Chapitre 20
Chapitre 22 1 David
<01732> se rendit
<0935> (8799) à Nob
<05011>, vers le sacrificateur
<03548> Achimélec
<0288>, qui
<0288> accourut effrayé
<02729> (8799) au-devant
<07125> (8800) de lui
<01732> et lui dit
<0559> (8799): Pourquoi es-tu seul et n’y a-t-il personne
<0376> avec toi?
Fuite de David à Nob et à Gath
2 David
<01732> répondit
<0559> (8799) au sacrificateur
<03548> Achimélec
<0288>: Le roi
<04428> m’a donné un ordre
<06680> (8765) <01697> et m’a dit
<0559> (8799): Que personne
<0376> ne sache
<03045> (8799) rien
<03972> de l’affaire
<01697> pour laquelle je t’envoie
<07971> (8802) et de l’ordre que je t’ai donné
<06680> (8765). J’ai fixé
<03045> (8776) un rendez-vous
<06423> <0492> <04725> à mes gens
<05288>.
3 Maintenant qu’as
<03426>-tu sous la main
<03027>? Donne
<05414> (8798)-moi
<03027> cinq
<02568> pains
<03899>, ou ce qui se trouvera
<04672> (8737).
4 Le sacrificateur
<03548> répondit
<06030> (8799) <0559> (8799) à David
<01732>: Je n’ai pas de pain
<03899> ordinaire
<02455> sous la main
<03027>, mais il y a
<03426> du pain
<03899> consacré
<06944>; si du moins
<0389> tes gens
<05288> se sont abstenus
<08104> (8738) de femmes
<0802>!
5 David
<01732> répondit
<06030> (8799) <0559> (8799) au sacrificateur
<03548>:
<0518> Nous nous sommes abstenus
<06113> (8803) de femmes
<0802> depuis trois
<08032> jours
<08543> que je suis parti
<03318> (8800), et tous mes gens
<03627> <05288> sont purs
<06944> : d’ailleurs, si c’est là un acte
<01870> profane
<02455>, il sera certainement aujourd’hui
<03117> sanctifié
<06942> (8799) par celui qui en sera l’instrument
<03627>.
6 Alors le sacrificateur
<03548> lui donna
<05414> (8799) du pain consacré
<06944>, car il n’y avait là d’autre pain
<03899> que du pain
<03899> de proposition
<06440>, qu’on avait ôté
<05493> (8716) de devant
<06440> l’Éternel
<03068> pour le remplacer
<07760> (8800) par du pain
<03899> chaud
<02527> au moment
<03117> où on l’avait pris
<03947> (8736).
7 Là, ce même jour
<03117>, un homme
<0376> d’entre les serviteurs
<05650> de Saül
<07586> se trouvait enfermé
<06113> (8737) devant
<06440> l’Éternel
<03068>; c’était un Édomite
<0130>, nommé
<08034> Doëg
<01673>, chef
<047> des bergers
<07462> (8802) de Saül
<07586>.
8 David
<01732> dit
<0559> (8799) à Achimélec
<0288>: N’as
<03426>-tu pas
<0371> sous la main
<03027> une lance
<02595> ou une épée
<02719>? car je n’ai pris
<03947> (8804) avec moi
<03027> ni mon épée
<02719> ni mes armes
<03627>, parce que l’ordre
<01697> du roi
<04428> était pressant
<01961> (8804) <05169> (8803).
9 Le sacrificateur
<03548> répondit
<0559> (8799): Voici l’épée
<02719> de Goliath
<01555>, le Philistin
<06430>, que tu as tué
<05221> (8689) dans la vallée
<06010> des térébinthes
<0425>; elle est enveloppée
<03874> (8803) dans un drap
<08071>, derrière
<0310> l’éphod
<0646>; si tu veux la prendre
<03947> (8799), prends
<03947> (8798)-la, car il n’y en a pas d’autre
<0312> <02108> ici
<02088>. Et David
<01732> dit
<0559> (8799): Il n’y en a point de pareille ; donne
<05414> (8798)-la-moi.
10 David
<01732> se leva
<06965> (8799) et s’enfuit
<01272> (8799) le même jour
<03117> loin
<06440> de Saül
<07586>. Il arriva
<0935> (8799) chez Akisch
<0397>, roi
<04428> de Gath
<01661>.
11 Les serviteurs
<05650> d’Akisch
<0397> lui dirent
<0559> (8799): N’est-ce pas là David
<01732>, roi
<04428> du pays
<0776>? n’est-ce pas celui
<02088> pour qui l’on chantait
<06030> (8799) en dansant
<04246> <0559> (8800): Saül
<07586> a frappé
<05221> (8689) ses mille
<0505>, -Et David
<01732> ses dix mille
<07233>?
12 David
<01732> prit
<07760> (8799) à cœur
<03824> ces paroles
<01697>, et il eut une grande
<03966> crainte
<03372> (8799) d
<06440>’Akisch
<0397>, roi
<04428> de Gath
<01661>.
13 Il se montra
<08138> (8762) <02940> comme fou à leurs yeux
<05869>, et fit devant
<03027> eux des extravagances
<01984> (8704); il faisait des marques
<08427> (8762) sur les battants
<01817> des portes
<08179>, Et il laissait couler
<03381> (8686) sa salive
<07388> sur sa barbe
<02206>.
14 Akisch
<0397> dit
<0559> (8799) à ses serviteurs
<05650>: Vous voyez
<07200> (8799) bien que cet homme
<0376> a perdu la raison
<07696> (8693); pourquoi me l’amenez
<0935> (8686)-vous?
15 Est-ce que je manque
<02638> de fous
<07696> (8794), pour que vous m’ameniez
<0935> (8689) celui-ci et me rendiez témoin de ses extravagances
<07696> (8692)? Faut-il qu’il entre
<0935> (8799) dans ma maison
<01004>?
Les codes Strong
| Strong numéro : 2940 |
Parcourir le lexique |
| Mot original |
Origine du mot |
| - |
Vient de 02938 |
| Mot translittéré |
Entrée du TWOT |
ta`am |
815a |
| Prononciation phonétique |
Type de mot |
tah’-am |
Nom masculin |
| Définition : |
- goût, jugement
- goût
- jugement (figuré)
- décision, décret
|
| Traduit dans la Louis Segond par : |
goût, se montrer, sens, saveur, jugement, insensé, ordre ; 13 |
| Concordance : |
- Exode 16.31
La maison d’Israël donna à cette nourriture le nom de manne. Elle ressemblait à de la graine de coriandre ; elle était blanche, et avait le goût d’un gâteau au miel. - Nombres 11.8
Le peuple se dispersait pour la ramasser ; il la broyait avec des meules , ou la pilait dans un mortier ; il la cuisait au pot, et en faisait des gâteaux. Elle avait le goût d’un gâteau à l’huile. - 1 Samuel 21.13
Il se montra comme fou à leurs yeux, et fit devant eux des extravagances ; il faisait des marques sur les battants des portes, Et il laissait couler sa salive sur sa barbe. - 1 Samuel 25.33
Béni soit ton bon sens, et bénie sois-tu, toi qui m’as empêché en ce jour de répandre le sang, et qui as retenu ma main ! - Job 6.6
Peut-on manger ce qui est fade et sans sel ? Y a -t-il de la saveur dans le blanc d’un œuf ? - Job 12.20
Il ôte la parole à ceux qui ont de l’assurance ; Il prive de jugement les vieillards. - Psaumes 34.1
De David. Lorsqu’il contrefit l’insensé en présence d’Abimélec, et qu’il s’en alla chassé par lui. Je bénirai l’Éternel en tout temps ; Sa louange sera toujours dans ma bouche. - Psaumes 119.66
Enseigne -moi le bon sens et l’intelligence ! Car je crois à tes commandements. - Proverbes 11.22
Un anneau d’or au nez d’un pourceau, C’est une femme belle et dépourvue de sens. - Proverbes 26.16
Le paresseux se croit plus sage Que sept hommes qui répondent avec bon sens. - Jérémie 48.11
Moab était tranquille depuis sa jeunesse, Il reposait sur sa lie, Il n’était pas vidé d’un vase dans un autre, Et il n’allait pas en captivité. Aussi son goût lui est resté, Et son odeur ne s’est pas changée. - Jonas 3.7
Et il fit faire dans Ninive cette publication, par ordre du roi et de ses grands ; Que les hommes et les bêtes, les bœufs et les brebis, ne goûtent de rien, ne paissent point, et ne boivent point d’eau !
|
Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : 1 Samuel 21.7 (Lemaîtstre de Sacy)
Cette Bible est dans le domaine public.