera
<05594> (8799) pas, en disant: Hélas
<01945>, seigneur
<0113>! hélas
<01945>, sa majesté
<01935>!
19 Il aura la sépulture
<06912> (8735) <06900> d’un âne
<02543>, Il sera traîné
<05498> (8800) et jeté
<07993> (8687) hors
<01973> des portes
<08179> de Jérusalem
<03389>.
20 Monte
<05927> (8798) sur le Liban
<03844>, et crie
<06817> (8798)! Elève
<05414> (8798) ta voix
<06963> sur le Basan
<01316>! Crie
<06817> (8798) du haut d’Abarim
<05676>! Car tous ceux qui t’aimaient
<0157> (8764) sont brisés
<07665> (8738).
21 Je t’ai parlé
<01696> (8765) dans le temps de ta prospérité
<07962>; Tu disais
<0559> (8804): Je n’écouterai
<08085> (8799) pas. C’est ainsi que tu as agi
<01870> dès ta jeunesse
<05271>; Tu n’as pas écouté
<08085> (8804) ma voix
<06963>.
22 Tous tes pasteurs
<07462> (8802) seront la pâture
<07462> (8799) du vent
<07307>, Et ceux qui t’aiment
<0157> (8764) iront
<03212> (8799) en captivité
<07628>; C’est alors que tu seras dans la honte
<0954> (8799), dans la confusion
<03637> (8738), À cause de toute ta méchanceté
<07451>.
23 Toi qui habites
<03427> (8802) sur le Liban
<03844>, Qui as ton nid
<07077> (8794) dans les cèdres
<0730>, Combien tu gémiras
<02603> (8738) quand les douleurs
<02256> t’atteindront
<0935> (8800), Douleurs
<02427> semblables à celles d’une femme en travail
<03205> (8802)!
24 Je suis vivant
<02416>! dit
<05002> (8803) l’Éternel
<03068>, Quand Jeconia
<03659>, fils
<01121> de Jojakim
<03079>, roi
<04428> de Juda
<03063>, serait Un anneau
<02368> à ma main
<03027> droite
<03225>, Je t’arracherais
<05423> (8799) de là.
25 Je te livrerai
<05414> (8804) entre les mains
<03027> de ceux qui en veulent
<01245> (8764) à ta vie
<05315>, Entre les mains
<03027> de ceux devant
<06440> qui tu trembles
<03016> (8801), Entre les mains
<03027> de Nebucadnetsar
<05019>, roi
<04428> de Babylone
<0894>, Entre les mains
<03027> des Chaldéens
<03778>.
26 Je te jetterai
<02904> (8689), toi et ta mère
<0517> qui t’a enfanté
<03205> (8804), Dans un autre
<0312> pays
<0776> où vous n’êtes pas nés
<03205> (8795), Et là vous mourrez
<04191> (8799);
27 Mais dans le pays
<0776> où ils auront le désir
<05375> (8764) (8676) <05315> de retourner
<07725> (8800), Ils ne retourneront
<07725> (8799) pas.
28 Est-il donc un vase
<06089> méprisé
<0959> (8737), brisé
<05310> (8803), ce
<0376> Jeconia
<03659>? Est-il un objet
<03627> auquel on n’attache aucun prix
<02656>? Pourquoi sont-ils jetés
<07993> (8717), lui et sa postérité
<02233>, Lancés
<02904> (8717) dans un pays
<0776> qu’ils ne connaissent
<03045> (8804) pas? -
29 Terre
<0776>, terre
<0776>, terre
<0776>, Ecoute
<08085> (8798) la parole
<01697> de l’Éternel
<03068>!
30 Ainsi parle
<0559> (8804) l’Éternel
<03068>: Inscrivez
<03789> (8798) cet homme
<0376> comme privé d’enfants
<06185>, Comme un homme
<01397> dont les jours
<03117> ne seront pas prospères
<06743> (8799); Car nul
<0376> de ses descendants
<02233> ne réussira
<06743> (8799) À s’asseoir
<03427> (8802) sur le trône
<03678> de David
<01732> Et à régner
<04910> (8802) sur Juda
<03063>.
Les codes Strong
| Strong numéro : 1973 |
Parcourir le lexique |
| Mot original |
Origine du mot |
| - |
Vient de la forme primaire, hal |
| Mot translittéré |
Entrée du TWOT |
haleah |
496a |
| Prononciation phonétique |
Type de mot |
haw-leh-aw’ |
Adverbe |
| Définition : |
- hors de, en avant, plus loin
- au-delà de (lieu)
- plus tard (temps)
|
| Traduit dans la Louis Segond par : |
au delà, plus loin, plus tard, la suite, hors, à l’avenir,... ; 16 |
| Concordance : |
- Genèse 19.9
Ils dirent : Retire -toi! Ils dirent encore: Celui-ci est venu comme étranger, et il veut faire le juge ! Eh bien, nous te ferons pis qu’à eux. Et, pressant Lot avec violence, ils s’avancèrent pour briser la porte. - Genèse 35.21
Israël partit ; et il dressa sa tente au delà de Migdal -Eder. - Lévitique 22.27
Un bœuf, un agneau ou une chèvre, quand il naîtra, restera sept jours avec sa mère ; dès le huitième jour et les suivants, il sera agréé pour être offert à l’Éternel en sacrifice consumé par le feu. - Nombres 15.23
tout ce que l’Éternel vous a ordonné par Moïse, depuis le jour où l’Éternel a donné des commandements et plus tard dans les temps à venir ; - Nombres 16.37
Dis à Eléazar, fils du sacrificateur Aaron, de retirer de l’incendie les brasiers et d’en répandre au loin le feu, car ils sont sanctifiés . - Nombres 32.19
et nous ne posséderons rien avec eux de l’autre côté du Jourdain, ni plus loin, puisque nous aurons notre héritage de ce côté -ci du Jourdain, à l’orient. - 1 Samuel 10.3
De là tu iras plus loin, et tu arriveras au chêne de Thabor, où tu seras rencontré par trois hommes montant vers Dieu à Béthel, et portant l’un trois chevreaux, l’autre trois gâteaux de pain, et l’autre une outre de vin. - 1 Samuel 18.9
Et Saül regarda David d’un mauvais œil, à partir de ce jour et dans la suite. - 1 Samuel 20.22
Mais si je dis au jeune homme : Voici, les flèches sont au delà de toi! alors va -t-en, car l’Éternel te renvoie. - 1 Samuel 20.37
Lorsqu’il arriva au lieu où était la flèche que Jonathan avait tirée, Jonathan cria derrière lui : La flèche n’est-elle pas plus loin que toi? - Esaïe 18.2
Toi qui envoies sur mer des messagers, Dans des navires de jonc voguant à la surface des eaux ! Allez, messagers rapides, vers la nation forte et vigoureuse, Vers ce peuple redoutable depuis qu’il existe, Nation puissante et qui écrase tout, Et dont le pays est coupé par des fleuves. - Esaïe 18.7
En ce temps -là, des offrandes seront apportées à l’Éternel des armées, Par le peuple fort et vigoureux, Par le peuple redoutable depuis qu’il existe, Nation puissante et qui écrase tout, Et dont le pays est coupé par des fleuves ; Elles seront apportées là où réside le nom de l’Éternel des armées, Sur la montagne de Sion. - Jérémie 22.19
Il aura la sépulture d’un âne, Il sera traîné et jeté hors des portes de Jérusalem. - Ezéchiel 39.22
La maison d’Israël saura que je suis l’Éternel, son Dieu, Dès ce jour et à l’avenir. - Ezéchiel 43.27
Lorsque ces jours seront accomplis, dès le huitième jour et à l’avenir les sacrificateurs offriront sur l’autel vos holocaustes et vos sacrifices d’actions de grâces. Et je vous serai favorable, dit le Seigneur, l’Éternel. - Amos 5.27
Et je vous emmènerai captifs au delà de Damas, Dit l’Éternel, dont le nom est le Dieu des armées.
|
Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Jérémie 22.16 (Lemaîtstre de Sacy)
Cette Bible est dans le domaine public.