Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  1 Samuel 21  /  strong 07125

La Bible Louis Segond + Codes Strong

1 Samuel 21

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 20 Chapitre 22 1 David <01732> se rendit <0935> (8799) à Nob <05011>, vers le sacrificateur <03548> Achimélec <0288>, qui <0288> accourut effrayé <02729> (8799) au-devant <07125> (8800) de lui <01732> et lui dit <0559> (8799): Pourquoi es-tu seul et n’y a-t-il personne <0376> avec toi?

Fuite de David à Nob et à Gath

2 David <01732> répondit <0559> (8799) au sacrificateur <03548> Achimélec <0288>: Le roi <04428> m’a donné un ordre <06680> (8765) <01697> et m’a dit <0559> (8799): Que personne <0376> ne sache <03045> (8799) rien <03972> de l’affaire <01697> pour laquelle je t’envoie <07971> (8802) et de l’ordre que je t’ai donné <06680> (8765). J’ai fixé <03045> (8776) un rendez-vous <06423> <0492> <04725> à mes gens <05288>.
3 Maintenant qu’as <03426>-tu sous la main <03027>? Donne <05414> (8798)-moi <03027> cinq <02568> pains <03899>, ou ce qui se trouvera <04672> (8737).
4 Le sacrificateur <03548> répondit <06030> (8799) <0559> (8799) à David <01732>: Je n’ai pas de pain <03899> ordinaire <02455> sous la main <03027>, mais il y a <03426> du pain <03899> consacré <06944>; si du moins <0389> tes gens <05288> se sont abstenus <08104> (8738) de femmes <0802>!
5 David <01732> répondit <06030> (8799) <0559> (8799) au sacrificateur <03548>: <0518> Nous nous sommes abstenus <06113> (8803) de femmes <0802> depuis trois <08032> jours <08543> que je suis parti <03318> (8800), et tous mes gens <03627> <05288> sont purs <06944> : d’ailleurs, si c’est là un acte <01870> profane <02455>, il sera certainement aujourd’hui <03117> sanctifié <06942> (8799) par celui qui en sera l’instrument <03627>.
6 Alors le sacrificateur <03548> lui donna <05414> (8799) du pain consacré <06944>, car il n’y avait là d’autre pain <03899> que du pain <03899> de proposition <06440>, qu’on avait ôté <05493> (8716) de devant <06440> l’Éternel <03068> pour le remplacer <07760> (8800) par du pain <03899> chaud <02527> au moment <03117> où on l’avait pris <03947> (8736).
7 Là, ce même jour <03117>, un homme <0376> d’entre les serviteurs <05650> de Saül <07586> se trouvait enfermé <06113> (8737) devant <06440> l’Éternel <03068>; c’était un Édomite <0130>, nommé <08034> Doëg <01673>, chef <047> des bergers <07462> (8802) de Saül <07586>.
8 David <01732> dit <0559> (8799) à Achimélec <0288>: N’as <03426>-tu pas <0371> sous la main <03027> une lance <02595> ou une épée <02719>? car je n’ai pris <03947> (8804) avec moi <03027> ni mon épée <02719> ni mes armes <03627>, parce que l’ordre <01697> du roi <04428>  était pressant <01961> (8804) <05169> (8803).
9 Le sacrificateur <03548> répondit <0559> (8799): Voici l’épée <02719> de Goliath <01555>, le Philistin <06430>, que tu as tué <05221> (8689) dans la vallée <06010> des térébinthes <0425>; elle est enveloppée <03874> (8803) dans un drap <08071>, derrière <0310> l’éphod <0646>; si tu veux la prendre <03947> (8799), prends <03947> (8798)-la, car il n’y en a pas d’autre <0312> <02108> ici <02088>. Et David <01732> dit <0559>   (8799): Il n’y en a point de pareille ; donne <05414> (8798)-la-moi.
10 David <01732> se leva <06965> (8799) et s’enfuit <01272> (8799) le même jour <03117> loin <06440> de Saül <07586>. Il arriva <0935> (8799) chez Akisch <0397>, roi <04428> de Gath <01661>.
11 Les serviteurs <05650> d’Akisch <0397> lui dirent <0559> (8799): N’est-ce pas là David <01732>, roi <04428> du pays <0776>? n’est-ce pas celui <02088> pour qui l’on chantait <06030> (8799) en dansant <04246> <0559> (8800): Saül <07586> a frappé <05221> (8689) ses mille <0505>, -Et David <01732> ses dix mille <07233>?
12 David <01732> prit <07760> (8799)  à cœur <03824> ces paroles <01697>, et il eut une grande <03966> crainte <03372> (8799) d <06440>’Akisch <0397>, roi <04428> de Gath <01661>.
13 Il se montra <08138> (8762) <02940> comme fou à leurs yeux <05869>, et fit devant <03027> eux des extravagances <01984> (8704); il faisait des marques <08427> (8762) sur les battants <01817> des portes <08179>, Et il laissait couler <03381> (8686) sa salive <07388> sur sa barbe <02206>.
14 Akisch <0397> dit <0559> (8799) à ses serviteurs <05650>: Vous voyez <07200> (8799) bien que cet homme <0376> a perdu la raison <07696> (8693); pourquoi me l’amenez <0935> (8686)-vous?
15 Est-ce que je manque <02638> de fous <07696> (8794), pour que vous m’ameniez <0935> (8689) celui-ci et me rendiez témoin de ses extravagances <07696> (8692)? Faut-il qu’il entre <0935> (8799) dans ma maison <01004>?

Les codes Strong

Strong numéro : 7125 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Vient de 07122

Mot translittéré Entrée du TWOT

qir’ah

2064

Prononciation phonétique Type de mot

keer-aw’   

Nom masculin

Définition :
  1. rencontrer, arriver
    1. (Qal)
      • rencontrer
      • arriver à (figuré)
Traduit dans la Louis Segond par :

rencontre, vis-à-vis, au-devant, approche, contre, recevoir, en bataille, en face, opposer, être abordé, recueillir, secroiser,... ; 121

Concordance :
  • Genèse 14.17
    Après qu’Abram fut revenu vainqueur de Kedorlaomer et des rois qui étaient avec lui, le roi de Sodome sortit à sa rencontre dans la vallée de Schavé, qui est la vallée du roi.
  • Genèse 15.10
    Abram prit tous ces animaux, les coupa par le milieu, et mit chaque  morceau l’un vis-à-vis de l’autre ; mais il ne partagea point les oiseaux.
  • Genèse 18.2
    Il leva les yeux, et regarda : et voici, trois hommes étaient debout   près de lui. Quand il les vit, il courut au-devant d’eux, depuis l’entrée de sa tente, et se prosterna en terre.
  • Genèse 19.1
    Les deux anges arrivèrent à Sodome sur le soir ; et Lot était assis  à la porte de Sodome. Quand Lot les vit, il se leva pour aller au-devant d’eux, et se prosterna la face contre terre.
  • Genèse 24.17
    Le serviteur courut au-devant d’elle, et dit : Laisse-moi boire  , je te prie, un peu d’eau de ta cruche.
  • Genèse 24.65
    Elle dit au serviteur : Qui est cet homme, qui vient   dans les champs à notre rencontre ? Et le serviteur répondit : C’est mon seigneur. Alors elle prit   son voile, et se couvrit.
  • Genèse 29.13
    Dès que Laban eut entendu parler de Jacob, fils de sa sœur, il courut au-devant de lui, il l’embrassa et le baisa, et il le fit venir   dans sa maison. Jacob raconta à Laban toutes ces choses.
  • Genèse 30.16
    Le soir, comme Jacob revenait des champs, Léa sortit   à sa rencontre, et dit : C’est vers moi que tu viendras, car je t’ai acheté   pour les mandragores de mon fils. Et il coucha avec elle cette nuit.
  • Genèse 32.6
    Les messagers revinrent auprès de Jacob, en disant : Nous sommes allés   vers ton frère Esaü ; et il marche à ta rencontre, avec quatre cents hommes.
  • Genèse 33.4
    Esaü courut à sa rencontre ; il l’embrassa, se jeta   à son cou, et le baisa. Et ils pleurèrent.
  • Genèse 46.29
    Joseph attela son char et y monta, pour aller en Gosen, à la rencontre d’Israël, son père. Dès qu’il le vit, il se jeta à son cou, et pleura longtemps sur son cou.
  • Exode 4.14
    Alors la colère de l’Éternel s’enflamma contre Moïse, et il dit : N’y a t-il pas ton frère Aaron, le Lévite ? Je sais qu’il parlera facilement. Le voici lui-même, qui vient au-devant de toi; et, quand il te verra, il se réjouira dans son cœur.
  • Exode 4.27
    L’Éternel dit à Aaron : Va dans le désert au-devant   de Moïse. Aaron partit ; il rencontra Moïse à la montagne de Dieu, et il le baisa  .
  • Exode 5.20
    En sortant de chez Pharaon, ils rencontrèrent Moïse et Aaron qui les attendaient.
  • Exode 7.15
    Va vers Pharaon dès le matin ; il sortira pour aller près de l’eau, et tu te présenteras devant lui au bord du fleuve. Tu prendras à ta main   la verge qui a été changée en serpent,
  • Exode 14.27
    Moïse étendit sa main sur la mer. Et vers le matin, la mer reprit son impétuosité, et les Égyptiens s’enfuirent à son approche   ; mais l’Éternel précipita les Égyptiens au milieu de la mer.
  • Exode 18.7
    Moïse sortit au-devant de son beau-père, il se prosterna  , et il le baisa. Ils s’informèrent réciproquement de leur santé, et ils entrèrent   dans la tente de Moïse.
  • Exode 19.17
    Moïse fit sortir le peuple du camp, à la rencontre de Dieu  ; et ils se placèrent au bas de la montagne.
  • Nombres 20.18
    Édom lui dit : Tu ne passeras point chez moi, sinon je sortirai   à ta rencontre avec l’épée.
  • Nombres 20.20
    Il répondit : Tu ne passeras pas! Et Édom sortit à sa rencontre   avec un peuple nombreux et à main forte.
  • Nombres 21.23
    Sihon n’accorda point à Israël le passage sur son territoire ; il  rassembla tout son peuple, et sortit à la rencontre d’Israël, dans le désert ; il vint à Jahats, et combattit Israël.
  • Nombres 21.33
    Ils changèrent ensuite de direction, et montèrent par le chemin de Basan. Og, roi de Basan, sortit à leur rencontre, avec tout son peuple, pour les combattre à Edréi.
  • Nombres 22.34
    Balaam dit à l’ange de l’Éternel : J’ai péché, car je ne savais   pas que tu te fusses placé au-devant de moi sur le chemin ; et maintenant, si tu me désapprouves  , je m’en retournerai.
  • Nombres 22.36
    Balak apprit que Balaam arrivait, et il sortit à sa rencontre jusqu’à la ville de Moab qui est sur la limite de l’Arnon, à l’extrême frontière.
  • Nombres 23.3
    Balaam dit à Balak : Tiens -toi près de ton holocauste, et je m’éloignerai ; peut-être que l’Éternel viendra à ma rencontre, et je te dirai ce qu’il me révélera. Et il alla sur un lieu élevé.
  • Nombres 24.1
    Balaam vit que l’Éternel trouvait bon de bénir   Israël, et il n’alla point comme les autres fois, à la rencontre des enchantements ; mais il tourna son visage du côté du désert.
  • Nombres 31.13
    Moïse, le sacrificateur Eléazar, et tous les princes de l’assemblée, sortirent   au-devant d’eux, hors du camp.
  • Deutéronome 1.44
    Alors les Amoréens, qui habitent cette montagne, sortirent à votre rencontre  , et vous poursuivirent comme font les abeilles ; ils vous battirent en Séir, jusqu’à Horma.
  • Deutéronome 2.32
    Sihon sortit à notre rencontre, avec tout son peuple, pour nous combattre à Jahats.
  • Deutéronome 3.1
    Nous nous tournâmes, et nous montâmes par le chemin de Basan. Og, roi de Basan, sortit à notre rencontre, avec tout son peuple, pour nous combattre à Edréi.
  • La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
    Liste complète des versets


Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : 1 Samuel 21.7 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.